DE Ideen, Ideen und nochmals Ideen! Entdecken Sie auf 99designs fantastisches Foliendesign unserer Designer-Community, das Sie zur Inspiration für Ihren Design-Wettbewerb nutzen können.
"ideen mit anderen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
DE Ideen, Ideen und nochmals Ideen! Entdecken Sie auf 99designs fantastisches Foliendesign unserer Designer-Community, das Sie zur Inspiration für Ihren Design-Wettbewerb nutzen können.
IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliosi di design di grafica per veicolo creati dai nostri designer.
German | Italian |
---|---|
inspiration | ispirazione |
entdecken | naviga |
ideen | idee |
und | e |
design | design |
designer | designer |
unserer | nostri |
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
IT Nessuna idea qui, ma ci sono idee nelle altre versioni di TradingView
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
IT Dal momento che i rifiuti costituiscono un grande problema anche in altre città del Nepal e in altri Paesi in via di sviluppo, il progetto ha il potenziale per essere attuato in modo analogo anche in altre città nepalesi o di altri Stati
German | Italian |
---|---|
abfälle | rifiuti |
nepal | nepal |
grosses | grande |
problem | problema |
potential | potenziale |
weise | modo |
und | e |
projekt | progetto |
ländern | paesi |
in | in |
auch | anche |
oder | o |
hat | ha |
zu | per |
DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.
IT Hai altre idee per la collaborazione con Free Logo Design? Non esitare a inviarci le tue idee usando il modulo qui sotto.
German | Italian |
---|---|
andere | altre |
free | free |
logo | logo |
formular | modulo |
ideen | idee |
zusammenarbeit | collaborazione |
design | design |
für | per |
mit | con |
sie | il |
haben | hai |
DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.
IT Hai altre idee per la collaborazione con Free Logo Design? Non esitare a inviarci le tue idee usando il modulo qui sotto.
German | Italian |
---|---|
andere | altre |
free | free |
logo | logo |
formular | modulo |
ideen | idee |
zusammenarbeit | collaborazione |
design | design |
für | per |
mit | con |
sie | il |
haben | hai |
DE Die Ankunft eines neuen Top-Entscheidungsträgers ist eine großartige Gelegenheit, ein Gespräch mit dem Konto zu beginnen.Neulinge kommen in der Regel mit neuen Ideen und neue Ideen erfordern Produkte und Dienstleistungen.
IT L?arrivo di un nuovo top decision maker è una grande opportunità per avviare una conversazione con l?account.I nuovi arrivati tendono ad avere nuove idee e le nuove idee richiedono prodotti e servizi.
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.
German | Italian |
---|---|
erfassen | cattura |
gruppieren | raggruppa |
beliebte | popolare |
inspiriert | ispira |
neuen | nuove |
priorisieren | priorità |
kreativität | creatività |
ideen | idee |
und | e |
sie | il |
mit | di |
zu | alle |
German | Italian |
---|---|
unterstützt | aiuta |
experten | esperti |
rasch | rapidamente |
geschäftlichen | business |
nutzen | valore |
ideen | idee |
verfahren | procedure |
technologien | tecnologie |
und | e |
innovativer | innovative |
in | in |
German | Italian |
---|---|
priorisierung | priorità |
ideen | idee |
stories | storie |
features | funzionalità |
wirkung | impatto |
potenziell | potenzialmente |
oder | o |
aufgaben | attività |
auf | su |
nicht | non |
und | e |
German | Italian |
---|---|
ideen | idee |
bitten | chiedi |
bereichen | aree |
alle | tutti |
priorität | priorità |
sie | puoi |
sind | sono |
darüber | di |
die | conversione |
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
IT Cattura, raggruppa, valuta e dai priorità alle idee in modo semplice. Il popolare sistema di mappe mentali stimola la creatività e ispira la generazione di nuove idee attraverso l'associazione.
