"laut gesetz müssen" -г Испани руу орчуулах

DE Die General Data Protection Regulation (GDPR) ist ein Gesetz, das auf der ganzen Welt gehört wird, auch wenn es ein Gesetz der Europäischen Union (EU) ist. Das liegt daran, dass das Gesetz regelt, wie Daten von EU-Bürgern...

• General Data Protection
• GDPR
• Gesetz
• ganzen Welt gehört
• Gesetz der Europäischen
• EU
• liegt daran
• Gesetz regelt

DE Insbesondere argumentierte der Anwalt des Versicherten, dass ein allgemeines Gesetz wie UETA nicht anwendbar sei, wenn ein bestimmtes Gesetz (wie ein Versicherungsgesetz, das vorschreibt, dass Verträge „schriftlich“ sein müssen) gilt.

• Versicherten
• anwendbar sei
• bestimmtes Gesetz
• Versicherungsgesetz
• vorschreibt
• Verträge
• schriftlich
• müssen

DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind

• Laut Gesetz müssen
• vorherige Zustimmung einholen
• bevor Sie Cookies
• wenigen

DE Laut Gesetz müssen wir grundlegende Informationen über unsere Kunden (einschließlich Kontakt-, Identitäts-, Finanz- und Transaktionsdaten) aus steuerlichen Gründen sechs Jahre lang aufbewahren, nachdem sie keine Kunden mehr sind.

• Laut Gesetz müssen
• Kunden
• einschließlich Kontakt-
• Identitäts-
• Finanz-
• Transaktionsdaten
• steuerlichen Gründen sechs
• lang aufbewahren

DE Dieses Modul erlaubt es Ihnen, Ihre Kunden entscheiden zu lassen, in welcher Form sie die Rechnung zugesandt bekommen wollen. Laut Gesetz müssen Sie Ihren Kunden alle Rechnungen in schriftlicher Papierform zusenden, es sei denn, Ihre Kunden ... 

• Dieses Modul erlaubt
• Ihnen
• Rechnung zugesandt bekommen
• Laut Gesetz müssen
• schriftlicher Papierform zusenden
• sei denn
• Kunden

DE Laut Gesetz müssen Sie eine vorherige Zustimmung einholen, bevor Sie Cookies setzen. Unser Banner ist einer der wenigen, die konform sind

• Laut Gesetz müssen
• vorherige Zustimmung einholen
• bevor Sie Cookies
• wenigen

DE Laut Gesetz müssen wir grundlegende Informationen über unsere Kunden (einschließlich Kontakt-, Identitäts-, Finanz- und Transaktionsdaten) aus steuerlichen Gründen sechs Jahre lang aufbewahren, nachdem sie keine Kunden mehr sind.

• Laut Gesetz müssen
• Kunden
• einschließlich Kontakt-
• Identitäts-
• Finanz-
• Transaktionsdaten
• steuerlichen Gründen sechs
• lang aufbewahren

DE Fernandel im Film Gesetz ist das Gesetz -...von Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...ab

• Fernandel im Film
• Gesetz
• Bridgeman Images
• Alfio Quattrini

DE : Wir halten uns an das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN) und das Gesetz über einheitliche elektronische Transaktionen (UETA) und erkennen elektronische Signaturen als legal und durchsetzbar an.  

• Gesetz über elektronische
• globalen
• nationalen Handel
• ESIGN
• Gesetz über einheitliche
• Transaktionen
• UETA
• erkennen elektronische Signaturen
• legal

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE Von Beginn des Abfangens und Filterns von Informationen durch das DMCA (US-Gesetz, das die Rechte von Copyright-Inhabern erweitert) hat Giganews dieses Gesetz ernst genommen und tut dies weiter

• Beginn des Abfangens
• Filterns von Informationen
• DMCA
• US-Gesetz
• Rechte von Copyright-Inhabern
• Giganews dieses Gesetz
• genommen
• tut dies weiter

DE California Transparency in Supply Chain Act (Kalifornisches Gesetz zur Transparenz der Lieferkette)/UK Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)

• Chain Act
• Lieferkette
• UK Modern Slavery
• Gesetz gegen moderne

DE 5.4.10.1 das Versenden von E-Mails, die gegen das CAN-SPAM-Gesetz oder ein anderes anwendbares Anti-Spam-Gesetz verstoßen;

• Versenden von E-Mails
• CAN-SPAM-Gesetz
• anderes anwendbares Anti-Spam-Gesetz

DE Wir erheben auch weitere Informationen über Sie, wenn dies laut Gesetz erforderlich ist.

• dies laut Gesetz

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

• Ihren personenbezogenen Daten
• jedoch laut Gesetz
• personenbezogene Daten betrachtet
• direkt
• indirekt Ihrer Person
• lassen

DE Laut Gesetz haben Sie (unter bestimmten Bedingungen) in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten eine Reihe von Rechten

• bestimmten Bedingungen
• Bezug auf Ihre
• Reihe von Rechten

DE Alternativ dazu erklären Sie sich einverstanden, dass die Klausel so berichtigt und interpretiert wird, dass ihre ursprüngliche Bedeutung in dem Umfang, der laut Gesetz zulässig ist, erhalten bleibt.

• Alternativ dazu erklären
• einverstanden
• Klausel so berichtigt
• Umfang
• laut Gesetz zulässig
• erhalten

DE Wenn dem Kunden eine ordnungsgemäße und gültige Umsatzsteuer-ID (laut europäischem Gesetz) zugeteilt wurde, ist der Kunde alleine dafür zuständig, die Umsatzsteuer-ID in das entsprechende Feld in dem Kundenprofil einzutragen

• Kunden eine ordnungsgemäße
• gültige Umsatzsteuer-ID
• laut europäischem Gesetz
• Kunde alleine dafür
• einzutragen

DE Wir erheben auch weitere Informationen über Sie, wenn dies laut Gesetz erforderlich ist.

• dies laut Gesetz

DE Kumulierte Daten werden aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet, jedoch laut Gesetz nicht als personenbezogene Daten betrachtet, weil sich diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihrer Person zuordnen lassen

• Ihren personenbezogenen Daten
• jedoch laut Gesetz
• personenbezogene Daten betrachtet
• direkt
• indirekt Ihrer Person
• lassen

DE Laut Gesetz muss es diese Alternativen geben; die Realität sieht jedoch meist anders aus.

• Laut Gesetz muss
• Alternativen geben
• Realität sieht jedoch
• anders

DE Laut Gesetz haben Sie (unter bestimmten Bedingungen) in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten eine Reihe von Rechten

• bestimmten Bedingungen
• Bezug auf Ihre
• Reihe von Rechten

DE Unter diesen Umständen kann es uns laut Gesetz, Gerichtsbeschluss oder Rechtsweg untersagt sein, die Offenlegung mitzuteilen, und wir behalten uns das Recht vor, eine solche Benachrichtigung nach eigenem Ermessen vorzunehmen.

• laut Gesetz
• Gerichtsbeschluss
• Offenlegung mitzuteilen
• Ermessen

DE Alle Sites, die auf einem Server auf dem chinesischen Festland gehostet werden, müssen laut Gesetz eines dieser Babys beantragen und erhalten, bevor ihre Site live geht, eine Regel, die auf Hosting-Ebene durchgesetzt wird

• Sites
• laut Gesetz eines
• Babys beantragen
• erhalten
• bevor ihre Site
• geht
• Regel

DE Sollten Sie gegen eine der oben genannten Vorschriften verstoßen, begehen Sie laut Gesetz eine strafbare Handlung

• oben genannten Vorschriften
• begehen Sie laut
• strafbare Handlung

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

• Überhitzung zu verhindern
• kaum laut genug
• hören
• laut genug
• meisten Mikrofonen aufgenommen

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

• scheint unserer Erfahrung
• obwohl es davon
• hämmern

DE Der JBL Xtreme 3 ist laut, wie richtig laut

• richtig laut

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

• Laut Glassdoor liegt
• durchschnittliche Grundvergütung eines
• Gehältern bei etwa

DE Laut The Wall Street Journal hat Amazon Berater zu einem möglichen Kauf von Peloton konsultiert. Auch Nike erwägt den Kauf laut einem Bericht der Fina...

