Translate "nachzuverfolgen" to Italian

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

• Benutzer waren zwar
• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• Project Honey Pot
• bot
• stellten immer wieder
• Forderung
• Verfolgt die Übeltäter

DE Der moderne Käufer generiert so viele Daten, dass es für einen Menschen unmöglich ist, diese nachzuverfolgen

• moderne Käufer generiert
• viele Daten
• nachzuverfolgen

DE Senden Sie Ihrem Team eine Benachrichtigung, um mit hochwertigen Leads nachzuverfolgen.

• Senden Sie Ihrem
• Benachrichtigung
• hochwertigen Leads

DE Beim Social Listening geht es darum, Konversationen und Trends rund um Ihre Marke und Ihre Branche nachzuverfolgen, und diese Erkenntnisse zu nutzen, um bessere Marketingentscheidungen zu treffen.

• Social Listening geht
• darum
• Konversationen
• Marke
• Branche nachzuverfolgen
• Erkenntnisse zu nutzen

DE die Produkte Ihrer Marke nachzuverfolgen: Vergleichen Sie Ihre Produkte gegeneinander oder gegen Produkte der Konkurrenz.

• Produkte Ihrer Marke
• Vergleichen Sie Ihre
• gegeneinander

DE Außerdem verwendeten sie Jira Software, um Tickets und Tasks nachzuverfolgen und zu verwalten

• Software
• Tickets
• Tasks nachzuverfolgen
• verwalten

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

• Bietet Personalwesen
• Marketing-
• Finanzteams sowie anderen
• zentrale Übersicht
• Aufgaben strukturiert
• einheitlich
• gemeinsam zu koordinieren
• verwalten

DE Verfolgen Sie Antworten, Reaktionszeiten und Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil und auf individueller Nutzerebene, um Ihre Produktivität nachzuverfolgen.

• Verfolgen Sie Antworten
• Reaktionszeiten
• Veröffentlichungsaktivitäten nach Profil
• individueller Nutzerebene
• Produktivität

DE Fügen Sie Tracking-Codes zu Links hinzu, die über Sprout veröffentlicht werden, um Ihren Social-Media-Traffic über Google Analytics nachzuverfolgen.

• Fügen Sie Tracking-Codes
• Links hinzu
• Analytics

DE Grundsätzlich finden Sie womöglich, dass Ihr Team zu viel Zeit damit verbringt, Tickets manuell in E-Mail-Ketten nachzuverfolgen und Tabellen auszufüllen

• Grundsätzlich finden Sie
• Zeit damit verbringt
• nachzuverfolgen
• Tabellen auszufüllen

DE Nutzen Sie IoT-Geräte, um Ressourcen, den Menschenfluss, den Zustand von Geräten sowie Prozesse – von der Gepäckabfertigung bis hin zu Parkmöglichkeiten und Beschilderung – nachzuverfolgen

• Nutzen Sie IoT-Geräte
• Ressourcen
• Menschenfluss
• Zustand von Geräten
• Prozesse
• Gepäckabfertigung bis hin
• Parkmöglichkeiten
• Beschilderung
• nachzuverfolgen

DE Wir verwenden Cookies ausschließlich, um die Interessen unserer Nutzer nachzuverfolgen und ihnen so eine bessere, auf ihre Interessen abgestimmte Erfahrung mit unseren Produkten zu bieten

• verwenden Cookies ausschließlich
• Interessen unserer Nutzer
• Interessen abgestimmte Erfahrung

DE Unternehmenseinblicke helfen dir dabei, die Nutzung von Atlassian Cloud-Produkten nachzuverfolgen, damit du datenorientierte Entscheidungen treffen und so die Akzeptanz erhöhen kannst.

• Unternehmenseinblicke helfen dir
• Nutzung von Atlassian
• nachzuverfolgen
• damit du datenorientierte
• treffen
• Akzeptanz erhöhen

DE Arbeite mit Opsgenie und Bitbucket, um Code-Deployments und Commits nachzuverfolgen, die mögliche Ursachen für einen Vorfall sein könnten. Verfolge auch die Effektivität von Codes im Laufe der Zeit, um zukünftige Vorfälle zu verhindern.

• Arbeite mit Opsgenie
• Bitbucket
• Code-Deployments
• Commits nachzuverfolgen
• Vorfall sein könnten
• Codes im Laufe
• Zeit

DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.

• ausgelegt
• effektiv nachzuverfolgen
• ob eine Nachricht
• Mechanismus
• setzt voraus
• Sender
• Empfänger vorzeitig

DE Die heutigen Vertriebslösungen sind darauf ausgerichtet, Makleraktivitäten nachzuverfolgen, statt ihnen dabei zu helfen, ihre Policen zu verkaufen. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Makler sich auf verkaufsfördernde Maßnahmen konzentrieren können.

• ausgerichtet
• Makleraktivitäten nachzuverfolgen
• statt ihnen dabei
• helfen
• Policen zu verkaufen
• Sorgen Sie dafür
• Maßnahmen konzentrieren

DE Es ist einfach, im Team zusammenzuarbeiten, nachzuverfolgen, wer was beantwortet hat, und Nachrichten der richtigen Person, dem richtigen Team oder der richtigen Region zur Nachverfolgung zuzuordnen.

• einfach
• Team zusammenzuarbeiten
• nachzuverfolgen
• wer was beantwortet
• Nachrichten der richtigen
• richtigen Team

DE Gute Task Management Software ermöglicht es Einzelpersonen und/oder Teams, ihre Aufgaben auf einfache Art und Weise digital zu organisieren, zuzuordnen und nachzuverfolgen und so Produktivität zu steigern.

• Gute Task Management
• ermöglicht es Einzelpersonen
• Teams
• Aufgaben auf einfache
• zuzuordnen
• nachzuverfolgen

DE Arbeit per E-Mail zu verwalten kann eine große Herausforderung darstellen: Es kann sich als schwierig erweisen, E-Mail-Threads nachzuverfolgen und umfassende Einblicke in Fortschritte zu erhalten; außerdem können Arbeiten schnell mal untergehen.

• Arbeit per E-Mail
• Herausforderung darstellen
• schwierig erweisen
• E-Mail-Threads nachzuverfolgen
• erhalten
• außerdem können Arbeiten
• mal

DE Keeper Security verwendet Cookies, um Daten zu Ihrer Nutzung unserer Dienste zu speichern und nachzuverfolgen und Ihnen ein besseres Website-Erlebnis zu bieten

• Keeper Security verwendet
• Ihrer Nutzung unserer
• speichern
• nachzuverfolgen
• Ihnen ein besseres
• bieten

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

• Lage
• schnell
• einfach ihren Gesundheitsstatus
• Gesundheitsrisiken im Vergleich
• nationalen
• US-amerikanischen Durchschnitts-
• nachzuverfolgen

DE Die Bereitstellungsvorlagen können in einem zentralen Repository gespeichert werden, um spätere Änderungen nachzuverfolgen

• zentralen Repository gespeichert
• spätere Änderungen nachzuverfolgen

DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.

• Cookies von Drittanbietern
• besuchten Website gesetzt
• Cookies können verwendet
• Besuche auf anderen
• nachzuverfolgen
• denselben Drittanbieter-Dienst

DE Eine Ressourcenansicht ist eine visuelle Möglichkeit, nachzuverfolgen und zu prüfen, wie Personen in Ihrem Smartsheet-Plan (Ressourcen) über die Projekte hinweg zugewiesen sind, an denen sie arbeiten

• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• prüfen
• Personen in Ihrem
• Ressourcen
• Projekte hinweg zugewiesen
• denen sie arbeiten

DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.

• Vorlagensatz für Agilen
• Möglichkeit
• agile Weise Sprints
• Entstehung von Backlogs

DE Der Vorlagensatz für die Kostenabrechnung und Nachverfolgung bietet eine einfache und skalierbare Möglichkeit für Finanzteams, Ausgaben zu sammeln, Genehmigungen durch Vorgesetzte einzuholen und Erstattungen nachzuverfolgen. 

• Ausgaben zu sammeln
• Genehmigungen durch Vorgesetzte
• Erstattungen nachzuverfolgen

DE um Anfragen aus Ihrem sicheren Portal für Einreichungen aus der Community nachzuverfolgen und darauf zu reagieren

• Anfragen aus Ihrem
• Portal für Einreichungen
• Community nachzuverfolgen
• darauf zu reagieren

DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten

• Nutzen Sie Smartsheet
• Jira
• Jira-Probleme in Smartsheet
• verwalten

DE Sie können Smartsheet for Jira verwenden, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten....

• Smartsheet for Jira
• Jira-Probleme in Smartsheet

DE Sie können jedoch Systemspalten zum Blatt hinzufügen, um automatisch bestimmte Informationen nachzuverfolgen, wie beispielsweise das Datum und die Uhrzeit der Einreichung

• hinzufügen
• automatisch bestimmte Informationen
• beispielsweise das Datum
• Uhrzeit der Einreichung

DE Eine Ressourcenansicht ist eine visuelle Möglichkeit, nachzuverfolgen und zu prüfen, wie Personen in Ihrem Smartsheet-Plan (Ressourcen) über...

• Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• prüfen
• Personen in Ihrem
• Ressourcen

DE Wir empfehlen, diese Arten von Details in Smartsheet nachzuverfolgen und in 10,000ft nur wichtige Informationen und Angaben zum Ressourcenplan zu speichern

• empfehlen
• Arten von Details
• Smartsheet nachzuverfolgen
• wichtige Informationen
• Angaben zum Ressourcenplan
• speichern

DE Fügen Sie weitere Spalten hinzu, um Genehmigungsprozesse mit mehreren Ebenen nachzuverfolgen. Sie benötigen nur die finale Genehmigung, um das Projekt zu erstellen. 

• hinzu
• Genehmigungsprozesse mit mehreren
• nachzuverfolgen
• Genehmigung
• Projekt zu erstellen

DE Nutzen Sie Smartsheet for Jira, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten....

• Nutzen Sie Smartsheet
• Jira
• Jira-Probleme in Smartsheet

DE Sie können Smartsheet for Jira verwenden, um Jira-Probleme in Smartsheet nachzuverfolgen und zu verwalten

• Smartsheet for Jira
• Jira-Probleme in Smartsheet
• verwalten

DE Jon Aniano, Vice President of Product bei Zendesk, meint dazu: „Damals war das CRM eine Möglichkeit, die Verkäufe nachzuverfolgen

• Jon Aniano
• Vice President of
• Zendesk
• meint dazu
• Möglichkeit
• Verkäufe nachzuverfolgen

DE Wird verwendet, um die beim Checkout ausgewählte Zustellungsmethode nachzuverfolgen

• verwendet
• Checkout ausgewählte Zustellungsmethode

DE Sie können Amazon CloudWatch verwenden, um Metriken zu erfassen und nachzuverfolgen, Protokolldateien zu sammeln und zu überwachen, Alarme festzulegen und automatisch auf Änderungen Ihrer aktuell ausgeführten Services und AWS-Ressourcen zu reagieren

• Amazon CloudWatch verwenden
• Metriken zu erfassen
• nachzuverfolgen
• Protokolldateien zu sammeln
• überwachen
• Alarme festzulegen
• automatisch auf Änderungen
• aktuell ausgeführten Services
• AWS-Ressourcen zu reagieren

DE Du kannst beliebig viele verschiedene Listen erstellen und diesen Vorteil nutzen, um den bestellten Kontakt nachzuverfolgen und für jede Liste unterschiedliche Filter zu verwenden.

• kannst beliebig viele
• Listen erstellen
• diesen Vorteil nutzen
• bestellten Kontakt nachzuverfolgen
• jede Liste unterschiedliche

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

• Lage
• schnell
• einfach ihren Gesundheitsstatus
• Gesundheitsrisiken im Vergleich
• nationalen
• US-amerikanischen Durchschnitts-
• nachzuverfolgen

DE Das Unternehmen musste die Qualität einer neuen Mehrwertkomponente gewährleisten und in der Lage sein, das Produkt von der Wiege bis zum Grab nachzuverfolgen

• neuen Mehrwertkomponente gewährleisten
• Grab nachzuverfolgen

DE Whatsmyserp ermöglicht es Ihnen, 25 Schlüsselwörter hinzuzufügen und nachzuverfolgen und weiterhin daran zu arbeiten, viel mehr hinzuzufügen.

• Schlüsselwörter hinzuzufügen
• nachzuverfolgen

DE Sie können viele Domänen hinzufügen, die Ihnen die Möglichkeit geben, Ihren SERP-Verlauf mit bis zu 500 Schlüsselwörtern grafisch zu zeichnen, nachzuverfolgen und zu überprüfen

• viele Domänen hinzufügen
• Ihnen die Möglichkeit
• nachzuverfolgen
• überprüfen

DE Domestika behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, Streitigkeiten zwischen Nutzern nachzuverfolgen.

• jedoch nicht verpflichtet
• Streitigkeiten zwischen Nutzern

DE Das Multiversions-Backups ermöglichen es Ihnen, Änderungen problemlos nachzuverfolgen

• Änderungen problemlos nachzuverfolgen

DE Da Moderna und Pfizer die gleiche mRNA-Technologie für ihre Impfstoffe verwenden, forderten die europäischen Aufsichtsbehörden Moderna auf, ähnliche Fälle von Herzentzündungen nachzuverfolgen.

• Da Moderna
• Pfizer die gleiche
• Impfstoffe verwenden
• forderten die europäischen

DE Diese zufällige Nummer ermöglicht es Uns, das Verbraucherverhalten nachzuverfolgen, ohne dass Wir wissen, wer die entsprechenden Kunden sind

• zufällige Nummer ermöglicht
• Verbraucherverhalten nachzuverfolgen
• wissen
• wer die entsprechenden

DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.

• agiles Projektmanagement-Tool
• Scrum-Teams hilft
• planen
• nachzuverfolgen
• Veränderungen stets empfänglich

DE Chipkarten für Arbeiter wurden als eine Möglichkeit entwickelt, die Anwesenheit von Mitarbeitern auf Baustellen exakt nachzuverfolgen, aber auch diese Lösung bringt Probleme mit sich

• Chipkarten für Arbeiter
• Möglichkeit entwickelt
• Anwesenheit von Mitarbeitern
• Baustellen exakt nachzuverfolgen
• Lösung bringt Probleme

DE Angesichts der steigenden Obdachlosenzahlen in Anchorage nutzten die Mitarbeiter des Bürgermeisters GIS, um Obdachlosenlager und Interaktionen mit benachbarten Unternehmen und Wohngebieten effizient und zeitnah nachzuverfolgen.

• Angesichts der steigenden
• Bürgermeisters GIS
• Obdachlosenlager
• Interaktionen mit benachbarten
• Wohngebieten effizient
• zeitnah