DE Egal, ob Sie Adrenalinverrückte oder gemütliche Camper versorgen wollen, bei den Lieferanten von Syncee finden Sie alle speziellen Ausrüstungen. Unsere Lieferanten versorgen Sie mit zuverlässigen Produkten aus den USA, der EU, AUS und weltweit.
Translate "versorgen sie gleichzeitig" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "versorgen sie gleichzeitig" from German to Italian
Translations of versorgen sie gleichzeitig
"versorgen sie gleichzeitig" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of versorgen sie gleichzeitig
German
Italian
| German | Italian |
|---|---|
| wollen | voglia |
| lieferanten | fornitori |
| syncee | syncee |
| zuverlässigen | affidabili |
| finden | troverai |
| speziellen | speciali |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| sie | usa |
| oder | o |
| produkten | prodotti |
| alle | tutte |
DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.
IT Proteggi i contenuti sensibili e le informazioni degli utenti a livello di applicazione, offrendo allo stesso tempo contenuti di alta qualità senza interruzioni agli utenti di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| schützen | proteggi |
| nutzer | utenti |
| gleichzeitig | allo stesso tempo |
| inhalte | contenuti |
| welt | mondo |
| und | e |
| sie | degli |
| in | allo |
DE Es muss fest verdrahtet sein, um es mit Strom zu versorgen, aber es bedeutet, dass Sie auch das Äußere Ihres Hauses im Auge behalten und gleichzeitig eine Sicherheitsbeleuchtung bereitstellen können
IT Deve essere cablato per dargli l'alimentazione, ma significa che puoi anche tenere d'occhio l'esterno della tua casa fornendo anche l'illuminazione di sicurezza
| German | Italian |
|---|---|
| bereitstellen | fornendo |
| behalten | tenere |
| aber | ma |
| bedeutet | significa |
| gleichzeitig | per |
| sie | puoi |
| muss | deve |
| auch | anche |
DE Die BPA Box wird mit einer externen Spannung von 24 bis 48 V DC versorgt und liefert eine Ausgangsleistung von bis zu 9 Watt, und kann damit bis zu 7 MxBus Module gleichzeitig versorgen.
IT Il BPA Box viene alimentato da una fonte di tensione esterna da 24 a 48 V CC e fornisce una potenza in uscita fino 9 watt, alimentando quindi fino a 7 moduli MxBus allo stesso tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| bpa | bpa |
| box | box |
| externen | esterna |
| spannung | tensione |
| v | v |
| liefert | fornisce |
| watt | watt |
| module | moduli |
| und | e |
| die | una |
| kann | il |
| gleichzeitig | in |
DE Die BPA Box wird mit einer externen Spannung von 24 bis 48 V DC versorgt und liefert eine Ausgangsleistung von bis zu 9 Watt, und kann damit bis zu 7 MxBus Module gleichzeitig versorgen.
IT Il BPA Box viene alimentato da una fonte di tensione esterna da 24 a 48 V CC e fornisce una potenza in uscita fino 9 watt, alimentando quindi fino a 7 moduli MxBus allo stesso tempo.
| German | Italian |
|---|---|
| bpa | bpa |
| box | box |
| externen | esterna |
| spannung | tensione |
| v | v |
| liefert | fornisce |
| watt | watt |
| module | moduli |
| und | e |
| die | una |
| kann | il |
| gleichzeitig | in |
DE Um Sie mit Informationen, Produkten und Dienstleistungen zu versorgen, die Sie entweder von uns angefordert haben oder die für Sie von Interesse sein könnten und wir sie Ihnen zusenden, sollten Sie sich damit einverstanden erklärt haben.
IT Per offrirle informazioni, prodotti o servizi che ci ha richiesto o che pensiamo le possano interessare, laddove abbiate consentito di essere contattati per tali fini.
| German | Italian |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| angefordert | richiesto |
| oder | o |
| wir | che |
| dienstleistungen | servizi |
DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen.
IT Elimina più colonne alla volta: Tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su un massimo di cinque intestazioni di colonna per eliminarle contemporaneamente tutte insieme.
| German | Italian |
|---|---|
| löschen | elimina |
| gedrückt | premuto |
| taste | tasto |
| strg | ctrl |
| überschriften | intestazioni |
| und | e |
| spalten | colonne |
| klicken | clic |
| fünf | cinque |
| gleichzeitig | per |
| zu | fai |
| die | contemporaneamente |
DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein - egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit - und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatto |
| vergangenheit | passato |
| aktiv | attiva |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| in | in |
| geben | per |
| ein | inserisci |
| wichtige | importanti |
| sind | attuale |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Vertrauen Sie darauf, dass sie Sie mit den Best Practices aus der Industrie, Leistungsanalysen und persönlicher Beratung versorgen.
IT Affidati a loro, e lascia che ti aiutino fornendoti le migliori prassi di settore, analisi delle prestazioni e consigli personalizzati.
| German | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| practices | prassi |
| industrie | settore |
| beratung | consigli |
| und | e |
DE Natürlich brauchten sie eine Menge Batterien, um sie mit Strom zu versorgen, und waren nicht überall beliebt, aber sie waren etwas Besonderes.
IT Certo, avevano bisogno di una massa di batterie per alimentarli e non erano universalmente popolari, ma erano qualcosa di speciale.
| German | Italian |
|---|---|
| brauchten | bisogno |
| batterien | batterie |
| beliebt | popolari |
| und | e |
| aber | ma |
| etwas | qualcosa |
| nicht | non |
| sie | avevano |
| waren | erano |
DE Geben Sie Immobilienpräferenzen, Zeitpläne und wichtige Kontaktinformationen für jeden Kundenkontakt ein ? egal ob potenziell, aktuell oder in der Vergangenheit ? und versorgen Sie sie aktiv mit den Informationen, die am wichtigsten sind.
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente ? potenziale, attuale e passato ? e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
| German | Italian |
|---|---|
| kontaktinformationen | contatto |
| vergangenheit | passato |
| aktiv | attiva |
| informationen | informazioni |
| und | e |
| in | in |
| geben | per |
| ein | inserisci |
| wichtige | importanti |
| sind | attuale |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Die neueste Ergänzung im Arlo-Sortiment ist die Essential Wireless Video Doorbell. Sie bietet ähnliche Funktionen wie die kabelgebundene Version dieser Klingel – außer dass Sie Batterien benötigen, um sie mit Strom zu versorgen.
IT Lultima aggiunta alla selezione di Arlo è il campanello con video senza fili Essential. Offre funzionalità simili alla versione cablata di questo campanello, tranne per il fatto che avrai bisogno di batterie per alimentarlo.
| German | Italian |
|---|---|
| ergänzung | aggiunta |
| arlo | arlo |
| doorbell | campanello |
| video | video |
| funktionen | funzionalità |
| kabelgebundene | cablata |
| außer | tranne |
| benötigen | bisogno |
| batterien | batterie |
| bietet | offre |
| mit | con |
| ist | è |
| sie | senza |
| die | di |
| version | versione |
DE Vertrauen Sie darauf, dass sie Sie mit den Best Practices aus der Industrie, Leistungsanalysen und persönlicher Beratung versorgen.
IT Affidati a loro, e lascia che ti aiutino fornendoti le migliori prassi di settore, analisi delle prestazioni e consigli personalizzati.
| German | Italian |
|---|---|
| best | migliori |
| practices | prassi |
| industrie | settore |
| beratung | consigli |
| und | e |
DE Entdecken Sie einige der besten Kabel, mit denen Sie Ihr Handy, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen können. Wir stellen sie in
IT Scopri alcuni dei cavi d'elite per aiutare ad alimentare il tuo telefono, tablet o computer più a lungo. Li abbiamo raccolti in questa guida
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| kabel | cavi |
| handy | telefono |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| länger | più a lungo |
| in | in |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| stellen | per |
| einige | alcuni |
| der | il |
| wir | abbiamo |
DE Wir versorgen Sie außerdem mit allen nötigen Marketing-Materialien. Sie müssen sie nur gut sichtbar auf Ihrer Website platzieren und schon kann es losgehen.
IT Ti forniamo anche tutto il necessario per essere creativo. Tutto ciò che devi fare è mettere in evidenza il materiale fornito, così da essere facilmente notato dai tuoi visitatori, poi iniziare a contare i guadagni mensili.
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| losgehen | iniziare |
| materialien | materiale |
| mit | fornito |
| und | è |
| allen | in |
| nötigen | necessario |
| sie müssen | devi |
| wir | che |
| sie | ciò |
| ihrer | il |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Wir bringen Sie gerne auf den Weg und versorgen Sie mit Informationsmaterial, unterstützen Sie mit gezielten Marketingaktionen und treffen vorab klare Vereinbarungen mit Ihnen über alle Abschnitte
IT Vi aiutiamo nel vostro cammino e vi forniamo materiale informativo, vi sosteniamo con campagne di marketing mirate e accordi chiari su tutti gli step
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | forniamo |
| klare | chiari |
| vereinbarungen | accordi |
| und | e |
| alle | tutti |
| bringen | con |
DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) der Suchmaschinenoptimierung und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen Sie mit dem
IT Padroneggiate le basi (e non) della SEO e tenetevi aggiornati sugli algoritmi di Google. Vi forniamo le
DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .
IT Se lasciare regolarmente bloccato il telefono, su Wi-Fi e alimentato non è facile per te, puoi passare dai backup iCloud ai backup iTunes .
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| regelmäßig | regolarmente |
| gesperrt | bloccato |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| einfach | facile |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| ihr | il |
| für | per |
| zu | lasciare |
| wechseln | passare |
DE Versorgen Sie Anwendungs- und Geschäftsteams mit Daten zum Zeitpunkt und auf die Art und Weise, wie sie diese benötigen. Mehr als nur die Verwaltung der Speicherinfrastruktur.
IT I team applicativi e aziendali potranno finalmente disporre dei dati quando e come ne hanno bisogno. Gestire l'infrastruttura di storage non sarà più un peso.
| German | Italian |
|---|---|
| benötigen | bisogno |
| daten | dati |
| verwaltung | gestire |
| und | e |
| nur | un |
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit den über 20 000 Nutzern unseres zentralen Bestandsverzeichnisses mit wertvollen Tipps versorgen.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata con oltre 20.000 utenti che utilizzano il nostro Inventario Centrale.
| German | Italian |
|---|---|
| account | account |
| management | management |
| phase | fase |
| nutzern | utenti |
| wertvollen | preziosi |
| tipps | suggerimenti |
| team | team |
| unterstützt | assiste |
| zentralen | centrale |
| und | e |
| in | in |
| unser | nostro |
| jeder | ogni |
| mit | con |
DE Unser mehrsprachiges Account Management Team unterstützt Sie in jeder Phase und kann Sie dank seiner Erfahrung aus der Arbeit mit über 800 Hotels, die unsere GDS-Lösungen nutzen, mit wertvollen Tipps versorgen.
IT Il nostro team multilingue di account management ti assiste in ogni fase e ti fornisce preziosi suggerimenti sulla base dell'esperienza accumulata lavorando con oltre 800 hotel che utilizzano le nostre soluzioni GDS.
| German | Italian |
|---|---|
| account | account |
| management | management |
| phase | fase |
| hotels | hotel |
| wertvollen | preziosi |
| tipps | suggerimenti |
| arbeit | lavorando |
| lösungen | soluzioni |
| gds | gds |
| team | team |
| unterstützt | assiste |
| und | e |
| in | in |
| unser | nostro |
| sie | nostre |
| mit | con |
DE Wir versorgen Sie mit möglichst klaren und transparenten Informationen über unsere Dienste, und bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Infomaniak können Sie sich ganz einfach an unseren DPO wenden.
IT Ci impegniamo a fornire informazioni chiare e trasparenti sui nostri servizi, e può contattare facilmente il nostro DPO tramite il nostro supporto se ha domande relative al trattamento dei suoi dati personali da parte di Infomaniak.
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | fornire |
| klaren | chiare |
| transparenten | trasparenti |
| verarbeitung | trattamento |
| infomaniak | infomaniak |
| einfach | facilmente |
| dienste | servizi |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| fragen | domande |
| daten | dati |
| bei | di |
| personenbezogenen | personali |
| können | può |
| unseren | nostri |
| ihrer | il |
DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| fragen | domande |
| ihre | i |
| sie | vostre |
| mit | di |
| in | a |
| alle | tutte |
DE Eine ausführliche Beschreibung, wie Liquidität funktioniert, wird Sie mit den notwendigen Informationen versorgen, die Sie wissen müssen.
IT Una descrizione dettagliata di come funziona la liquidità vi fornirà gli strumenti e le informazioni che dovete conoscere.
| German | Italian |
|---|---|
| ausführliche | dettagliata |
| beschreibung | descrizione |
| liquidität | liquidità |
| informationen | informazioni |
| funktioniert | funziona |
| die | una |
DE Es hat eine Leidenschaft für Tiere? Versorgen Sie es mit vielen Kuscheltieren und wählen Sie Objekte in Form seiner Lieblingstiere
IT I tuoi bambini hanno la passione per gli animali? Non tirarti indietro con i peluche e seleziona gli oggetti che rappresentino le sue creature preferite
| German | Italian |
|---|---|
| leidenschaft | passione |
| tiere | animali |
| objekte | oggetti |
| für | per |
| mit | con |
| und | e |
DE Jedes Gel liefert 22,6 g an Kohlehydraten, um Sie mit einem sofortigen Energieschub zu versorgen, wenn Sie Ihn am meisten brauchen
IT Ogni gel offre fino a 22,6g di carboidrati per fornire una carica di energia immediata quando se ne ha più bisogno
| German | Italian |
|---|---|
| gel | gel |
| sofortigen | immediata |
| g | g |
| versorgen | fornire |
| brauchen | bisogno |
| jedes | ogni |
| wenn | se |
| meisten | di |
DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| fragen | domande |
| ihre | i |
| sie | vostre |
| mit | di |
| in | a |
| alle | tutte |
| German | Italian |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| defekte | difetti |
| arbeiten | lavoro |
| erfolg | successo |
| hersteller | produttori |
| brauchen | bisogno |
| zeit | tempo |
| und | e |
| in | in |
| zu | rendere |
| sicherer | per |
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen
IT Scopri alcuni dei contatti d'élite per alimentare il tuo telefono, tablet o computer più a lungo. Li completiamo in questa guida completa.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| vollständigen | completa |
| länger | più a lungo |
| in | in |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| einige | alcuni |
| der | il |
| die | più |
| German | Italian |
|---|---|
| makler | agenti |
| netzwerks | rete |
DE Nun, die "besten" Gesangsmikrofone kosten alle über $1.500 - plus Sie benötigen eine Handvoll anderer teurer Geräte, um sie richtig mit Strom zu versorgen.
IT Beh, i "migliori" microfoni vocali costano tutti più di 1.500 dollari - in più avrete bisogno di una manciata di altre apparecchiature costose per alimentarli correttamente.
| German | Italian |
|---|---|
| kosten | costano |
| handvoll | manciata |
| anderer | altre |
| teurer | costose |
| geräte | apparecchiature |
| nun | beh |
| besten | migliori |
| benötigen | bisogno |
| richtig | correttamente |
| alle | tutti |
| die | una |
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom versorgen. Wir fassen sie in diesem vollständigen
IT Scopri alcuni dei contatti d'élite per alimentare il tuo telefono, tablet o computer più a lungo. Li completiamo in questa guida completa.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| vollständigen | completa |
| länger | più a lungo |
| in | in |
| oder | o |
| ihr | tuo |
| einige | alcuni |
| der | il |
| die | più |
DE Entdecken Sie einige der Elite-Leads, die dabei helfen, Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer länger mit Strom zu versorgen. Wir fassen sie in
IT Scopri alcuni dei contatti d'élite per alimentare il tuo telefono, tablet o computer più a lungo. Li completiamo in questa guida completa.
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| telefon | telefono |
| tablet | tablet |
| computer | computer |
| länger | più a lungo |
| in | in |
| oder | o |
| zu | a |
| ihr | tuo |
| einige | alcuni |
| der | il |
| die | più |
DE Wir versorgen Sie mit möglichst klaren und transparenten Informationen über unsere Dienste, und bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Infomaniak können Sie sich ganz einfach an unseren DPO wenden.
IT Ci impegniamo a fornire informazioni chiare e trasparenti sui nostri servizi, e può contattare facilmente il nostro DPO tramite il nostro supporto se ha domande relative al trattamento dei suoi dati personali da parte di Infomaniak.
| German | Italian |
|---|---|
| versorgen | fornire |
| klaren | chiare |
| transparenten | trasparenti |
| verarbeitung | trattamento |
| infomaniak | infomaniak |
| einfach | facilmente |
| dienste | servizi |
| und | e |
| informationen | informazioni |
| fragen | domande |
| daten | dati |
| bei | di |
| personenbezogenen | personali |
| können | può |
| unseren | nostri |
| ihrer | il |
DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| fragen | domande |
| ihre | i |
| sie | vostre |
| mit | di |
| in | a |
| alle | tutte |
DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| fragen | domande |
| ihre | i |
| sie | vostre |
| mit | di |
| in | a |
| alle | tutte |
DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| fragen | domande |
| ihre | i |
| sie | vostre |
| mit | di |
| in | a |
| alle | tutte |
DE Wir beantworten gerne alle Ihre Fragen, versorgen Sie mit Testgeräten oder nehmen Sie in unseren Presseverteiler auf.
IT Risponderemo volentieri a tutte le vostre domande. Possiamo inoltre inviarvi degli apparecchi di prova, così come aggiungere i vostri contatti alla nostra mailing list.
| German | Italian |
|---|---|
| gerne | volentieri |
| fragen | domande |
| ihre | i |
| sie | vostre |
| mit | di |
| in | a |
| alle | tutte |
| German | Italian |
|---|---|
| echtzeit | tempo reale |
| defekte | difetti |
| arbeiten | lavoro |
| erfolg | successo |
| hersteller | produttori |
| brauchen | bisogno |
| zeit | tempo |
| und | e |
| in | in |
| zu | rendere |
| sicherer | per |
DE Wo Sie früher Ersatzakkus oder eine unhandliche Ladestation mitnehmen mussten, können Sie jetzt jede beliebige Powerbank anschließen und Ihre Kamera mit Strom versorgen.
IT Dove in precedenza avresti avuto bisogno di portare con te batterie di ricambio o un ingombrante dock di ricarica, ora puoi collegarti a qualsiasi vecchia banca di energia e tenere la tua fotocamera in carica.
| German | Italian |
|---|---|
| kamera | fotocamera |
| jetzt | ora |
| wo | dove |
| sie | puoi |
| und | e |
| früher | in precedenza |
| mitnehmen | portare |
| oder | o |
DE Es hat eine Leidenschaft für Tiere? Versorgen Sie es mit vielen Kuscheltieren und wählen Sie Objekte in Form seiner Lieblingstiere
IT I tuoi bambini hanno la passione per gli animali? Non tirarti indietro con i peluche e seleziona gli oggetti che rappresentino le sue creature preferite
| German | Italian |
|---|---|
| leidenschaft | passione |
| tiere | animali |
| objekte | oggetti |
| für | per |
| mit | con |
| und | e |
DE Wenn es für Sie nicht einfach ist, Ihr Telefon regelmäßig gesperrt zu lassen, Wi-Fi zu nutzen und mit Strom zu versorgen, sollten Sie von iCloud-Backups zu iTunes-Backups wechseln .
IT Se lasciare regolarmente bloccato il telefono, su Wi-Fi e alimentato non è facile per te, puoi passare dai backup iCloud ai backup iTunes .
| German | Italian |
|---|---|
| telefon | telefono |
| regelmäßig | regolarmente |
| gesperrt | bloccato |
| backups | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| einfach | facile |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| ihr | il |
| für | per |
| zu | lasciare |
| wechseln | passare |
DE Beherrschen Sie die Grundlagen (und nicht so sehr die Grundlagen) von SEO und halten Sie sich über die Google-Algorithmen auf dem Laufenden. Wir versorgen dich mit den
IT Padroneggia le basi (e non tanto basi) del SEO e tieniti aggiornato con gli algoritmi di Google. Ti forniamo i
| German | Italian |
|---|---|
| grundlagen | basi |
| seo | seo |
| laufenden | aggiornato |
| versorgen | forniamo |
| algorithmen | algoritmi |
| nicht | non |
| und | e |
| dich | ti |
| von | di |
| mit | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
versorgen sie gleichzeitig versorgen sie patienten versorgen strom zu versorgen heute versorgen versorgen dich hochwertiger milch versorgen verhindern sie gleichzeitig messen sie gleichzeitig vereinfachen sie gleichzeitig reduzieren sie gleichzeitig senken sie gleichzeitig erhalten sie gleichzeitig behalten sie gleichzeitig wecken sie gleichzeitig stellen sie gleichzeitig laden sie gleichzeitig profitieren sie gleichzeitig denen sie gleichzeitig gleichzeitig profitieren sie halten sie gleichzeitig erzielen sie gleichzeitig gleichzeitig können sie navigieren sie gleichzeitig gleichzeitig müssen sie schaffen sie gleichzeitig damit sie gleichzeitig führen sie gleichzeitig schützen sie gleichzeitig verstärken sie gleichzeitig gleichzeitig gleichzeitig wurden gleichzeitig bieten profitieren gleichzeitig gleichzeitig soll gleichzeitig profitieren gleichzeitig sicherheit gleichzeitig verbessert du dich gleichzeitig gleichzeitig muss bieten gleichzeitig gleichzeitig jedoch daten minimieren gleichzeitig maximieren gleichzeitig gleichzeitig mehrere server gleichzeitig anforderungen inhalten gleichzeitig mehrere projekte gleichzeitig dokumente gleichzeitig gleichzeitig daten
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese