IT L'accesso all'account è fornito solo per una persona. L'utente può utilizzare l'accesso acquistato su più computer (o altri dispositivi dotati di un browser), dotati di connessione a Internet.
"dispositivi sono dotati" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Italian | German |
---|---|
account | kontos |
può | kann |
acquistato | gekauften |
altri | anderen |
browser | browser |
internet | internet |
Italian | German |
---|---|
account | kontos |
può | kann |
acquistato | gekauften |
altri | anderen |
browser | browser |
internet | internet |
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
DE 1 Gerät 3 Geräte 5 Geräte 10 Geräte 25 Geräte 50 Geräte 1 Jahr 2 Jahre
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
Italian | German |
---|---|
presenza | vorhandensein |
x | x |
nella | in |
valutazione | bewertung |
persone | leute |
ma | aber |
dispositivi | geräte |
watch | watch |
generazione | generation |
fotocamere | kameras |
persino | sogar |
telefoni | telefone |
IT La presenza della X nella valutazione fa schiantare alcune persone, ma dispositivi come lApple Watch di prima generazione, alcune fotocamere e dispositivi indossabili Garmin e persino alcuni telefoni ne sono dotati
DE Das Vorhandensein des X in der Bewertung irritiert einige Leute, aber Geräte wie die Apple Watch der ersten Generation, einige Garmin-Kameras und Wearables und sogar einige Telefone sind damit ausgestattet
Italian | German |
---|---|
presenza | vorhandensein |
x | x |
nella | in |
valutazione | bewertung |
persone | leute |
ma | aber |
dispositivi | geräte |
watch | watch |
generazione | generation |
fotocamere | kameras |
persino | sogar |
telefoni | telefone |
IT Questi servizi consentono di risolvere le difficoltà legate ai tempi di risposta delle applicazioni su dispositivi mobili, in genere dotati di CPU, memoria, potenza e velocità di rete più limitate rispetto ai dispositivi desktop.
DE Diese Dienste bewältigen die Herausforderung, Anwendungen schnell für mobile Clients bereitzustellen, die in der Regel über weniger CPU-Kapazität, Speicher, Leistung und Netzwerkgeschwindigkeit verfügen als Desktop-Computer.
Italian | German |
---|---|
memoria | speicher |
potenza | leistung |
velocità | schnell |
IT Sui dispositivi dotati di display - Echo Show - puoi anche utilizzare i controlli touch per rispondere, ad esempio, o per controllare i dispositivi domestici intelligenti.
DE Auf den mit Display ausgestatteten Geräten – Echo Show – können Sie beispielsweise auch über Touch-Bedienelemente reagieren oder Smart-Home-Geräte steuern.
Italian | German |
---|---|
echo | echo |
controlli | bedienelemente |
rispondere | reagieren |
o | oder |
controllare | steuern |
domestici | home |
intelligenti | smart |
IT Apple ha anche confermato che i dispositivi di terze parti saranno in grado di funzionare con il chip U1, quindi altri dispositivi dotati di UWB saranno supportati dal software Trova il mio di Apple
DE Apple hat auch bestätigt, dass Geräte von Drittanbietern mit dem U1-Chip arbeiten können, sodass andere mit UWB ausgestattete Geräte von Apples Find My-Software unterstützt werden
Italian | German |
---|---|
confermato | bestätigt |
funzionare | arbeiten |
chip | chip |
altri | andere |
uwb | uwb |
supportati | unterstützt |
trova | find |
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
Italian | German |
---|---|
alcuni | bestimmte |
mixer | mixer |
e | und |
interfacce | interfaces |
sicuro | sicher |
altre | weitere |
le | le |
simili | ähnliche |
IT Alcuni mixer Mackie e Behringer sono dotati di tracktion, le interfacce audio PreSonus sono dotate di StudioOne 3 Artist, le interfacce Steinberg sono dotate di Cubase AI & LE, e sono sicuro che ci sono altre combo simili.
DE Bestimmte Mackie- und Behringer-Mixer werden mit Tracktion geliefert, PreSonus Audiointerfaces mit StudioOne 3 Artist, Steinberg Interfaces mit Cubase AI & LE, und ich bin sicher, dass es noch weitere ähnliche Kombinationen gibt.
Italian | German |
---|---|
alcuni | bestimmte |
mixer | mixer |
e | und |
interfacce | interfaces |
sicuro | sicher |
altre | weitere |
le | le |
simili | ähnliche |
IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.
DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
Italian | German |
---|---|
nfc | nfc |
adatti | geeignet |
applicazione | anwendung |
tipo | typ |
compatibili | kompatibel |
dispositivi | geräten |
IT I dispositivi Famoco sono dotati di un sistema operativo sicuro basato su Android, e sono gestibili da remoto tramite un software MDM
DE Famoco-Geräte verfügen über ein sicheres Betriebssystem, das auf Android basiert, und werden über MDM-Software fernverwaltet
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
basato | basiert |
android | android |
software | software |
mdm | mdm |
sistema operativo | betriebssystem |
IT Gli elettrolizzatori sono sistemi ibridi hardware / software. Sono dotati di un toolkit software che ti consente di configurare e controllare i tuoi dispositivi anche con il tuo telefono cellulare.
DE Wir betrachten Elektrolyseure als Hardware/Software-Hybride. Daher werden sie mit einem Software-Toolkit geliefert, mit dem sie auch mit dem Mobiltelefon konfiguriert und gesteuert werden können.
Italian | German |
---|---|
toolkit | toolkit |
un | einem |
IT Tutti questi dispositivi sono dotati di microfoni a campo lontano in grado di rilevare la tua voce attraverso il rumore di fondo e sono in attesa di ricevere il tuo comando quando sentono la parola di attivazione di Alexa
DE Alle diese Geräte verfügen über Fernfeldmikrofone, die Ihre Stimme durch Hintergrundgeräusche erkennen können und darauf warten, Ihr Kommando zu übernehmen, wenn sie das Alexa-Weckwort hören
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
rilevare | erkennen |
alexa | alexa |
IT Tag NFC adesivi schermati, adatti all'applicazione su superfici metalliche. Questi Tag sono di tipo NTAG21x e sono quindi compatibili con tutti i dispositivi cellulari e tablet dotati di NFC.
DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
Italian | German |
---|---|
nfc | nfc |
adatti | geeignet |
applicazione | anwendung |
tipo | typ |
compatibili | kompatibel |
dispositivi | geräten |
IT I dispositivi Famoco sono dotati di un sistema operativo sicuro basato su Android, e sono gestibili da remoto tramite un software MDM
DE Famoco-Geräte verfügen über ein sicheres Betriebssystem, das auf Android basiert, und werden über MDM-Software fernverwaltet
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
basato | basiert |
android | android |
software | software |
mdm | mdm |
sistema operativo | betriebssystem |
IT SafeNet IDPrime 3940 FIDO e SefeNet eToken FIDO supportano entrambi gli standard FIDO 2.0 e sono compatibili con gli account Active Directory di Microsoft Azure. Entrambi i dispositivi sono dotati di certificazione FIDO2 e U2F FIDO.
DE SafeNet IDPrime 3940 FIDO und SafeNet eToken FIDO unterstützen beide die FIDO-2.0-Standards und sind mit Azure-Active-Directory-Konten von Microsoft kompatibel. Beide Geräte sind gemäß FIDO2 und U2F FIDO zertifiziert.
Italian | German |
---|---|
idprime | idprime |
etoken | etoken |
supportano | unterstützen |
entrambi | beide |
standard | standards |
compatibili | kompatibel |
account | konten |
active | active |
directory | directory |
dispositivi | geräte |
certificazione | zertifiziert |
safenet | safenet |
fido | fido |
IT Ci sono altre luci rivali là fuori, come Netatmo Presence o Ring Floodlight Cam , ma questi dispositivi sono dotati di una fotocamera integrata e un costo più elevato.
DE Es gibt andere konkurrierende Lichter da draußen - wie die Netatmo Presence oder die Ring Floodlight Cam - aber diese Geräte werden mit einer integrierten Kamera und höheren Kosten geliefert .
Italian | German |
---|---|
altre | andere |
luci | lichter |
fuori | draußen |
o | oder |
ring | ring |
ma | aber |
dispositivi | geräte |
integrata | integrierten |
costo | kosten |
IT Affidabili sia di giorno che di notte, i nostri dispositivi di controllo sono dotati di un lettore laser ad alta precisione e sincronizzati in tempo reale.
DE Unsere Kontrollgeräte sind Tag und Nacht verwendbar, mit einem hochpräzisen Laserscanner ausgestattet und werden in Echtzeit synchronisiert.
Italian | German |
---|---|
sincronizzati | synchronisiert |
tempo reale | echtzeit |
IT Device Rugged NFC. Dispositivi mobili dotati di NFC e progettati per un uso esterno. Sono resistenti agli urti e alle cadute, all'immersione in acqua e impermeabili alla polvere e alle microparticelle.
DE Device Rugged NFC. Mobilgeräte mit NFC ausgestattet und für eine Außenbenutzung geplant. Sie ertragen Fälle, Stöße und Tauchen Wasser und sie sind undurchlässig gegen Pulver und Kleinpartikeln.
Italian | German |
---|---|
nfc | nfc |
e | und |
immersione | tauchen |
acqua | wasser |
polvere | pulver |
IT NETGEAR ha innovato in molte aree da più di 20 anni e nello specifico nel settore della tecnologia Power over Ethernet. I dispositivi NETGEAR PoE sono intelligenti e dotati di funzioni innovative che li rendono unici.
DE NETGEAR ist seit mehr als 20 Jahren in vielen Bereichen innovativ, insbesondere im Bereich Power over Ethernet. NETGEAR PoE-Geräte sind intelligent und verfügen über innovative Funktionen, die sie einzigartig machen.
Italian | German |
---|---|
molte | vielen |
anni | jahren |
power | power |
ethernet | ethernet |
dispositivi | geräte |
intelligenti | intelligent |
funzioni | funktionen |
rendono | machen |
unici | einzigartig |
netgear | netgear |
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
Italian | German |
---|---|
o | oder |
dispositivi | geräte |
IT I nostri dispositivi telematici e i Driver Terminal sono dotati di una scheda sim degli operatori di telefonia mobile. Abbiamo contattato i nostri fornitori che hanno tutti garantito gli stessi livelli di servizio di prima.
DE Unsere Telematikgeräte und Driver Terminals sind mit einer SIM-Karte von Mobilfunkanbietern ausgestattet. Wir haben diese Anbieter kontaktiert und uns vergewissert, dass diese ausnahmslos das gewohnte Serviceniveau garantieren.
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
driver | driver |
terminal | terminals |
mobile | mobil |
contattato | kontaktiert |
fornitori | anbieter |
livelli | niveau |
servizio | service |
IT Quasi tutti i dispositivi SONOFF sono dotati di tecnologia RF, e anche questo! Puoi abbassare il livello di luminosità o accendere/spegnere le luci tramite un telecomando RF 433MHz senza WiFi.
DE Fast alle SONOFF-Geräte sind mit HF-Technologie ausgestattet, dieses auch! Sie können die Helligkeit dimmen oder das Licht über eine RF 433MHz-Fernbedienung ohne WiFi ein- und ausschalten.
Italian | German |
---|---|
quasi | fast |
dispositivi | geräte |
tecnologia | technologie |
anche | auch |
spegnere | ausschalten |
telecomando | fernbedienung |
wifi | wifi |
IT C'è anche il GPS integrato, che non tutti i dispositivi a basso prezzo sono dotati, e una varietà di modalità di tracciamento significa che è in grado di registrare l'allenamento e le prestazioni sportive.
DE Es gibt auch ein eingebautes GPS, das nicht alle günstigeren Geräte bieten, und eine Vielzahl von Tracking-Modi ermöglichen es, Ihr Sporttraining und Ihre Leistung zu protokollieren.
Italian | German |
---|---|
gps | gps |
dispositivi | geräte |
varietà | vielzahl |
modalità | modi |
tracciamento | tracking |
registrare | protokollieren |
prestazioni | leistung |
IT Device Rugged NFC. Dispositivi mobili dotati di NFC e progettati per un uso esterno. Sono resistenti agli urti e alle cadute, all'immersione in acqua e impermeabili alla polvere e alle microparticelle.
DE Device Rugged NFC. Mobilgeräte mit NFC ausgestattet und für eine Außenbenutzung geplant. Sie ertragen Fälle, Stöße und Tauchen Wasser und sie sind undurchlässig gegen Pulver und Kleinpartikeln.
Italian | German |
---|---|
nfc | nfc |
e | und |
immersione | tauchen |
acqua | wasser |
polvere | pulver |
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
DE Über Sensoren erfasste DatenViele unserer Produkte sind mit mindestens einem Sensor ausgestattet oder verwenden die Sensoren der Geräte, auf denen sie ausgeführt werden
Italian | German |
---|---|
o | oder |
dispositivi | geräte |
IT I tuoi telefoni e dispositivi sono dotati di un codice per dirti quanto è impermeabile, ma cosa significano questi codici?
DE Ihre Telefone und Geräte sind mit einem Code versehen, der Ihnen sagt, wie wasserdicht sie sind - aber was bedeuten diese Codes?
Italian | German |
---|---|
telefoni | telefone |
dispositivi | geräte |
impermeabile | wasserdicht |
ma | aber |
significano | bedeuten |
un | einem |
IT I dispositivi con tecnologia True Tone sono dotati di sensori che misurano il colore e la luminosità della luce ambientale
DE Geräte mit True Tone-Technologie verfügen über Sensoren, die die Farbe und Helligkeit des Umgebungslichts messen
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
tecnologia | technologie |
true | true |
sensori | sensoren |
colore | farbe |
IT I dispositivi IoT sono dotati di sensori che trasmettono costantemente informazioni sulle loro condizioni, sulle prestazioni e sullo stato
DE IoT-Geräte verfügen über Sensoren, die kontinuierlich Informationen über ihren Zustand, ihre Leistung und ihren Status übermitteln
Italian | German |
---|---|
dispositivi | geräte |
iot | iot |
sensori | sensoren |
costantemente | kontinuierlich |
informazioni | informationen |
prestazioni | leistung |
IT Molti dei sistemi WiFi Mesh presenti sul mercato sono dotati di due bande, 2,4 GHz e 5 GHz, per fornire una connessione Wireless a tutti i dispositivi
DE Die meisten WLAN Mesh-Systeme verfügen über zwei Bänder – 2,4 GHz und 5 GHz –, um eine WLAN-Verbindung zu allen Ihren Geräten bereitzustellen
Italian | German |
---|---|
sistemi | systeme |
mesh | mesh |
ghz | ghz |
fornire | bereitzustellen |
connessione | verbindung |
dispositivi | geräten |
IT NETGEAR ha innovato in molte aree da più di 20 anni e nello specifico nel settore della tecnologia Power over Ethernet. I dispositivi NETGEAR PoE sono intelligenti e dotati di funzioni innovative che li rendono unici.
DE NETGEAR ist seit mehr als 20 Jahren in vielen Bereichen innovativ, insbesondere im Bereich Power over Ethernet. NETGEAR PoE-Geräte sind intelligent und verfügen über innovative Funktionen, die sie einzigartig machen.
Italian | German |
---|---|
molte | vielen |
anni | jahren |
power | power |
ethernet | ethernet |
dispositivi | geräte |
intelligenti | intelligent |
funzioni | funktionen |
rendono | machen |
unici | einzigartig |
netgear | netgear |
IT Sono disponibili diversi piccoli dispositivi simili a stuzzicadenti (che prendono il nome di spazzolini interprossimali), dotati di setole o sporgenze in plastica, che possono essere usati per pulire gli spazi interdentali
DE Es gibt auch vielerlei kleine Sticks, die Zahnstochern ähneln und Interproximalbürsten genannt werden, und die mit Borsten oder Plastikspitzen versehen sind, um die Zahnzwischenräume zu säubern
Italian | German |
---|---|
piccoli | kleine |
o | oder |
diversi | vielerlei |
Italian | German |
---|---|
buon | guter |
attività | aktivitäten |
protezione | schutz |
rimuovere | entfernen |
dispositivi | geräte |
dovresti | sollten |
Italian | German |
---|---|
chip | chips |
sviluppati | entwickelte |
forniamo | bieten |
lungo | lange |
elenco | liste |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
integrate | integrierter |
Italian | German |
---|---|
ricevere | bekommen |
IT Affidabili sia di giorno che di notte, i nostri dispositivi di controllo sono dotati di un lettore laser ad alta precisione e sincronizzati in tempo reale.
DE Unsere Kontrollgeräte sind Tag und Nacht verwendbar, mit einem hochpräzisen Laserscanner ausgestattet und werden in Echtzeit synchronisiert.
Italian | German |
---|---|
sincronizzati | synchronisiert |
tempo reale | echtzeit |
IT Dato che molti auricolari e cuffie sono ora dotati di supporto aptX HD, vale la pena di sapere di cosa si tratta e quali dispositivi lo supportano.
DE Da inzwischen so viele Ohr- und Kopfhörer mit aptX HD-Unterstützung angeboten werden, sollte man wissen, was das ist und welche Geräte es
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
supporto | unterstützung |
hd | hd |
dispositivi | geräte |
aptx | aptx |
IT I dispositivi Android sono dotati di un identificatore delle pubblicità azzerabile che Pinterest e altre aziende usano per proporre gli annunci in base alle app che utilizzi
DE Android-Geräte haben eine zurücksetzbare Werbekennung, die Pinterest und andere Unternehmen nutzen, um basierend auf den von dir verwendeten Apps Werbung anzuzeigen
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
IT I dispositivi rilasciati dalla società sono dotati di crittografia completa del disco rigido e software antivirus aggiornati
DE Die vom Unternehmen ausgegebenen Geräte sind mit einer umfassenden Verschlüsselungssoftware für Festplatten sowie mit aktueller Virenschutzsoftware ausgestattet
Showing 50 of 50 translations