Translate "utenti mantenendo" to German

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

• Teamgröße Benutzer Benutzer
• Benutzer Benutzer Benutzer

DE Teamgröße 3 Benutzer 5 Benutzer 10 Benutzer 15 Benutzer 20 Benutzer 25 Benutzer 30 Benutzer 40 Benutzer 50 Benutzer 100 Benutzer 200+ Benutzer

• Teamgröße Benutzer Benutzer
• Benutzer Benutzer Benutzer

DE Personen, die diese Erkrankungen haben, können ihr Risiko verringern, indem sie die Erkrankung unter Kontrolle halten (zum Beispiel durch die Aufrechterhaltung der besten Blutzuckerspiegel).

• Personen
• ihr Risiko verringern
• Kontrolle halten
• besten Blutzuckerspiegel

DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst

• Halten Sie Ihre
• Lenkrad
• weniger selbst
• indem er Abstand
• vorausfahrenden Auto hält
• Fahrspur bleibt
• automatisch lenkt
• Manöver zur Vermeidung
• Kollisionen durchführt
• automatisch bremst

DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.

• Ermittlung von Lösungen
• Minimierung der Masse
• Materialverbrauchs bei gleichzeitiger
• Leistungskriterien
• Einhaltung der Konstruktionsziele
• Einhaltung der technischen

DE Uneingeschränktes Surfen bei gleichzeitigem Schutz von Anmeldeinformationen von Anwendern und vertraulichen Daten

• Schutz von Anmeldeinformationen
• Anwendern
• vertraulichen Daten

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

• Nutzer
• Verbindungen Nutzer
• Verbindungen Benutzerdef

DE Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.

• bestimmter Teile Ihrer
• andere Benutzer

DE Unterstützung von Benutzern bei gleichzeitig sicheren Daten

• Unterstützung von Benutzern
• gleichzeitig sicheren Daten

DE Suchmaschinenbenutzer entscheiden anhand von Meta-Beschreibungen, auf welches Suchergebnis sie klicken. Du kannst deine Website besonders einladend gestalten, indem du deine Beschreibungen kurz, relevant und gut lesbar machst.

• Suchmaschinenbenutzer entscheiden anhand
• Meta-Beschreibungen
• kannst deine Website
• einladend gestalten
• indem du deine
• kurz
• relevant
• gut lesbar

DE Tschüss, wochenlange IT-Tickets. Geben Sie Ihren Endbenutzern schnelle Selbstbedienungstools an die Hand bei vollem Benutzerzugriff.

• Tschüss
• wochenlange IT-Tickets
• Geben Sie Ihren
• Hand bei vollem

DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht

• erleichtern die Navigation
• Zugriff
• individuelle Gestaltung spezifischer
• Serviceleistungen
• Bereiche für registrierte
• erhalten die laufende
• aufrecht

DE Stärken Sie die Beziehung zwischen IT und Usern durch produktive und zufriedene User

• zwischen IT
• Usern durch produktive
• zufriedene User

DE Kurz gesagt: Whatsmyserp aktualisiert die Benutzerdaten täglich automatisch und behält dabei deren Genauigkeit und Relevanz bei

• Kurz gesagt
• täglich automatisch
• behält dabei deren

DE Was sagen Endnutzer in den sozialen Medien über Ihr Unternehmen? Wir finden es heraus! Damit Sie die bestmögliche Nutzererfahrung gewährleisten und die Loyalität zu Ihrer Marke fördern können

• Unternehmen
• heraus
• Nutzererfahrung gewährleisten
• Loyalität zu Ihrer

DE , wie Benutzerverwaltung, Active-Directory-Unterstützung, Zwei-Faktor-Authentifizierung und vielem mehr. Halten Sie ganz einfach interne und externe Compliance-Vorgaben ein, ohne auf die Vorteile der Cloud zu verzichten.

• Benutzerverwaltung
• Active-Directory-Unterstützung
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Halten Sie ganz
• interne
• Vorteile der Cloud

DE Tschüss, wochenlange IT-Tickets. Geben Sie Ihren Endbenutzern schnelle Selbstbedienungstools an die Hand bei vollem Benutzerzugriff.

• Tschüss
• wochenlange IT-Tickets
• Geben Sie Ihren
• Hand bei vollem

DE Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.

• bestimmter Teile Ihrer
• andere Benutzer

DE Sie erleichtern die Navigation, den Zugriff und die individuelle Gestaltung spezifischer Inhalte, Serviceleistungen und Bereiche für registrierte Benutzer und erhalten die laufende Sitzung aufrecht

• erleichtern die Navigation
• Zugriff
• individuelle Gestaltung spezifischer
• Serviceleistungen
• Bereiche für registrierte
• erhalten die laufende
• aufrecht

DE Suchmaschinenbenutzer entscheiden anhand von Meta-Beschreibungen, auf welches Suchergebnis sie klicken. Du kannst deine Website besonders einladend gestalten, indem du deine Beschreibungen kurz, relevant und gut lesbar gestaltest.

• Suchmaschinenbenutzer entscheiden anhand
• Meta-Beschreibungen
• kannst deine Website
• einladend gestalten
• indem du deine
• kurz
• relevant
• gut lesbar

DE Die patentierte Integration mit Single-Sign-On-Lösungen (SAML 2.0) und SCIM-Bereitstellung bietet Benutzern ein passwortfreies Anmeldeerlebnis bei gleichzeitiger Wahrung der Zero-Knowledge-Sicherheit.

• SAML
• SCIM-Bereitstellung bietet Benutzern

DE , wie Benutzerverwaltung, Active-Directory-Unterstützung, Zwei-Faktor-Authentifizierung und vielem mehr. Halten Sie ganz einfach interne und externe Compliance-Vorgaben ein, ohne auf die Vorteile der Cloud zu verzichten.

• Benutzerverwaltung
• Active-Directory-Unterstützung
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Halten Sie ganz
• interne
• Vorteile der Cloud

DE Stärken Sie die Beziehung zwischen IT und Usern durch produktive und zufriedene User

• zwischen IT
• Usern durch produktive
• zufriedene User

DE Stärken Sie die Beziehung zwischen IT und Usern durch produktive und zufriedene User

• zwischen IT
• Usern durch produktive
• zufriedene User

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

• Benutzer in Ihrem
• umfassen lizenzierte
• lizenzierte Benutzer
• Center Ihres Systemadministrators

DE Benutzerverwaltung — Erstellen und Verwalten von Benutzern, Organisationen, Benutzergruppen, Rollen und Kennwortrichtlinien. Überblick über alle Live-Portalsitzungen Ihrer Benutzer.

• Benutzerverwaltung
• Erstellen
• Verwalten von Benutzern
• Organisationen
• Benutzergruppen
• Rollen
• Kennwortrichtlinien
• Ihrer

DE Ein Upgrade von 500 Benutzern auf 1.000 Benutzer führt beispielsweise zu insgesamt 1.000 Benutzern und nicht zu 1.500.

• Upgrade von Benutzern
• Benutzer führt beispielsweise
• insgesamt Benutzern

DE Benutzer in Ihrem Smartsheet-Konto umfassen lizenzierte oder nicht lizenzierte Benutzer, die als aktive Benutzer im Admin Center Ihres Systemadministrators aufgeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter Benutzerverwaltung.

• Benutzer in Ihrem
• umfassen lizenzierte
• lizenzierte Benutzer
• Center Ihres Systemadministrators

DE Einer der eingeladenen Benutzer ist immer ein ADMIN, der andere Benutzer verwalten kann. Sie können weitere Benutzer einladen oder Benutzer löschen, aber Sie können den letzten ADMIN nicht löschen.

• ADMIN
• andere Benutzer verwalten
• Benutzer einladen
• Benutzer löschen

DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.

• weniger als Minuten
• Behalten Sie Ihren
• Codeänderungen

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

• Zugriff kontrollieren
• blockieren von DDoS-Angriffen
• anderen Bedrohungen
• Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln
• gesamten ein-
• hoher

DE Spitzen bei WebSockets-Ereignissen, wobei die Geschwindigkeit unbeeinträchtigt bleibt

• Spitzen bei WebSockets-Ereignissen
• wobei die Geschwindigkeit
• bleibt

DE Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um reibungslos eine Migration durchzuführen, während Ihre Website und Rankings intakt bleiben.

• alles
• benötigen
• reibungslos eine Migration
• während Ihre Website
• Rankings intakt

DE Selfservice-Zugriff auf Ressourcen und Umgebungen unter Beibehaltung von IT-Richtlinien und Sicherheitskontrollen

• Selfservice-Zugriff auf Ressourcen
• Umgebungen unter Beibehaltung
• IT-Richtlinien
• Sicherheitskontrollen

DE Mit der Shopify POS-App kannst du deine E-Books online und persönlich verkaufen und gleichzeitig deine Verkaufs- und Bestelldaten jederzeit synchronisieren.

• Shopify POS-App kannst
• persönlich verkaufen
• gleichzeitig deine Verkaufs-
• Bestelldaten jederzeit

DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)

• zwischen
• Dateigröße unter Beibehaltung

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

• Verwalte hunderte Meetups
• Gemeinsam nutzbare Vorlagen
• Sammelbearbeitung
• Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir
• einheitlichen

DE Erscheinen Sie direkt neben Ihrem Inhalt in live oder aufgenommen Präsentation und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung in Remote-Meetings oder während Videokonferenzen aufrecht.

• Erscheinen Sie direkt
• aufgenommen Präsentation
• Verbindung in Remote-Meetings
• während Videokonferenzen

DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung

• Möglichkeit
• Konfiguration flexibel anzupassen
• liefert durchgängig hohe

DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.

• wollen den besten
• besten Preis anbieten
• während wir want
• offer the best
• at the best
• während wir erschwingliche
• Kunden

DE Wenn er seine Platzierungen in den Suchergebnissen beibehält, muss er wahrscheinlich nicht aktualisiert werden.

• er seine Platzierungen
• Suchergebnissen beibehält
• muss er wahrscheinlich
• aktualisiert

DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass sie ihre Führungsposition beibehalten, indem sie als erste einen einfachen, skalierbaren und intuitiven Bot Builder für Kundenservice-Teams auf den Markt bringen.“

• freuen uns sehr
• Führungsposition beibehalten
• einfachen
• skalierbaren
• intuitiven Bot Builder

DE Dieser neue Ansatz sorgt dafür, dass auch bei komplexen Bildkompositionen alles flüssig läuft und natürlich auch zerstörungsfrei bleibt.

• Ansatz sorgt dafür
• komplexen Bildkompositionen alles
• läuft
• natürlich auch zerstörungsfrei

DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.

• Affinity Designer enthält
• speziell auf maximale
• optimiert wurden
• ihnen dabei trotzdem
• genaue Geometrie

DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen

• bieten eine umfassende
• Sicherheitstools
• diensten
• Bedrohungen aller Art

DE Dadurch erhöht sich die Produktivität – auch bei voller Kontrolle über sensible Daten

• Produktivität

DE Apache Spark löste dieses Problem, indem alle Daten im Systemspeicher behalten wurden, die flexiblere und komplexere Datenpipelines ermöglichten, aber zu neuen Engpässen führten

• Apache Spark löste
• Problem
• indem alle Daten
• Systemspeicher behalten wurden
• flexiblere
• komplexere Datenpipelines ermöglichten
• neuen Engpässen führten

DE Und mit direkter Unterstützung in nativen Frameworks über NVIDIA CUDA-X™ -Bibliotheken ist die Implementierung automatisch, wodurch die Trainingszeiten bei gleichbleibender Genauigkeit drastisch gesenkt werden

• Frameworks über NVIDIA
• automatisch
• wodurch die Trainingszeiten
• gleichbleibender Genauigkeit drastisch

DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"

• zuverlässige Software
• seit Jahren ermöglicht
• Website ständig weiterzuentwickeln
• dabei dank eines

DE Indem wir unseren Plagiatsdetektor frei halten, können wir Menschen unabhängig von ihrem finanziellen Hintergrund helfen, die nach einem Anti-Plagiat-Werkzeug suchen, das sowohl kostenlos als auch effizient ist.

• Indem wir unseren
• frei halten
• finanziellen Hintergrund helfen
• Anti-Plagiat-Werkzeug suchen
• effizient