• Laut The Wall
• Journal hat Amazon
• konsultiert
• laut einem Bericht

DE Das scheint unserer Erfahrung nach fair zu sein, obwohl es davon abhängt, wie laut Sie die Lautstärke hämmern - und dieser kleine Lautsprecher kann wirklich laut werden (obwohl er sich bei der höchsten Lautstärke ein wenig verlieren kann).

• scheint unserer Erfahrung
• obwohl es davon
• hämmern

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE 2019 gehört das Hotel laut der Leser des Condé Nast Traveller zu den 50 besten weltweit und laut Trivago zu den 10 besten 5-Sterne-Hotels in Spanien.

• gehört das Hotel
• Leser des Condé
• weltweit

DE Wenn die Umgebung, in der Sie sich befinden, sehr laut ist, wird Ihre Stimme laut Ihrem Gesprächspartner unterdrückt

• Umgebung
• befinden
• Stimme laut Ihrem
• unterdrückt

DE Das Licht hat einen Lüfter, um eine Überhitzung zu verhindern, aber es ist kaum laut genug, um es zu hören, und nicht laut genug, um von den meisten Mikrofonen aufgenommen zu werden.

• Überhitzung zu verhindern
• kaum laut genug
• hören
• laut genug
• meisten Mikrofonen aufgenommen

DE Laut Glassdoor liegt die durchschnittliche Grundvergütung eines Produktmanagers laut Statistiken von 40.713 analysierten Gehältern bei etwa 108.992 US-Dollar.

• Laut Glassdoor liegt
• durchschnittliche Grundvergütung eines
• Gehältern bei etwa

DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion

• Deshalb würden laut
• Insights der Führungskräfte
• Benutzerfreundlichkeit gegen weniger
• eintauschen
• laut Inside CRM
• CRM-Funktion

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

• Per Gesetz müssen
• klinische
• Electronic Data Interchange

DE Daher müssen Sie eine angemessene Grundlage für die Verarbeitung der persönlichen Daten des Kunden haben und bei Bedarf weitere Maßnahmen ergreifen, um das neue Gesetz zu erfüllen.

• Daher müssen Sie
• Verarbeitung der persönlichen
• Bedarf weitere Maßnahmen

DE Kommerzielle Piloten müssen sich noch registrieren, bevor dieses Gesetz verabschiedet wird

• Kommerzielle Piloten müssen
• registrieren
• bevor dieses Gesetz

DE Sie müssen Personen oder Unternehmen ausschließen, die von Staaten und internationalen Organisationen auf Sanktionslisten gesetzt wurden, da diese wahrscheinlich gegen das Gesetz verstoßen und versuchen, durch kriminelle Aktivitäten Geld zu waschen.

• müssen Personen
• Unternehmen ausschließen
• Staaten
• gesetzt wurden
• da diese wahrscheinlich
• Gesetz verstoßen
• versuchen
• kriminelle Aktivitäten Geld

DE Wenn wir dies tun müssen, befolgen wir natürlich das Gesetz

• dies tun müssen
• befolgen wir natürlich
• Gesetz

DE Frauen und LGBT* müssen vor Diskriminierung und Gewalt geschützt werden. Wir wollen nicht mehr warten, sondern jetzt ein effektives Gesetz!

• Frauen
• müssen vor Diskriminierung
• Gesetz

DE Per Gesetz müssen bestimmte klinische und administrative Gesundheitsdaten in EDI (Electronic Data Interchange)-Formaten wie HL7 und HIPAA X12 übertragen werden

• Per Gesetz müssen
• klinische
• Electronic Data Interchange

DE Pornoseiten müssen nach dem neuen britischen Gesetz eine robuste Altersüberprüfung hinzufügen

• neuen britischen Gesetz
• robuste Altersüberprüfung hinzufügen

DE Pornoseiten müssen nach dem neuen britischen Gesetz eine robuste Altersüberprüfung...

• neuen britischen Gesetz
• robuste