Translate "mobil" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mobil" from German to Italian

Translations of mobil

"mobil" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

mobil dispositivi mobili mobile mobili

Translation of German to Italian of mobil

German
Italian

DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:

IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:

German Italian
mobil mobili
desktop desktop
viele molte
einige alcune
funktionen funzionalità
nur solo
apps app
zwischen tra
und e
sie puoi
nutzen sfruttare
es esistono

DE Mobil.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mobil.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

IT Mobil.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mobil.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

German Italian
bietet fornisce
verbindung connetterti
e elettronica
desktop desktop
mobile mobile
programm programma
app app
konto account
oder o
herstellen in
mail posta

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.

German Italian
tools strumenti
verwenden utilizzare
geräte dispositivi
ob se
mobile mobile
test test
und e
ist è
besorgen ottenere
herauszufinden per
sie puoi
testen testare
website sito
oder o
ihre tuo
den il
einfach semplicemente

DE LumApps ist nativ mobil: Jeder Mitarbeiter kann auf die gleichen Inhalte der Web-Anwendung im mobilen Modus zugreifen, ohne dass eine neue Ad-hoc-Mobil-App entwickelt werden muss.

IT È mobile native: ogni dipendente può avere accesso agli stessi contenuti della web application in modalità mobile senza alcuna necessità di sviluppare nuove mobile app ad hoc

German Italian
inhalte contenuti
neue nuove
entwickelt sviluppare
hoc hoc
mitarbeiter dipendente
modus modalità
zugreifen accesso
web web
app app
kann può
gleichen stessi
mobilen mobile
ohne senza
muss necessità
der di

DE Mobil.dk (Telenor Danmark) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mobil.dk (Telenor Danmark) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

IT Mobil.dk (Telenor Danmark) fornisce l'accesso IMAP al tuo Mobil.dk (Telenor Danmark) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

German Italian
bietet fornisce
verbindung connetterti
e elettronica
desktop desktop
mobile mobile
programm programma
app app
konto account
oder o
herstellen in
mail posta

DE AutoCAD-Mobil-App | Preise ansehen & AutoCAD-Mobil-App kaufen | Autodesk

IT App AutoCAD per dispositivi mobili | Prezzi e acquisto | Autodesk

German Italian
preise prezzi
kaufen acquisto
autodesk autodesk
autocad autocad
mobil mobili
app app

DE F: Mit welchen Geräten ist die AutoCAD Mobil-App kompatibel? Welche Systemanforderungen gelten für die AutoCAD Mobil-App?

IT Con quali dispositivi è compatibile l'app AutoCAD per dispositivi mobili? Quali sono i requisiti di sistema?

German Italian
autocad autocad
kompatibel compatibile
systemanforderungen requisiti
geräten dispositivi
mobil mobili
ist è
mit con
welche quali

DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:

IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:

German Italian
mobil mobili
desktop desktop
viele molte
einige alcune
funktionen funzionalità
nur solo
apps app
zwischen tra
und e
sie puoi
nutzen sfruttare
es esistono

DE Um herauszufinden, ob Ihre Website mobil-freundlich ist oder nicht, können Sie Tools wie den Test zur Mobil-Freundlichkeit verwenden oder sich einfach ein paar mobile Geräte besorgen und Ihre Website selbst testen.

IT Per verificare se il tuo sito è mobile-friendly o meno, puoi utilizzare strumenti come il Mobile-Friendly Test o semplicemente ottenere alcuni dispositivi mobili e testare il tuo sito web da solo.

DE Die Mobil-App und die Web-App sind sich sehr ähnlich. Wenn Sie unterwegs sind, können Sie die folgenden Aktionen jedoch nur mit der Mobil-App ausführen:

IT L'app mobile e quella Web sono molto simili. Tuttavia, mentre sei in viaggio puoi eseguire le seguenti attività solo quando usi l'app mobile:

DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.

IT Le immagine rendono vive le tue pagine web, ma quelle di grandi dimensioni spesso le rallentano. Inoltre, creare e gestire diverse varianti di immagini per il mobile e il desktop può essere complicato.

