Hire a translator I am translator

Translate "einige der fragen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "einige der fragen" from German to Italian

Translations of einige der fragen

"einige der fragen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

einige a abbiamo abbiano accedere accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle alta altre altri altro anche anche se ancora app avere base bisogno caratteristiche che ci ci sono come con contenuti cosa cose così creare cui da dai dal dalla davvero degli dei del dell della delle di di più dispositivo diverse diversi dopo dove due durante e ecco ed esistono essere fare già gli grado grande grandi gratuiti ha hai hanno ho i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua le lo loro ma mentre migliori modo molte molti molto necessario nei nel nell nella nelle non non sono non è nostra nostre nostri nostro o occhiata ogni oltre ora ottenere paio parte per per il per la perché persone più più grandi po possibile possono potrebbe prima prodotti proprio puoi può qualche quali qualità qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi se sempre senza serie servizi si sia sicurezza sito software solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla suoi sì team tempo ti tra tramite tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un un po una uno uso utenti utilizzare vedere vi viene vostro vuoi è è necessario è possibile
der a ad ai al all alla alle altro anche attività base caso che come con cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello deve di dopo due durante durante il e e il ed essere gli grande grazie ha i il il loro in in cui inoltre interno la le livello lo loro maggiori migliori modo molto nei nel nell nella nome non non sono numero o pagina parte per per il per la più più grande prima prodotti può questa questo rispetto risultati se secondo semplice si sia sito sito web solo sono sotto stato su sua sui sul sulla suo the tipo tra tutte tutti tutto un una uno vicino viene web è è stato
fragen a ad agli ai al alla alle anche ancora app articolo avere avete base bisogno caso che chiedendo chiedere chiedi ci ciò come con consulta cosa creare cui da dal dalla del dell della delle dello di di più domanda domande durante e essere gli ha hai hanno i il il tuo in in cui invece la la tua le le tue lo loro ma modo modulo molto nel nella noi non nostro o ogni oppure ottenere pagina per per il pertanto più poni possono prima problema problemi prodotti può qualche quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo quindi richiesta richieste sarà scopri se sempre senza servizio si sito solo sono sotto su suo tali te tempo ti tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno uso utilizzando utilizzo vi volta vuoi è

Translation of German to Italian of einige der fragen

German
Italian

DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

German Italian
besucher visitatore
lösung soluzione
variieren variano
gängige comuni
führen indirizzare
fragen domande
aber ma
einige alcune
sind sono
um la
art tipo
zu verso

DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.

IT Ciò significa che puoi chiedere "OK Google, chi è il presidente degli Stati Uniti?" e poi chiedi "OK Google, quanti anni ha?" e lassistente saprà che stai chiedendo letà del presidente.

German Italian
ok ok
google google
präsident presidente
alter anni
der assistent lassistente
usa stati uniti
und e
ist è
wie quanti
heißt significa
sie puoi
das ciò
wer chi

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

IT Ci sono molte domande che vorrai porti prima di fare il grande passo su quello che molto probabilmente potrebbe essere un acquisto piuttosto costoso per entrare nel mondo della realtà virtuale. Ecco alcune delle cose che dovresti chiedere:

German Italian
teuren costoso
kauf acquisto
vr virtuale
welt mondo
dinge cose
wahrscheinlich probabilmente
fragen domande
sollten dovresti
sie passo
recht piuttosto
einen un
sind sono
in nel
hier ecco
einige alcune

DE PS: Der obige Abschnitt soll die Art von Fragen zeigen, die Sie stellen sollten, nicht die genauen Fragen selbst. Einige von ihnen sind zu beliebt, als dass es eine gute Idee wäre, sie einem Codierungstest zu unterziehen.

IT PS: la sezione sopra ha lo scopo di dimostrare il tipo di domande che dovresti porre, non le domande esatte stesse. Alcuni di loro sono troppo popolari per essere una buona idea sottoporli a un test di codifica.

German Italian
zeigen dimostrare
beliebt popolari
idee idea
abschnitt sezione
fragen domande
sollten dovresti
art tipo
sind sono
einem un
die una
zu troppo
wäre non

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

German Italian
vorhandensein presenza
x x
bewertung valutazione
leute persone
geräte dispositivi
watch watch
generation generazione
telefone telefoni
apple lapple
kameras fotocamere
aber ma
wearables indossabili
sind sono
und e
in nella
einige alcune

DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet

IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati

German Italian
vorhandensein presenza
x x
bewertung valutazione
leute persone
geräte dispositivi
watch watch
generation generazione
telefone telefoni
apple lapple
kameras fotocamere
aber ma
wearables indossabili
sind sono
und e
in nella
einige alcune

DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten auslösen. Hier sind einige der besten.

IT Ci sono alcune domande che puoi porre a Siri di Apple che attiveranno alcune risposte esilaranti. Qui ci sono alcuni dei migliori.

German Italian
apples apple
siri siri
antworten risposte
besten migliori
fragen domande
hier qui
sie puoi
sind sono
ein di
einige alcune

DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten hervorrufen werden. Hier sind einige der besten.

IT Ci sono alcune domande che si possono fare a Siri di Apple che scatenano risposte esilaranti. Ecco alcune delle migliori.

German Italian
apples apple
siri siri
antworten risposte
besten migliori
fragen domande
einige alcune
sind sono
ein di
hier ecco

DE Einige Anbieter verlangen, dass deine Domain weiterhin bei ihnen gehostet wird, da einige Services, z. B. der E-Mail-Service, nicht an uns übertragen werden. Wenn du Hilfe benötigst, kannst du sie direkt mit einer Nachricht wie dieser fragen:

IT Alcuni provider richiedono di mantenere il dominio con loro perché alcuni servizi, come l'e-mail, non verranno trasferiti in Squarespace. Se hai bisogno di aiuto, puoi chiedere direttamente a loro con un messaggio simile a questo:

DE Möchten Sie die Antwort auf einige häufig gestellte Fragen zu Sport-Streaming-Websites wissen? Sehen Sie sich die folgenden Fragen an oder hinterlassen Sie uns einen Kommentar!

IT Vuoi conoscere la risposta ad alcune domande frequenti sui siti web per guardare lo sport in streaming? Dai un?occhiata alle domande qui sotto o lascia un commento!

German Italian
häufig frequenti
hinterlassen lascia
sport sport
streaming streaming
möchten vuoi
kommentar commento
sehen sie occhiata
websites siti
fragen domande
zu sui
oder o
antwort risposta
einige alcune
folgenden un

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR

German Italian
geräte dispositivi
amazon amazon
nvidia nvidia
shield shield
bieten offrono
hd hd
fire fire
tvs tv
smart smart
möglichkeit possibilità
video video
hdr hdr
in in
ultra ultra
und e
einige alcune

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart-TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazon selbst gekaufte und gekaufte TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

IT Alcuni dispositivi, come lAmazon Fire TV Stick 4K dellazienda, i dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV di Amazon e acquistate in Ultra HD e con video HDR

German Italian
geräte dispositivi
amazon amazon
nvidia nvidia
shield shield
bieten offrono
hd hd
fire fire
tvs tv
smart smart
möglichkeit possibilità
video video
hdr hdr
in in
ultra ultra
und e
einige alcune

DE Einige Geräte, wie der firmeneigene 4K Amazon Fire TV Stick, Nvidia Shield TV-Geräte und einige Smart TVs, bieten die Möglichkeit, einige von Amazons eigenen und gekauften TV-Serien in Ultra HD und mit HDR-Video anzusehen

IT Alcuni dispositivi, come Amazon Fire TV Stick 4K dell'azienda, dispositivi Nvidia Shield TV e alcune Smart TV, offrono la possibilità di guardare alcune delle serie TV acquistate da Amazon in Ultra HD e con video HDR

German Italian
geräte dispositivi
nvidia nvidia
shield shield
smart smart
tvs tv
bieten offrono
hd hd
fire fire
möglichkeit possibilità
video video
hdr hdr
amazon amazon
in in
ultra ultra
und e
einige alcune

DE Ich war zunächst nicht davon beeindruckt, da einige Bewertungen und gestellte Fragen zeigen, dass die Lösung noch nicht ausgereift ist und einige Fehler aufweist

IT Inizialmente non ero impressionato, a causa di alcune recensioni e domande poste che mostrano che la soluzione non è ancora matura con alcuni bug e così via

German Italian
beeindruckt impressionato
bewertungen recensioni
fragen domande
zeigen mostrano
fehler bug
zunächst inizialmente
lösung soluzione
nicht non
und e
ich con
ist è
einige alcune
dass di

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

German Italian
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen includono
optionen opzioni
gemeinsamen condivisione
timer timer
beide entrambi
einige alcuni
iphone iphone
verschiedene diverse
und e
nur solo
viele molti
sind sono
mehr per

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi

German Italian
direkt direttamente
drittparteien terzi
verfügung possono
daten informazioni
sie oppure
dienste servizi
und e
wenn fornite
website web
produkte prodotti
oder o
von di

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

IT Ci sono anche alcune armi assolutamente uniche che richiederanno qualche indagine per trovarle e porteranno alcuni effetti davvero divertenti sul tavolo.

German Italian
einzigartige uniche
waffen armi
lustige divertenti
effekte effetti
tisch tavolo
finden trovarle
bringen porteranno
und e
wirklich davvero
auf assolutamente
sogar per
einige alcune
zu sul
es sono

DE Einige sind nur für iOS (iPhone & iPad), einige nur für Android und einige für beide Ökosysteme. Viele von ihnen umfassen Entdeckungsoptionen, Wiedergabesteuerungen, verschiedene Optionen zur gemeinsamen Nutzung, Sleep-Timer und mehr.

IT Alcuni sono solo per iOS (iPhone e iPad), altri solo per Android, altri ancora per entrambi gli ecosistemi. Molti di essi includono opzioni di scoperta, controlli di riproduzione, diverse opzioni di condivisione, sleep timer e altro ancora.

German Italian
ios ios
ipad ipad
android android
umfassen includono
optionen opzioni
gemeinsamen condivisione
timer timer
beide entrambi
einige alcuni
iphone iphone
verschiedene diverse
und e
nur solo
viele molti
sind sono
mehr per

DE Es gibt sogar einige völlig einzigartige Waffen, die einige Untersuchungen erfordern, um sie zu finden, und die einige wirklich lustige Effekte auf den Tisch bringen.

IT Ci sono anche alcune armi assolutamente uniche che richiederanno qualche indagine per trovarle e porteranno alcuni effetti davvero divertenti sul tavolo.

German Italian
einzigartige uniche
waffen armi
lustige divertenti
effekte effetti
tisch tavolo
finden trovarle
bringen porteranno
und e
wirklich davvero
auf assolutamente
sogar per
einige alcune
zu sul
es sono

DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien

IT Possono essere informazioni fornite direttamente dagli utenti, raccolte durante la consultazione dei siti web di Tableau o l'uso dei prodotti e servizi Tableau oppure ricevute da terzi

German Italian
direkt direttamente
drittparteien terzi
verfügung possono
daten informazioni
sie oppure
dienste servizi
und e
wenn fornite
website web
produkte prodotti
oder o
von di

DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben

IT Ora, potrebbe essere il computer più veloce in circolazione, il che potrebbe essere un rompicapo per alcuni, ma a meno della metà di alcune delle altre opzioni in questo elenco, ci saranno alcuni compromessi

German Italian
computer computer
anderen altre
kompromisse compromessi
hälfte metà
schnellste più veloce
aber ma
optionen opzioni
in in
jetzt ora
weniger meno
könnte potrebbe
einige alcune
liste elenco
geben per

DE Tools für Chatbots für den Facebook Messenger helfen bei der Beantwortung von Fragen oder der Bereitstellung von Informationen durch Automatisierung. Einige der Tools, die den Facebook Messenger einfach und effektiv machen, sind:

IT Gli strumenti chatbot di Facebook Messenger aiutano a rispondere o a fornire informazioni tramite l'automazione. Alcuni degli strumenti che rendono Facebook Messenger semplice ed efficace sono:

German Italian
tools strumenti
chatbots chatbot
facebook facebook
informationen informazioni
einfach semplice
effektiv efficace
messenger messenger
und ed
helfen aiutano
oder o
bereitstellung fornire
beantwortung rispondere
einige alcuni
sind sono

DE Es ist der Kampf der spiegellosen Großwaffen, bei dem der Fujifilm X-H1 einige wichtige Fragen für die beeindruckende Lumix G9 von Panasonic

IT È la battaglia dei grandi cannoni mirrorless, con la Fujifilm X-H1 che pone alcune notevoli domande per la formidabile Lumix G9 di Panasonic.

German Italian
kampf battaglia
groß grandi
lumix lumix
panasonic panasonic
einige alcune
fragen domande

DE Jeder ADAFACE-Test wird mit nicht googelbaren Fragen der beruflichen Fragen (streng keine Trickfragen) erstellt. Der Test wird anhand Ihrer Jobbeschreibung / Anforderungen anpassen.

IT Ogni test ADAFACE è stato creato con domande non verbalizzabili sul lavoro (rigorosamente nessuna domanda da trucco). Il test sarà personalizzato in base alla descrizione / requisiti del lavoro.

German Italian
beruflichen lavoro
streng rigorosamente
anforderungen requisiti
adaface adaface
jeder ogni
erstellt creato
test test
fragen domande
wird sarà
nicht non
mit con
der il

DE Der Arzt stellt Fragen zum Knoten, zum Beispiel, wie lange er vorhanden ist, ob er kommt und geht und ob er schmerzhaft ist. Ärzte fragen zudem nach weiteren Symptomen, darunter Ausfluss aus der Brustwarze

IT Il medico chiederà del nodulo, da quanto tempo è presente, se è fisso o meno, e se dà dolore. Altre domande riguardano altri sintomi, come eventuali secrezioni dal capezzolo

German Italian
arzt medico
symptomen sintomi
fragen domande
weiteren altre
und e
ist è
ob se
darunter da

DE Der Arzt stellt Fragen zum Knoten, zum Beispiel, wie lange er vorhanden ist, ob er kommt und geht und ob er schmerzhaft ist. Ärzte fragen zudem nach weiteren Symptomen, darunter Ausfluss aus der Brustwarze

IT Il medico chiederà del nodulo, da quanto tempo è presente, se è fisso o meno, e se dà dolore. Altre domande riguardano altri sintomi, come eventuali secrezioni dal capezzolo

German Italian
arzt medico
symptomen sintomi
fragen domande
weiteren altre
und e
ist è
ob se
darunter da

DE Der Arzt stellt Fragen zum Knoten, zum Beispiel, wie lange er vorhanden ist, ob er kommt und geht und ob er schmerzhaft ist. Ärzte fragen zudem nach weiteren Symptomen, darunter Ausfluss aus der Brustwarze

IT Il medico chiederà del nodulo, da quanto tempo è presente, se è fisso o meno, e se dà dolore. Altre domande riguardano altri sintomi, come eventuali secrezioni dal capezzolo

German Italian
arzt medico
symptomen sintomi
fragen domande
weiteren altre
und e
ist è
ob se
darunter da

DE Die Fitbit Ionic sieht im Design eher sportlich aus und bietet alle Funktionen der Versa 2 (außer Alexa), während sie einige Extras wie das integrierte GPS hinzufügt. Einige der Funktionen der neuesten Sense-Smartwatch fehlen jedoch.

IT Fitbit Ionic è più un orologio sportivo dal design e offre tutte le funzionalità disponibili su Versa 2 (eccetto Alexa), aggiungendo alcuni extra come il GPS integrato. Tuttavia, mancano alcune delle funzionalità offerte dall'ultimo smartwatch Sense.

German Italian
fitbit fitbit
design design
sportlich sportivo
außer eccetto
alexa alexa
extras extra
integrierte integrato
gps gps
hinzufügt aggiungendo
fehlen mancano
funktionen funzionalità
bietet offre
und e
jedoch tuttavia
die è
einige alcune

DE Die obige Liste enthält einige der besten, aber es gibt auch einige Prinzipien, die Sie bei der Auswahl der für Sie idealen Wahl anwenden können.

IT L'elenco sopra include alcuni dei migliori, ma ci sono anche alcuni principi che puoi applicare mentre scegli quelli ideali per te.

German Italian
prinzipien principi
idealen ideali
anwenden applicare
besten migliori
enthält include
aber ma
liste per
der dei
sie puoi
einige alcuni
auch anche
es sono

DE Hier finden Sie einige Antworten auf häufig gestellte Fragen, die bei der Einrichtung und Pflege von Smartsheet oder bei der Anmeldung bei S...

IT Ecco alcune risposte alle domande comuni che vengono poste durante la configurazione, la manutenzione e l’accesso a Smartsheet con un serviz...

German Italian
antworten risposte
häufig comuni
einrichtung configurazione
pflege manutenzione
smartsheet smartsheet
fragen domande
und e
einige alcune
auf durante

DE Hier finden Sie einige Antworten auf häufig gestellte Fragen, die bei der Einrichtung und Pflege von Smartsheet oder bei der Anmeldung bei Smartsheet mit einem SAML-basierten Single Sign-On (SSO)-Dienst auftreten können

IT Ecco alcune risposte alle domande comuni che vengono poste durante la configurazione, la manutenzione e l’accesso a Smartsheet con un servizio Single Sign-On (SSO) basato su SAML

German Italian
antworten risposte
häufig comuni
pflege manutenzione
smartsheet smartsheet
auftreten vengono
basierten basato
saml saml
einrichtung configurazione
fragen domande
sso sso
single single
und e
dienst servizio
einem un
mit con
einige alcune
auf durante

DE Erhalten Sie Antworten auf einige der am häufigsten gestellten Fragen der Textilbranche.

IT Esplorate le risposte ad alcune delle domande più frequenti per il settore tessile.

German Italian
antworten risposte
einige alcune
fragen domande
der il

DE Der Kauf eines Telefons ist eine heikle Angelegenheit, bei der viele verschiedene Elemente berücksichtigt werden müssen, aber es gibt einige wichtige Fragen, die wir hier zusammengestellt haben.

IT Lacquisto di un telefono è unattività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi che abbiamo esposto qui.

German Italian
telefons telefono
wichtige chiave
fragen domande
aber ma
hier qui
ist è
verschiedene diversi
elemente elementi
wir che
viele molti
gibt un
einige alcune
es sono

DE Es gibt viele Faktoren, die Sie bei der Auswahl der richtigen 1-TB-SSD für Ihre Anforderungen berücksichtigen sollten - hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten:

IT Ci sono molti fattori che potresti voler considerare mentre scegli l'SSD da 1 TB giusto per le tue esigenze: ecco alcune domande chiave da porti:

German Italian
faktoren fattori
auswahl scegli
richtigen giusto
berücksichtigen considerare
wichtige chiave
anforderungen esigenze
einige alcune
fragen domande
für per
sind sono
viele molti
ihre le
hier ecco

DE Der Kauf eines Telefons ist eine heikle Angelegenheit, bei der viele verschiedene Elemente zu berücksichtigen sind, aber es gibt einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten.

IT L'acquisto di un telefono è un'attività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi.

German Italian
telefons telefono
berücksichtigen considerare
wichtige chiave
aber ma
fragen domande
ist è
elemente elementi
sind sono
viele molti
verschiedene diversi
gibt un
einige alcune

DE Der Kauf eines Mobiltelefons ist eine heikle Angelegenheit, bei der viele verschiedene Faktoren zu berücksichtigen sind, aber es gibt einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten.

IT L'acquisto di un telefono è un'attività delicata, con molti elementi diversi da considerare, ma ci sono alcune domande chiave da porsi.

German Italian
berücksichtigen considerare
wichtige chiave
aber ma
fragen domande
ist è
sind sono
viele molti
verschiedene diversi
gibt un
einige alcune

DE Es war wirklich schwierig, einige der Fragebögen von anderen Kunden zu beantworten, deren Fragen sich auf Umweltaspekte im Zusammenhang mit der Herstellung und Recycling

IT E' stato davvero difficile rispondere ad alcuni dei questionari di altri clienti le cui domande erano focalizzate sugli aspetti ambientali legati allaproduzione e al riciclaggio dei prodotti

German Italian
schwierig difficile
fragebögen questionari
anderen altri
kunden clienti
beantworten rispondere
recycling riciclaggio
deren le
war stato
fragen domande
und e
wirklich davvero
zu sugli
einige alcuni
es cui

DE Hier finden Sie einige Antworten auf häufig gestellte Fragen, die bei der Einrichtung und Pflege von Smartsheet oder bei der Anmeldung bei S...

IT Ecco alcune risposte alle domande comuni che vengono poste durante la configurazione, la manutenzione e l’accesso a Smartsheet con un serviz...

DE Hier finden Sie einige Antworten auf häufig gestellte Fragen, die bei der Einrichtung und Pflege von Smartsheet oder bei der Anmeldung bei Smartsheet mit einem SAML-basierten Single-Sign-On-Dienst (SSO) auftreten können

IT Ecco alcune risposte alle domande comuni che vengono poste durante la configurazione, la manutenzione e l’accesso a Smartsheet con un servizio Single Sign-On (SSO) basato su SAML

DE Suchen Sie nach der Antwort auf eine bestimmte Frage? Lesen Sie sich die häufig gestellten Fragen unten durch. Haben Sie die Antwort, die Sie suchen, nicht gefunden? Fragen Sie uns in den Kommentaren, und wir versuchen, Ihnen zu antworten.

IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.

German Italian
häufig frequenti
kommentaren commenti
suchen trovi
fragen domande
zu a
und e
nicht non
eine specifica
wir che
antwort risposta
frage domanda

DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.

IT Comprendiamo che potreste avere domande riguardo la mancata validità dello Scudo per la privacy e la posizione di Zendesk riguardo ad essa, quindi abbiamo pubblicato questo articolo sul blog per assistervi con le vostre domande.

German Italian
privacy privacy
shield scudo
position posizione
zendesk zendesk
blogbeitrag blog
veröffentlicht pubblicato
möglicherweise potreste
wir verstehen comprendiamo
fragen domande
und e
wir che
sie vostre
daher di
zu sul

DE Wir nennen dies „Zyklus der visuellen Analyse“: ein schrittweiser, nicht linearer Prozess, bei dem die Benutzer Fragen stellen, nach Daten suchen, Bilder erstellen und neue Fragen entdecken.

IT Lo chiamiamo "il ciclo dell'analisi visiva": un processo iterativo e non lineare in cui gli utenti pongono domande, cercano dati, creano immagini e scoprono di dover fare altre domande.

German Italian
wir nennen chiamiamo
visuellen visiva
prozess processo
benutzer utenti
suchen cercano
daten dati
bilder immagini
die lo
ein un
fragen domande
erstellen creano
bei in
nicht non
und e
zyklus ciclo
der il

DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.

IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.

German Italian
saml saml
fehler errori
lösungen soluzioni
einrichtung configurazione
pflege manutenzione
häufig frequenti
fragen domande
und ed
häufige comuni

DE Wir können nicht verhindern, dass Mitarbeiter Fragen stellen, wir können Sie jedoch bei der Verwaltung ihrer Fragen unterstützen. Unsere Help-Desk-Lösung vereinfacht den Support und erleichtert das Teilen von Informationen.

IT Non possiamo impedire ai dipendenti di fare domande, ma possiamo aiutarti a gestire le loro richieste. La soluzione del nostro help desk semplifica l'assistenza e la condivisione delle informazioni.

German Italian
verhindern impedire
vereinfacht semplifica
teilen condivisione
informationen informazioni
lösung soluzione
desk desk
mitarbeiter dipendenti
verwaltung gestire
wir können possiamo
help help
fragen domande
nicht non
und e
unterstützen aiutarti
unsere nostro

DE Hast du Fragen? Du erhältst besonders schnell Antwort zu Fragen zu deinem Kurs, der Community und vielem mehr. Das Team hilft dir dabei, das meiste für dich aus Domestika zu holen.

IT Hai qualche domanda? Sarai tra le prime persone a ricevere una risposta sul tuo corso, sulla community e su molto altro ancora. Il nostro team è a tua disposizione per aiutarti a trarre il massimo vantaggio da Domestika.

German Italian
kurs corso
hilft aiutarti
antwort risposta
community community
team team
vielem molto
und e
fragen domanda
zu a
meiste massimo
mehr per

DE Sie können nach dem Namen des Inhalts fragen, nach den Darstellern, die Sie spielen, Sie können nach dem Öffnen des Dienstes fragen oder Sie können einfach "Play Lucifer on Prime Video" sagen und es wird an der richtigen Stelle geöffnet.

IT Puoi chiedere il contenuto per nome, gli attori che interpreta, puoi chiedere di aprire il servizio, oppure puoi semplicemente dire "Riproduci Lucifer su Prime Video" e si aprirà nel posto giusto.

German Italian
namen nome
inhalts contenuto
spielen riproduci
video video
stelle posto
dienstes servizio
on su
richtigen giusto
und e
einfach semplicemente
sagen dire
sie puoi
oder per

DE Wenn unsere Kunden Fragen haben, sind Sie gefragt. Sie liefern kompetente Antworten auf Fragen zu Spezialtransporten, Beladung der Wagen, Lademassen oder zu Sicherungsvorkehrungen.

IT E se i nostri clienti hanno delle domande, spetta a voi rispondere. In qualità di specialisti fornite risposte competenti a questioni relative ai trasporti speciali, il carico dei carri, la sagoma limite di carico e le misure di sicurezza.

German Italian
kunden clienti
antworten risposte
fragen domande
zu a
wenn se
sie voi
oder la

DE Fragen Sie Achilles: Je nach der gewählten Service-Option erhalten Sie innerhalb von wenigen Stunden eine garantierte Expertenantwort auf Ihre Fragen.

IT Chiedi ad Achilles: a seconda dell’opzione di assistenza selezionata, riceverai in poche ore una risposta competente e affidabile ai tuoi quesiti.

German Italian
fragen chiedi
gewählten selezionata
service assistenza
stunden ore

DE Fragen sind der erste Schritt zum Erfolg. Und genau dafür ist unser Recruiting Team da: für deine Fragen bezüglich den Karrierewelten oder dem Bewerbungsprozess.

IT Le domande sono il primo passo verso il successo. Ecco perché il nostro team Recruiting è a tua disposizione, per le domande sui percorsi di carriera o sul processo di candidatura.

German Italian
erfolg successo
team team
schritt passo
fragen domande
sind sono
oder o
unser nostro

DE Beachten Sie, wie sie eine separate einseitige Vorlage für Kunden in Schwierigkeiten verwenden, in der letztere ihre Fragen in den häufig gestellten Fragen nachschlagen oder sich sofort an das Support-Team wenden können

IT Nota come usano un modello di una pagina separato per i clienti in difficoltà, dove questi ultimi possono cercare le loro domande nelle FAQ o contattare immediatamente il team di supporto

German Italian
beachten nota
separate separato
vorlage modello
sofort immediatamente
team team
support supporto
kunden clienti
schwierigkeiten difficoltà
in in
fragen domande
oder o
verwenden usano

Showing 50 of 50 translations