PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
Португал хэл дээрх "enviar por e mail"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais
ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
Португал | Испани |
---|---|
iniciar | iniciar |
ou | o |
tocar | tocar |
existente | existente |
vídeo | video |
e | y |
bitmoji | bitmoji |
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.
Португал | Испани |
---|---|
texto | texto |
enviar | enviar |
etc | etc |
defina | establece |
PT PREPARAR E ENVIAR DOCUMENTOS: Arraste e solte blocos de assinatura e campos de captura de dados no documento e clique em "Enviar" para enviar aos assinantes uma notificação por e-mail convidando-os a assinar o documento.
ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.
Португал | Испани |
---|---|
preparar | haga |
arraste | arrastre |
blocos | bloques |
campos | campos |
notificação | notificación |
PT PREPARAR E ENVIAR DOCUMENTOS: Arraste e solte blocos de assinatura e campos de captura de dados no documento e clique em "Enviar" para enviar aos assinantes uma notificação por e-mail convidando-os a assinar o documento.
ES PREPARE Y ENVÍE DOCUMENTOS: Arrastre y suelte bloques de firma y campos de captura de datos en el documento, luego haga clic en "Enviar" para enviar a los firmantes una notificación por correo electrónico invitándolos a firmar el documento.
Португал | Испани |
---|---|
preparar | haga |
arraste | arrastre |
blocos | bloques |
campos | campos |
notificação | notificación |
PT Se estiver pronto para enviar o e-mail aos seus assinantes, clique em Send (Enviar). Então, no modal Review Your Campaign (Revisar sua campanha), clique em Send Now (Enviar agora) para confirmar o envio.
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
pronto | listo |
assinantes | suscriptores |
confirmar | confirmar |
modal | modal |
PT Clique no menu suspenso Send Campaign (Enviar campanha) e escolha o tipo de campanha que você quer enviar. Você pode enviar uma campanha de e-mail normal, um anúncio para seus contatos atuais ou um anúncio para contatos semelhantes.
ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.
Португал | Испани |
---|---|
normal | estándar |
anúncio | anuncio |
contatos | contactos |
atuais | actuales |
semelhantes | similares |
menu | menú |
PT Em seguida, você pode digitar sua mensagem e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão Enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
ES A continuación, puedes escribir tu mensaje y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud
Португал | Испани |
---|---|
seguida | a continuación |
e | y |
ou | o |
direita | derecha |
caracteres | caracteres |
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
ES A continuación, puedes escribir tu mensaje o emojis y pulsar la tecla Introducir/Volver del teclado para enviarlo, o bien hacer clic en el botón de envío de la derecha para enviar tu mensaje de chat, que puede tener hasta 280 caracteres de longitud
Португал | Испани |
---|---|
ou | o |
emojis | emojis |
e | y |
direita | derecha |
caracteres | caracteres |
PT No modal pop-up Enviar por push para o aplicativo para dispositivos móveis do Mailchimp, clique em Enviar por push para o dispositivo móvel.
ES En la ventana emergente Push to Mailchimp's Mobile App (Enviar a la aplicación móvil de Mailchimp), haz clic en Push to Mobile (Enviar a móvil).
Португал | Испани |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
PT Para enviar pelo Mailchimp, todos os públicos devem ser limpos e atualizados, por isso sugerimos enviar apenas para os contatos que aceitaram receber comunicações por e-mail nos últimos 12 meses
ES Para enviar a través de Mailchimp, todas tus listas deben estar limpias y actualizadas, por lo que te recomendamos que envíes solo a los contactos que se haya suscrito para recibir mensajes por correo electrónico en los últimos 12 meses
Португал | Испани |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
atualizados | actualizadas |
apenas | solo |
contatos | contactos |
meses | meses |
PT Enviar $1.000 para a Índia e pagar com um cartão de débito custaria por exemplo $30 em taxas. Por outro lado, enviar $9.000 custaria até $271.
ES Enviar $1,000 a la India y pagar con una tarjeta de débito costaría, por ejemplo, $30 en tarifas. Por otro lado, enviar $9,000 costaría incluso $271.
Португал | Испани |
---|---|
enviar | enviar |
e | y |
débito | débito |
outro | otro |
lado | lado |
PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
Португал | Испани |
---|---|
equipe | equipo |
suporte | apoyo |
líder | líder |
empresas | compañías |
software | software |
reino | reino |
unido | unido |
ou | o |
PT Com uma conta Gmail gratuita, você pode enviar até 500 e-mails por período contínuo de 24 horas. Ou, se você for um assinante pago da G Suite (US$ 5 por mês), você pode enviar até 2.000 e-mails durante o período rolante de 24 horas.
ES Con una cuenta gratuita de Gmail, puedes enviar hasta 500 correos electrónicos por cada período de 24 horas. O, si eres un suscriptor de pago de la Suite G ($5 por mes), puedes enviar hasta 2.000 correos electrónicos durante el período de 24 horas.
Португал | Испани |
---|---|
gmail | gmail |
gratuita | gratuita |
assinante | suscriptor |
suite | suite |
g | g |
PT Por exemplo, podemos enviar a você nosso boletim mensal por e-mail sobre eventos de Nova York e ofertas especiais, e podemos enviar um e-mail para você sobre promoções e pesquisas.
ES Por ejemplo, podemos enviarle nuestro boletín mensual por correo electrónico sobre eventos de la ciudad de Nueva York y ofertas especiales y podemos enviarle un correo electrónico sobre promociones y encuestas.
Португал | Испани |
---|---|
podemos | podemos |
nosso | nuestro |
boletim | boletín |
mensal | mensual |
eventos | eventos |
nova | nueva |
york | york |
pesquisas | encuestas |
PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?
ES Respaldado con orgullo por un equipo de apoyo fanático, Trustpilot líder nos califica entre las 10 compañías de software más queridas en el Reino Unido . ¿Por qué no enviarnos un correo electrónico o enviarnos un mensaje de chat?
Португал | Испани |
---|---|
equipe | equipo |
suporte | apoyo |
líder | líder |
empresas | compañías |
software | software |
reino | reino |
unido | unido |
ou | o |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Se você optar por enviar seus contatos para nosso serviço de referência, receberemos e armazenaremos as informações fornecidas e as usaremos para enviar convites em seu nome quando você optar por fazê-lo
ES Si elige cargar sus contactos en nuestro servicio de referencia, recibiremos y almacenaremos la información que proporcione y la utilizaremos para enviar invitaciones en su nombre cuando elija hacerlo
Португал | Испани |
---|---|
contatos | contactos |
serviço | servicio |
referência | referencia |
e | y |
fornecidas | proporcione |
convites | invitaciones |
nome | nombre |
PT Quando você usar a ação Enviar email em uma automação, opte por enviar com o envio preditivo.
ES Cuando usas la acción de Enviar email en una automatización, elige la opción de envíos predictivos.
Португал | Испани |
---|---|
usar | usas |
ação | acción |
automação | automatización |
opte | elige |
PT Por exemplo, em vez de enviar duas campanhas para dois segmentos básicos, você pode enviar uma campanha para um segmento avançado que inclua os mesmos contatos.
ES Por ejemplo, en lugar de enviar dos campañas a dos segmentos básicos, puedes enviar una única campaña a un segmento avanzado que incluya a todos esos contactos.
Португал | Испани |
---|---|
enviar | enviar |
básicos | básicos |
avançado | avanzado |
inclua | incluya |
contatos | contactos |
PT É fácil para o seu cliente assinar e enviar o documento de volta sem ter que imprimir, escanear ou enviar por fax qualquer coisa.
ES Tus clientes pueden firmar y devolver con facilidad el documentos sin necesidad de imprimir, escanear ni faxear.
Португал | Испани |
---|---|
fácil | facilidad |
cliente | clientes |
assinar | firmar |
e | y |
documento | documentos |
sem | sin |
imprimir | imprimir |
escanear | escanear |
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
quiser | deseas |
cobrar | cobrar |
unidos | unidos |
e | y |
outro | otro |
enviar | envíos |
PT Por exemplo, você pode enviar um alerta ao solicitador assim que a solicitação for aprovada, ou enviar uma solicitação de atualização para obter mais informações caso a solicitação tenha sido recusada.
ES Por ejemplo, puede enviar una alerta al solicitante en cuanto la solicitud sea aprobada, o puede mandar una solicitud de actualización para obtener más información si la solicitud es rechazada.
Португал | Испани |
---|---|
enviar | enviar |
alerta | alerta |
solicitação | solicitud |
aprovada | aprobada |
ou | o |
atualização | actualización |
informações | información |
sido | sea |
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja enviar por e-mail e clique no ícone de Menu > Enviar Arquivo.
ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.
Португал | Испани |
---|---|
anexo | adjunto |
deseja | desea |
arquivo | archivo |
menu | menú |
PT Além do método acima, há outras formas de enviar um e-mail de teste. Por exemplo, em macOS, você pode enviar um e-mail de teste executando o seguinte comando em seu terminal:
ES Además del método anterior, existen otras formas de enviar un correo electrónico de prueba. Por ejemplo, en macOS, puedes enviar un correo electrónico de prueba ejecutando el siguiente comando en tu terminal:
Португал | Испани |
---|---|
além | además |
método | método |
outras | otras |
formas | formas |
macos | macos |
executando | ejecutando |
seguinte | siguiente |
comando | comando |
terminal | terminal |
PT Se você optar por enviar a terceiros um e-mail ou mensagem convidando-os a usar o Serviço, poderemos usar as informações de contato que você nos fornecer para enviar automaticamente esse e-mail ou mensagem de convite em seu nome
ES Si decides enviar a otros un correo electrónico o mensaje donde los invites a usar el Servicio, podemos usar la información de contacto que nos brindes para enviar automáticamente dicho correo electrónico o mensaje de invitación en nombre tuyo
Португал | Испани |
---|---|
se | si |
usar | usar |
serviço | servicio |
contato | contacto |
convite | invitación |
nome | nombre |
PT Você tem um arquivo grande demais para enviar para o Instagram, Facebook, YouTube ou para enviar por e-mail? Os seus problemas acabaram, com a nossa ferramenta é possível diminuir o tamanho do seu vídeo facilmente, sem perder qualidade!
ES ¿Tiene un archivo demasiado grande para subirlo a Instagram, Facebook, YouTube o para enviarlo por WhatsApp o correo electrónico? ¡Ya no es un problema, con nuestra herramienta puede hacer que su vídeo sea más pequeño sin perder calidad!
Португал | Испани |
---|---|
youtube | youtube |
problemas | problema |
ferramenta | herramienta |
possível | puede |
vídeo | vídeo |
perder | perder |
qualidade | calidad |
PT Clique nele para abrir o formulário onde você pode escolher a avaliação, preencher os dados do candidato e enviar para enviar convite por e-mail ao candidato.
ES Haga clic en él para abrir el formulario donde puede elegir la evaluación, completar los datos del candidato y enviar una invitación por correo electrónico al candidato.
Португал | Испани |
---|---|
abrir | abrir |
formulário | formulario |
avaliação | evaluación |
preencher | completar |
candidato | candidato |
convite | invitación |
PT Você tem um arquivo grande demais para enviar para o Instagram, Facebook, YouTube ou para enviar por e-mail? Os seus problemas acabaram, com a nossa ferramenta é possível diminuir o tamanho do seu vídeo facilmente, sem perder qualidade!
ES ¿Tiene un archivo demasiado grande para subirlo a Instagram, Facebook, YouTube o para enviarlo por WhatsApp o correo electrónico? ¡Ya no es un problema, con nuestra herramienta puede hacer que su vídeo sea más pequeño sin perder calidad!
Португал | Испани |
---|---|
youtube | youtube |
problemas | problema |
ferramenta | herramienta |
possível | puede |
vídeo | vídeo |
perder | perder |
qualidade | calidad |
PT Há muitas situações em que você pode precisar comprimir um arquivo PDF, desde enviar por email um longo relatório para seus colegas até enviar um pedido de visto para o site de um consulado
ES Hay muchas situaciones en las que puedes necesitar comprimir un archivo PDF, desde enviar por correo un informe extenso a tus compañeros hasta subir una solicitud de visado al sitio web del gobierno
Португал | Испани |
---|---|
situações | situaciones |
comprimir | comprimir |
colegas | compañeros |
pedido | solicitud |
visto | visado |
PT Tente encontrar um equilíbrio entre enviar muitas e não enviar um número suficiente de notificações por push para manter os usuários envolvidos
ES Procura encontrar el equilibrio: no envíes demasiadas ni muy pocas notificaciones push, para mantener el interés de los usuarios
Португал | Испани |
---|---|
encontrar | encontrar |
equilíbrio | equilibrio |
enviar | envíes |
notificações | notificaciones |
manter | mantener |
usuários | usuarios |
PT Por exemplo, se você quiser cobrar US$ 5 para enviar para os Estados Unidos e US$ 10 para enviar a qualquer outro lugar do mundo, crie:
ES Por ejemplo, si deseas cobrar 5 USD para realizar envíos a Estados Unidos y 10 USD para realizar envíos a cualquier otro lugar del mundo, puedes crear:
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja enviar por e-mail e clique no ícone de Menu > Enviar Arquivo.
ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.
PT Todos os sites começam uma avaliação gratuita das Campanhas por E-mail, durante o qual é possível enviar até três campanhas blast. Para enviar mais campanhas, cadastre-se em um plano de
ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de
PT Esta é a razão pela qual, por exemplo, enviar de uma carteira que suporte SegWit é muito mais barato do que enviar de uma que não o suporte.
ES Esta es la razón por la que, por ejemplo, enviar desde un monedero que soporta SegWit es mucho más barato que enviar desde uno que no lo soporta.
PT Não tentes interferir com qualquer utilizador, anfitrião ou rede do Pinterest (por exemplo, ao enviar um vírus, sobrecarregar o sistema, enviar spam ou e-mails em massa).
ES No intentes interferir con ningún usuario, host o red de Pinterest, por ejemplo, enviando un virus, sobrecargando el buzón, enviando spam o un número excesivo de mensajes.
PT 75% dos clientes dizem que preferem enviar mensagens para empresas do que enviar e-mails ou ligar.
ES El 75% de los clientes dicen que prefieren enviar mensajes a las empresas que enviar correos electrónicos o llamar.
Португал | Испани |
---|---|
preferem | prefieren |
empresas | empresas |
ligar | llamar |
PT Para enviar mensagens de inscrição do Facebook para sua lista de contatos, primeiro você precisa se inscrever e ser aprovado pelo Facebook. Depois de aprovado, você pode enviar mensagens não promocionais para esse público quando você quiser .
ES Para enviar mensajes de suscripción de Facebook a su lista de contactos, primero deberá presentar una solicitud y recibir la aprobación de Facebook. Una vez que esté aprobado, puede enviar mensajes no promocionales a esta audiencia. cuando quieras .
Португал | Испани |
---|---|
lista | lista |
contatos | contactos |
e | y |
aprovado | aprobado |
promocionais | promocionales |
público | audiencia |
PT O que acontece quando você precisa enviar mensagens diferentes para públicos diferentes? A segmentação e o conteúdo dinâmico tornam mais fácil personalizar sua mensagem e enviar emails direcionados para o contato certo.
ES ¿Qué ocurre cuando necesitas enviar mensajes diferentes a distintos públicos? La segmentación y el contenido dinámico facilitan la personalización de tu mensaje y el envío de emails dirigidos al contacto cierto.
Португал | Испани |
---|---|
acontece | ocurre |
públicos | públicos |
segmentação | segmentación |
e | y |
dinâmico | dinámico |
emails | emails |
direcionados | dirigidos |
contato | contacto |
PT Aprenda o essencial sobre a sua conta Basic, Plus ou Professional: enviar e baixar arquivos, armazenar e compartilhar conteúdo com familiares e amigos com segurança e enviar automaticamente fotos e vídeos do seu dispositivo móvel.
ES Descubre lo esencial de tu cuenta Basic, Plus, Family o Professional: subir y descargar archivos, almacenar de forma segura y compartir contenido con familiares y amigos, y subir automáticamente fotos y vídeos desde tu dispositivo móvil.
Португал | Испани |
---|---|
essencial | esencial |
conta | cuenta |
e | y |
baixar | descargar |
arquivos | archivos |
armazenar | almacenar |
conteúdo | contenido |
familiares | familiares |
amigos | amigos |
automaticamente | automáticamente |
fotos | fotos |
vídeos | vídeos |
dispositivo | dispositivo |
PT Antes de enviar uma campanha, teste seu conteúdo para não enviar e-mails com dados ausentes ou links corrompidos
ES Antes de enviar una campaña, asegúrate de probar su contenido, para no enviar correos electrónicos a los que les falten datos o contengan enlaces rotos
Португал | Испани |
---|---|
campanha | campaña |
ou | o |
links | enlaces |
PT Você pode usar qualquer software de autopublicação da Blurb para enviar seu Conteúdo à Blurb para publicação ou enviar o seu Conteúdo de Livro ao nos fornecer um PDF que atenda às especificações exigidas pela Blurb.
ES Usted puede usar cualquier software de autopublicación de Blurb para enviar el Conte-nido de los Libros a Blurb para su publicación o enviar el Contenido de los Libros en un archivo PDF de acuerdo con las especificaciones exigidas por Blurb.
Португал | Испани |
---|---|
conteúdo | contenido |
especificações | especificaciones |
PT Simplesmente imprima em "Enviar para o OneSpan Sign" em aplicativos como Word, Excel, Google Docs e PDF para enviar seus documentos para assinatura.
ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus documentos para su firma.
Португал | Испани |
---|---|
simplesmente | simplemente |
imprima | imprima |
aplicativos | aplicaciones |
excel | excel |
onespan | onespan |
PT A transação agora está pronta e o consultor clica em ”Enviar para assinar” para enviar o formulário de abertura de conta para assinatura.
ES La transacción ya está lista y el asesor hace clic en "Enviar para firmar" para enviar el formulario de apertura de cuenta para su firma.
Португал | Испани |
---|---|
transação | transacción |
agora | ya |
pronta | lista |
e | y |
consultor | asesor |
clica | clic |
enviar | enviar |
formulário | formulario |
abertura | apertura |
conta | cuenta |
PT Use seus modelos de cotação pré-configurados para enviar seus documentos do Salesforce CPQ para assinatura eletrônica simplesmente clicando em "Salvar" e "Enviar" com o OneSpan Sign.
ES Utilice sus plantillas de cotización preconfiguradas para enviar sus documentos de CPQ de Salesforce para firma electrónica simplemente haciendo clic en "Guardar" y "Enviar" con OneSpan Sign.
Португал | Испани |
---|---|
enviar | enviar |
eletrônica | electrónica |
simplesmente | simplemente |
salvar | guardar |
e | y |
onespan | onespan |
PT No entanto, se você planeja enviar mais do que isso, você precisará enviar a eles um scan da sua carteira de identidade
ES Sin embargo, si planea enviar más que eso, deberá enviarles un escaneo de su identificación personal
Португал | Испани |
---|---|
entanto | sin embargo |
se | si |
enviar | enviar |
identidade | identificación |
planeja | planea |
precisar | deberá |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна