"enviar uma campanha" -г Испани руу орчуулах

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

• menú desplegable Send
• Enviar campaña
• selecciona el tipo
• campaña que quieres
• Tienes la opción
• enviar una campaña
• correo electrónico
• anuncio a tus
• actuales

ES Las URL de campaña enlazan directamente a tu página de campaña alojada. Una página de campaña es una versión basada en navegador de una campaña enviada. Es posible personalizar las partes de la URL de campaña de una campaña enviada.

• URL de campaña
• campaña alojada
• página de campaña
• campaña enviada
• campaña

ES Después del envío completo de tu campaña, el bloque Información mostrará que tu campaña ha sido enviada. Si cancelas una campaña, verás que tu campaña ha sido cancelada.

• Después del envío
• campaña
• bloque Información mostrará
• campaña ha sido
• cancelas una campaña
• sido

ES Campaña: Una campaña corresponde a un único objetivo publicitario, por ejemplo, seguidores, reproducciones de video o descargas de apps. Al nivel de la campaña, siempre debes especificar el nombre de la campaña y tu fuente de financiación elegida.

• Campaña
• único objetivo publicitario
• ejemplo
• seguidores
• reproducciones de video
• descargas de apps
• siempre debes especificar
• fuente de financiación

ES Usar el gestor de contenidos Enviar un archivo a los nuevos suscriptores Utilizar etiquetas merge para enviar archivos personalizados Subir, añadir y editar imágenes de campañas Añadir un audio a una campaña Añadir un vídeo a una campaña

• Usar el gestor
• nuevos suscriptores Utilizar
• merge para enviar
• personalizados Subir
• añadir
• Añadir un audio
• campaña

ES Espera al menos cuatro horas después del envío de una campaña multivariada para enviar la campaña ganadora

• Espera al menos
• campaña ganadora

ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más

• iniciar una conversación
• tocar un hilo
• enviar un mensaje
• enviar un complemento
• iniciar un chat
• video en vivo
• enviar una calcomanía
• Bitmoji

ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.

• tienes todo listo
• enviar el correo
• tus suscriptores
• Enviar
• continuación
• modal Review Your
• Revisa tu campaña
• ahora
• Send Now

ES Si necesitas programar una campaña o usar una campaña multivariada que se envía a un segmento avanzado, te sugerimos crear un recordatorio para actualizar el segmento cuando se aproxime el momento de enviar la campaña a tus contactos.

• usar una campaña
• avanzado
• actualizar el segmento
• enviar la campaña
• tus

ES No utilices Social Cards con campañas replicadas, ya que podrían mostrar contenido de la campaña original. Para reutilizar un diseño de campaña anterior, guárdalo como plantilla y habilita las Social Cards en una nueva campaña.

• utilices Social Cards
• campañas replicadas
• podrían mostrar contenido
• campaña original
• reutilizar un diseño
• campaña anterior
• guárdalo como plantilla
• habilita las Social
• nueva

ES Campaña: Una campaña corresponde a un único objetivo publicitario, por ejemplo, seguidores. Imagina que tu campaña es una bolsa de dinero y que las fechas indican cuándo deseas gastarlo.

• Campaña
• único objetivo publicitario
• ejemplo
• seguidores
• bolsa de dinero
• fechas indican cuándo

ES Sigue las ventas desde el primer clic en tu campaña hasta que se concrete la venta. Descubre qué clientes compraron después de abrir tu campaña, qué compraron y cuánto dinero has ganado con ella.

• Sigue las ventas
• concrete la venta
• Descubre qué clientes
• después de abrir
• campaña
• qué compraron
• cuánto dinero has

ES La información de entregas activas aparecerá en la página del informe de campaña mientras se envía tu campaña. El bloque Información incluye un icono de progreso animado y la opción de detener la entrega de tu campaña.

• entregas activas aparecerá
• página del informe
• campaña
• bloque Información incluye
• icono de progreso
• opción de detener

ES Usa un hashtag para tu campaña de recaudación para que cuando lo usen mucho en las redes sociales, lleve a las publicaciones de tu campaña y la gente comience a reconocer la relación con ella.

• Usa un hashtag
• campaña de recaudación
• redes sociales
• campaña

ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.

• correo electrónico

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

• formulario
• establece el texto
• enviar del formulario
• decir
• enviar
• listo

ES Prueba y envía versiones de una campaña con las Campañas multivariadas de Mailchimp Pro. Aprende cómo crear y cambiar una campaña multivariada.

• Prueba
• multivariadas de Mailchimp
• Aprende cómo crear
• cambiar una campaña

ES Campaign benchmarking (Análisis comparativo de la campaña) Cómo se compara el rendimiento de tu campaña con el de la competencia. Obtén más información acerca del análisis comparativo de campañas.

• Campaign benchmarking
• campaña
• Cómo se compara
• competencia

ES Generamos tus URL de campaña cuando envías tu campaña. Puedes previsualizar la dirección URL en el Constructor de campaña, pero ésta no se activará hasta que la envíes.

• Generamos tus URL
• campaña cuando envías
• campaña

ES Si necesitas enviar una campaña programada a un segmento avanzado, configura un recordatorio próximo a la fecha en la que enviarás la campaña a tus contactos para actualizar el segmento.

• avanzado
• configura un recordatorio
• enviarás la campaña

ES Después de enviar o publicar una campaña, podrás supervisar su rendimiento en el informe de campaña

• Después de enviar
• publicar una campaña
• informe de campaña

ES Así podrás conocer mejor a tu público y mejorar el rendimiento de tus campañas, ya que con esta herramienta se envía automáticamente la mejor versión después de poner a prueba su rendimiento con una pequeña muestra de contactos

• público
• mejorar el rendimiento
• tus campañas
• herramienta se envía
• prueba su rendimiento

ES En la sección Schedule Your Campaign (Programar tu campaña), haz clic en el botón Delivery date (Fecha de entrega) del selector de calendario para elegir el día en el que deseas enviar tu campaña.

• sección Schedule Your
• Programar tu campaña
• botón Delivery date
• Fecha de entrega
• selector de calendario

ES Antes de enviar tu campaña, revisarás las alertas de la lista de control. Después de solucionar los problemas, tu campaña está lista para enviar.

• Antes de enviar
• campaña
• revisarás las alertas
• lista de control
• Después de solucionar
• problemas
• campaña está lista

ES Cuando tu campaña esté lista para ser enviada, pulsa en Touch and hold to send (Tocar y mantener pulsado para enviar). O, para programar tu campaña para otro momento, toca «PROGRAMAR PARA MÁS ADELANTE».

• campaña esté lista
• enviada
• pulsa en Touch
• hold to send
• Tocar
• programar tu campaña
• toca

ES ¡Ya está! Después de enviar la campaña, los destinatarios verán tu URL cuando accedan a ella desde un navegador.

• está
• Después de enviar
• campaña
• accedan a ella

ES Estándar Este es el tipo de campaña más habitual. Diseña y personaliza tu contenido, y decide si envías tu campaña de inmediato o la programas para que se envíe más tarde.

• tipo de campaña
• habitual
• Diseña
• personaliza tu contenido
• decide si envías
• campaña de inmediato

ES Incluye el nombre de tu suscriptor en el asunto o mensaje de la campaña para dar un toque personal a cada campaña que envíes.

• Incluye el nombre
• dar un toque

ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.

• ejemplo
• lugar de enviar
• básicos
• avanzado que incluya
• esos

ES Antes de enviar una campaña, asegúrate de probar su contenido, para no enviar correos electrónicos a los que les falten datos o contengan enlaces rotos

• Antes de enviar
• campaña
• asegúrate de probar
• contenido
• enviar correos electrónicos
• contengan enlaces rotos

ES Send (Enviar) Envía una campaña de correo electrónico directamente a los contactos asignados a esa etiqueta

• Send
• Enviar
• Envía una campaña
• correo electrónico directamente
• etiqueta

ES Crear una campaña por correo electrónico estándar Diseñar una campaña en Mailchimp Crear una página de destino Crear una automatización Cómo crear una publicación en redes sociales

• Crear una campaña
• correo electrónico estándar
• campaña en Mailchimp
• página de destino
• automatización Cómo crear
• publicación en redes

ES Haz clic en el menú desplegable situado junto al botón View (Ver) , selecciona Send (Enviar) y elige el tipo de campaña de correo electrónico que quieres enviar.

• menú desplegable situado
• botón View
• Ver
• selecciona Send
• Enviar
• elige el tipo
• campaña de correo
• quieres

ES Haz clic en Send (Enviar), si deseas enviar la campaña de inmediato o en Schedule (Programar), si prefieres seleccionar una fecha y hora de entrega.

• Enviar
• inmediato
• Schedule
• Programar

ES Haz clic en Send Now (Enviar ahora) en el modal emergente de confirmación para enviar la campaña ganadora.

• Now
• Enviar ahora
• enviar la campaña

ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción

• función
• dice el horario
• tienes que enviar
• incrementar las posibilidades
• interacción

ES Con tan solo un clic, la función «Enviar en el horario más conveniente» te dice el horario en el que tienes que enviar la campaña a cada contacto para incrementar las posibilidades de interacción

• función
• dice el horario
• tienes que enviar
• incrementar las posibilidades
• interacción

ES Antes de poner en marcha tu primera campaña, debes tener una página de LinkedIn y una cuenta en el Administrador de campañas. Si ya tienes ambas, haz clic aquí para aprender a configurar tu campaña.

• Antes de poner
• marcha tu primera
• LinkedIn
• Administrador de campañas
• tienes ambas
• haz clic aquí
• aprender a configurar

ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.

• PREPARE Y ENVÍE
• Arrastre
• campos de captura
• documento
• luego haga clic
• notificación por correo
• invitándolos a firmar

ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.

• PREPARE Y ENVÍE
• Arrastre
• campos de captura
• documento
• luego haga clic
• notificación por correo
• invitándolos a firmar

ES La pestaña Click Performance (Rendimiento de clics) te permite ver mejor el rendimiento de cada URL seguida en la campaña. Encontrarás una lista de las URL seguidas desde tu campaña y el número de clic totales y únicos para cada una.

• pestaña Click Performance
• Rendimiento de clics
• Encontrarás una lista
• campaña
• número de clic

ES Otra de las ideas creativas para recaudar fondos que puedes llevar a cabo es la de hacer una colcha con el equipo de tu campaña y con otros voluntarios es una excelente manera de integrar un trabajo artesanal tradicional en tu campaña

• creativas para recaudar
• campaña

ES A continuación, puedes escribir tu mensaje y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud

• continuación
• pulsar la tecla
• Volver del teclado
• enviarlo
• bien hacer clic
• botón de envío
• derecha para enviar
• mensaje de chat
• caracteres de longitud

ES A continuación, puedes escribir tu mensaje o emojis y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud

• continuación
• emojis
• pulsar la tecla
• Volver del teclado
• enviarlo
• bien hacer clic
• botón de envío
• derecha para enviar
• mensaje de chat
• caracteres de longitud

ES Crear una campaña de prueba A/B Crear una campaña multivariante

• Crear una campaña
• prueba A
• multivariante

ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.

• Después del éxito
• campaña
• estados

ES Vista previa y prueba de tu campaña por correo electrónico Editar y probar estilos en móvil para una campaña Consejos para probar campañas por correo electrónico

• Vista previa
• correo electrónico Editar
• campañas por correo

ES Nunca tendrás que exportar una lista desde Salesforce para lanzar una campaña ni volver a importar los resultados de la campaña.

• lista desde Salesforce
• lanzar una campaña
• volver a importar

ES Si necesitas incluir contenido RSS en una campaña que se envía a un segmento avanzado, plantéate la posibilidad de añadir contenido RSS a una campaña normal.

• necesitas incluir contenido
• segmento avanzado
• plantéate la posibilidad
• añadir contenido RSS
• campaña

ES ¡Buenas noticias! Cuando envías una campaña HTML a través de Mailchimp, generamos automáticamente una versión en texto sin formato de tu campaña para los suscriptores que la prefieran.

• Buenas noticias
• envías una campaña
• Mailchimp
• texto sin formato