PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
Португал хэл дээрх "instantâneo por vez"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
Португал | Испани |
---|---|
manualmente | manualmente |
esquecer | olvidar |
instantâneo | instantánea |
associados | asociados |
versões | versiones |
arquivo | archivo |
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Se algum problema for detectado com a resolução de nomes DNS, um traço de DNS instantâneo é tomado que mostra o completo caminho de propagação, bem como um alerta instantâneo, mostrando o tipo de problema e extensão do erro
ES Si se detecta algún problema con la resolución de nombres DNS, se toma un seguimiento de DNS instantáneo que muestra la ruta de propagación, así como una alerta instantánea, que muestra el tipo de problema y la extensión del error
Португал | Испани |
---|---|
resolução | resolución |
nomes | nombres |
dns | dns |
propagação | propagación |
alerta | alerta |
extensão | extensión |
erro | error |
PT Servidor de instantâneo: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
ES Servidor de instantáneas: Puede crear una instantánea del servidor en su estado actual y con todos sus datos.
Португал | Испани |
---|---|
servidor | servidor |
instantâneo | instantánea |
criar | crear |
estado | estado |
atual | actual |
e | y |
PT Ao tirar um instantâneo, você verá uma opção para salvá-lo em suas memórias (é como um armário de armazenamento privado), onde você pode organizar, editar, pesquisar, bloquear e compartilhar o instantâneo após o fato.
ES Cuando tome una instantánea, verá una opción para guardarla en sus Recuerdos (es como un casillero de almacenamiento privado), donde puede organizar, editar, buscar, bloquear y compartir la instantánea después del hecho.
Португал | Испани |
---|---|
instantâneo | instantánea |
opção | opción |
é | es |
armazenamento | almacenamiento |
privado | privado |
bloquear | bloquear |
compartilhar | compartir |
fato | hecho |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão
ES Es importante tener en cuenta que cuando se elimina una instantánea, no será recuperable.Si desea mantener esta instantánea para más adelante, debe descargarlo antes de la eliminación
Португал | Испани |
---|---|
importante | importante |
instantâneo | instantánea |
quiser | desea |
baixá-lo | descargarlo |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
Португал | Испани |
---|---|
facilmente | fácilmente |
um | una |
instantâneo | instantánea |
usar | usar |
modelo | plantilla |
mais | más |
PT O Aplicativo Instantâneo do Vimeo é instalado automaticamente ao tocar em um link de vídeo do vimeo.com em um dispositivo com o Aplicativo Instantâneo habilitado.
ES La aplicación instantánea de Vimeo se instala automáticamente cuando se toca un enlace de video de vimeo.com en un dispositivo con la opción Aplicaciones instantáneas activada.
Португал | Испани |
---|---|
instantâneo | instantánea |
instalado | instala |
automaticamente | automáticamente |
tocar | toca |
link | enlace |
PT Para excluir o Aplicativo Instantâneo do Vimeo, abra as Configurações do Aplicativo do dispositivo e toque em Google > Aplicativo Instantâneo > > Vimeo > Limpar dados do aplicativo.
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
Португал | Испани |
---|---|
instantâneo | instantánea |
vimeo | vimeo |
abra | abre |
e | y |
toque | toca |
dados | datos |
PT Servidor de instantâneo: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
ES Servidor de instantáneas: Puede crear una instantánea del servidor en su estado actual y con todos sus datos.
Португал | Испани |
---|---|
servidor | servidor |
instantâneo | instantánea |
criar | crear |
estado | estado |
atual | actual |
e | y |
PT Exibe o estado do diretório de trabalho e o instantâneo preparado. Utilize essa opção em conjunto com os comandos git add e o git commit para ver com precisão o que vai ser incluído no próximo instantâneo.
ES Muestra el estado del directorio en el que estás trabajando y la instantánea preparada. Lo mejor es que lo ejecutes junto con git add y git commit para ver exactamente qué se va a incluir en la próxima instantánea.
Португал | Испани |
---|---|
estado | estado |
diretório | directorio |
e | y |
instantâneo | instantánea |
git | git |
add | add |
trabalho | trabajando |
PT Quando você tirar um instantâneo, você verá uma opção para salvá-lo em seu Memories (é como um armário de armazenamento privado), onde você pode organizar, editar, pesquisar, bloquear e compartilhar o instantâneo após o fato.
ES Cuando tomes un snap, verás una opción para guardarlo en tus Recuerdos (es como un casillero de almacenamiento privado), donde puedes organizar, editar, buscar, bloquear y compartir el snap después del hecho.
Португал | Испани |
---|---|
opção | opción |
é | es |
armazenamento | almacenamiento |
bloquear | bloquear |
compartilhar | compartir |
fato | hecho |
PT Toque no botão de captura para tirar um instantâneo, ou pressione e segure-o para gravar um instantâneo de vídeo de até 10 segundos. Se você continuar segurando-o, ele gravará um múltiplo snap.
ES Toca el botón de captura para tomar una instantánea, o mantenlo pulsado para grabar un vídeo de hasta 10 segundos. Si lo mantienes pulsado, grabará una instantánea múltiple.
Португал | Испани |
---|---|
instantâneo | instantánea |
ou | o |
segundos | segundos |
se | si |
múltiplo | múltiple |
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
Португал | Испани |
---|---|
enviar | enviar |
solicitação | solicitud |
instantâneo | instantánea |
adicional | otra |
PT Você só pode enviar 1 solicitação de instantâneo por vez em qualquer planilha. Assim que a primeira solicitação for concluída, você pode registrar uma solicitação adicional.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
Португал | Испани |
---|---|
enviar | enviar |
solicitação | solicitud |
instantâneo | instantánea |
adicional | otra |
PT Com nosso robo para WhatsApp e Messenger, comece a oferecer suporte instantâneo a clientes e leads em situação de urgência, em vez de só alguns dias depois, após preencher o bom e velho formulário
ES ¡Está perdiendo oportunidades de ventas, marketing y atención al cliente! Déle a su sitio web un consejo en tiempo real gracias a chatbot para whatsapp o facebook
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
PT Uma vez que você compre um plano para nossa associação com tudo incluído, você recebe um e-mail com um link para obter acesso instantâneo ao nosso conjunto premium de 3 poderosos indicadores diretamente em sua conta TradingView
ES Una vez que usted compra un plan de nuestra membresía con todo incluido, usted recibe un correo electrónico con un enlace para obtener acceso instantáneo a nuestra suite premium de 3 poderosos indicadores directamente en su cuenta de TradingView
Португал | Испани |
---|---|
plano | plan |
associação | membresía |
incluído | incluido |
premium | premium |
indicadores | indicadores |
conta | cuenta |
PT Uma vez que você compre um plano para nossa associação com tudo incluído, você recebe um e-mail com um link para obter acesso instantâneo ao nosso conjunto premium de 3 poderosos indicadores diretamente em sua conta TradingView
ES Una vez que usted compra un plan de nuestra membresía con todo incluido, usted recibe un correo electrónico con un enlace para obtener acceso instantáneo a nuestra suite premium de 3 poderosos indicadores directamente en su cuenta de TradingView
Португал | Испани |
---|---|
plano | plan |
associação | membresía |
incluído | incluido |
premium | premium |
indicadores | indicadores |
conta | cuenta |
PT Uma vez que você compre um plano para nossa associação com tudo incluído, você recebe um e-mail com um link para obter acesso instantâneo ao nosso conjunto premium de 3 poderosos indicadores diretamente em sua conta TradingView
ES Una vez que usted compra un plan de nuestra membresía con todo incluido, usted recibe un correo electrónico con un enlace para obtener acceso instantáneo a nuestra suite premium de 3 poderosos indicadores directamente en su cuenta de TradingView
Португал | Испани |
---|---|
plano | plan |
associação | membresía |
incluído | incluido |
premium | premium |
indicadores | indicadores |
conta | cuenta |
PT Uma vez que você compre um plano para nossa associação com tudo incluído, você recebe um e-mail com um link para obter acesso instantâneo ao nosso conjunto premium de 3 poderosos indicadores diretamente em sua conta TradingView
ES Una vez que usted compra un plan de nuestra membresía con todo incluido, usted recibe un correo electrónico con un enlace para obtener acceso instantáneo a nuestra suite premium de 3 poderosos indicadores directamente en su cuenta de TradingView
Португал | Испани |
---|---|
plano | plan |
associação | membresía |
incluído | incluido |
premium | premium |
indicadores | indicadores |
conta | cuenta |
PT Também significa outras coisas, como despertar instantâneo no momento em que você começa a levantar a tampa do laptop, em vez de ter que esperar que tudo entre em ação.
ES También significa otras cosas, como despertarse instantáneamente en el momento en que comienza a levantar la tapa de la computadora portátil, en lugar de tener que esperar a que todo se ponga en acción.
Португал | Испани |
---|---|
significa | significa |
outras | otras |
coisas | cosas |
começa | comienza |
levantar | levantar |
tampa | tapa |
esperar | esperar |
tudo | todo |
ação | acción |
PT Você também não pode esperar por suporte instantâneo com um tema gratuito, o que significa que precisará encontrar por conta própria. Você realmente deseja passar várias horas em fóruns do WordPress tentando corrigir um problema pequeno?
ES También, no puede esperar conseguir soporte al momento con su tema gratuito, lo que quiere decir que tendrá que descubrir que hacer por su cuenta. ¿Realmente quiere pasar horas en foros de WordPress tratando de arreglar un pequeño problema?
Португал | Испани |
---|---|
esperar | esperar |
suporte | soporte |
gratuito | gratuito |
significa | quiere decir |
conta | cuenta |
fóruns | foros |
wordpress | wordpress |
tentando | tratando de |
corrigir | arreglar |
pequeno | pequeño |
encontrar | descubrir |
PT As organizações implantam cada vez mais uma maior variedade de carga de trabalho em várias nuvens. Por sua vez, os dados e serviços críticos para os negócios estão cada vez mais
ES Las organizaciones están implementando cada vez más una diversidad de cargas de trabajo en múltiples nubes. A su vez, los datos y servicios de una infraestructura en la nube son cada vez más críticos para las empresas
Португал | Испани |
---|---|
variedade | diversidad |
carga | cargas |
PT Quer promover um conteúdo no Facebook? O lançamento dos anúncios de artigo instantâneo do Facebook permite o carregamento rápido e conteúdo interativo por meio do aplicativo do Facebook
ES ¿Buscas promover una pieza de contenido en Facebook? El lanzamiento de anuncios para Artículos Instantáneos de Facebook permite contenido interactivo y de carga rápida en la aplicación de Facebook
Португал | Испани |
---|---|
promover | promover |
lançamento | lanzamiento |
anúncios | anuncios |
permite | permite |
carregamento | carga |
rápido | rápida |
e | y |
interativo | interactivo |
PT O Digest é atualizado em tempo real no Eikon ou como um instantâneo programado em tempo quando entregue por e-mail. Incluído no Eikon.
ES El resumen se actualiza en tiempo real dentro de Eikon o como una instantánea programada en el tiempo cuando se envía por correo electrónico. Se incluye en Eikon.
Португал | Испани |
---|---|
real | real |
instantâneo | instantánea |
programado | programada |
incluído | incluye |
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
Португал | Испани |
---|---|
direito | derecho |
partir | partir |
reuters | reuters |
connect | connect |
PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.
ES Las empresas de servicios financieros como bancos y aseguradoras pueden proporcionar a los empleados y clientes acceso instantáneo seguro a aplicaciones, datos y comunicación en cualquier dispositivo, en cualquier red y en la nube.
Португал | Испани |
---|---|
companhias | empresas |
serviços | servicios |
seguradoras | aseguradoras |
podem | pueden |
fornecer | proporcionar |
funcionários | empleados |
clientes | clientes |
instantâneo | instantáneo |
dados | datos |
comunicações | comunicación |
qualquer | cualquier |
nuvem | nube |
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões... Leia mais
ES Tidio es un comunicador para empresas que mantiene chats en vivo, Messenger y correos electrónicos en un solo lugar. Ahora lleva unos segundos comunicarse con los clientes. ¡No dejes a ningún cliente... Leer más
Португал | Испани |
---|---|
lugar | lugar |
leia | leer |
PT Ao se inscrever, você terá acesso instantâneo ao nosso plano Pro por 21 dias
ES Cuando se registra, obtiene al instante acceso a su plan Pro durante 21 días
Португал | Испани |
---|---|
você | su |
acesso | acceso |
instantâneo | instante |
dias | días |
PT Carregar a Forza Street, por exemplo, e durante as corridas, pode demorar um ou dois segundos para os gráficos acompanharem e serem nítidos e otimizados para a tela - não é instantâneo
ES Cargar Forza Street, por ejemplo, y mientras se está preparando para correr, puede tomar un segundo o dos para que los gráficos se pongan al día y sean nítidos y optimizados para la pantalla: no es instantáneo
Португал | Испани |
---|---|
carregar | cargar |
street | street |
e | y |
pode | puede |
ou | o |
gráficos | gráficos |
otimizados | optimizados |
tela | pantalla |
instantâneo | instantáneo |
PT Ou você poderia optar por Koliko, uma fonte seriamente divertida que tem apelo instantâneo para uma grande variedade de propósitos. Ela vem com três estilos, cada um abraçando um casamento perfeito de forma e função.
ES O podrías optar por Koliko, una fuente seriamente divertida que tiene un atractivo instantáneo para una gran variedad de propósitos. Viene con tres estilos, cada uno de los cuales abarca un perfecto matrimonio entre forma y función.
Португал | Испани |
---|---|
ou | o |
fonte | fuente |
divertida | divertida |
instantâneo | instantáneo |
grande | gran |
propósitos | propósitos |
estilos | estilos |
casamento | matrimonio |
perfeito | perfecto |
e | y |
função | función |
PT O Smartsheet enviará o instantâneo por e-mail para o responsável pela planilha em um arquivo Excel
ES Smartsheet enviará la instantánea por correo electrónico al propietario de la hoja en un archivo Excel
Португал | Испани |
---|---|
instantâneo | instantánea |
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones
Португал | Испани |
---|---|
clientes | clientes |
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
ES 1. Esta oferta («Acceso inmediato a Reuters Connect») te da derecho a acceder de forma gratuita a Reuters Connect durante un periodo de quince (15) días a partir de la fecha en que registres tus datos para canjear la oferta.
Португал | Испани |
---|---|
direito | derecho |
partir | partir |
reuters | reuters |
connect | connect |
PT GRATUITO | Instantâneo | Completo O SEISO é um avaliador certificado pelo Google Ads que analisa anúncios e campanhas de pagamento por clique (PPC na sigla em inglês). As informações são classificada
ES Este software te permite publicitar un surtido grande, variado y dinámico de manera eficiente y basada en datos dentro de Google Search, Google Shopping, Bing Search y Bing Shopping. El administrador
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões
ES Limpia, simple e intuitiva, KnowledgeOwl elimina las complicaciones de tener que crear y mantener una base de conocimientos para tus clientes y empleados. Sin distracciones ni configuraciones
Португал | Испани |
---|---|
clientes | clientes |
PT O superior inicia um instantâneo de saúde por padrão, enquanto o botão inferior é para iniciar rapidamente o GPay para pagamentos sem contato baseados em NFC
ES El superior lanza una instantánea de salud de forma predeterminada, mientras que el botón inferior es para iniciar rápidamente GPay para pagos sin contacto basados en NFC
Португал | Испани |
---|---|
um | una |
saúde | salud |
é | es |
pagamentos | pagos |
sem | sin |
contato | contacto |
baseados | basados |
nfc | nfc |
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões
ES Smartsupp Live chat te permite iniciar una conversación personal con los visitantes de tu sitio web y convertirlos en clientes felices. Es uno de los chats en vivo más populares, con 54 000 usuarios
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões
ES Smartsupp Live chat te permite iniciar una conversación personal con los visitantes de tu sitio web y convertirlos en clientes felices. Es uno de los chats en vivo más populares, con 54 000 usuarios
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна