DE Die Probe wurde von 61 Personen besucht, darunter einem symptomatischen Indexpatienten, wonach 33 bestätigte und 20 wahrscheinliche sekundäre Fälle identifiziert wurden; drei Patienten wurden stationär aufgenommen und zwei verstarben (32)
Translate "darunter einem symptomatischen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "darunter einem symptomatischen" from German to Italian
Translations of darunter einem symptomatischen
"darunter einem symptomatischen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of darunter einem symptomatischen
German
Italian
IT La prova è stata seguita da 61 persone, tra cui un paziente indice sintomatico, dopodiché sono stati identificati 33 casi secondari confermati e 20 probabili; tre pazienti sono stati ricoverati e due sono deceduti (32)
| German | Italian |
|---|---|
| probe | prova |
| identifiziert | identificati |
| drei | tre |
| einem | un |
| zwei | due |
| und | e |
| von | stata |
| personen | persone |
| darunter | da |
| patienten | pazienti |
DE Die Behandlung einer pulmonalen Stenose erfolgt mittels Ballonvalvuloplastie, angezeigt bei symptomatischen Patienten und asymptomatischen Patienten mit normaler systolischer Funktion und einem Spitzengradienten
IT Il trattamento della stenosi polmonare è con valvuloplastica con pallone, indicata nei pazienti sintomatici e asintomatici con normale funzione sistolica e con un gradiente di picco
| German | Italian |
|---|---|
| behandlung | trattamento |
| patienten | pazienti |
| funktion | funzione |
| und | e |
| normaler | normale |
| die | è |
| einem | un |
| bei | di |
| mit | con |
DE Die Ballonvalvuloplastie wird bei symptomatischen Patienten und asymptomatischen Patienten mit normaler systolischer Funktion und einem Spitzengradienten
IT L'alvuloplastica con pallone è eseguita nei pazienti sintomatici e asintomatici con normale funzione sistolica e con un gradiente di picco
| German | Italian |
|---|---|
| patienten | pazienti |
| funktion | funzione |
| und | e |
| normaler | normale |
| einem | un |
| die | è |
| bei | di |
| mit | con |
DE Einige dieser asymptomatischen Infektionen führen zu einer symptomatischen Erkrankung, während andere ohne Symptome bleiben.
IT Alcune di queste infezioni asintomatiche progrediscono verso la malattia sintomatica mentre altre rimangono senza sintomi.
| German | Italian |
|---|---|
| infektionen | infezioni |
| erkrankung | malattia |
| andere | altre |
| symptome | sintomi |
| ohne | senza |
| bleiben | rimangono |
| einige | alcune |
| zu | verso |
| einer | di |
DE Impfstoffe, die primären symptomatischen Infektionen vorbeugen, tragen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zur Herdenimmunität bei, weil sie möglicherweise keine laufenden Übertragungsketten blockieren (siehe unten)
IT I vaccini che prevengono principalmente le infezioni sintomatiche hanno meno probabilità di contribuire all’immunità di gregge perché potrebbero non bloccare le catene di trasmissione in corso (vedere di seguito)
| German | Italian |
|---|---|
| impfstoffe | vaccini |
| infektionen | infezioni |
| möglicherweise | potrebbero |
| laufenden | in corso |
| blockieren | bloccare |
| siehe | vedere |
| wahrscheinlichkeit | probabilità |
| keine | non |
| bei | di |
DE Testergebnisse können dabei helfen, eine Diagnose bei symptomatischen Patienten (diagnostische Tests) zu stellen oder um eine okkulte Krankheit bei asymptomatischen Patienten zu entdecken (Screening-Tests)...
IT I risultati dei test possono aiutare a fare una diagnosi in pazienti sintomatici (test diagnostici) o a identificare una malattia occulta in pazienti asintomatici (screening). Tuttavia, i risultati...
| German | Italian |
|---|---|
| helfen | aiutare |
| diagnose | diagnosi |
| tests | test |
| krankheit | malattia |
| oder | o |
| eine | una |
| patienten | pazienti |
| können | possono |
| bei | in |
DE Nasenseptumdeviationen aufgrund einer Entwicklungsstörung oder eines Traumas kommen öfter vor, sind aber meist asymptomatisch und müssen nicht behandelt werden. In symptomatischen Fällen führt...
IT Le deviazioni del setto nasale dovute a uno sviluppo anomalo o a trauma sono diffuse, ma spesso asintomatiche e non richiedono alcun trattamento. Una deviazione del setto sintomatica causa ostruzione...
| German | Italian |
|---|---|
| meist | spesso |
| behandelt | trattamento |
| und | e |
| oder | o |
| aber | ma |
| nicht | non |
| einer | una |
| sind | sono |
| aufgrund | a |
DE Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass Auffrischimpfungen mit jedem Impfstoff zu einer erheblichen Erhöhung des Schutzes gegen leichte Infektionen führten. Der Schutz vor symptomatischen Erkrankungen nimmt jedoch auch nach Auffrischimpfungen ab.
IT Gli autori hanno concluso che le dosi di richiamo di qualsiasi vaccino hanno determinato un aumento sostanziale della protezione contro l’infezione lieve. Tuttavia, la protezione contro la malattia sintomatica si riduce anche dopo le dosi di richiamo.
| German | Italian |
|---|---|
| autoren | autori |
| impfstoff | vaccino |
| erhöhung | aumento |
| erkrankungen | malattia |
| schutzes | protezione |
| jedoch | tuttavia |
| auch | anche |
DE zu jedem Outfit tragen: mit einer Motorradjacke, einem Regenmantel, einem Kleid, einem Shirt, einem Hemd. Ganz wie Sie wollen. Entscheiden Sie in völliger Freiheit, ob Sie sie darüber oder darunter tragen wollen.
IT ti permette di vestirla con qualsiasi outfit: con una giacca da moto, un impermeabile, un vestito, una maglietta, una camicia. Quello che vuoi. Scegli se indossarla sopra o sotto, in completa libertà.
| German | Italian |
|---|---|
| kleid | vestito |
| entscheiden | scegli |
| hemd | camicia |
| ob | se |
| in | in |
| oder | o |
| freiheit | libertà |
| einem | un |
| über | sopra |
| shirt | maglietta |
| darüber | di |
| mit | con |
DE Unser Select-Abonnement kombiniert unsere fortschrittlichsten Funktionen mit einem Service-Paket der Spitzenklasse, darunter Zugang zu einem persönlichen Kontomanager, individuelle Beratungen, beschleunigter Support und mehr
IT Il nostro piano Select unisce le funzionalità più avanzate con un pacchetto di servizi preferenziali, tra cui la disponibilità di un account manager dedicato, consulenze mirate, un'assistenza rapida e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| beratungen | consulenze |
| select | select |
| fortschrittlichsten | avanzate |
| funktionen | funzionalità |
| paket | pacchetto |
| service | servizi |
| einem | un |
| abonnement | piano |
| und | e |
| zu | tra |
| unser | nostro |
DE Moment bietet verschiedenes Kamerazubehör für Smartphones an, darunter eine Reihe von Objektivoptionen von einem Makroobjektiv über ein Fisheye-Objektiv und ein Action Lens Duo bis hin zu einem Detail Lens Duo, auch dazwischen.
IT Moment offre diversi accessori per fotocamere per smartphone, tra cui una serie di opzioni di obiettivi, da un obiettivo macro a un obiettivo fisheye e da un Action Lens Duo a un Detail Lens Duo, con molte possibilità intermedie.
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offre |
| smartphones | smartphone |
| action | action |
| moment | moment |
| objektiv | obiettivo |
| und | e |
| zu | a |
| duo | duo |
| darunter | per |
DE Trail Running ist der Trendsport für den Sommer. Aber was genau versteht man eigentlich darunter? Was ist der Unterschied zu einem Berglauf und ab wann spricht man von einem Ultra? Wir verraten es euch!
IT Un’ultramaratona mette il corpo a dura prova. Ti spieghiamo come prepararti e a cosa fare attenzione durante l’allenamento.
| German | Italian |
|---|---|
| und | e |
| zu | a |
| spricht | come |
| euch | ti |
| was | cosa |
DE In einem idyllischen Bauernhaus mit Platz für die ganze Familie, darunter auch einem Spielbereich für die Kinder, damit Sie noch mehr Ruhe haben!
IT In un'idillica fattoria, con tanto spazio per tutta la famiglia e un'area giochi per i bambini per garantirsi un soggiorno ancora più tranquillo!
| German | Italian |
|---|---|
| platz | spazio |
| kinder | bambini |
| in | in |
| einem | un |
| familie | famiglia |
| mit | con |
| sie | tutta |
| noch | ancora |
DE Unser Select-Abonnement kombiniert unsere fortschrittlichsten Funktionen mit einem Service-Paket der Spitzenklasse, darunter Zugang zu einem persönlichen Kontomanager, individuelle Beratungen, beschleunigter Support und mehr
IT Il nostro piano Select unisce le funzionalità più avanzate con un pacchetto di servizi preferenziali, tra cui la disponibilità di un account manager dedicato, consulenze mirate, un'assistenza rapida e altro ancora
| German | Italian |
|---|---|
| beratungen | consulenze |
| select | select |
| fortschrittlichsten | avanzate |
| funktionen | funzionalità |
| paket | pacchetto |
| service | servizi |
| einem | un |
| abonnement | piano |
| und | e |
| zu | tra |
| unser | nostro |
DE Hunderte Menschen hausten illegal in einem leerstehenden Gebäude in der Innenstadt der südafrikanischen Wirtschaftsmetropole Johannesburg. Bei einem Brand sterben Dutzende von ihnen - darunter auch kleine Kinder.
IT La Polizia della contea di Spokane ha diffuso filmati cruenti di uno dei suoi agenti, risalenti allo scorso agosto
DE Hunderte Menschen hausten illegal in einem leerstehenden Gebäude in der Innenstadt der südafrikanischen Wirtschaftsmetropole Johannesburg. Bei einem Brand sterben Dutzende von ihnen - darunter auch kleine Kinder.
IT La Polizia della contea di Spokane ha diffuso filmati cruenti di uno dei suoi agenti, risalenti allo scorso agosto
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| separaten | separato |
| natürlich | naturalmente |
| mikrofon | microfono |
| und | e |
| kabel | cavo |
| meter | metri |
| wird | viene |
| einem | un |
| mit | fornito |
| dem | di |
DE Es wird mit einem separaten Stummschaltungsmodul, einem 1-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabel, einem 2-Meter-Kabelwickel, 10 Kabelklemmen, 2 Basisklammern, einem Transportkoffer und natürlich dem Mikrofon selbst geliefert.
IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.
| German | Italian |
|---|---|
| separaten | separato |
| natürlich | naturalmente |
| mikrofon | microfono |
| und | e |
| kabel | cavo |
| meter | metri |
| wird | viene |
| einem | un |
| mit | fornito |
| dem | di |
DE Die Geschichte ändert sich wie von Zauberhand mit den Buchstaben des Kindernamens. So begegnet ein Kind namens Amelie möglicherweise einem Adler, einer Meerjungfrau, einem Elefant, einem Löwen, einem Igel und einem Engel.
IT Ogni avventura è unica, perché si basa sulle lettere del suo nome: per esempio Matteo incontrerà un Mago, un’Aquila, una Tarantola, un Troll, un Elefante e… un Oritteropo!
| German | Italian |
|---|---|
| buchstaben | lettere |
| namens | nome |
| elefant | elefante |
DE Nutzer können ihre Infrastruktur mit einem visuellen Dashboard, rollenbasierter Zugriffskontrolle (RBAC) und Automatisierungstools zentralisieren und kontrollieren, darunter Analysen und zertifizierte, wiederverwendbare Inhalte.
IT Gli utenti possono centralizzare e controllare la propria infrastruttura grazie a un dashboard visivo, controllo degli accessi basato sui ruoli e strumenti di automazione, inclusi analisi e contenuti certificati e riutilizzabili.
| German | Italian |
|---|---|
| nutzer | utenti |
| infrastruktur | infrastruttura |
| visuellen | visivo |
| dashboard | dashboard |
| zentralisieren | centralizzare |
| zertifizierte | certificati |
| wiederverwendbare | riutilizzabili |
| analysen | analisi |
| inhalte | contenuti |
| kontrollieren | controllare |
| einem | un |
| und | e |
DE Erstellen Sie mit einem leistungsstarken Set an Softwaretools, darunter das DeepStream-SDK, das Transfer Learning Toolkit, vorab trainierte Modelle auf NGC und NVIDIA TensorRT™
IT Crea con un potente set di strumenti software, tra cui DeepStream SDK, TAO Toolkit, modelli pre-addestrati su NGC e NVIDIA TensorRT™
DE Seine Sammlungen wurden in mehreren Galerien gezeigt, darunter eine Retrospektive des Frank Sinatra Aufnahmestudios in Patsys New York, einem von Mr
IT Le sue collezioni sono state esposte in diverse gallerie, inclusa una retrospettiva dello studio di registrazione di Frank Sinatra al Patsy's New York, uno dei ristoranti preferiti di Mr
| German | Italian |
|---|---|
| sammlungen | collezioni |
| galerien | gallerie |
| retrospektive | retrospettiva |
| new | new |
| york | york |
| frank | frank |
| in | in |
| von | di |
DE Vergessen Sie nicht die Integration mit einem Zahlungsportal! Jotform bietet mehr als 30 beliebte Anwendungen für die Abwicklung, darunter Square und PayPal
IT Non dimenticare di integrare un portale per i pagamenti! Jotform offre +30 popolari app tra cui sceglierne una, inclusa Square e PayPal
| German | Italian |
|---|---|
| vergessen | dimenticare |
| bietet | offre |
| beliebte | popolari |
| jotform | jotform |
| paypal | paypal |
| und | e |
| nicht | non |
| integration | integrare |
| einem | un |
| die | una |
DE Er besitzt ein Medienunternehmen, das aus einem Portfolio von Websites besteht, das von 100.000 Besuchern bis zu ein paar tausend Besuchern pro Monat reicht, darunter PrisonInsight.com.
IT Possiede una società di media che consiste in un portafoglio di siti web che vanno da 100.000 visitatori a un paio di migliaia di visitatori al mese, tra cui PrisonInsight.com.
| German | Italian |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| besuchern | visitatori |
| tausend | migliaia |
| monat | mese |
| zu | a |
| von | vanno |
| websites | siti |
| besitzt | possiede |
DE Seit mehr als einem Jahrzehnt unterstützt Zscaler Unternehmenskunden beim sicheren Übergang ins digitale Zeitalter – darunter mehr als 400 Organisationen der Forbes Global 2000.
IT Da oltre un decennio, Zscaler aiuta i suoi clienti business, tra cui più di 450 organizzazioni Forbes Global 2000, a posizionarsi in modo sicuro nell'era digitale.
| German | Italian |
|---|---|
| jahrzehnt | decennio |
| zscaler | zscaler |
| unterstützt | aiuta |
| organisationen | organizzazioni |
| forbes | forbes |
| global | global |
| sicheren | sicuro |
| digitale | digitale |
| der | i |
| darunter | tra |
DE In weniger als einem Jahr sind in VAERS mehr als eine halbe Million Berichte über Schädigungen nach experimentellen COVID-Impfungen eingegangen, darunter Tausende von Todesfällen
IT Ora, in meno di un anno, più di mezzo milione di segnalazioni di lesioni sono confluite nel VAERS in seguito ai vaccini sperimentali COVID, comprese migliaia di decessi
| German | Italian |
|---|---|
| million | milione |
| berichte | segnalazioni |
| tausende | migliaia |
| impfungen | vaccini |
| covid | covid |
| in | in |
| weniger | meno |
| jahr | anno |
| sind | sono |
| einem | un |
DE Newell Brands (NASDAQ: NWL) ist ein führendes globales Konsumgüterunternehmen mit einem starken Portfolio bekannter Marken, darunter:
IT Newell Brands (NASDAQ: NWL) è un'azienda leader mondiale che opera nel settore dei beni di consumo. Possiede un solido portfolio di marchi famosi:
| German | Italian |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| starken | solido |
| marken | marchi |
| ist | è |
DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.
IT Altri dati tra cui immagini, allegati, discussioni e prove sono criptati con dati a riposo e dati in transito e non possono essere criptati con CMEK in questo momento.
| German | Italian |
|---|---|
| andere | altri |
| bilder | immagini |
| anlagen | allegati |
| diskussionen | discussioni |
| verschlüsselt | criptati |
| daten | dati |
| momentan | momento |
| nicht | non |
| und | e |
| sind | sono |
| mit | con |
| können | possono |
| werden | essere |
DE Einfügen TIPP: Wenn Sie eine Zelle mit mehreren Zeilen in Excel oder einem anderen Programm kopiert haben, doppelklicken Sie in Smartsheet auf die Zelle, bevor Sie sie einfügen, um zu verhindern, dass die Zeilen in die Zellen darunter eindringen.
IT Incolla SUGGERIMENTO: se hai copiato una cella a più righe in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.
| German | Italian |
|---|---|
| einfügen | incolla |
| tipp | suggerimento |
| excel | excel |
| programm | programma |
| kopiert | copiato |
| smartsheet | smartsheet |
| verhindern | evitare |
| zellen | celle |
| zeilen | righe |
| in | in |
| zelle | cella |
| oder | o |
| anderen | altro |
| wenn | se |
| zu | a |
| einem | un |
| darunter | per |
| die | una |
| bevor | di |
DE Unsere Familie lebt in einem komfortablen Haus in Brisbane. Wir bieten außergewöhnliche Gastfreundschaft darunter frisch zubereitete Mahlzeiten für...
IT La nostra famiglia vive in una casa confortevole a Brisbane. Forniamo ospitalità eccezionale tra cui cene cucinati per 5 notti alla settimana.
| German | Italian |
|---|---|
| lebt | vive |
| komfortablen | confortevole |
| brisbane | brisbane |
| außergewöhnliche | eccezionale |
| gastfreundschaft | ospitalità |
| familie | famiglia |
| wir bieten | forniamo |
| in | in |
| haus | casa |
| unsere | nostra |
| einem | una |
| darunter | per |
DE Das Projekt erreicht uns in einem sehr entscheidenden Moment, da momentan so viele Menschen, darunter auch Kinder, von Krankheiten wie Durchfall, Ruhr, Typhus oder Wurminfektionen betroffen sind.
IT Il progetto si attua proprio in un momento decisivo: in questo momento molte persone, tra cui bambini, sono colpiti da malattie quali diarrea, dissenteria, tifo o infezioni da vermi.
| German | Italian |
|---|---|
| kinder | bambini |
| krankheiten | malattie |
| durchfall | diarrea |
| betroffen | colpiti |
| projekt | progetto |
| momentan | momento |
| in | in |
| menschen | persone |
| oder | o |
| einem | un |
| sind | sono |
DE Mehrere Marken, darunter Onkyo, bieten Lautsprecher an, die Sie auf Ihren vorhandenen linken und rechten Standlautsprechern oder in der Nähe auf einem AV-Ständer platzieren
IT Diversi marchi, tra cui Onkyo, offrono altoparlanti che puoi posizionare sopra i tuoi supporti da pavimento sinistro e destro esistenti o nelle vicinanze su un supporto AV
| German | Italian |
|---|---|
| marken | marchi |
| bieten | offrono |
| lautsprecher | altoparlanti |
| vorhandenen | esistenti |
| linken | sinistro |
| rechten | destro |
| und | e |
| oder | o |
| einem | un |
| platzieren | posizionare |
| sie | puoi |
| in | tra |
| darunter | da |
| ihren | tuoi |
DE Dort sehen Sie alle Mitgliedschaften, die Sie derzeit abonniert haben, mit einem großen Kästchen darunter, mit dem Sie kündigen können.
IT Lì vedrai tutte le iscrizioni a cui sei attualmente iscritto, con una grande casella sotto ciascuna che ti consente di annullare.
| German | Italian |
|---|---|
| derzeit | attualmente |
| abonniert | iscritto |
| kästchen | casella |
| die | una |
| mit | con |
| German | Italian |
|---|---|
| haut | pelle |
| mix | mix |
| vitamin | vitamina |
| öl | olio |
| darunter | per |
| e | e |
DE Zu diesem Zeitpunkt haben Sie bereits mehrere Stunden in den Einstellungsprozess mit diesen Kandidaten investiert, darunter mindestens eine Stunde mit einem leitenden Ingenieur / Einstellungsleiter, was Ihrem Unternehmen teure Entwicklungszeit kostet.
IT A questo punto, hai già investito diverse ore nel processo di assunzione con quei candidati, inclusa almeno un'ora con un ingegnere senior/responsabile delle assunzioni che costa alla tua azienda tempo di ingegneria costoso.
| German | Italian |
|---|---|
| kandidaten | candidati |
| investiert | investito |
| unternehmen | azienda |
| teure | costoso |
| kostet | costa |
| stunden | ore |
| ingenieur | ingegnere |
| mindestens | almeno |
| zu | a |
| bereits | già |
| einem | un |
| sie | diverse |
| in | nel |
| mit | con |
| den | di |
DE Dann dreht sich das Scharnier, das die Abdeckung / das Display hält, unter dem Gehäuse des Laptops, sodass es beim Öffnen in einem Winkel angehoben wird, wodurch mehr Platz für den Luftstrom darunter entsteht
IT Quindi la cerniera che tiene quella cover/display ruota sotto il corpo del laptop in modo che lo sollevi ad angolo mentre lo apri, dando più spazio per il flusso daria sottostante
| German | Italian |
|---|---|
| scharnier | cerniera |
| display | display |
| hält | tiene |
| laptops | laptop |
| winkel | angolo |
| platz | spazio |
| dreht sich | ruota |
| entsteht | il |
| in | in |
| sodass | in modo che |
| es | quella |
| des | del |
DE Hisense liefert einen soliden 4K-OLED-Fernseher mit einem gut gemachten, wenn auch leicht abgeleiteten Design und einer Vielzahl von Funktionen, darunter Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ und IMAX Enhanced
IT Hisense offre un solido TV OLED 4K con un design ben fatto anche se leggermente derivato e una serie di funzionalità che includono Dolby Atmos, Dolby Vision IQ, HDR10+ e IMAX Enhanced
| German | Italian |
|---|---|
| liefert | offre |
| soliden | solido |
| gut | ben |
| leicht | leggermente |
| design | design |
| vision | vision |
| fernseher | tv |
| oled | oled |
| funktionen | funzionalità |
| und | e |
| wenn | se |
| auch | anche |
| dolby | dolby |
| einen | un |
| von | di |
DE Es kommt mit einem neuen polarisierenden Design, fügt aber eine Reihe neuer Funktionen hinzu, darunter eine bessere Privatsphäre und eine Gruppierungsfunktion für eine einfachere Tab-Verwaltung.
IT Viene fornito con un nuovo design polarizzante, ma aggiunge una serie di nuove funzionalità tra cui una migliore privacy e una funzione di raggruppamento per una più semplice gestione delle schede.
| German | Italian |
|---|---|
| design | design |
| privatsphäre | privacy |
| fügt | aggiunge |
| funktionen | funzionalità |
| bessere | migliore |
| und | e |
| verwaltung | gestione |
| aber | ma |
| neuen | nuove |
| einfachere | più semplice |
| einem | un |
| mit | fornito |
| darunter | per |
DE Es wird mit einem 45-W-USB-C-Ladegerät geliefert und verfügt über eine Reihe von Anschlüssen, darunter zwei USB-C und ein USB 3.1, sowie einen 3,5-mm-Audioanschluss und einen microSD-Kartensteckplatz.
IT Viene fornito con un caricabatterie USB-C da 45 W e viene fornito con una gamma di porte tra cui due USB-C e una USB 3.1, nonché un connettore audio da 3,5 mm e uno slot per schede microSD.
| German | Italian |
|---|---|
| usb | usb |
| ladegerät | caricabatterie |
| mm | mm |
| und | e |
| darunter | per |
| wird | viene |
| mit | fornito |
| zwei | due |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
DE Mit einem auf Shopify erstellten Porträt-Shop hast du Zugriff auf über 100nbspZahlungs-Gateways, darunter Bitcoin, damit du deine Kunst in aller Welt verkaufen kannst.
IT Un negozio di ritratti su Shopify ti dà accesso a oltre 100 canali di pagamento, bitcoin incluso, permettendoti di vendere le tue opere d’arte a persone di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| zugriff | accesso |
| bitcoin | bitcoin |
| porträt | ritratti |
| shopify | shopify |
| welt | mondo |
| verkaufen | vendere |
| shop | negozio |
| einem | un |
| damit | di |
| in | oltre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
darunter einem symptomatischen symptomatischen angezeigt bei symptomatischen diagnose bei symptomatischen einem laut einem tweet teilt einem e einem mopp mindestens einem aktiv zwischen einem desktop mitsamt einem ausschnitt mindestens einem jahr ganz einem nachhaltigen neben einem weltweit über einem jahrzehnt wesentlichen einem manipulationssicheren entsprang einem konsortium eher einem brief also einem benutzernamen campingplatz einem einladenden frau mit einem jedoch einem angreifer half einem molkereibetrieb technologien einem implementierungsplan aufgabe einem anderen laut einem bericht spaghetti auf einem beispiel einem exzellenten mindestens einem aufruf finanzsystem einem radikalen je einem tag gemüse mit einem darunter darunter einige darunter direkt darunter calendly darunter tools darunter inhalte darunter hunderte darunter geben darunter social media darunter befinden darunter alles darunter trocknen darunter seegurken darunter mailchimp bildschirms darunter leidet darunter app inhaltsdaten darunter nest audio darunter tisch
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese