IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
"utenti possono utilizzare" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
IT Dimensione del team 3 Utenti 5 Utenti 10 Utenti 15 Utenti 20 Utenti 25 Utenti 30 Utenti 40 Utenti 50 Utenti 100 Utenti 200+ Utenti
DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
IT 5 utenti / 5 connessioni 10 utenti / 10 connessioni 20 utenti / 20 connessioni 50 utenti / 50 connessioni 100 utenti / 100 connessioni Personale
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
Italian | German |
---|---|
utenti | nutzer |
connessioni | verbindungen |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
DE benutzerfreundlich. Wenn du Gmail verwenden kannst, weißt du, wie man Copper verwendet. Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
Italian | German |
---|---|
gmail | gmail |
potrà | kannst |
clienti | kunden |
amano | lieben |
crm | crm |
oggi | heute |
team | teams |
vendere | verkaufe |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
DE benutzerfreundlich. Wenn du Gmail verwenden kannst, weißt du, wie man Copper verwendet. Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
Italian | German |
---|---|
gmail | gmail |
potrà | kannst |
clienti | kunden |
amano | lieben |
crm | crm |
oggi | heute |
team | teams |
vendere | verkaufe |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
DE benutzerfreundlich. Wenn du Gmail verwenden kannst, weißt du, wie man Copper verwendet. Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
Italian | German |
---|---|
gmail | gmail |
potrà | kannst |
clienti | kunden |
amano | lieben |
crm | crm |
oggi | heute |
team | teams |
vendere | verkaufe |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
DE benutzerfreundlich. Wenn du Gmail verwenden kannst, weißt du, wie man Copper verwendet. Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
Italian | German |
---|---|
gmail | gmail |
potrà | kannst |
clienti | kunden |
amano | lieben |
crm | crm |
oggi | heute |
team | teams |
vendere | verkaufe |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
DE benutzerfreundlich. Wenn du Gmail verwenden kannst, weißt du, wie man Copper verwendet. Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
Italian | German |
---|---|
gmail | gmail |
potrà | kannst |
clienti | kunden |
amano | lieben |
crm | crm |
oggi | heute |
team | teams |
vendere | verkaufe |
IT utilizzare. Chi è in grado di utilizzare Gmail potrà utilizzare Copper senza alcun problema. Unisciti agli oltre 12.000 clienti che amano utilizzare Copper e inizia a vendere di più con il CRM oggi più apprezzato dai team.
DE benutzerfreundlich. Wenn du Gmail verwenden kannst, weißt du, wie man Copper verwendet. Schließe dich den über 10.000 Kunden an, die mit Copper arbeiten, und verkaufe mit dem CRM, das Teams lieben, heute noch mehr.
Italian | German |
---|---|
gmail | gmail |
potrà | kannst |
clienti | kunden |
amano | lieben |
crm | crm |
oggi | heute |
team | teams |
vendere | verkaufe |
IT Gli utenti non possono utilizzare nuovi dispositivi per accedere ai propri account di Keeper senza utilizzare un metodo di verifica
DE Benutzer können sich mit neuen Geräten nicht einfach so bei ihrem Keeper-Konto anmelden, ohne zusätzliche Verifizierungsverfahren zu durchlaufen
IT Grazie a questa potente funzionalità di rete, diverse aziende possono utilizzare il tuo isoftware e gli affiliati lo possono utilizzare per creare un affiliate program per loro stessi. Funzionalità di account dei commercianti multipli
DE Dank dieser kraftvollen Netzwerkfunktion können Unternehmen Ihre Software verwenden, um Ihr eigenes Affiliateprogramm zu erstellen. Mehrere Verkäuferkonten-Funktion
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktion |
utilizzare | verwenden |
stessi | eigenes |
potente | kraftvollen |
IT Grazie a questa potente funzionalità di rete, diverse aziende possono utilizzare il tuo isoftware e gli affiliati lo possono utilizzare per creare un affiliate program per loro stessi. Funzionalità di account dei commercianti multipli
DE Dank dieser kraftvollen Netzwerkfunktion können Unternehmen Ihre Software verwenden, um Ihr eigenes Affiliateprogramm zu erstellen. Mehrere Verkäuferkonten-Funktion
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktion |
utilizzare | verwenden |
stessi | eigenes |
potente | kraftvollen |
IT Gli iscritti annuali possono utilizzare le app in modalità offline per un massimo di 99 giorni. Gli iscritti mensili possono utilizzare il software in modalità offline per un massimo di 30 giorni.
DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.
Italian | German |
---|---|
raccogliere | erfassen |
utilizzare | verwenden |
informazioni | daten |
visite | besuche |
sito | website |
presentare | präsentieren |
Italian | German |
---|---|
raccogliere | erfassen |
utilizzare | verwenden |
informazioni | daten |
visite | besuche |
sito | website |
presentare | präsentieren |
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
includono | umfassen |
o | oder |
elencati | aufgeführt |
attivi | aktive |
centro | center |
informazioni | informationen |
IT Gestione Utenti — Crea e gestisci utenti, organizzazioni, gruppi di utenti, ruoli e criteri di password. Visualizza tutte le sessioni del portale live dei tuoi utenti.
DE Benutzerverwaltung — Erstellen und Verwalten von Benutzern, Organisationen, Benutzergruppen, Rollen und Kennwortrichtlinien. Überblick über alle Live-Portalsitzungen Ihrer Benutzer.
Italian | German |
---|---|
crea | erstellen |
e | und |
ruoli | rollen |
tutte | alle |
live | live |
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispielsweise |
aggiornamento | upgrade |
IT Gli utenti nel tuo account Smartsheet includono utenti con o senza licenza che verrebbero elencati come utenti attivi nel Centro di amministrazione dell'amministratore di sistema. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione degli utenti.
DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
account | konto |
smartsheet | smartsheet |
includono | umfassen |
o | oder |
elencati | aufgeführt |
attivi | aktive |
centro | center |
informazioni | informationen |
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.
IT Limita il tipo di utenti che gli Amministratori di gruppo possono aggiungere a un gruppo. Ad esempio, puoi limitare l'aggiunta solo agli utenti presenti sull'account oppure tutti gli utenti e contatti esterni nei gruppi.
DE Schränken Sie die Benutzertypen ein, die von Gruppenadministratoren zu einer Gruppe hinzugefügt werden können. Sie können das z. B. nur für Benutzer des Kontos zulassen oder alle Benutzer und externe Kontakte in Gruppen erlauben.
IT Utenti Premium hanno la possibilità di inviare e-mail tramite il loro indirizzo di dominio più breve (@pm.me), mentre gli utenti che non sono utenti premium non possono.
DE Premium-Benutzer haben die Möglichkeit, E-Mails über ihre kürzere Domain-Adresse (@pm.me) zu senden, während Benutzer, die keine Premium-Benutzer sind, dies nicht können.
IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
licenza | lizenz |
personale | personal |
business | business |
illimitato | unbegrenztes |
IT Utenti con una licenza Personale possono usufruire di 5 email tracciabili al mese, mentre gli utenti Business possono beneficiare di un numero illimitato di email tracciabili.
DE Benutzer mit einer Personal Lizenz können E-Mail-Tracking bis zu 5 Mal pro Monat verwenden. Im Gegensatz dazu können Benutzer mit einer Business Lizenz unbegrenztes E-Mail-Tracking genießen.
Italian | German |
---|---|
utenti | benutzer |
licenza | lizenz |
personale | personal |
business | business |
illimitato | unbegrenztes |
Italian | German |
---|---|
utenti | nutzer |
necessaria | notwendig |
biblioteca | bibliothek |
IT La soluzione migliore è quella di utilizzare strumenti e software progettati per la creazione di fatture. Puoi utilizzare questi strumenti per ottenere il meglio da entrambi! Facilissimo da utilizzare e stile straordinario.
DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Rechnungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!
Italian | German |
---|---|
utilizzare | einsetzen |
progettati | entworfen |
creazione | erstellung |
fatture | rechnungen |
ottenere | erzielen |
stile | stil |
IT Per quanto riguarda la tua TV, sarai in grado di utilizzare il tuo telefono come telecomando, simile alla funzionalità Remote di iPhone per Apple TV , dove puoi utilizzare il touchscreen come trackpad o utilizzare la tastiera per digitare.
DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.
Italian | German |
---|---|
tv | fernseher |
utilizzare | verwenden |
telecomando | fernbedienung |
apple | apple |
tastiera | tastatur |
digitare | tippen |
IT Ciò significa che gli operatori non si sono impegnati a utilizzare un?applicazione o una piattaforma fornita dal broker, ma possono utilizzare la propria piattaforma personalizzata o app, invece
DE Dies bedeutet, dass Händler eine Anwendung oder Plattform nicht verpflichtet sind vom Broker geliefert zu verwenden, sondern können ihre eigene Plattform oder App stattdessen verwenden
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
fornita | geliefert |
IT Si possono trovare molte linee guida MD5 su internet per la vostra protezione; è possibile utilizzare queste linee guida di utilizzare correttamente l?MD5.
DE Sie können viele MD5-Richtlinien im Internet für Ihren Schutz finden; Sie können diese Richtlinien verwenden, um richtig die MD5 zu verwenden.
Italian | German |
---|---|
trovare | finden |
molte | viele |
internet | internet |
protezione | schutz |
utilizzare | verwenden |
IT I membri del vostro team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le ore lavorate e utilizzare le informazioni per creare le fatture
DE Ihre Teammitglieder können mit der Berichtsfunktion auch ihre geleisteten Arbeitsstunden einsehen und die Informationen zur Erstellung von Rechnungen verwenden
Italian | German |
---|---|
visualizzare | einsehen |
fatture | rechnungen |
IT I membri del tuo team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le loro ore di lavoro e utilizzare le informazioni per creare fatture
DE Ihre Teammitglieder können die Berichtsfunktion auch nutzen, um ihre Arbeitsstunden einzusehen und die Informationen zur Erstellung von Rechnungen zu verwenden
Italian | German |
---|---|
fatture | rechnungen |
IT I membri del tuo team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le loro ore di lavoro e utilizzare le informazioni per creare fatture.
DE Ihre Teammitglieder können die Berichtsfunktion auch nutzen, um ihre Arbeitsstunden einzusehen und die Informationen zur Erstellung von Rechnungen zu verwenden.
Italian | German |
---|---|
fatture | rechnungen |
IT Ciò significa che gli operatori non si sono impegnati a utilizzare un?applicazione o una piattaforma fornita dal broker, ma possono utilizzare la propria piattaforma personalizzata o app, invece
DE Dies bedeutet, dass Händler eine Anwendung oder Plattform nicht verpflichtet sind vom Broker geliefert zu verwenden, sondern können ihre eigene Plattform oder App stattdessen verwenden
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
fornita | geliefert |
IT I membri del vostro team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le ore lavorate e utilizzare le informazioni per creare le fatture
DE Ihre Teammitglieder können mit der Berichtsfunktion auch ihre geleisteten Arbeitsstunden einsehen und die Informationen zur Erstellung von Rechnungen verwenden
Italian | German |
---|---|
visualizzare | einsehen |
fatture | rechnungen |
IT I membri del tuo team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le loro ore di lavoro e utilizzare le informazioni per creare fatture
DE Ihre Teammitglieder können die Berichtsfunktion auch nutzen, um ihre Arbeitsstunden einzusehen und die Informationen zur Erstellung von Rechnungen zu verwenden
Italian | German |
---|---|
fatture | rechnungen |
IT I membri del tuo team possono anche utilizzare la funzione di reporting per visualizzare le loro ore di lavoro e utilizzare le informazioni per creare fatture.
DE Ihre Teammitglieder können die Berichtsfunktion auch nutzen, um ihre Arbeitsstunden einzusehen und die Informationen zur Erstellung von Rechnungen zu verwenden.
Italian | German |
---|---|
fatture | rechnungen |
IT Possono utilizzare solo le impostazioni predefinite e le funzioni di base di Gmail, Google Docs e Spreadsheets, programmare le loro frenetiche giornate su Google Calendar e forse utilizzare Google Slides e Forms di tanto in tanto.
DE Sie verwenden vielleicht nur die Standardeinstellungen und grundlegenden Funktionen von Google Mail, Google Text & Tabellen, planen ihre hektischen Tage mit dem Google-Kalender und verwenden vielleicht von Zeit zu Zeit Google Slides und Forms.
IT NVIDIA Quadro vDWS ha consentito al 98-99% dei nostri utenti di utilizzare l'ambiente virtuale proprio come un computer fisico. Gli utenti testimoniano che la soluzione funziona esattamente come un computer fisico.
DE NVIDIA Quadro vDWS hat es möglich gemacht, dass 98–99 % unserer Nutzer die virtuelle Umgebung wie einen physischen Rechner nutzen konnten, den sie direkt vor sich haben. Die Nutzer sagen sogar, dass es genau so funktioniert wie ein physischer Rechner.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
utenti | nutzer |
utilizzare | nutzen |
ambiente | umgebung |
virtuale | virtuelle |
funziona | funktioniert |
computer | rechner |
IT Per garantire che le persone giuste siano incluse nell'account, un Amministratore di sistema può utilizzare la finestra Gestione utenti per rivedere, aggiungere e gestire gli utenti.
DE Um sicherzustellen, dass die richtigen Personen im Konto enthalten sind, kann ein Systemadministrator über das Fenster „Benutzerverwaltung“ Benutzer prüfen, hinzufügen und verwalten.
Italian | German |
---|---|
garantire | sicherzustellen |
giuste | richtigen |
incluse | enthalten |
account | konto |
può | kann |
finestra | fenster |
rivedere | prüfen |
aggiungere | hinzufügen |
IT Puoi utilizzare Gestione degli utenti per aggiungere utenti al tuo account in blocco. A tale scopo:
DE Sie können über die Benutzerverwaltung Benutzer in Gruppen zu Ihrem Konto hinzufügen. Gehen Sie folgendermaßen vor:
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzufügen |
account | konto |
IT Inoltre, potremmo anche utilizzare i dati personali dei nostri utenti o dipendenti che sono collegati all'elaborazione e alla fornitura di servizi a tali utenti
DE Darüber hinaus können wir auch die personenbezogenen Daten unserer Benutzer oder Mitarbeiter verwenden, die mit der Verarbeitung und Bereitstellung von Diensten für diese Benutzer verbunden sind
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
o | oder |
dipendenti | mitarbeiter |
collegati | verbunden |
elaborazione | verarbeitung |
fornitura | bereitstellung |
servizi | diensten |
IT Puoi utilizzare Gestione degli utenti per aggiungere utenti al tuo account in blocco. A tale scopo:
DE Sie können über die Benutzerverwaltung Benutzer in Gruppen zu Ihrem Konto hinzufügen. Gehen Sie folgendermaßen vor:
IT Gli utenti di PS3 potranno continuare a utilizzare la funzionalità di messaggistica con altri utenti di PS3.
DE PS3-Benutzer können die Nachrichtenfunktion mit anderen PS3-Benutzern weiterhin verwenden.
IT Con le più recenti GPU per data center, gli utenti possono utilizzare la piattaforma grafica 3D più avanzata, che include la più recente tecnologia di ray-tracing in tempo reale NVIDIA RTX™, in una macchina virtuale.
DE Mit den aktuellen NVIDIA-Grafikprozessoren für Rechenzentren profitieren Nutzer von der fortschrittlichsten 3D-Grafikplattform, einschließlich des neuesten Echtzeit-Raytracing mit der NVIDIA RTX™-Technologie, in einer virtuellen Maschine.
Italian | German |
---|---|
utenti | nutzer |
avanzata | fortschrittlichsten |
include | einschließlich |
tecnologia | technologie |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
macchina | maschine |
virtuale | virtuellen |
data center | rechenzentren |
IT I suoi utenti possono scegliere di utilizzare il protocollo WireGuard, ad esempio
DE Mullvad-Benutzer können beispielsweise das WireGuard-Protokoll verwenden
Italian | German |
---|---|
protocollo | protokoll |
esempio | beispielsweise |
IT Dispone di oltre 30 corsi, che gli esperti di benessere chiamano missioni, che gli utenti possono utilizzare per migliorare il proprio benessere
DE Es gibt über 30 Kurse, die Wellness-Experten als Quests bezeichnen, mit denen Benutzer ihr Wohlbefinden verbessern können
Italian | German |
---|---|
corsi | kurse |
esperti | experten |
migliorare | verbessern |
IT API consentono agli utenti di creare soluzioni personalizzate di trading di front-end che possono utilizzare la funzionalità e dati provenienti da fornitori stabiliti. Questo comprende:
DE APIs ermöglichen es Benutzern, eigene erstellen Front-End-Handelslösungen, die die Funktionalität und Daten von etablierten Anbietern nutzen können. Dazu gehören:
Italian | German |
---|---|
api | apis |
consentono | ermöglichen |
utenti | benutzern |
dati | daten |
fornitori | anbietern |
IT Dal momento che ci sono così tante combinazioni di parole chiave lunga coda che gli utenti possono utilizzare per acquistare ciò che viene venduto, si dovrà creare più pagine.
DE Da es so viele Kombinationen von Long Tail Keywords sind, die Forscher verwenden zu kaufen, was Sie verkaufen, haben Sie mehr Seiten erstellen.
Italian | German |
---|---|
combinazioni | kombinationen |
lunga | long |
coda | tail |
utilizzare | verwenden |
acquistare | kaufen |
creare | erstellen |
parole chiave | keywords |
IT E ?uno strumento magico che gli utenti possono utilizzare per controllare le dimensioni sito online
DE Es ist ein magisches Werkzeug, dass der Benutzer Website Größe überprüfen Online nutzen kann
Italian | German |
---|---|
magico | magisches |
possono | kann |
dimensioni | größe |
sito | website |
online | online |
controllare | überprüfen |
IT Gli utenti possono continuare a utilizzare i siti che sono stati verificati come sicuri da F-Secure in modo da non ridurre la produttività dei dipendenti.
DE Die Benutzer können weiterhin Websites verwenden, die von F-Secure als sicher eingestuft wurden, um die Mitarbeiterproduktivität nicht zu beeinträchtigen.
Italian | German |
---|---|
continuare | weiterhin |
siti | websites |
non | nicht |
Showing 50 of 50 translations