DE Die General Data Protection Regulation (GDPR) ist ein Gesetz, das auf der ganzen Welt gehört wird, auch wenn es ein Gesetz der Europäischen Union (EU) ist. Das liegt daran, dass das Gesetz regelt, wie Daten von EU-Bürgern...
"gesetz" -г Испани руу орчуулах
Герман -с Испани руу орчуулсан "gesetz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Герман-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Герман
Испани
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es una legislación que se escucha en todo el mundo, aunque sea una ley de la Unión Europea (UE). Esto se debe a que la ley regula cómo los datos de los ciudadanos de la UE pueden...
| Герман | Испани |
|---|---|
| general | general |
| protection | protección |
| welt | mundo |
| union | unión |
| eu | ue |
| regelt | regula |
| bürgern | ciudadanos |
| gdpr | rgpd |
| daten | datos |
| europäischen | europea |
| liegt | el |
| ist | es |
DE Fernandel im Film Gesetz ist das Gesetz -...von Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...ab
ES Fernandel en 1963por Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...desde
| Герман | Испани |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| im | en |
| ab | desde |
DE : Wir halten uns an das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN) und das Gesetz über einheitliche elektronische Transaktionen (UETA) und erkennen elektronische Signaturen als legal und durchsetzbar an.
ES : Cumplimos con la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN) y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas (UETA), reconociendo las firmas electrónicas como legales y exigibles.
| Герман | Испани |
|---|---|
| elektronische | electrónicas |
| signaturen | firmas |
| globalen | global |
| nationalen | nacional |
| einheitliche | uniforme |
| legal | legales |
| erkennen | reconociendo |
| im | en el |
| handel | comercio |
| transaktionen | transacciones |
| und | y |
| über | de |
DE Insbesondere argumentierte der Anwalt des Versicherten, dass ein allgemeines Gesetz wie UETA nicht anwendbar sei, wenn ein bestimmtes Gesetz (wie ein Versicherungsgesetz, das vorschreibt, dass Verträge „schriftlich“ sein müssen) gilt.
ES Específicamente, el abogado del asegurado argumentó que un estatuto general como UETA no se aplicaba cuando un estatuto específico (como un estatuto de seguro, que estipula que los contratos deben ser 'por escrito') rige.
| Герман | Испани |
|---|---|
| insbesondere | específicamente |
| anwalt | abogado |
| verträge | contratos |
| schriftlich | escrito |
| müssen | deben |
| nicht | no |
| ein | un |
| bestimmtes | específico |
| sein | ser |
| wie | como |
| wenn | cuando |
| der | el |
| des | del |
| dass | que |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido
| Герман | Испани |
|---|---|
| california | california |
| chain | cadena |
| uk | reino unido |
| moderne | moderna |
| sklaverei | esclavitud |
| transparenz | transparencia |
| gesetz | ley |
| gegen | de |
| in | contra |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido
| Герман | Испани |
|---|---|
| california | california |
| chain | cadena |
| uk | reino unido |
| moderne | moderna |
| sklaverei | esclavitud |
| transparenz | transparencia |
| gesetz | ley |
| gegen | de |
| in | contra |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido
| Герман | Испани |
|---|---|
| california | california |
| chain | cadena |
| uk | reino unido |
| moderne | moderna |
| sklaverei | esclavitud |
| transparenz | transparencia |
| gesetz | ley |
| gegen | de |
| in | contra |
DE Von Beginn des Abfangens und Filterns von Informationen durch das DMCA (US-Gesetz, das die Rechte von Copyright-Inhabern erweitert) hat Giganews dieses Gesetz ernst genommen und tut dies weiter
ES Desde los inicios de la DMCA (Ley de Derechos de Autor de la Era Digital), Giganews se ha tomado y sigue tomándose la DMCA muy en serio
| Герман | Испани |
|---|---|
| genommen | tomado |
| giganews | giganews |
| und | y |
| dmca | dmca |
| rechte | derechos |
| gesetz | ley |
| ernst | serio |
| des | autor |
DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
ES Ley de Transparencia de la Cadena de Suministros de California/Ley contra la Esclavitud Moderna de Reino Unido
| Герман | Испани |
|---|---|
| california | california |
| chain | cadena |
| uk | reino unido |
| moderne | moderna |
| sklaverei | esclavitud |
| transparenz | transparencia |
| gesetz | ley |
| gegen | de |
| in | contra |
DE 5.4.10.1 das Versenden von E-Mails, die gegen das CAN-SPAM-Gesetz oder ein anderes anwendbares Anti-Spam-Gesetz verstoßen;
ES 5.4.10.1 enviar correo electrónico infringiendo la ley CAN-SPAM o cualquier otra ley antispam aplicable;
DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge
ES The Coaching Habit: Las 7 preguntas clave para liderar equipos y organizaciones del siglo XXI
| Герман | Испани |
|---|---|
| der | y |
DE Erklärung zum Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
ES Declaración de la ley contra la esclavitud moderna
| Герман | Испани |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| moderne | moderna |
| sklaverei | esclavitud |
| act | la ley |
| gegen | de |
DE Eine Erklärung von Ihnen, dass die beanstandete Nutzung nicht durch den Rechteinhaber, dessen Beauftragten oder durch das Gesetz erlaubt ist; und
ES una declaración donde de buena fe manifiestes que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
| Герман | Испани |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| und | y |
| nutzung | uso |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | está |
DE marrakesch, riad, marokko, die architektur, gebäude, schwimmen, schwimmbad, wasser, luxus, hotel, menschen, badebekleidung, helo birdie, bunt, tropisch, bäume, traum, gesetz der anziehung, grün
ES marrakech, riad, marruecos, arquitectura, edificio, nadando, piscina, agua, lujo, hotel, personas, trajes de baño, hola pajarito, vistoso, tropical, arboles, sueño, ley de la atracción, verde
| Герман | Испани |
|---|---|
| marrakesch | marrakech |
| marokko | marruecos |
| schwimmen | nadando |
| schwimmbad | piscina |
| wasser | agua |
| luxus | lujo |
| hotel | hotel |
| bunt | vistoso |
| tropisch | tropical |
| traum | sueño |
| gesetz | ley |
| anziehung | atracción |
| architektur | arquitectura |
| gebäude | edificio |
| menschen | personas |
| grün | verde |
DE polizei, polizist, gesetz, blau, zurück, durchsetzung, dünn, linie, unterstützung, flagge, zurück das blau, dünne blaue linie, nypd, lapd, fünf, symbol, sheriff, abteilung, befürworten, verbrechen
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
| Герман | Испани |
|---|---|
| polizei | policía |
| gesetz | ley |
| durchsetzung | aplicación |
| linie | línea |
| unterstützung | apoyo |
| flagge | bandera |
| symbol | símbolo |
| abteilung | departamento |
| blaue | el |
| fünf | de |
| zurück | a |
| blau | azul |
DE Da das ESIGN-Gesetz 20 Jahre alt wird, sind elektronische Signaturen wichtiger denn je
ES Descargue este informe de América Latina para ver las últimas actualizaciones acerca de cambios normativos y legislativos en toda la región.
| Герман | Испани |
|---|---|
| wird | en |
| denn | de |
DE Das Gesetz der Aufmerksamkeit: Es ist ziemlich offensichtlich, welcher Teil einer Werbung die meiste Aufmerksamkeit erhält.
ES La regla más grande detrás de la atención: es bastante obvio cuáles son las partes de un anuncio que atraen la mayor atención.
| Герман | Испани |
|---|---|
| aufmerksamkeit | atención |
| offensichtlich | obvio |
| werbung | anuncio |
| ziemlich | bastante |
| ist | es |
| teil | de |
| meiste | más |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, Materialien oder Inhalte, die angeblich gegen das Gesetz verstoßen, nach alleinigem Ermessen von Humble Bundle ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Ihnen gegenüber zu entfernen.
ES Humble Bundle se reserva el derecho de eliminar cualquier material o contenido supuestamente infractor sin previo aviso, a exclusivo criterio de Humble Bundle, y sin asumir ninguna responsabilidad ante usted.
| Герман | Испани |
|---|---|
| angeblich | supuestamente |
| haftung | responsabilidad |
| ermessen | criterio |
| recht | derecho |
| inhalte | contenido |
| und | y |
| materialien | material |
| entfernen | eliminar |
| oder | o |
| vorherige | previo |
| ohne | sin |
| zu | a |
DE Dies lässt Raum für Grauzonen und Unsicherheiten, die nicht durch einen Blick auf das Gesetz gelöst werden können
ES Esto deja espacio a las áreas grises y a incertidumbres que no pueden resolverse mirando la ley
| Герман | Испани |
|---|---|
| und | y |
| raum | espacio |
| nicht | no |
| lässt | deja |
| können | pueden |
| blick | que |
DE Nutzen Sie ein VPN nur für das online Glücksspiel, wenn es nicht gegen das Gesetz des Landes, in dem Sie sich befinden und gegen die Nutzungsbedingungen der Seite, die Sie besuchen, verstößt.
ES Usa solo una VPN para el juego en línea cuando no vaya contra ninguna ley del país en el que te encuentres y de los Términos del servicio de la web que estés usando.
| Герман | Испани |
|---|---|
| vpn | vpn |
| glücksspiel | juego |
| landes | país |
| online | en línea |
| gesetz | ley |
| nur | solo |
| in | en |
| und | y |
| nutzen | usa |
| nicht | no |
| nutzungsbedingungen | términos |
| gegen | de |
DE Das Verschlüsseln wird durch Ihren Browser durchgeführt. Sie sind durch das belgische Gesetz geschützt. Kein Dritter hat Zugriff auf Ihre Daten.
ES La criptografía se efectúa en su navegador. Usted está protegido por las leyes belgas. Ningún tercero tiene acceso a sus datos.
| Герман | Испани |
|---|---|
| browser | navegador |
| geschützt | protegido |
| zugriff | acceso |
| daten | datos |
| dritter | tercero |
| durch | la |
| hat | tiene |
| auf | en |
DE gesetz der anziehung kunstdrucke
ES ley de la atracción láminas artísticas
| Герман | Испани |
|---|---|
| gesetz | ley |
| anziehung | atracción |
DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden
ES La normativa sanitaria actual sobre historiales clínicos electrónicos (EHR) ordena que la transmisión de determinados datos clínicos y administrativos se realice en formatos EDI (intercambio electrónico de datos) como HL7 e HIPAA X12
| Герман | Испани |
|---|---|
| bestimmte | determinados |
| klinische | clínicos |
| administrative | administrativos |
| data | datos |
| interchange | intercambio |
| hipaa | hipaa |
| formaten | formatos |
| edi | edi |
| in | en |
| per | de |
| und | e |
| electronic | electrónico |
DE Das Gesetz betrifft europäische Unternehmen, Unternehmen, die sich an Personen in Europa richten, und Unternehmen, die personenbezogene Daten von Personen in Europa erfassen, verwenden oder verarbeiten
ES Esta ley afecta a las empresas europeas, a los negocios que tienen como objetivo la población europea y a quienes recopilan, utilizan o tratan los datos personales de los residentes europeos
| Герман | Испани |
|---|---|
| gesetz | ley |
| betrifft | afecta |
| verarbeiten | tratan |
| unternehmen | empresas |
| und | y |
| verwenden | utilizan |
| europäische | europea |
| daten | datos |
| oder | o |
| von | de |
| personen | a |
| die | quienes |
DE Ein paar wichtige Hinweise zu diesem Gesetz:
ES Algunos puntos clave de la ley son:
| Герман | Испани |
|---|---|
| wichtige | clave |
| zu | algunos |
| paar | de |
DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind
ES Por ley, hay que obtener el consentimiento previo antes de lanzar cualquier cookie. Nuestro banner es uno de los pocos que cumple con la ley
| Герман | Испани |
|---|---|
| cookies | cookie |
| banner | banner |
| zustimmung | consentimiento |
| vorherige | previo |
| ist | es |
| einholen | obtener |
| unser | nuestro |
DE Für den US-amerikanischen Im Gesundheitswesen entspricht OneSpan Sign dem Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996 (HIPAA).
ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).
| Герман | Испани |
|---|---|
| entspricht | cumple |
| sign | sign |
| portabilität | portabilidad |
| rechenschaftspflicht | responsabilidad |
| hipaa | hipaa |
| und | y |
| gesundheitswesen | la salud |
DE EU-Gipfel überschattet von Streit um Ungarns LGBTI-Gesetz
ES Polonia acusa a la UE de "centralismo" y de "usurpar poderes"
| Герман | Испани |
|---|---|
| eu | ue |
| von | de |
DE Sehen Sie sich noch mehr Recht & Gesetz -design Inspiration an
ES Mira otra inspiración de diseño de abogacía y derecho
| Герман | Испани |
|---|---|
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| recht | derecho |
| an | a |
| sehen sie | mira |
| mehr | otra |
| sehen | de |
DE Entdecken Sie mehr Recht & Gesetz -design Inspiration
ES Explore más inspiración de diseño de abogacía y derecho
| Герман | Испани |
|---|---|
| entdecken | explore |
| mehr | más |
| inspiration | inspiración |
| design | diseño |
| recht | derecho |
| sie | de |
DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)
ES Si usted cierra su cuenta, todos los datos se borrarán permanentemente 30 días después de la fecha legal de caducidad (las leyes belgas exigen 365 días después del cierre de la cuenta)
| Герман | Испани |
|---|---|
| ablaufdatum | caducidad |
| dauerhaft | permanentemente |
| gesetzlichen | legal |
| konto | cuenta |
| schließen | cierre |
| daten | datos |
| tage | días |
| alle | todos |
| kontos | la cuenta |
| nach dem | después |
DE Es gibt Kurse zum Gesetz der Anziehung, Vertrauensbildung, Informationen über meinen Körper – das hat mich wirklich frei gemacht für einen gesünderen Lebensstil
ES Hay cursos sobre la ley de la atracción, el fomento de la confianza, la información sobre mi cuerpo, lo que realmente me ha liberado para vivir un estilo de vida más saludable
| Герман | Испани |
|---|---|
| kurse | cursos |
| gesetz | ley |
| anziehung | atracción |
| informationen | información |
| körper | cuerpo |
| einen | un |
| hat | ha |
| mich | me |
| wirklich | realmente |
| meinen | mi |
| das | la |
| es | lo |
| der | el |
| gibt | hay |
| für | de |
DE eine Aussage dazu, dass die beschwerdeführende Partei in gutem Glauben der Ansicht ist, dass die Verwendung des Materials in der beanstandeten Weise wird nicht vom Urheberrechtsinhaber, dessen Vertreter oder dem Gesetz autorisiert wurde; und
ES una declaración de que la parte demandante cree de buena fe que el uso del material por el cual se hace la reclamación, no está autorizado por el dueño del copyright, su agente o la ley; y
| Герман | Испани |
|---|---|
| aussage | declaración |
| gutem | buena |
| materials | material |
| vertreter | agente |
| autorisiert | autorizado |
| und | y |
| partei | parte |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | está |
| in | por |
| vom | de |
DE Sie erklärt auch Ihre Rechte nach dem Gesetz in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.
ES También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erklärt | explica |
| bezug | relación |
| daten | datos |
| auch | también |
| rechte | derechos |
| in | en |
| personenbezogenen | personales |
| dem | la |
DE Das Gesetz besagt, dass wir diese Cookies auf Ihrem Gerät speichern können, wenn sie für den Betrieb dieser Website unbedingt erforderlich sind. Für alle anderen Arten von Cookies benötigen wir Ihre Erlaubnis.
ES La ley establece que podemos almacenar estas cookies en su dispositivo si son estrictamente necesarias para el funcionamiento de este sitio. Para todos los demás tipos de cookies necesitamos su permiso.
| Герман | Испани |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | dispositivo |
| speichern | almacenar |
| arten | tipos |
| website | sitio |
| anderen | demás |
| betrieb | funcionamiento |
| alle | todos |
| benötigen | necesitamos |
| ihrem | su |
| können | podemos |
| wenn | si |
| erforderlich | necesarias |
| sind | son |
| erlaubnis | permiso |
DE Sofern dies nach geltendem Gesetz zulässig ist, kannst du diese Aktivierung bestehen lassen, um zu sehen, wie deine Abonnenten mit den Inhalten deiner Kampagne interagieren.
ES Si la ley aplicable lo permite, puedes dejar esta opción habilitada para ver cómo interactúan tus suscriptores con el contenido de tu campaña.
| Герман | Испани |
|---|---|
| geltendem | aplicable |
| abonnenten | suscriptores |
| kampagne | campaña |
| interagieren | interactúan |
| zu | a |
| kannst | puedes |
| deiner | tu |
| sofern | si |
| um | para |
DE Weitere Informationen zum Drucken von Textnachrichten und zum Gesetz
ES Aprender más sobre la impresión de mensajes de texto y la ley.
| Герман | Испани |
|---|---|
| weitere | más |
| impresión | |
| und | y |
| informationen | aprender |
DE PSD2 ist im Januar 2018 als Gesetz in Kraft getreten und hat die Praktiken von Payment-Service-Providern und auch den Geldwechsel in Kryptowährungen bereits beeinflusst. Erfahren Sie:
ES La PSD2 se convirtió en ley en enero de 2018 y ha repercutido en las prácticas de los proveedores de servicios de pago, incluido el intercambio de criptomonedas. Descubra.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gesetz | ley |
| praktiken | prácticas |
| kryptowährungen | criptomonedas |
| providern | proveedores |
| service | servicios |
| payment | pago |
| auch | incluido |
| und | y |
| januar | enero |
| in | en |
DE Wahrscheinlich hast du bereits von der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) gehört und hast möglicherweise einige Fragen dazu. Wir geben dir einige Informationen zu diesem Gesetz und inwiefern es Mailchimp sowie unsere Benutzer*innen betrifft.
ES Probablemente hayas oído hablar del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y es posible que tengas algunas preguntas al respecto. Aquí tienes ciertos datos sobre la ley y sobre cómo afecta a Mailchimp y a nuestros usuarios.
| Герман | Испани |
|---|---|
| gehört | oído |
| informationen | datos |
| mailchimp | mailchimp |
| benutzer | usuarios |
| betrifft | afecta |
| datenschutz | protección |
| wahrscheinlich | probablemente |
| fragen | preguntas |
| und | y |
| möglicherweise | posible |
| dsgvo | rgpd |
| einige | algunas |
| geben | al |
DE Einer Erklärung von Ihnen, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass die strittige Nutzung nicht durch den Urheberrechtsinhaber, seinen Vertreter oder das Gesetz autorisiert ist; und
ES Una declaración suya de que considera de buena fe que el uso controvertido no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su representante o la ley.
| Герман | Испани |
|---|---|
| erklärung | declaración |
| gutem | buena |
| vertreter | representante |
| autorisiert | autorizado |
| glauben | fe |
| nutzung | uso |
| nicht | no |
| oder | o |
| ist | está |
DE Erfordert das Gesetz ein Mindestmaß an Benutzerauthentifizierung?
ES ¿Requiere la ley un nivel mínimo de autenticación de usuario?
| Герман | Испани |
|---|---|
| erfordert | requiere |
DE Die Russische Föderation (Gesetz über elektronische Signaturen 2011)
ES La Federación Rusa (Ley de Firma Electrónica 2011)
| Герман | Испани |
|---|---|
| föderation | federación |
| gesetz | ley |
| elektronische | electrónica |
| signaturen | firma |
| über | de |
DE Japan (Gesetz über elektronische Signaturen und Zertifizierungsdienste)
ES Japón (Ley sobre firmas electrónicas y servicios de certificación)
| Герман | Испани |
|---|---|
| japan | japón |
| gesetz | ley |
| elektronische | electrónicas |
| signaturen | firmas |
| und | y |
| über | de |
DE Elektronische Signatur und das Gesetz: Global Legislation Review
ES Firma electrónica y la ley: revisión de la legislación mundial
| Герман | Испани |
|---|---|
| elektronische | electrónica |
| signatur | firma |
| global | mundial |
| review | revisión |
| und | y |
| das | de |
DE Die HIPAA, früher bekannt als das Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996, ist eine Reihe von Vorschriften, die als mehrstufiger Ansatz zur Verbesserung des Krankenversicherungssystems erlassen wurden
ES HIPAA, formalmente conocida como la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996, es un conjunto de regulaciones que se promulgaron como un enfoque de varios niveles destinado a mejorar el sistema de seguro de salud
| Герман | Испани |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| bekannt | conocida |
| portabilität | portabilidad |
| rechenschaftspflicht | responsabilidad |
| ansatz | enfoque |
| verbesserung | mejorar |
| vorschriften | regulaciones |
| und | y |
| ist | es |
DE Die US-amerikanische Federal Trade Commission (FTC) kündigte im März 2019 ihre Pläne zur Umsetzung von Änderungen der Schutz- und Datenschutzregel gemäß dem Gramm-Leach-Bliley-Gesetz an. Diese beinhalten:
ES La Comisión Federal de Comercio de los Estados Unidos (FTC, por sus siglas en inglés) anunció en marzo de 2019 sus planes para implementar cambios en la Regla de Salvaguardas y la Regla de Privacidad bajo la Ley Gramm-Leach-Bliley. Éstas incluyen:
| Герман | Испани |
|---|---|
| federal | federal |
| trade | comercio |
| commission | comisión |
| märz | marzo |
| pläne | planes |
| beinhalten | incluyen |
| ftc | ftc |
| umsetzung | implementar |
| schutz | privacidad |
| gesetz | ley |
| und | y |
DE Kanada: Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente (PIPEDA)
ES Canadá: Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA)
| Герман | Испани |
|---|---|
| gesetz | ley |
| zum | de |
| schutz | protección |
| personenbezogener | personal |
| elektronischer | electrónicos |
| kanada | canadá |
| und | y |
| dokumente | documentos |
| daten | información |
DE Chile: Gesetz Nr. 19.628 zum Schutz des Privatlebens oder zum Schutz personenbezogener Daten
ES Chile: Ley N ° 19.628 sobre la Protección de la Vida Privada o Ley de Protección de Datos Personales
| Герман | Испани |
|---|---|
| chile | chile |
| gesetz | ley |
| schutz | protección |
| daten | datos |
| des | la |
| oder | o |
| zum | de |
DE Dieses Gesetz definiert Anforderungen hinsichtlich der Behandlung personenbezogener Daten in öffentlichen und privaten Datenbanken.
ES Esta ley define los requisitos con respecto al tratamiento de la información personal en bases de datos públicas y privadas.
| Герман | Испани |
|---|---|
| definiert | define |
| behandlung | tratamiento |
| öffentlichen | públicas |
| datenbanken | bases de datos |
| gesetz | ley |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| in | en |
| hinsichtlich | de |
| daten | datos |
DE Ohio SB 263 (unterzeichnet in Gesetz 12/18; gültig ab 19.9.19)
ES Ohio SB 263 (firmado en la ley 12/18; vigente desde el 9/19/19)
| Герман | Испани |
|---|---|
| ohio | ohio |
| unterzeichnet | firmado |
| gültig | vigente |
| in | en |
| ab | desde |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
gesetz gesetz erlaubt esign gesetz gesetz geregelt britischen gesetz geltende gesetz gestattet gesetz regelt gesetz in peru gesetz nr gesetz zum schutz kein gesetz gesetz besagt dieses gesetz gegen ein gesetz laut gesetz müssen belgischem gesetz tage gesetz der kryptobranche bestimmtes gesetz gesetz von massachusetts gesetz der anziehung quebecer gesetz gerecht kurse zum gesetzgesetz-г өөр хэл рүү орчуулна уу
Англи 
Араб 
Вьетнам 
Голланд 
Индонез 
Испани 
Итали 
Норвеги 
Орос 
Польш 
Португал 
Солонгос 
Тай 
Турк 
Унгар 
Финланд 
Франц 
Хятад 
Чех 
Швед 
Япон