DE Streitigkeiten werden nur auf individueller Basis geschlichtet und nicht mit anderen Schiedsgerichtsverfahren oder anderen Verfahren, die Ansprüche oder Streitigkeiten einer anderen Partei beinhalten, verbunden oder zusammengelegt
IT Le controversie saranno arbitrate solo su base individuale e non saranno unite o consolidate con altri arbitrati o altri procedimenti che riguardano reclami o controversie di altre parti
German | Italian |
---|---|
streitigkeiten | controversie |
individueller | individuale |
ansprüche | reclami |
verfahren | procedimenti |
und | e |
nur | solo |
nicht | non |
oder | o |
mit | con |
einer | di |
DE Streitigkeiten werden nur auf individueller Basis geschlichtet und nicht mit anderen Schiedsgerichtsverfahren oder anderen Verfahren, die Ansprüche oder Streitigkeiten einer anderen Partei beinhalten, verbunden oder zusammengelegt
IT Le controversie saranno arbitrate solo su base individuale e non saranno unite o consolidate con altri arbitrati o altri procedimenti che riguardano reclami o controversie di altre parti
German | Italian |
---|---|
streitigkeiten | controversie |
individueller | individuale |
ansprüche | reclami |
verfahren | procedimenti |
und | e |
nur | solo |
nicht | non |
oder | o |
mit | con |
einer | di |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
German | Italian |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotel |
ideen | mente |
wir wissen | sappiamo |
aber | ma |
nicht | non |
wo | dove |
für | gli |
können | può |
die | è |
sie | vostra |
zwar | il |
von | arrivare |
DE Die Leute sind begeistert von der Arbeit, die sie bei NVIDIA leisten. Sie werden herausgefordert, großartige Arbeit zu leisten, und erhalten die Freiheit, ihre Ideen umzusetzen. NVIDIA bietet eine offene Umgebung, um Ideen auszudrücken.
IT Le persone sono appassionate del lavoro che fanno in NVIDIA. Sono stimolate a creare in modo ottimale e hanno tutti i mezzi per farlo. È un ambiente aperto in cui è possibile esprimere le proprie idee.
German | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
ideen | idee |
umgebung | ambiente |
arbeit | lavoro |
offene | aperto |
und | e |
sind | sono |
zu | a |
eine | un |
die | è |
um | per |
leute | le persone |
ihre | proprie |
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
IT Aggiungi idee: ogni idea che assegni può stimolare le connessioni nel tuo cervello e generare nuove idee, che puoi aggiungere sotto forma di rami secondari
German | Italian |
---|---|
gehirn | cervello |
neue | nuove |
form | forma |
ideen | idee |
und | e |
idee | idea |
kann | può |
sie | puoi |
ihrem | tuo |
dann | di |
in | nel |
DE Im hypnotisierten Zustand wird Ihr Fokus auf den unbewussten Teil Ihres Gehirns gerichtet, von wo aus Sie für positive Ideen sehr empfänglich sind und neue Ideen ihren Platz in Ihrem Geist einnehmen und Sie neue Gewohnheiten entwickeln können
IT Nello stato ipnotizzato, la tua attenzione andrà nella parte subconscia del tuo cervello da dove sarai altamente ricettivo alle idee positive e nuove idee prenderanno il loro posto nella tua mente e potrai prendere nuove abitudini
German | Italian |
---|---|
fokus | attenzione |
neue | nuove |
gewohnheiten | abitudini |
positive | positive |
ideen | idee |
geist | mente |
zustand | stato |
wo | dove |
sehr | altamente |
und | e |
ihr | tuo |
teil | parte |
in | nello |
ihrem | il |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo
German | Italian |
---|---|
entscheiden | scegliere |
reolink | reolink |
kann | potrebbe |
ideen | idee |
vorschläge | suggerimenti |
oder | o |
kommentare | commentare |
produkte | prodotti |
der | i |
dienste | servizi |
können | puoi |
IT Ci impegniamo per trovare soluzioni intuitive e smart che consentano a tutti di progredire nel loro business
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitive |
intelligenten | smart |
und | e |
denn | di |
alle | tutti |
wir | che |
DE Willkommen in der Ideen-Werkstatt, wo alles AUSSERgewöhnlich ist: Hier werden Pläne geschmiedet, kreative Prozesse geschweisst, Ideen ausgemalt, Strategien gesägt und neu definierte Ziele zusammengeschraubt.
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
German | Italian |
---|---|
willkommen | benvenuto |
kreative | creativi |
prozesse | processi |
werkstatt | officina |
wo | dove |
alles | tutto |
ideen | idee |
strategien | strategie |
ziele | obiettivi |
pläne | progetti |
neu | nuovi |
und | e |
ist | è |
hier | qui |
werden | si |
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.
German | Italian |
---|---|
stimmen | vota |
unterstützt | supporto |
mindmeister | mindmeister |
mitgliedern | membri |
team | team |
ideen | idee |
direkt | direttamente |
kommentare | commenti |
schnell | rapidamente |
projekte | progetti |
in | allinterno |
herauszufinden | per |
sie | il |
welche | quali |
DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.
IT I team possono fare brainstorming alla ricerca di nuove idee, elaborare project plan e fornire presentazioni coinvolgenti, prima di trasformare i piani in azioni.
German | Italian |
---|---|
teams | team |
ansprechende | coinvolgenti |
präsentationen | presentazioni |
ideen | idee |
und | e |
tat | fare |
in | in |
ihre | i |
bevor | di |
DE Standard-Bild — Austausch von Ideen und Technologien für die Zukunft. Verbindung und Austausch von Ideen - Daten oder Fragen. Kommunikation und Netzwerk zwischen Menschen. Daten hochladen und herunterladen. Mindmap. Netzwerk-Teamwork
IT Archivio Fotografico — Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
DE Austausch von Ideen und Technologien für die Zukunft. Verbindung und Austausch von Ideen - Daten oder Fragen. Kommunikation und Netzwerk zwischen Menschen. Daten hochladen und herunterladen. Mindmap. Netzwerk-Teamwork
IT Condividere idee e tecnologia per il futuro. Connessione e scambio di idee - dati o domande. Comunicazione e rete tra le persone. Carica e scarica i dati. Mappa mentale. Lavoro di squadra in rete
German | Italian |
---|---|
ideen | idee |
technologien | tecnologia |
zukunft | futuro |
fragen | domande |
hochladen | carica |
herunterladen | scarica |
verbindung | connessione |
daten | dati |
kommunikation | comunicazione |
netzwerk | rete |
und | e |
austausch | scambio |
menschen | persone |
oder | o |
von | di |
DE Home Cooked Happy hat eine lange Liste an verschiedenen Ideen für Speisekarten für Themenabende. Nutze sie als Inspiration für dein Eventthema oder kombiniere verschiedene Ideen.
IT Home Cooked Happy ha varie liste di menu per serate a tema. Usale come ispirazione per il tema del tuo evento o combinale insieme.
German | Italian |
---|---|
inspiration | ispirazione |
home | home |
hat | ha |
oder | o |
liste | per |
dein | il |
sie | varie |
als | di |
IT Ci impegniamo per trovare soluzioni intuitive e smart che consentano a tutti di progredire nel loro business
German | Italian |
---|---|
intuitiven | intuitive |
intelligenten | smart |
und | e |
denn | di |
alle | tutti |
wir | che |
DE Im Laufe der Jahre hatten unzählige Fans immer wieder tolle Ideen und Vorschläge, wie man Football Manager noch besser machen kann. Viele dieser Ideen wurden auch tatsächlich ins Spiel integriert.
IT Nel corso degli anni abbiamo visto come moltissimi nostri fan hanno avuto grandi idee per migliorare ancora di più Football Manager, tanto che molti dei loro suggerimenti sono stati implementati nel gioco.
German | Italian |
---|---|
laufe | corso |
jahre | anni |
fans | fan |
tolle | grandi |
football | football |
manager | manager |
spiel | gioco |
ideen | idee |
im | nel |
besser | migliorare |
vorschläge | suggerimenti |
kann | che |
hatten | avuto |
machen | per |
viele | moltissimi |
man | sono |
German | Italian |
---|---|
ideen | idee |
profis | professionisti |
wissen | sapere |
so | così |
wollen | vogliono |
jedoch | ma |
nichts | sempre |
manchmal | a volte |
unsere | i |
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
IT Prendetevi qualche minuto e scrivete un mucchio di idee (buone o cattive, non importa). Poi restringetele e combinate le idee per trovare un argomento.
German | Italian |
---|---|
haufen | mucchio |
ideen | idee |
kombinieren | combinate |
thema | argomento |
und | e |
schreiben | scrivete |
zeit | minuto |
zu finden | trovare |
oder | o |
DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.
IT Non sappiamo quando può arrivare l’ispirazione, ma sappiamo qual è il luogo perfetto dove nascono nuove intuizioni. Gli spazi degli hotel Marriott sono stati ridisegnati pensando alla vostra mente.
German | Italian |
---|---|
marriott | marriott |
hotels | hotel |
ideen | mente |
wir wissen | sappiamo |
aber | ma |
nicht | non |
wo | dove |
für | gli |
können | può |
die | è |
sie | vostra |
zwar | il |
von | arrivare |
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
IT Puoi scegliere di commentare, inviare suggerimenti o idee sui Prodotti o i Servizi ("Idee") oppure Reolink potrebbe invitarti a farlo
German | Italian |
---|---|
entscheiden | scegliere |
reolink | reolink |
kann | potrebbe |
ideen | idee |
vorschläge | suggerimenti |
oder | o |
kommentare | commentare |
produkte | prodotti |
der | i |
dienste | servizi |
können | puoi |
IT Ci impegniamo a trovare soluzioni innovative e smart che consentano a tutti di progredire nel loro business
German | Italian |
---|---|
intelligenten | smart |
und | e |
alle | tutti |
denn | di |
wir | che |
German | Italian |
---|---|
besten | migliori |
gästen | ospiti |
einzureichen | presentare |
hinzuzufügen | aggiungere |
ideen | idee |
feedback | feedback |
möglichkeit | modo |
ende | fine |
meetings | riunioni |
gedanken | pensieri |
gibt | un |
und | e |
von | di |
German | Italian |
---|---|
schritt | passaggio |
prozesses | processo |
kategorien | categorie |
sortieren | ordinare |
aufgezeichnet | registrare |
möchtest | vorresti |
bitte | chiedi |
ideen | idee |
in | in |
ersten | primo |
und | e |
alle | tutti |
die | è |
ein | di |
DE Lego wird Ende 2020 über den Fortschritt dieser Set-Ideen berichten - der nächste Satz von Sets, über den entschieden werden muss, ist die dritte Reihe von Set-Ideen aus dem Jahr 2019.
IT Lego riferirà sui progressi di queste idee per i set alla fine del 2020: il prossimo set di set da decidere è la terza serie di idee per i set del 2019.
German | Italian |
---|---|
lego | lego |
fortschritt | progressi |
ideen | idee |
ende | fine |
set | set |
ist | è |
DE Willkommen in der Ideen-Werkstatt, wo alles AUSSERgewöhnlich ist: Hier werden Pläne geschmiedet, kreative Prozesse geschweisst, Ideen ausgemalt, Strategien gesägt und neu definierte Ziele zusammengeschraubt.
IT Benvenuto all?Officina delle idee, dove tutto è STRAordinario: qui si forgiano nuovi progetti, si saldano nuovi processi creativi, si dipingono nuove idee, si tagliano su misura nuove strategie e si uniscono nuovi obiettivi ridefiniti.
German | Italian |
---|---|
willkommen | benvenuto |
kreative | creativi |
prozesse | processi |
werkstatt | officina |
wo | dove |
alles | tutto |
ideen | idee |
strategien | strategie |
ziele | obiettivi |
pläne | progetti |
neu | nuovi |
und | e |
ist | è |
hier | qui |
werden | si |
DE Diesen Sommer riefen wir die Leute in der ganzen Welt dazu auf, kreativ zu werden und uns ihre neuesten Ideen für Eiscreme einzusenden. Lesen Sie den Bericht über die prämierten Ideen
IT Questa estate abbiamo chiesto a persone in tutto il mondo di dare sfogo alla creatività e inviarci le loro idee per nuovi gelati. Leggi il report e scopri le idee vincenti
German | Italian |
---|---|
sommer | estate |
leute | persone |
neuesten | nuovi |
ideen | idee |
bericht | report |
in | in |
welt | mondo |
zu | a |
und | e |
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
IT Analizza le idee direttamente all'interno di MindMeister tramite i commenti. Vota le idee per identificare rapidamente quali progetti riceveranno il maggior supporto dai membri del team.
Showing 50 of 50 translations