ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
Испани хэл дээрх "unión europea"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES unión europea, bandera, gran bretaña, británicas, inglaterra, inglés, europa, europeo, unión, unido, reino, permanecer en la ue, quedarse en europa, permanecer en la eu, permanecer en la unión europea, reino unido
DE europäische union, flagge, großbritannien, britische, england, englische, europa, europäisch, union, grossbritannien, vereinigt, königreich, bleib eu, bleib in europa, bleib in der eu, bleib in der europäischen union, vereinigtes königreich
Испани | Герман |
---|---|
unión | union |
bandera | flagge |
gran | groß |
reino | königreich |
inglaterra | england |
europa | europa |
ue | eu |
reino unido | großbritannien |
británicas | britische |
europea | europäischen |
la | der |
inglés | englische |
a | in |
ES Web oficial de la Unión Europea | Unión Europea
DE Offizielle Website der Europäischen Union | Europäische Union
Испани | Герман |
---|---|
web | website |
oficial | offizielle |
unión | union |
europea | europäischen |
ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea
DE Wenn personenbezogene Daten in diesen Diensten gespeichert werden, stellen wir sicher, dass sie nach EU-Standards geschützt werden, und wir verwenden eine DSGVO-konforme Übertragungsmethode
Испани | Герман |
---|---|
normas | standards |
almacenan | gespeichert |
datos | daten |
protegidos | geschützt |
en | in |
aseguramos | sicher |
las | und |
servicios | diensten |
estén | werden |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea. Y tenga en cuenta: su desafío va mucho más allá de solo el cumplimiento.
DE Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) betrifft jedes Unternehmen weltweit, das mit personenbezogenen Daten von EU-Bürgern arbeitet. Ein Tipp: Ihre Herausforderung besteht in weit mehr als nur in Compliance.
Испани | Герман |
---|---|
protección | datenschutz |
afecta | betrifft |
negocio | unternehmen |
internacional | weltweit |
desafío | herausforderung |
cumplimiento | compliance |
rgpd | dsgvo |
en | in |
datos | daten |
más | mehr |
solo | nur |
ES Aunque el Reino Unido haya salido de la Unión Europea, queremos aprovechar esta oportunidad para asegurarte que todos los pedidos de la Unión Europea se están enviando con agilidad desde nuestro almacén en Reino Unido
DE Auch wenn Großbritannien die EU verlassen hat, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um dir zu versichern, dass alle EU-Bestellungen weiterhin umgehend von unserem britischen Lager aus versandt werden
Испани | Герман |
---|---|
oportunidad | gelegenheit |
pedidos | bestellungen |
almacén | lager |
queremos | wir |
reino unido | großbritannien |
todos | alle |
de | von |
con | nutzen |
ES Dinamarca es otro miembro de la Unión Europea que todavía no ha adoptado el euro y ha preservado su moneda nacional. Sin embargo, la corona danesa está cercana a ser vinculada al euro y al mecanismo de tipo de cambio de la Unión Europea.
DE Dänemark ist ein weiteres Mitglied der EU, das den Euro noch nicht eingeführt und seine eigene Landeswährung beibehalten hat. Die dänische Krone ist jedoch eng mit dem Euro und dem Wechselkursmechanismus der EU verbunden.
Испани | Герман |
---|---|
dinamarca | dänemark |
miembro | mitglied |
corona | krone |
vinculada | verbunden |
euro | euro |
y | und |
otro | weiteres |
no | nicht |
sin embargo | jedoch |
ES Siempre que se almacenan datos en esos servicios, nos aseguramos de que dichos datos estén protegidos con arreglo a las normas de la Unión Europea, mediante el uso de un mecanismo para la transferencia aprobado por la Unión Europea
DE Wenn personenbezogene Daten in diesen Diensten gespeichert werden, stellen wir sicher, dass sie nach EU-Standards geschützt werden, und wir verwenden eine DSGVO-konforme Übertragungsmethode
Испани | Герман |
---|---|
normas | standards |
almacenan | gespeichert |
datos | daten |
protegidos | geschützt |
en | in |
aseguramos | sicher |
las | und |
servicios | diensten |
estén | werden |
ES Aunque el Reino Unido haya salido de la Unión Europea, queremos aprovechar esta oportunidad para asegurarte que todos los pedidos de la Unión Europea se están enviando con agilidad desde nuestro almacén en Reino Unido
DE Auch wenn Großbritannien die EU verlassen hat, möchten wir die Gelegenheit nutzen, um dir zu versichern, dass alle EU-Bestellungen weiterhin umgehend von unserem britischen Lager aus versandt werden
Испани | Герман |
---|---|
oportunidad | gelegenheit |
pedidos | bestellungen |
almacén | lager |
queremos | wir |
reino unido | großbritannien |
todos | alle |
de | von |
con | nutzen |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea afecta a todo negocio internacional que toca los datos de un residente de la Unión Europea
DE Die EU-Datenschutz-Grundverordnung (EU-DSGVO) betrifft jedes Unternehmen weltweit, das mit personenbezogenen Daten von EU-Bürgern arbeitet
Испани | Герман |
---|---|
protección | datenschutz |
afecta | betrifft |
negocio | unternehmen |
internacional | weltweit |
rgpd | dsgvo |
datos | daten |
un | jedes |
ES Discurso del estado de la Unión Europea | euronews - información internacional sobre Discurso del estado de la Unión Europea
DE Rede zur Lage der Union (SOTEU) | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Rede zur Lage der Union (SOTEU)
Испани | Герман |
---|---|
unión | union |
internacional | internationale |
información | nachrichten |
ES Millones de votantes de la Unión Europea acudirán a las urnas antes de que acabe el año. Los comicios de Polonia y los Países Bajos serán seguidos de cerca en toda la Unión Europea.
DE Kampfjets für Kiew: Holland und Dänemark wollen F-16 an die Ukraine abgeben
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
ser | wollen |
cerca | an |
de | für |
países bajos | dänemark |
la | die |
ES La Plataforma Europea de Adaptación al Clima (Climate-ADAPT)es una asociación entre la Comisión Europea y la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
DE Die Europäische Plattform zur Anpassung an den Klimawandel (Climate-ADAPT) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Europäischen Kommission und der Europäischen Umweltagentur (EUA)
Испани | Герман |
---|---|
clima | climate |
comisión | kommission |
y | und |
plataforma | plattform |
europea | europäischen |
es | ist |
ES Le pedimos a la Comisión Europea que presente una propuesta para añadir la violencia de género a la lista de delitos de la Unión Europea.
DE Wir fordern die Kommission auf, einen Vorschlag für die Aufnahme von geschlechtsspezifischer Gewalt in die Liste der EU-Straftaten vorzulegen.
Испани | Герман |
---|---|
comisión | kommission |
propuesta | vorschlag |
violencia | gewalt |
delitos | straftaten |
de | einen |
la | der |
ES Según la legislación europea, cualquier compra dentro de la Unión Europea está sujeta a una garantía legal obligatoria de dos años a partir de la fecha de compra.
DE Nach europäischem Recht, unterliegt jeder Kauf innerhalb der EU, einer gesetzlichen Garantie von zwei Jahren, ab dem Kaufdatum.
Испани | Герман |
---|---|
compra | kauf |
sujeta | unterliegt |
garantía | garantie |
legal | gesetzlichen |
años | jahren |
legislación | recht |
ES Independientemente que su empresa sea europea o no, no puede ignorar el reglamento general de protección de datos de la Unión Europea (GDPR) que entró en vigencia en 2018
DE Egal, ob Sie ein europäisches Unternehmen sind oder nicht, die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU, die 2018 in Kraft getreten ist, können Sie nicht ignorieren
Испани | Герман |
---|---|
empresa | unternehmen |
europea | europäisches |
ignorar | ignorieren |
en | in |
no | nicht |
puede | können |
gdpr | dsgvo |
o | oder |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
DE Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union zählt zu den umfassendsten europäischen Datenschutzregulierungen der letzten 20 Jahre und ersetzt die Datenschutzrichtlinie der EU aus dem Jahr 1995
Испани | Герман |
---|---|
unión | union |
ue | eu |
y | und |
a | zu |
años | jahre |
europea | europäischen |
más | letzten |
rgpd | dsgvo |
ES El sistema político de la UE consta de varios elementos: el poder ejecutivo de la UE es la Comisión Europea y el poder judicial es el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
DE Das politische System der EU besteht aus mehreren Elementen: Die Exekutive der EU bildet die Europäische Kommission; die Judikative der Gerichtshof der Europäischen Union
Испани | Герман |
---|---|
político | politische |
ue | eu |
comisión | kommission |
unión | union |
consta | besteht aus |
es | besteht |
sistema | system |
europea | europäischen |
el | bildet |
varios | mehreren |
ES En 1951, Alemania fue país miembro fundador de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, promovida por Robert Schuman y precursora de la Unión Europea.
DE Deutschland war 1951 Gründungsmitglied der von Robert Schuman initiierten Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, kurz Montanunion, ein Vorläufer der Europäischen Union.
Испани | Герман |
---|---|
comunidad | gemeinschaft |
carbón | kohle |
acero | stahl |
robert | robert |
unión | union |
fue | war |
y | und |
alemania | deutschland |
europea | europäischen |
ES Le pedimos a la Comisión Europea que presente una propuesta para añadir la violencia de género a la lista de delitos de la Unión Europea.
DE Wir fordern die Kommission auf, einen Vorschlag für die Aufnahme von geschlechtsspezifischer Gewalt in die Liste der EU-Straftaten vorzulegen.
Испани | Герман |
---|---|
comisión | kommission |
propuesta | vorschlag |
violencia | gewalt |
delitos | straftaten |
de | einen |
la | der |
ES La base de datos exhaustiva europea sobre el consumo de alimentos de la EFSA es una fuente de información sobre el consumo de alimentos en la Unión Europea, que contiene datos detallados de varios países de la UE.
DE Die umfangreiche europäische Datenbank zum Lebensmittelkonsum der EFSA ist eine Quelle für Informationen über den Lebensmittelkonsum in der Europäischen Union, die detaillierte Daten für eine Reihe von EU-Ländern enthält.
Испани | Герман |
---|---|
exhaustiva | umfangreiche |
detallados | detaillierte |
países | ländern |
ue | eu |
unión | union |
datos | daten |
fuente | quelle |
información | informationen |
en | in |
europea | europäischen |
es | ist |
base de datos | datenbank |
contiene | enthält |
ES La Comisión Europea y los Estados miembros conceden autorizaciones para la importación de alimentos y piensos modificados genéticamente (MG) a la Unión Europea durante un periodo de diez años
DE Genehmigungen für die Einfuhr von genetisch veränderten (GV) Lebens- und Futtermitteln in die Europäische Union werden von der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten für einen Zeitraum von zehn Jahren erteilt
Испани | Герман |
---|---|
comisión | kommission |
unión | union |
y | und |
años | jahren |
europea | europäischen |
durante | zeitraum |
ES Haciendo uso de este asesoramiento científico, la Comisión Europea considera la inclusión de la plaga en cuestión en las listas de organismos nocivos de la Unión Europea
DE Der erste Schritt dabei besteht in der Erstellung einer Schadorganismus-Risikobewertung bzw
Испани | Герман |
---|---|
en | in |
ES El informe forma parte de un estudio que el Consejo de la Unión Europea solicitó a la Comisión Europea
DE Der Bericht ist Teil einer Studie, die der Rat der Europäischen Union bei der Europäischen Kommission in Auftrag gegeben hat
Испани | Герман |
---|---|
consejo | rat |
comisión | kommission |
informe | bericht |
estudio | studie |
unión | union |
europea | europäischen |
de | teil |
ES Jersón Unión Europea Estados Unidos Inundación Rusia-Ucrania invasión Rusia Ucrania Nueva York Comisión Europea Francia Alemania
DE Überschwemmung und Hochwasser Kherson Ukraine-Krieg Umweltverschmutzung Asyl Ausstellung Polen Ukraine
Испани | Герман |
---|---|
ucrania | ukraine |
ES Jersón Unión Europea Estados Unidos Inundación Rusia-Ucrania invasión Rusia Ucrania Nueva York Comisión Europea Francia Alemania
DE Überschwemmung und Hochwasser Kherson Ukraine-Krieg Umweltverschmutzung Asyl Ausstellung Polen Ukraine
Испани | Герман |
---|---|
ucrania | ukraine |
ES Estados Unidos Jersón Rusia Ucrania Francia Inundación viaje Donald Trump Comisión Europea Unión Europea Religión
DE Überschwemmung und Hochwasser Ukraine-Krieg Kherson Asyl Aktivismus Ausstellung Ukraine Kanada
Испани | Герман |
---|---|
estados | kanada |
ucrania | ukraine |
ES No obstante, parece que la pertenencia de Polonia a la Unión Europea es indiscutible: hasta el 80% de la población polaca apoya a la Unión.
DE Trotzdem sieht es so aus, als sei die Mitgliedschaft Polens in der Europäischen Union unstrittig – die Union befürworten bis zu 80 Prozent der polnischen Bevölkerung.
Испани | Герман |
---|---|
parece | sieht |
unión | union |
europea | europäischen |
población | bevölkerung |
la | die |
hasta | bis |
ES RUSIA MIJAÍL GORBACHOV UNIÓN EUROPEA UCRANIA UNIÓN SOVIÉTICA OIEA
DE RUSSLAND UKRAINE SOWJETUNION MICHAIL GORBATSCHOW EUROPÄISCHE UNION PARIS
Испани | Герман |
---|---|
rusia | russland |
ucrania | ukraine |
ES Rusia Mijaíl Gorbachov Unión Europea Ucrania Unión Soviética OIEA Europa Moscú Pakistán Rusia-Ucrania invasión Reino Unido
DE Russland Ukraine Sowjetunion Michail Gorbatschow Europäische Union Paris Energiekrise Europa IAEO
Испани | Герман |
---|---|
rusia | russland |
unión | union |
ucrania | ukraine |
europa | europa |
europea | europäische |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften europäischen Gesetzgebung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
drásticamente | drastisch |
legislación | gesetzgebung |
reglamento | verordnung |
ue | eu |
cambiar | verändern |
y | und |
europea | europäischen |
una | basis |
ES El Grupo S&D: la propuesta sobre la Autoridad Europea de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias (HERA) de la Comisión Europea es insuficiente para afrontar futuras amenazas para la salud
DE S&D Fraktion: Der Kommissionsvorschlag für Europäische Behörde für Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen (HERA) reicht nicht, um künftigen Gesundheitsgefahren zu begegnen
Испани | Герман |
---|---|
d | d |
autoridad | behörde |
europea | europäische |
futuras | künftigen |
s | s |
y | und |
salud | gesundheitlichen |
sobre | zu |
de | bei |
ES En los casos en que la Comisión Europea no encuentre una decisión de adecuación, utilizamos contratos modelo aprobados por la Comisión Europea para salvaguardar tus derechos y datos.
DE In Fällen, in denen keine Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission vorliegt, verwenden wir von der Europäischen Kommission genehmigte Musterverträge zum Schutz Ihrer Rechte und Daten.
Испани | Герман |
---|---|
comisión | kommission |
europea | europäischen |
aprobados | genehmigte |
casos | fällen |
salvaguardar | schutz |
derechos | rechte |
y | und |
datos | daten |
no | keine |
en | in |
utilizamos | verwenden |
ES El 23 de febrero, la Autoridad Bancaria Europea (ABE) propuso a la Comisión Europea (CE) su proyecto...
DE Am 23. Februar schlug die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) ihren endgültigen Entwurf für...
Испани | Герман |
---|---|
febrero | februar |
europea | europäische |
proyecto | entwurf |
de | für |
la | die |
ES Toda persona interesada tiene el derecho otorgado por la directiva europea y el rector de la normativa europea de solicitar al responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando datos personales que le conciernen
DE Jede betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber eingeräumte Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden
Испани | Герман |
---|---|
europea | europäischen |
responsable | verantwortlichen |
confirmación | bestätigung |
persona | person |
derecho | recht |
y | und |
tratamiento | verarbeitung |
si | ob |
datos | daten |
normativa | richtlinien |
de | vom |
que | jede |
ES Con Pro Cookie Banner Para La Ley Europea De Cookies, haga que su sitio cumpla con los requisitos de la normativa europea sobre cookies mostrando un banner informando a sus usuarios sobre el uso de cookies.
DE Stellen Sie mit dem Cookies-Banner für das europäische Cookie-Gesetz sicher, dass Ihre Website den Anforderungen der europäischen Cookie-Verordnung entspricht, indem Sie ein Banner anzeigen, das Ihre Benutzer informiert.
Испани | Герман |
---|---|
banner | banner |
mostrando | anzeigen |
ley | gesetz |
requisitos | anforderungen |
usuarios | benutzer |
cookies | cookies |
sitio | website |
europea | europäischen |
ES La zona medioambiental está delimitada en el oeste y norte por la carretera europea E19, al este por la carretera europea E40 y al sur por el municipio de Watermaal-Bosvoorde
DE Die Umweltzone wird im Westen und Norden von der Europastraße E19, im Osten durch die Europastraße E40 und im Süden durch die Gemeinde Watermaal-Bosvoorde begrenzt
Испани | Герман |
---|---|
oeste | westen |
municipio | gemeinde |
en el | im |
norte | norden |
este | osten |
sur | süden |
ES Alemania puede desempeñar un papel pionero en la investigación oceánica. Por ejemplo, podría promover la creación de una Agencia Oceánica Europea, comparable a la Agencia Espacial Europea”.
DE Deutschland kann eine Vorreiterrolle bei der Ozeanforschung übernehmen. Es könnte zum Beispiel die Schaffung einer Europäischen Ozeanagentur vorantreiben, vergleichbar mit der Europäischen Raumfahrtagentur.“
ES Comienza el proceso de la integración europea. Mediante los Tratados de Roma Alemania, Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos fundan la Comunidad Económica Europea (CEE).
DE Der europäische Einigungsprozess beginnt. Mit den Römischen Verträgen gründen Belgien, Deutschland, Frankreich, Italien, Luxemburg und die Niederlande die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (EWG).
Испани | Герман |
---|---|
comienza | beginnt |
europea | europäische |
francia | frankreich |
italia | italien |
y | und |
bélgica | belgien |
alemania | deutschland |
luxemburgo | luxemburg |
países bajos | niederlande |
ES Tanto el premio Capital Verde Europea como el Green Leaf son otorgados por la Comisión Europea.
DE Beide Awards, die Grüne Hauptstadt als auch das Grüne Blatt, werden von der Europäischen Kommission verliehen.
Испани | Герман |
---|---|
capital | hauptstadt |
europea | europäischen |
comisión | kommission |
premio | awards |
tanto | als |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).
DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).
Испани | Герман |
---|---|
suiza | schweiz |
finales | ende |
verano | sommerzeit |
invierno | winters |
marzo | märz |
en | in |
hora | stunde |
octubre | oktober |
hasta | bis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften EU-Regelung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
europea | europäische |
drásticamente | drastisch |
ue | eu |
cambiar | verändern |
reglamento | verordnung |
una | basis |
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una legislación europea renovada y más estricta, el Reglamento (UE) 2020/740.
DE Ab dem 01. Mai 2021 wird sich die europäische Reifenkennzeichnung auf Basis einer erneuerten und verschärften europäischen Gesetzgebung (Verordnung (EU) 2020/740) drastisch verändern.
Испани | Герман |
---|---|
mayo | mai |
drásticamente | drastisch |
legislación | gesetzgebung |
reglamento | verordnung |
ue | eu |
cambiar | verändern |
y | und |
europea | europäischen |
una | basis |
ES Este informe anual supone una importante contribución al trabajo que se está llevando a cabo a escala europea y apoya a la Comisión Europea en el desarrollo de propuestas para combatir la RAM.
DE Dieser jährliche Bericht leistet einen wichtigen Beitrag zur Arbeit auf europäischer Ebene und unterstützt die Europäische Kommission bei der Ausarbeitung von Vorschlägen zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen.
Испани | Герман |
---|---|
informe | bericht |
anual | jährliche |
importante | wichtigen |
escala | ebene |
europea | europäische |
apoya | unterstützt |
comisión | kommission |
combatir | bekämpfung |
propuestas | vorschlägen |
y | und |
de | einen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна