Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seguro de salud" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "seguro de salud" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seguro de salud-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "seguro de salud"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seguro alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bieten bis da damit darüber das dass dazu deine dem den der des die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten ermöglicht es für geschützt gewährleisten gibt haben halten hat ihr ihre ihren ihres im in indem ist jeder keine können machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne schnell schutz schützen secure sehen sehr sein sich sicher sichere sicheren sicherer sicheres sicherheit sichern sicherzustellen sie sind so sowie stellen um und uns unsere versicherung vertrauen verwenden viele vom von vor was welche wenn werden wie wir wo zu zum zur zuverlässig zwischen über
salud arzt behandlung die gesundheit fitness gesundheit gesundheits gesundheitsvorsorge gesundheitswesen health healthcare krankenhaus machen medizin medizinisch medizinische medizinischen nur pflege schutz sicherheit viele wellness wohlbefinden zu

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Nota de prensa Salud humana Salud infantil Salud intestinal La salud de la mujer Salud inmunitaria

DE Pressemitteilung Menschliche Gesundheit Gesundheit von Kleinkindern Darmgesundheit Frauengesundheit Immungesundheit

Испани Герман
humana menschliche
de von

ES El Dr. Oliver Piehl es médico del Departamento de Salud de Tubinga y especialista en salud pública. En el Departamento de Salud de Tubinga, es responsable del área de protección de la salud y las infecciones y subdirector del departamento.

DE Dr. Oliver Piehl ist Arzt am Gesundheitsamt Tübingen und Facharzt für öffentliches Gesundheitswesen. Im Gesundheitsamt Tübingen ist er zuständig für den Bereich Gesundheits- und Infektionsschutz und stellvertretender Amtsleiter.

Испани Герман
oliver oliver
responsable zuständig
pública öffentliches
y und
médico arzt
es ist
en el im
área bereich
la salud gesundheitswesen

ES Nuestra misión es mantenerle sano. Desde el seguro de salud, vida e incapacidad hasta los servicios de salud y pritección, Allianz care es su socio global en salud. 

DE Unsere Mission: Ihr Wohlbefinden. Allianz Care ist Ihr globaler Gesundheitspartner für Kranken-, Lebens- und Berufsunfähigkeitsversicherungen und einer Reihe an Gesundheits- und Sicherheitsservices. 

Испани Герман
misión mission
vida lebens
care care
global globaler
salud gesundheits
es ist
e und

ES HIPAA, formalmente conocida como la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996, es un conjunto de regulaciones que se promulgaron como un enfoque de varios niveles destinado a mejorar el sistema de seguro de salud

DE Die HIPAA, früher bekannt als das Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996, ist eine Reihe von Vorschriften, die als mehrstufiger Ansatz zur Verbesserung des Krankenversicherungssystems erlassen wurden

Испани Герман
hipaa hipaa
conocida bekannt
portabilidad portabilität
enfoque ansatz
mejorar verbesserung
responsabilidad rechenschaftspflicht
y und
regulaciones vorschriften
es ist

ES Servicio De Seguro De Vida Online. Seguro De Salud, Accidentes. Medicina Y Salud. Señales De Garantía En La Pantalla Del Teléfono Móvil Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145596633.

DE Online-Lebensversicherungsservice. Kranken-, Unfallversicherung. Medizin Und Gesundheitswesen. Sicherheitszeichen Auf Dem Handybildschirm Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145596633.

Испани Герман
online online
medicina medizin
y und
salud gesundheitswesen
imágenes fotografie
image image
de dem
en auf

ES Foto de archivo — Servicio de seguro de vida online. Seguro de salud, accidentes. Medicina y salud. Señales de garantía en la pantalla del teléfono móvil

DE Standard-Bild — Online-Lebensversicherungsservice. Kranken-, Unfallversicherung. Medizin und Gesundheitswesen. Sicherheitszeichen auf dem Handybildschirm

ES Servicio de seguro de vida online. Seguro de salud, accidentes. Medicina y salud. Señales de garantía en la pantalla del teléfono móvil

DE Online-Lebensversicherungsservice. Kranken-, Unfallversicherung. Medizin und Gesundheitswesen. Sicherheitszeichen auf dem Handybildschirm

Испани Герман
online online
medicina medizin
y und
salud gesundheitswesen
de dem
en auf

ES " De conformidad con la Ley de Tecnología de la Información de Salud para la Salud Económica y Clínica, el muro detalla las infracciones de la información de salud no segura que afecta a 500 o más personas

DE ” Gemäß dem Gesetz über Gesundheitsinformationstechnologie für wirtschaftliche und klinische Gesundheit werden in der Wand Verstöße gegen ungesicherte Gesundheitsinformationen aufgeführt, von denen 500 oder mehr Personen betroffen sind

Испани Герман
ley gesetz
salud gesundheit
económica wirtschaftliche
clínica klinische
muro wand
infracciones verstöße
personas personen
y und
o oder
más mehr
de von
el der

ES médico salud cuidado de la salud tratamiento doctor hospital farmacia cuidado cuidado de la salud

DE gesundheit medizinisch gesundheitswesen arzt behandlung krankenhaus pflege apotheke gesundheitsvorsorge

Испани Герман
farmacia apotheke
tratamiento behandlung
cuidado pflege
hospital krankenhaus
médico arzt

ES Salud y Belleza Maquillaje y accesorios Peluca y accesorios Cuidado del cabello Cuidado de uñas Cuidado bucal Salud y Cuidado Personal Equipo de salud y protección

DE Gesundheit & Schönheit Make-up-Tool und Zubehör Perücke & Zubehör Haarpflege Nagelpflege Mundpflege Gesundheit & Körperpflege Gesundheits- und Schutzausrüstung

Испани Герман
belleza schönheit
peluca perücke
y und
accesorios zubehör
salud gesundheit

ES El mundo del Internet de las cosas es un apoyo valioso y fundamental para el sector de la salud y la salud, tanto para hablar de la salud inteligente

DE Die Welt des Internets der Dinge ist eine wertvolle und grundlegende Unterstützung für den Gesundheits- und Gesundheitssektor, so viel über Smart Healthcarezu sprechen

Испани Герман
mundo welt
internet internets
valioso wertvolle
fundamental grundlegende
salud gesundheits
inteligente smart
y und
apoyo unterstützung
tanto so
es ist
cosas dinge

ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.

DE Zur dienstleistungsorientierten Gesundheitswirtschaft gehören Gesundheitsversorgung, Krankenversicherungen und Apotheken. Sie beschäftigt 64 Prozent der Arbeitskräfte der Gesundheitswirtschaft und hat einen Anteil von 53 Prozent der Wertschöpfung.

Испани Герман
farmacias apotheken
emplea beschäftigt
y und
salud gesundheitsversorgung
de einen

ES Los programas especializados y los cursos de salud exploran temas relacionados con la ciencia, tu salud y la salud y el bienestar de los demás

DE Spezialisierungen und Kurse im Bereich Gesundheit behandeln Themen in Zusammenhang mit Wissenschaft, Ihrer Gesundheit sowie der Gesundheit und dem Wohl anderer

Испани Герман
ciencia wissenschaft
y und
cursos kurse
temas themen

ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).

DE Für den US-amerikanischen Im Gesundheitswesen entspricht OneSpan Sign dem Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996 (HIPAA).

Испани Герман
cumple entspricht
portabilidad portabilität
hipaa hipaa
sign sign
responsabilidad rechenschaftspflicht
y und
la salud gesundheitswesen

ES Tener una buena salud mental es muy importante para triunfar en la vida y en el trabajo. Con estos tips sobre salud y bienestar que te proporcionamos aquí, seguro lograrás mejorar tu productividad laboral.

DE Erfahre, warum Konsistenz und konsequentes Handeln essenziell für den beruflichen Erfolg sind, und lerne, inkonsequentes Verhalten zu überwinden.

Испани Герман
triunfar erfolg
y und
aquí sind
la den
para warum
sobre zu

ES Para la industria industria de la salud, OneSpan Sign cumple con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud de 1996 (HIPAA).

DE Für den US-amerikanischen Im Gesundheitswesen entspricht OneSpan Sign dem Gesetz über die Portabilität und Rechenschaftspflicht von Krankenversicherungen von 1996 (HIPAA).

Испани Герман
cumple entspricht
portabilidad portabilität
hipaa hipaa
sign sign
responsabilidad rechenschaftspflicht
y und
la salud gesundheitswesen

ES Hacer reclamaciones de seguro de salud utilizando tu plan de salud

DE Ansprüche bei Ihrer Krankenversicherung stellen

Испани Герман
reclamaciones ansprüche
de bei

ES Los empleados de los EE. UU. reciben un seguro de salud generoso. El seguro dental está disponible a precios razonables.

DE US-Mitarbeiter erhalten eine umfangreiche Krankenversicherung. Zahnversicherungen sind zu günstigen Tarifen verfügbar.

Испани Герман
empleados mitarbeiter
precios tarifen
disponible verfügbar
el erhalten
a zu
de eine

ES Los empleados de los EE. UU. reciben un seguro de salud generoso. El seguro dental está disponible a precios razonables.

DE US-Mitarbeiter erhalten eine umfangreiche Krankenversicherung. Zahnversicherungen sind zu günstigen Tarifen verfügbar.

Испани Герман
empleados mitarbeiter
precios tarifen
disponible verfügbar
el erhalten
a zu
de eine

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

Испани Герман
configuración einstellung
tu deine
encriptada verschlüsselt
evita verhindert
posibles potenzielle
atacantes angreifer
si wenn
sitio website
habilitado aktiviert
conexión verbindung
accedan zugriff
usas verwendest
y und
recomendamos empfehlen
también auch
garantiza sicher
lo die

ES Los servicios pueden estar disponibles sin costo para el sobreviviente, si el seguro no es una opción o si no es seguro utilizar un seguro

DE Dienstleistungen können dem Hinterbliebenen kostenlos zur Verfügung gestellt werden, wenn eine Versicherung nicht in Frage kommt oder es nicht sicher ist, eine Versicherung zu nutzen

Испани Герман
servicios dienstleistungen
o oder
no nicht
utilizar nutzen
pueden können
si wenn
es ist
costo kostenlos
disponibles verfügung
una eine

ES Si usas la configuración Seguro para tu sitio, recomendamos mantener el HSTS Seguro habilitado también. Habilitar el HSTS Seguro garantiza que la conexión esté encriptada y evita que los posibles atacantes accedan a tu sitio o lo suplanten.

DE Wenn du die Einstellung Sicher verwendest, empfehlen wir, „HSTS sicher“ aktiviert zu lassen. „HSTS sicher“ verschlüsselt die Verbindung und verhindert neben Identitätsdiebstahl auch den Zugriff auf deine Website durch potenzielle Angreifer.

Испани Герман
configuración einstellung
tu deine
encriptada verschlüsselt
evita verhindert
posibles potenzielle
atacantes angreifer
si wenn
sitio website
habilitado aktiviert
conexión verbindung
accedan zugriff
usas verwendest
y und
recomendamos empfehlen
también auch
garantiza sicher
lo die

ES galaxia, espacio, estrellas, linda, búho, ánimo, salud mental, recuperación, recuperación de la salud mental, enfermedad mental, ansiedad, saludable, amor propio, autocuidado, recordatorio

DE galaxie, weltraum, sterne, süß, eule, ermutigung, psychische gesundheit, wiederherstellung, erholung der psychischen gesundheit, geisteskrankheit, angst, gesund, selbstliebe, selbstversorgung, erinnerung

Испани Герман
galaxia galaxie
espacio weltraum
estrellas sterne
búho eule
ansiedad angst
recordatorio erinnerung
linda süß
saludable gesund
recuperación wiederherstellung
mental psychische

ES empatía, se amable, amabilidad, maravilloso, retro, texto, flor, floral, se bueno, usar una, usar es cuidar, salud mental, la salud mental importa, activismo, activista, importar un bledo

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

Испани Герман
empatía empathie
amabilidad freundlichkeit
retro retro
flor blume
floral geblümt
mental psychische
usar tragen
amable freundlich
texto text
es ist
una eine

ES El Ministerio de Salud de Argentina diseñó una red digital nacional para la salud, la cual unificó las fuentes de datos con el fin de proteger la información de los pacientes y mejorar su experiencia.

DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat Datenquellen in einem neuen nationalen medizinischen Datennetzwerk zusammengeführt, um Patientendaten besser zu schützen und die Patientenerfahrung zu verbessern.

Испани Герман
salud medizinischen
nacional nationalen
proteger schützen
fuentes de datos datenquellen
y und
mejorar verbessern
pacientes zu
de einem
la die

ES El Ministerio de Salud creó una red digital nacional para la salud que permite gestionar la información de los pacientes y supervisar los casos de covid-19 de inmediato.

DE Das argentinische Gesundheitsministerium hat ein nationales digitales Gesundheitsnetzwerk eingerichtet, um Gesundheitsdaten von Patienten zu verwalten und Covid-19-Fälle in Echtzeit zu überwachen.

Испани Герман
digital digitales
nacional nationales
inmediato echtzeit
gestionar verwalten
y und
pacientes patienten
de von

ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) se enfrentó a un desafío sin precedentes: diseñar una plataforma de aprendizaje en línea que convirtiera la información valiosa sobre la salud en recursos educativos que marcaran la diferencia

DE Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stand vor einer völlig neuen Herausforderung: Sie musste eine Online-Lernplattform entwickeln, auf der wertvolle Gesundheitsdaten in hochwertige Bildungsressourcen verwandelt werden

Испани Герман
desafío herausforderung
valiosa wertvolle
recursos educativos bildungsressourcen
diseñar entwickeln
en in
plataforma eine

ES La Ley de Privacidad de Datos de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA) proporciona normas y orientación para la protección adecuada de los registros médicos del paciente y la información de salud personal

DE Die Datenschutzregel des Health Insurance Portability and Accountability Act von 1996 (HIPAA) enthält Standards und Richtlinien für den angemessenen Schutz der Krankenakten und persönlichen Gesundheitsinformationen des Patienten

Испани Герман
salud health
hipaa hipaa
paciente patienten
portabilidad portability
responsabilidad accountability
adecuada angemessenen
y und
seguros insurance
normas standards
protección schutz
la ley act

ES UpToDate ofrece soluciones clínicas para profesionales y aprendices médicos, clínicas y grupos de médicos, hospitales y sistemas de salud, instituciones académicas, gobierno y militares, empresas de atención de la salud y pacientes.

DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.

Испани Герман
ofrece bietet
soluciones lösungen
hospitales krankenhäuser
académicas akademische
militares militär
pacientes patienten
y und
profesionales fachkräfte
empresas unternehmen
la salud gesundheitswesen
de für

ES La Asociación Nacional de Oficiales de la Salud del Condado y la Ciudad proporciona una lista práctica de los departamentos de salud para ayudar a las personas a acceder a información y recursos locales.

DE Die National Association of County and City Health Officials bietet eine praktische Liste der Gesundheitsabteilungen, die Personen beim Zugriff auf lokale Informationen und Ressourcen unterstützen.

Испани Герман
asociación association
nacional national
condado county
ciudad city
práctica praktische
locales lokale
de of
y und
acceder zugriff
información informationen
recursos ressourcen
la salud health
ayudar unterstützen
la der

ES Incluso si es solo un evento que va a organizar para la promoción de la salud, ¡esto no significa que no tenga que hacer el emblema! ¡Cree su propio logotipo de salud con nuestro creador de logotipos !

DE Auch wenn es sich nur um eine Veranstaltung handelt, die Sie zur Förderung der Gesundheit organisieren, bedeutet dies nicht, dass Sie das Emblem nicht erstellen müssen! Erstellen Sie mit unserem Logo Maker Ihr eigenes Gesundheitslogo!

Испани Герман
evento veranstaltung
promoción förderung
organizar organisieren
emblema emblem
logotipo logo
si wenn
no nicht
significa bedeutet
solo nur
su eigenes
creador maker

ES Tipos médicos y de salud: notas sobre los tipos médicos y de salud en MedicalEntity.

DE Gesundheits- und medizinische Arten: Hinweise zu den Gesundheits- und medizinischen Typen unter MedicalEntity.

Испани Герман
notas hinweise
y und
tipos arten
salud gesundheits
sobre zu
de unter

ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico

DE pandemie gesundheitswesen epidemie covid covid-19 virus krank gesundheit medizinisch

Испани Герман
pandemia pandemie
epidemia epidemie
virus virus
enfermo krank
covid covid
médico medizinisch

ES infección enfermedad seguridad pandemia influenza coronavirus enfermo salud cuidado de la salud

DE infektion krankheit sicherheit pandemie grippe coronavirus gesundheit krank gesundheitswesen

Испани Герман
infección infektion
enfermedad krankheit
pandemia pandemie
coronavirus coronavirus
enfermo krank
seguridad sicherheit

ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero

DE gesundheit medizinisch medizin klinik arzt gesundheitswesen geduldig behandlung krankenschwester

Испани Герман
paciente geduldig
tratamiento behandlung
medicina medizin
clínica klinik
médico arzt

ES El microbioma intestinal es clave para la salud en general, ya que favorece la salud intestinal14, 15, la inmunitaria4, 16 y el metabolismo19, 20 y también puede influir en el eje intestino-cerebro.21-23

DE Das Darmmikrobiom ist von Bedeutung für die allgemeine Gesundheit, weil es die Darmgesundheit14, 15, die Immungesundheit4, 16 und den Stoffwechsel19, 20 unterstützt und auch die Darm-Hirn-Achse beeinflussen kann21–23.

Испани Герман
salud gesundheit
general allgemeine
influir beeinflussen
eje achse
y und
en es
también auch
es ist
para für
la die

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/salud">Salud Vectores por Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/banner">Banner Vektoren von Vecteezy</a>

Испани Герман
https https
gt gt
es de
vecteezy vecteezy
a a
por von

ES Nuestro Servicio puede utilizar conexiones con la aplicación Apple Health ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect y otras aplicaciones y servicios de fitness, salud y seguimiento de terceros (junto con HealthKit, "Servicios de Salud")

DE Unser Dienst kann Verbindungen mit der Apple Health App ("HealthKit"), Google Fit, Garmin Connect und anderen Fitness-, Gesundheits- und Tracking-Anwendungen und -Diensten von Drittanbietern nutzen (zusammen mit HealthKit "Gesundheitsdienste")

Испани Герман
puede kann
conexiones verbindungen
apple apple
google google
fit fit
garmin garmin
connect connect
otras anderen
seguimiento tracking
health health
y und
fitness fitness
terceros drittanbietern
servicio dienst
aplicación app
servicios diensten
salud gesundheits
de zusammen
nuestro unser
aplicaciones anwendungen
la der

ES Salud y Belleza Productos de belleza y salud más vendidos

DE Gesundheit & Schönheit Bestverkaufte Schönheits- und Gesundheitsproduke

Испани Герман
salud gesundheit
y und
belleza schönheit

ES La nueva categoría Salud pública capta las sensaciones de los huéspedes sobre la COVID-19, lo que incluye las normas de limpieza, las nuevas tecnologías, el saneamiento, las medidas de salud y seguridad y los equipos de protección personal.

DE Die neue Kategorie „Gesundheitsmaßnahmen“ erfasst das Sentiment von Gästen rund um COVID-19, darunter Reinigungsstandards und neue Technologien, Desinfektion, Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen sowie persönliche Schutzausrüstung.

Испани Герман
categoría kategorie
salud gesundheits
huéspedes gästen
tecnologías technologien
seguridad sicherheitsmaßnahmen
y und
nuevas neue
lo die

ES La mayoría de minerales ayuda en fortalecer el metabolismo del cuerpo, balance del agua y salud ósea pero puede participar en cientos de otras formas pequeñas para impulsar la salud efectivamente.

DE Der meisten Mineralien im Körper helfen dem Stoffwechsel, Wasserhaushalt und der Knochen Gesundheit, aber sie können Teile von Hunderten von anderen kleinen Dingen sein, um effektiv die Gesundheit zu steigern.

Испани Герман
minerales mineralien
ayuda helfen
metabolismo stoffwechsel
cuerpo körper
cientos hunderten
otras anderen
pequeñas kleinen
efectivamente effektiv
y und
a zu
pero aber
impulsar steigern
puede können
en im

ES Calcio: Este mineral vital también aumenta la salud ósea (previene osteoporosis), alivia artritis, mejora la salud dental y alivia el insomnio, menopausia, síndrome premenstrual y los calambres

DE Kalzium: Diese lebenswichtige Mineral steigert ebenfalls die Gesundheit der Knochen (verhindert Osteoporose), entlastet Arthritis, Verbessert die Zahngesundheit, und lindert Schlaflosigkeit, die Menopause, prämenstruelle Syndrome und Krämpfe

Испани Герман
calcio kalzium
mineral mineral
previene verhindert
osteoporosis osteoporose
artritis arthritis
y und
mejora verbessert
aumenta steigert

ES Silicio: Este mineral es muy importante para la salud ósea, cuidado de la piel, cuidado del cabello, salud de las uñas, trastornos del sueño, ateroesclerosis, desarrollo de tejido, cuidado dental y la tuberculosis.

DE Silizium: Dieses Mineral ist ein wichtiger Akteur für die Knochengesundheit, Hautpflege, Haarpflege, Nagelgesundheit, bei Schlafstörungen, Atherosklerose, Gewebeentwicklungen, der Zahnpflege und Tuberkulose.

Испани Герман
silicio silizium
mineral mineral
importante wichtiger
cuidado de la piel hautpflege
y und
es ist
de bei
la der

ES Un costo para su salud, quizás también para su salud mental, para sus relaciones, las personas que lo rodean

DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum

Испани Герман
costo kosten
salud gesundheit
mental psychische
relaciones beziehungen
también auch
quizás vielleicht
personas menschen
para für

ES Si has dado tu consentimiento, Clue podrá interactuar con la aplicación Salud de Apple que está instalada en tu dispositivo iOS, así como leer y enviar información entre Clue y la aplicación Salud

DE Wenn du deine Zustimmung erteilt hast, darf Clue mit der auf deinem iOS-Gerät installierten Apple Health App interagieren sowie zwischen den beiden Apps Informationen lesen und/oder schreiben

Испани Герман
interactuar interagieren
salud health
apple apple
instalada installierten
dispositivo gerät
ios ios
y und
información informationen
consentimiento zustimmung
tu deinem
aplicación app
si wenn
que schreiben
de zwischen
la der

ES Puedes decidir si tus datos personales pueden transferirse entre Clue y Salud de Apple (y en qué medida) otorgando o revocando los permisos pertinentes en los ajustes de la aplicación Salud

DE Du kannst entscheiden, ob und in welchem Umfang deine persönlichen Daten zwischen Clue und Apple Health ausgetauscht werden, indem du in den Einstellungen von Apple Health die entsprechenden Berechtigungen erteilst oder entziehst

Испани Герман
decidir entscheiden
datos daten
salud health
apple apple
medida umfang
permisos berechtigungen
ajustes einstellungen
si ob
y und
en in
puedes kannst
o oder
pueden werden
de zwischen

ES Los eurodiputados y las eurodiputadas del Grupo S&D también quieren que se incluya una sección firme y coherente sobre salud y derechos sexuales y reproductivos en la estrategia de salud pública de la Unión Europea.

DE Die Sozialdemokratische Fraktion will außerdem die Aufnahme eines starken und kohärenten Abschnitts über die sexuelle und reproduktive Gesundheit und die damit verbundenen Rechte in die EU-Strategie im Bereich der öffentlichen Gesundheit.

Испани Герман
quieren will
salud gesundheit
derechos rechte
sexuales sexuelle
estrategia strategie
pública öffentlichen
y und
en in
del bereich

ES Samsung está intentando ser más holístico en su enfoque de la salud al ofrecer sensores más avanzados para la salud de su corazón

DE Samsung versucht, einen ganzheitlicheren Gesundheitsansatz zu verfolgen, indem fortschrittlichere Sensoren für Ihre Herzgesundheit angeboten werden

Испани Герман
samsung samsung
intentando versucht
sensores sensoren
ofrecer angeboten
de einen

ES Mayo es el Mes de Concientización sobre la Salud Mental —¿Estás proporcionando el apoyo correcto para la salud mental de los integrantes de tu cadena de suministro?

DE Der Mai ist der Monat der psychischen Gesundheit – Wie können Sie dafür sorgen, dass auch in Ihrer Lieferkette die psychische Gesundheit der Mitarbeiter gefördert wird?

ES Con información/capacitación sobre la salud visual, y acceso a exámenes de la vista profesionales, tratamiento, incluyendo las gafas, estamos asegurando que siga habiendo un claro enfoque en la salud visual infantil y en más oportunidades para ellos.

DE Durch Augengesundheitsaufklärung, Sehtests und augenärztliche Untersuchungen/Behandlungen sowie die Ausgabe von Brillen sichern wir die Augengesundheit von Kindern und damit verbundene Möglichkeiten.

Испани Герман
gafas brillen
tratamiento behandlungen
y und

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна