FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
"récents via" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
French | Italian |
---|---|
récents | recenti |
souris | mouse |
retirer | rimuovere |
un | un |
sélectionnez | seleziona |
cliquez | clic |
et | e |
élément | elemento |
bouton | pulsante |
liste | per |
FR Linconvénient de nombreux produits de sécurité résidentiels récents est que pour en tirer le meilleur parti, ils ont besoin de la maladie des achats récents de technologies - labonnement en cours. Tout le monde y est.
IT Lo svantaggio di molti recenti prodotti per la sicurezza domestica è che per ottenere il massimo da essi, richiedono quella malattia dei recenti acquisti tecnologici: labbonamento in corso. Ci stanno tutti.
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
récents | recenti |
besoin | richiedono |
maladie | malattia |
cours | corso |
technologies | tecnologici |
est | è |
achats | acquisti |
produits | prodotti |
en | in |
nombreux | molti |
meilleur | massimo |
de | di |
pour | per |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
French | Italian |
---|---|
récents | recenti |
souris | mouse |
retirer | rimuovere |
un | un |
sélectionnez | seleziona |
cliquez | clic |
et | e |
élément | elemento |
bouton | pulsante |
liste | per |
FR Les outils les plus récents de notre gamme. Découvrez nos produits Leatherman les plus récents et les plus remarquables en un seul et même endroit.
IT Freschi di produzione. Scopri i più recenti e geniali prodotti Leatherman in un unico posto.
French | Italian |
---|---|
récents | recenti |
découvrez | scopri |
en | in |
produits | prodotti |
et | e |
un | un |
plus | più |
de | di |
FR HSTS indique à tous les navigateurs récents de se connecter à nos serveurs uniquement via des connexions sécurisées, même si l'on tente d'accéder à une page non sécurisée via un favori, un lien ou une URL.
IT HSTS richiede a tutti i browser moderni di connettersi ai nostri server solo tramite una connessione sicura, anche se si tenta di accedere a una pagina non sicura tramite segnalibro, link o URL.
French | Italian |
---|---|
navigateurs | browser |
serveurs | server |
tente | tenta |
page | pagina |
lien | link |
ou | o |
url | url |
à | a |
se connecter | connettersi |
de | di |
connecter | accedere |
nos | nostri |
connexions | connessione |
sécurisée | sicura |
même | anche |
FR Être averti de la sortie des pilotes les plus récents via des alertes et pouvoir les télécharger directement dans NVIDIA RTX Experience m'aide grandement à organiser mon travail. Je n’ai jamais besoin de vérifier la version de mes pilotes.
IT Ricevere avvisi per i driver più recenti ed essere in grado di scaricarli direttamente in NVIDIA RTX Experience ha contribuito a semplificare il mio lavoro. Non devo mai preoccuparmi della mia versione del driver.
French | Italian |
---|---|
pilotes | driver |
récents | recenti |
alertes | avvisi |
directement | direttamente |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
experience | experience |
travail | lavoro |
les télécharger | scaricarli |
la | il |
jamais | mai |
de | di |
plus | più |
à | a |
besoin | devo |
version | versione |
l | i |
je | mia |
FR Accédez facilement à tous vos prospects, à des informations utiles sur l'entreprise et aux supports marketing et commerciaux les plus récents via le portail exclusif des partenaires DataCore.
IT Accedi facilmente a tutti i tuoi lead, alle informazioni rilevanti per l'azienda e ai materiali di vendita e marketing più aggiornati tramite l'esclusivo DataCore Partner Portal.
French | Italian |
---|---|
facilement | facilmente |
prospects | lead |
partenaires | partner |
datacore | datacore |
accédez | accedi |
marketing | marketing |
informations | informazioni |
et | e |
portail | portal |
à | a |
plus | più |
commerciaux | vendita |
le | i |
FR Être averti de la sortie des pilotes les plus récents via des alertes et pouvoir les télécharger directement dans NVIDIA RTX Experience m'aide grandement à organiser mon travail. Je n’ai jamais besoin de vérifier la version de mes pilotes.
IT Ricevere avvisi per i driver più recenti ed essere in grado di scaricarli direttamente in NVIDIA RTX Experience ha contribuito a semplificare il mio lavoro. Non devo mai preoccuparmi della mia versione del driver.
French | Italian |
---|---|
pilotes | driver |
récents | recenti |
alertes | avvisi |
directement | direttamente |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
experience | experience |
travail | lavoro |
les télécharger | scaricarli |
la | il |
jamais | mai |
de | di |
plus | più |
à | a |
besoin | devo |
version | versione |
l | i |
je | mia |
French | Italian |
---|---|
études | ricerche |
récents | recenti |
transformation | trasformazione |
suivez | seguici |
et | e |
recevoir | ricevere |
plus | più |
sur | su |
la | le |
numérique | digitale |
points de vue | opinioni |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
French | Italian |
---|---|
cam | cam |
signal | segnale |
usb | usb |
boîtier | scatola |
nom | nome |
carte | scheda |
amp | amp |
h | h |
peut | può |
y | y |
envoyer | inviare |
et | e |
bien que | sebbene |
un | un |
connexion | connessione |
link | link |
via | tramite |
sans | senza |
bien | si |
sa | sua |
FR Bientôt disponible : Allumez ou éteignez vos ampoules de façon automatisée. Actuellement, la programmation peut être effectuée via HomeKit lorsqu’un hub est disponible (via Bluetooth ou Thread) ou via Google Home.
IT In arrivo: Automatizza la Lampadina per accendere o spegnere. Al momento è possibile effettuare la programmazione servendosi dell'HomeKit, se si dispone di un Home Hub (tramite Bluetooth o Thread) o di Google Home.
French | Italian |
---|---|
hub | hub |
bluetooth | bluetooth |
ou | o |
est | è |
actuellement | al momento |
programmation | programmazione |
de | di |
home | home |
la | per |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
IT Come mi connetto al server tramite SSH? La seguente guida è un tutorial sull'accesso al tuo cloud, VPS o server dedicato tramite SSH attraverso la riga di comando
French | Italian |
---|---|
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
dédié | dedicato |
commande | comando |
serveur | server |
est | è |
un | un |
ou | o |
au | al |
de | di |
guide | guida |
didacticiel | tutorial |
le | la |
votre | tuo |
ligne | riga |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR En revenant sur vos pas par la Via delle Muratte, vous traverserez la Via del Corso et continuerez par la Via di Pietra
IT Tornando indietro verso Via delle Muratte, incrocerete Via del Corso e continuerete per Via di Pietra
French | Italian |
---|---|
et | e |
del | del |
via | di |
FR Bientôt disponible :Allumez ou éteignez vos ampoules de façon automatisée.Actuellement, la programmation peut être effectuée via HomeKit lorsqu’un hub est disponible (via Bluetooth ou Thread) ou via Google Home.
IT In arrivo: Automatizza la Lampadina per accendere o spegnere. Al momento è possibile effettuare la programmazione servendosi dell'HomeKit, se si dispone di un Home Hub (tramite Bluetooth o Thread) o di Google Home.
French | Italian |
---|---|
hub | hub |
bluetooth | bluetooth |
ou | o |
est | è |
actuellement | al momento |
programmation | programmazione |
de | di |
home | home |
la | per |
FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande
IT Come mi connetto al server tramite SSH? La seguente guida è un tutorial sull'accesso al tuo cloud, VPS o server dedicato tramite SSH attraverso la riga di comando
French | Italian |
---|---|
ssh | ssh |
cloud | cloud |
vps | vps |
dédié | dedicato |
commande | comando |
serveur | server |
est | è |
un | un |
ou | o |
au | al |
de | di |
guide | guida |
didacticiel | tutorial |
le | la |
votre | tuo |
ligne | riga |
FR Le Cam Link peut envoyer un signal 4K à l'ordinateur via sa connexion USB 3.0 ; bien que le boîtier USB 3.0 sans nom se connecte via USB 3.0, il ne sort que 1080p; et la carte Y&H n'accepte et ne sort que 1080p via une connexion USB 2.0.
IT Il Cam Link può inviare un segnale 4K al computer tramite la sua connessione USB 3.0; sebbene la scatola USB 3.0 senza nome si colleghi tramite USB 3.0, emette solo 1080p; e la scheda Y&H accetta ed emette solo 1080p tramite una connessione USB 2.0.
French | Italian |
---|---|
cam | cam |
signal | segnale |
usb | usb |
boîtier | scatola |
nom | nome |
carte | scheda |
amp | amp |
h | h |
peut | può |
y | y |
envoyer | inviare |
et | e |
bien que | sebbene |
un | un |
connexion | connessione |
link | link |
via | tramite |
sans | senza |
bien | si |
sa | sua |
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
French | Italian |
---|---|
kit | kit |
parrainage | sponsorizzazione |
podcast | podcast |
générer | generare |
permet | consente |
épisodes | episodi |
récents | recenti |
montrer | mostra |
téléchargement | download |
un | un |
et | e |
facile | facile |
de | di |
viennent | che |
très | grande |
à | per |
numéros | numeri |
principaux | chiave |
FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées
IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate
French | Italian |
---|---|
combinez | combina |
clients | clienti |
comportements | comportamenti |
récents | recenti |
campagnes | campagne |
ciblées | mirate |
données | dati |
de | dei |
vos | i |
plus | più |
avec | con |
pour | per |
FR Exemples de designs de Application pour Android récents de nos clients
IT Contest recenti di design di app per Android
French | Italian |
---|---|
android | android |
récents | recenti |
application | app |
designs | design |
de | di |
pour | per |
FR Exemples de designs de logo et guide de marque récents de nos clients
IT Contest recenti di logo e manuale di brand identity
French | Italian |
---|---|
guide | manuale |
récents | recenti |
logo | logo |
et | e |
de | di |
marque | brand |
FR Exemples de designs de bannière pour un salon récents de nos clients
IT Contest recenti di roll-up per fiera
French | Italian |
---|---|
salon | fiera |
récents | recenti |
de | di |
pour | per |
FR Cependant, des incidents récents montrent que cette cryptomonnaie n’est peut-être pas aussi anonyme que certains l’auraient espéré
IT Tuttavia, recenti episodi dimostrano che potrebbe non essere una valuta così anonima come alcuni speravano
French | Italian |
---|---|
récents | recenti |
montrent | dimostrano |
anonyme | anonima |
peut | potrebbe |
cependant | tuttavia |
que | che |
aussi | così |
pas | non |
nest | essere |
FR Les analyses hebdomadaires effectuées automatiquement par plusieurs antivirus sont également pratiques, car elles contrôlent la présence des virus les plus récents sur l’intégralité de votre système
IT Anche le scansioni settimanali che molti programmi antivirus eseguono automaticamente sono utili; infatti verificano l?intero sistema alla ricerca dei virus più recenti
French | Italian |
---|---|
analyses | ricerca |
automatiquement | automaticamente |
antivirus | antivirus |
pratiques | utili |
virus | virus |
récents | recenti |
système | sistema |
également | anche |
plus | più |
la | le |
de | dei |
FR La détection des menaces est une technique de prédiction qu’un programme antivirus utilise pour détecter le code suspect de virus plus récents
IT Il rilevamento delle minacce è una tecnica predittiva utilizzata dai programmi antivirus per scoprire il codice sospetto dei virus più recenti
French | Italian |
---|---|
technique | tecnica |
programme | programmi |
code | codice |
suspect | sospetto |
virus | virus |
récents | recenti |
utilise | utilizzata |
détection | rilevamento |
est | è |
antivirus | antivirus |
menaces | minacce |
plus | più |
une | una |
de | dei |
pour | per |
FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives
IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives
French | Italian |
---|---|
continuellement | costantemente |
tests | test |
résultats | risultati |
top | top |
meilleurs | migliori |
en | in |
et | e |
est | viene |
plus | più |
de | di |
récents | recenti |
nos | nostri |
FR Afin de protéger vos appareils, vous avez besoin d’un logiciel antivirus capable d’arrêter les virus connus comme les plus récents, ainsi que les fichiers malveillants.
IT Per proteggere davvero i tuoi dispositivi, hai bisogno di un software antivirus che sia in grado di bloccare sia i virus conosciuti che quelli più recenti, così come i file malware.
French | Italian |
---|---|
protéger | proteggere |
capable | in grado di |
connus | conosciuti |
récents | recenti |
fichiers | file |
appareils | dispositivi |
logiciel | software |
antivirus | antivirus |
besoin | bisogno |
vous | davvero |
virus | virus |
plus | più |
de | di |
les | quelli |
vous avez | hai |
vos | i |
FR Et même s’ils ne disposent pas toujours des séries ou des films les plus récents, comme les sites de streaming illégaux, leur catalogue est suffisamment vaste pour vous divertir
IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio
French | Italian |
---|---|
séries | serie |
films | film |
récents | recenti |
streaming | streaming |
catalogue | catalogo |
et | e |
plus | spesso |
sites | siti |
de | di |
pour | per |
FR Voir plus d'ajouts récents >
IT Vedi più pubblicazioni aggiunte di recente >
French | Italian |
---|---|
voir | vedi |
récents | recente |
gt | gt |
plus | più |
FR Les groupes Discogs - Activité des sujets récents
IT Gruppi di Discogs - Discussioni recenti
French | Italian |
---|---|
groupes | gruppi |
discogs | discogs |
récents | recenti |
FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.
IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.
FR Lorsque les messages dans iCloud sont activés, seuls les 10% les plus récents des messages sont stockés sur le téléphone
IT Quando i messaggi in iCloud sono abilitati, solo il 10% più recente dei messaggi viene archiviato sul telefono
French | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
activés | abilitati |
récents | recente |
téléphone | telefono |
stocké | archiviato |
messages | messaggi |
plus | più |
le | il |
l | i |
lorsque | quando |
dans | in |
sont | sono |
sur le | sul |
FR Chaque nouvelle version d'iOS et chaque nouvelle version de matériel Apple peut avoir pour effet de laisser des applications et de ne plus fonctionner sur les appareils récents. En particulier, il existe des causes communes à cela:
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
laisser | lasciate |
causes | cause |
communes | comuni |
nouvelle | nuova |
applications | app |
appareils | dispositivi |
récents | recenti |
et | e |
en | in |
chaque | ogni |
version | versione |
de | di |
plus | più |
particulier | particolare |
des | alcune |
ne | non |
existe | ci sono |
cela | questo |
FR Vous pouvez même ajouter un identifiant d'affilié à des fins de suivi - voici un de mes récents rapports :
IT Potete anche aggiungere un ID affiliato per il tracciamento - ecco un mio recente rapporto:
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
identifiant | id |
suivi | tracciamento |
récents | recente |
rapports | rapporto |
un | un |
vous pouvez | potete |
voici | ecco |
mes | mio |
à | per |
des | affiliato |
FR Il y a un contrôle de mélange, une alimentation fantôme, et ils comprennent des câbles USB 2.0 et USB-C pour la connexion avec des ordinateurs plus récents.
IT C'è il controllo del mix, l'alimentazione phantom, e includono sia cavi USB 2.0 che USB-C per il collegamento con i computer più recenti.
French | Italian |
---|---|
contrôle | controllo |
mélange | mix |
fantôme | phantom |
comprennent | includono |
usb | usb |
récents | recenti |
câbles | cavi |
et | e |
ordinateurs | computer |
plus | più |
le | il |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
IT I feed dei podcast di Squarespace visualizzano fino a 300 dei post/episodi più recenti. Questo è il numero massimo di episodi supportati da Apple Podcast.
French | Italian |
---|---|
flux | feed |
squarespace | squarespace |
publications | post |
épisodes | episodi |
récents | recenti |
apple | apple |
plus | più |
podcast | podcast |
de | di |
sagit | questo |
nombre | numero |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
IT Per mettere in evidenza gli ultimi episodi, puoi utilizzare un Blocco Riepilogo.
French | Italian |
---|---|
évidence | evidenza |
épisodes | episodi |
récents | ultimi |
bloc | blocco |
sommaire | riepilogo |
utiliser | utilizzare |
un | un |
en | in |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Comment puis-je me tenir informé des récents changements apportés à votre programme de confidentialité ?
IT Come posso rimanere aggiornato sulle modifiche recenti al Programma per la privacy?
French | Italian |
---|---|
puis-je | posso |
informé | aggiornato |
récents | recenti |
changements | modifiche |
programme | programma |
confidentialité | privacy |
tenir | rimanere |
des | sulle |
à | per |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
accédez | accedi |
messages | messaggi |
récents | recenti |
équipe | team |
votre | tuo |
aux | ai |
plus | più |
de | del |
French | Italian |
---|---|
messages | messaggi |
récents | recenti |
équipe | team |
votre | tuo |
plus | più |
de | del |
FR Un simple clic suffit à accéder aux dernières solutions matérielles ou logicielles ainsi qu’aux services les plus récents.
IT Possibilità di accedere alle versioni più recenti di hardware, software e servizi con un semplice clic.
French | Italian |
---|---|
clic | clic |
accéder | accedere |
un | un |
simple | semplice |
services | servizi |
plus | più |
récents | recenti |
solutions | possibilità |
ainsi | di |
FR Parcourez nos webinaires et événements numériques à la demande, qu’ils soient récents ou programmés prochainement
IT Esplora gli eventi digitali on-demand e i webinar recenti e imminenti
French | Italian |
---|---|
parcourez | esplora |
webinaires | webinar |
événements | eventi |
demande | demand |
récents | recenti |
et | e |
la | gli |
numériques | digitali |
Showing 50 of 50 translations