German Italian
häufig spesso
verwaltung gestire
kompliziert complicato
mobil mobile
bilder immagini
größe dimensioni
und e
aber ma
kann può
leben essere
ihre le
sie diverse

DE Entwickler-APIs für iOS-, Mobil- und App-Daten

IT API degli sviluppatori per iOS, dati mobili e delle app

German Italian
apis api
entwickler sviluppatori
ios ios
daten dati
mobil mobili
app app
und e
für per

DE Werden Sie mobil mit personalisierten Textnachrichten an Ihre Kunden.

IT Diventa mobile con messaggi personalizzati per i tuoi clienti.

German Italian
mobil mobile
personalisierten personalizzati
kunden clienti
werden diventa
mit con
ihre i

DE Datenfelder: Domain, Traffic-Rank, Website-Besuche, Einmalige Besucher, Auf der Website verbrachte Zeit, Seiten pro Besuch, Absprungrate (Jeweils aufgeteilt zwischen Desktop & Mobil)

IT Campi di dati: Dominio, Ranking di traffico, Visite web, Visitatori unici, Tempo sulla pagina, Pagine per visita, Frequenza di rimbalzo (tutto suddiviso tra Desktop e Mobile)

German Italian
einmalige unici
zeit tempo
desktop desktop
mobil mobile
traffic traffico
besucher visitatori
besuche visite
besuch visita
domain dominio
seiten pagine
jeweils per
website web

DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

IT Con Tracking della posizione di Semrush, puoi selezionare quali statistiche verranno raccolte da dispositivi desktop, tablet o smartphone. potrai anche visualizzare e confrontare le tue posizioni negli indici desktop e mobile sullo stesso grafico.

German Italian
semrush semrush
wählen selezionare
statistiken statistiche
gesammelt raccolte
grafik grafico
anzeigen visualizzare
index indici
smartphones smartphone
und e
tracking tracking
desktop desktop
mobil mobile
tablets tablet
oder o
auch anche
positionen posizioni
sie puoi
position posizione
von di
ihre le
können sie potrai

DE Verfolgen Sie Ihre lokalen Google-Ränge auf Desktop-, Mobil- und Tablet-Geräten

IT Segui i tuoi ranking local su Google sui dispositivi desktop, mobile e tablet

German Italian
verfolgen segui
google google
geräten dispositivi
desktop desktop
mobil mobile
tablet tablet
und e
ihre i
auf su

DE Überwachen Sie die GDN-Kampagnen Ihrer Mitbewerber für Desktop und Mobil

IT Monitora le campagne GDN dei competitor sia su desktop che su mobile

German Italian
mitbewerber competitor
desktop desktop
mobil mobile
kampagnen campagne
und dei

DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, über­arbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobil­geräten aus verwalten.

IT La sicurezza Internet di SAFE ora ha un nuovo aspetto e altri miglioramenti. Con la nuova vista Persone e dispositivi puoi gestire la protezione direttamente dai dispositivi mobili.

German Italian
internet internet
ansicht vista
verwalten gestire
verbesserungen miglioramenti
jetzt ora
schutz protezione
safe safe
security sicurezza
neuen nuova
sie puoi
direkt direttamente
und e
personen persone
mobil mobili

DE Entwickler-APIs für iOS-, Mobil- und App-Daten

IT API degli sviluppatori per iOS, dati mobili e delle app

German Italian
apis api
entwickler sviluppatori
ios ios
daten dati
mobil mobili
app app
und e
für per

DE Kontrollieren Sie Ihre Gäste mit unserer Mobil-App

IT Controlli i suoi ospiti con la nostra app mobile

German Italian
kontrollieren controlli
gäste ospiti
app app
mobil mobile
mit con
unserer nostra
ihre i

DE Es ist nicht das billigste, aber ich schätze, man bekommt, wofür man bezahlt! Sie benötigen die Pro-Version, um Exit Intent und mobil-spezifische Popups zu erhalten, aber das sind entscheidende Funktionen, also machen Sie einfach mit.

IT Non è il più economico, ma immagino che si ottiene quello per cui si paga! Avrete bisogno della versione Pro per ottenere Exit Intent e i popup specifici per i cellulari, ma queste sono caratteristiche cruciali, quindi andate avanti.

German Italian
billigste più economico
popups popup
funktionen caratteristiche
spezifische specifici
benötigen bisogno
bezahlt paga
pro pro
aber ma
und e
nicht non
ist è
bekommt ottiene
sind sono
machen per
erhalten il

DE Speichert den Gerätetyp (Mobil / Desktop) des Benutzers

IT Salva il tipo di dispositivo dell?utente (cellulare/desktop)

German Italian
speichert salva
desktop desktop
benutzers utente
mobil cellulare
des dell
den di

DE Ein einheitlicher dialogorientierter Arbeitsbereich für Agenten ermöglicht es Ihrem Team, Konversationen auf allen Web-, Mobil- und Social-Media-Kanälen von einer zentralen Ansicht aus zu verwalten.

IT Uno spazio di lavoro unificato e incentrato sulla conversazione che aiuta il team a gestire le interazioni su tutti i canali web, mobili e social in un'unica vista.

German Italian
arbeitsbereich spazio di lavoro
konversationen conversazione
ansicht vista
verwalten gestire
kanälen canali
mobil mobili
team team
und e
web web
social social
ihrem il
zu a
es che
ein di

DE Ein Live-Reload-Server, ein Browser-Simulator und HTML5/jQuery-Mobil-Tools ermöglichen zusammen eine einfache Entwicklung mobiler Apps.

IT Server di ricaricamento live, simulatore browser e strumenti HTML 5/jQuery per semplificare lo sviluppo di applicazioni mobili.

German Italian
html html
entwicklung sviluppo
server server
live live
simulator simulatore
browser browser
und e
tools strumenti
apps applicazioni
ermöglichen semplificare
ein di
mobil mobili

DE Thema: Unternehmensfähige Mobil-Apps

IT Argomento: I vantaggi delle app mobili aziendali

German Italian
thema argomento
apps app
mobil mobili

DE Unternehmensfähige Mobil-Apps entwickeln

IT I vantaggi dello sviluppo di applicazioni mobili enterprise

German Italian
entwickeln sviluppo
apps applicazioni
mobil mobili

DE Was versteht man unter der Entwicklung unternehmensfähiger Mobil-Apps?

IT Cosa si intende per sviluppo di un'applicazione mobile enterprise?

German Italian
entwicklung sviluppo
mobil mobile
man si
was cosa
der di

DE Bei der Entwicklung unternehmensfähiger Mobil-Apps geht es darum, Verbindungen herzustellen und gleichzeitig die Anforderungen zu erfüllen, die ein großes Unternehmen an die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Apps stellen muss.

IT Lo sviluppo di un'applicazione mobile enterprise è pensato per offrire questo tipo di connettività, rispettando, al contempo, i requisiti di sicurezza e affidabilità adottati dalle grandi organizzazioni.

German Italian
entwicklung sviluppo
mobil mobile
anforderungen requisiti
unternehmen organizzazioni
zuverlässigkeit affidabilità
die contempo
sicherheit sicurezza
und e
gleichzeitig per
geht di

DE Paketierte Apps können sich als kurzzeitige Lösung eignen, um Mobil-App-Projekte auf den Weg zu bringen

IT In quanto soluzione a breve termine, un pacchetto di applicazioni potrebbe agevolare l'avvio di un progetto applicativo mobile

German Italian
projekte progetto
mobil mobile
lösung soluzione
apps applicazioni
zu a

DE Das Unternehmen muss eventuell weiteren kundenspezifischen Code entwickeln, um die Mobil- und Integrationsfunktionen hinzuzufügen, die es benötigt.

IT Le aziende si ritroverebbero a dover sviluppare un codice personalizzato per aggiungere e integrare le funzionalità mobili a seconda delle loro esigenze.

German Italian
kundenspezifischen personalizzato
code codice
entwickeln sviluppare
hinzuzufügen aggiungere
benötigt esigenze
mobil mobili
unternehmen aziende
und e
um per

DE Da die Apps auf der Service-Ebene gesichert sind, können Sie Unternehmens-Apps auf Mobil-Geräte ausweiten und gleichzeitig hohe Sicherheitsstandards gewährleisten

IT Con le app protette a livello di servizio, è possibile estendere le app enterprise ai dispositivi mobili, garantendo gli stessi elevati livelli di sicurezza

German Italian
unternehmens enterprise
mobil mobili
apps app
geräte dispositivi
service servizio
ebene livello
und è
gleichzeitig con
gesichert protette
gewährleisten sicurezza
der di

DE Sie können Ressourcen bei Bedarf provisionieren und Mobil-Apps unabhängig entwickeln, testen und bereitstellen.

IT Possono anche eseguire il provisioning di risorse on demand e creare in modo indipendente applicazioni mobili, eseguirne test e il deployment.

German Italian
bedarf demand
testen test
mobil mobili
ressourcen risorse
und e
bereitstellen provisioning
apps applicazioni
unabhängig indipendente
sie il
bei di

DE Paketierte Mobil-Apps sind eine gute Option für grundlegende Verbraucheranwendungen und andere Situationen, in denen Datensicherheit und Skalierbarkeit eine sekundäre Rolle spielen

IT Le app mobili preconfigurate sono un prodotto maggiormente indicato per i clienti che necessitano solo di funzionalità di base o per quegli utilizzi in cui la sicurezza dei dati e la scalabilità non sono prioritarie

German Italian
datensicherheit sicurezza
mobil mobili
skalierbarkeit scalabilità
apps app
in in
sind sono
grundlegende di base
und e
option un

DE Eine cloudnative Entwicklungsplattform mit integrierten Mobil-Services bietet Folgendes:

IT Una piattaforma di sviluppo cloud native con servizi mobili integrati è in grado di:

German Italian
integrierten integrati
mobil mobili
services servizi
mit con

DE Mithilfe moderner, unternehmensfähiger Mobil-Apps kann der User auf vertrauliche Daten zugreifen, Transaktionen abschließen, Services und Produkte einkaufen, an Geschäftsprozessen teilnehmen und viele weitere Aktivitäten durchführen

IT Le app mobili di livello enterprise moderne consentono agli utenti di accedere ai dati riservati, completare transazioni, acquistare servizi e prodotti, partecipare ai processi aziendali e svolgere altre attività

German Italian
moderner moderne
user utenti
einkaufen acquistare
teilnehmen partecipare
mobil mobili
daten dati
zugreifen accedere
transaktionen transazioni
abschließen completare
weitere altre
apps app
aktivitäten attività
services servizi
und e
an agli
kann svolgere
produkte prodotti

DE Die Vorteile unternehmensfähiger Mobil-Apps für Mitarbeiter und Kunden

IT Le app mobili enterprise offrono benefici sia ai lavoratori che ai clienti

German Italian
vorteile benefici
mitarbeiter lavoratori
kunden clienti
apps app
mobil mobili
und sia
die che

DE Auch die Kunden profitieren von den verbesserten unternehmensfähigen Mobil-Services. Sie können mit Mobilgeräten ihre Konten verwalten, Rechnungen bezahlen und vieles mehr.

IT Anche i clienti possono trarre vantaggi dai servizi mobili di livello enterprise. I clienti usano i dispositivi mobili per gestire i loro account, pagare le bollette, controllare lo stato delle interruzioni dei servizi e molto altro.

German Italian
profitieren vantaggi
bezahlen pagare
mobil mobili
kunden clienti
verwalten gestire
services servizi
konten account
und e
auch anche
von di
ihre i
mehr per

DE Warum Red Hat für die Entwicklung unternehmensfähiger Mobil-Apps?

IT Affidati a Red Hat per lo sviluppo mobile di livello enterprise

German Italian
red red
entwicklung sviluppo
mobil mobile
warum di

DE Banco Galicia verfügt über ein etabliertes Internet- und Mobil-Banking-Geschäft

IT Banco Galicia è un'azienda affermata nel settore del mobile banking e dei servizi Internet

German Italian
mobil mobile
banking banking
internet internet
und e

DE Humble Bundle ist darin bestrebt, die Verfügbarkeit für alle Web-, Mobil-, und App-Nutzer zu verbessern und stellt beträchtliche Ressourcen bereit, um die Inhalte jedem zugänglich zu machen

IT Humble Bundle si impegna a migliorare l'accessibilità per tutti i suoi utenti web, mobili e app e ha impegnato notevoli risorse per rendere i nostri contenuti accessibili a tutti

German Italian
verbessern migliorare
inhalte contenuti
zugänglich accessibili
bundle bundle
nutzer utenti
web web
mobil mobili
und e
app app
ressourcen risorse
alle tutti
zu a

DE Top-Agenturen für Mobil-SEO | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können

IT Migliori agenzie SEO mobile | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare

German Italian
finden trova
vertrauen fidare
top migliori
seo seo
mobil mobile
sie puoi
agenturen agenzie
der di

DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste Agentur für Mobil-SEO für Ihr nächstes Marketingprojekt.

IT Assumi la migliore agenzia SEO mobile per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.

German Italian
seo seo
mobil mobile
semrush semrush
agentur agenzia
beste migliore

DE Analytics für die mobile Suche: Mobil-Datenbanken

IT Analisi di ricerca mobile: database mobili

German Italian
analytics analisi
suche ricerca
datenbanken database
mobile mobile
für di

DE Probieren Sie den weltbesten Viren­schutz für Ihren Computer, Ihr Mobil­telefon und Ihr Tablet 30 Tage lang kostenlos aus

IT Prova la migliore protezione anti­virus al mondo per il tuo computer, telefono e tablet, gratuitamente per 30 giorni

German Italian
probieren prova
viren virus
schutz protezione
computer computer
telefon telefono
tablet tablet
kostenlos gratuitamente
tage giorni
für per
und e
ihr tuo
den il

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ID PROTECTION auf Ihrem mobil zu Gerät und Geräte anzuschließen:

IT Segui i passaggi seguenti per utilizzare la PROTEZIONE ID sul tuo dispositivo mobile e connettere i dispositivi:

German Italian
protection protezione
mobil mobile
folgenden seguenti
gerät dispositivo
geräte dispositivi
und e
ihrem tuo
zu sul

DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist

IT Torna a PROTEZIONE ID sul tuo mobile e in Inserisci codice di sincronizzazione immettere il codice di sincronizzazione dal desktop. Attendi il completamento della configurazione/installazione

German Italian
protection protezione
mobil mobile
zurück torna
sync sincronizzazione
code codice
desktop desktop
abgeschlossen completamento
und e
in in
ein inserisci
warten sie attendi
setup configurazione
ihrem il

DE Messung von Erfolg und Rendite von Mobil-Marketing-Kampagnen

IT Misurare l'impatto e il ROI delle campagne di 'mobile' marketing

German Italian
messung misurare
mobil mobile
und e
kampagnen campagne
marketing marketing
von di

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet Funktionen zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen.

IT L'API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS.

German Italian
manipulieren manipolare
anreichern arricchire
schwerpunkt attenzione
reincubate reincubate
funktionen funzionalità
kennungen identificatori
mobil mobili
apple apple
ios ios
besonderem particolare
und e
bietet fornisce
von di
mit con

DE Die DeviceIdentifier-API von Reincubate bietet die Funktionalität zum Manipulieren und Anreichern verschiedener Gerätekennungsformate, mit besonderem Schwerpunkt auf Mobil-, Apple- und iOS-Kennungen

IT L' API DeviceIdentifier di Reincubate fornisce la funzionalità per manipolare e arricchire formati di identificatori di dispositivi assortiti, con particolare attenzione agli identificatori mobili, Apple e iOS

German Italian
manipulieren manipolare
anreichern arricchire
schwerpunkt attenzione
api api
reincubate reincubate
funktionalität funzionalità
kennungen identificatori
mobil mobili
apple apple
ios ios
besonderem particolare
bietet fornisce
und e
von di
mit con

DE Die Mission des Unternehmens besteht darin, Datenzugriff und -wiederherstellung für alle App-Plattformen bereitzustellen, sei es mobil, Desktop, Web, IoT oder im Fahrzeug.

IT La missione dell'azienda è fornire accesso ai dati e ripristino per tutte le piattaforme di app, siano esse mobili, desktop, web, IoT o all'interno del veicolo.

German Italian
mission missione
bereitzustellen fornire
mobil mobili
desktop desktop
web web
wiederherstellung ripristino
plattformen piattaforme
app app
im allinterno
iot iot
und e
alle tutte

Showing 50 of 50 translations