FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
Translate "pris en charge" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pris en charge" from French to Italian
Translations of pris en charge
"pris en charge" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of pris en charge
French
Italian
IT Utilizza i software supportati in assoluta sicurezza. Tanzu Basic include progetti Open Source supportati dal nostro team del servizio clienti esperto.
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | sicurezza |
| inclut | include |
| open | open |
| source | source |
| équipe | team |
| clients | clienti |
| spécialisé | esperto |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| logiciel | software |
| projets | progetti |
| en | in |
| utilisez | utilizza |
| service | servizio |
| le | i |
| de | nostro |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
IT Questi brani possono quindi essere riprodotti al di fuori dell'ambiente iTunes, anche su sistemi operativi non supportati da iTunes e su hardware non supportato da Apple.
| French | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| peuvent | possono |
| systèmes | sistemi |
| matériel | hardware |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| des | fuori |
| être | essere |
| sur | operativi |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
IT Consultare le sezioni degli identificatori supportati per informazioni sui formati identificativi supportati.
| French | Italian |
|---|---|
| sections | sezioni |
| identificateurs | identificatori |
| formats | formati |
| consultez | consultare |
| en | sui |
| les | le |
FR Vitesses de transfert de données jusqu’à 5 Gbit/s sur les systèmes USB 3.0 pris en charge et jusqu’à 480 Mbit/s sur les systèmes USB 2.0 pris en charge
IT Velocità di trasferimento dati fino a 5 GB/s su sistemi che supportano USB 3.0 e fino a 480 MB/s su sistemi che supportano USB 2.0
| French | Italian |
|---|---|
| transfert | trasferimento |
| données | dati |
| jusquà | fino a |
| s | s |
| systèmes | sistemi |
| usb | usb |
| et | e |
| vitesses | velocità |
| de | di |
| jusqu | fino |
| French | Italian |
|---|---|
| sms | sms |
| sortants | in uscita |
| unis | uniti |
| et | e |
| moment | momento |
| pays | paese |
| en | in |
| canada | canada |
| sont | sono |
| au | al |
| le | la |
FR toute campagne électorale dans un pays qui n?est pas pris en charge, à moins qu?elle ne soit menée par une organisation enregistrée dans un pays pris en charge ;
IT qualsiasi campagna elettorale in un paese non supportato, a meno che non sia gestita da un?organizzazione registrata all?interno di un paese supportato;
| French | Italian |
|---|---|
| campagne | campagna |
| moins | meno |
| organisation | organizzazione |
| un | un |
| pays | paese |
| en | in |
| à | a |
FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.
IT Utilizza i software supportati in assoluta sicurezza. Tanzu Basic include progetti Open Source supportati dal nostro team del servizio clienti esperto.
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | sicurezza |
| inclut | include |
| open | open |
| source | source |
| équipe | team |
| clients | clienti |
| spécialisé | esperto |
| tanzu | tanzu |
| basic | basic |
| logiciel | software |
| projets | progetti |
| en | in |
| utilisez | utilizza |
| service | servizio |
| le | i |
| de | nostro |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
IT Questi brani possono quindi essere riprodotti al di fuori dell'ambiente iTunes, anche su sistemi operativi non supportati da iTunes e su hardware non supportato da Apple.
| French | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| apple | apple |
| peuvent | possono |
| systèmes | sistemi |
| matériel | hardware |
| et | e |
| de | di |
| ces | questi |
| des | fuori |
| être | essere |
| sur | operativi |
FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.
IT Consultare le sezioni degli identificatori supportati per informazioni sui formati identificativi supportati.
| French | Italian |
|---|---|
| sections | sezioni |
| identificateurs | identificatori |
| formats | formati |
| consultez | consultare |
| en | sui |
| les | le |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
| French | Italian |
|---|---|
| pense | pensa |
| pixel | pixel |
| charge | ricarica |
| fuite | perdita |
| nouveau | nuovo |
| support | supporto |
| puissant | potente |
| w | w |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| également | anche |
| pro | pro |
| le | la |
| plus | più |
| de | di |
| la | alla |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
IT Si pensa anche che Pixel 6 Pro supporterà la ricarica wireless da 23 W, grazie alla perdita di un nuovo supporto di ricarica più potente, e si parla anche di supporto per la ricarica cablata da 30 W
| French | Italian |
|---|---|
| pense | pensa |
| pixel | pixel |
| charge | ricarica |
| fuite | perdita |
| nouveau | nuovo |
| support | supporto |
| puissant | potente |
| w | w |
| filaire | cablata |
| sans fil | wireless |
| et | e |
| également | anche |
| pro | pro |
| le | la |
| plus | più |
| de | di |
| la | alla |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à lexception du Roku Express. Dolby Vision nest pris en charge que sur le Roku Ultra.
IT Roku ha un numero di lettori diversi che supportano lHDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione di Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| French | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| lecteurs | lettori |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| express | express |
| a | ha |
| un | un |
| à | ad |
| différents | diversi |
| ultra | ultra |
| plupart | maggior parte |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Roku a un certain nombre de lecteurs différents qui prennent en charge le HDR. La plupart des lecteurs Roku prennent en charge HDR10, à l'exception du Roku Express. Dolby Vision n'est pris en charge que sur le Roku Ultra.
IT Roku ha diversi giocatori che supportano l'HDR. La maggior parte dei lettori Roku supporta HDR10, ad eccezione del Roku Express. Dolby Vision è supportato solo su Roku Ultra.
| French | Italian |
|---|---|
| roku | roku |
| lecteurs | lettori |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
| hdr | hdr |
| express | express |
| a | ha |
| à | ad |
| sur | su |
| ultra | ultra |
| différents | diversi |
| plupart | maggior parte |
| un | solo |
| de | dei |
| French | Italian |
|---|---|
| cisco | cisco |
| prise en charge | supportati |
| fin | fine |
| ans | anni |
| produits | prodotti |
| ne | non |
| à | a |
| seront | saranno |
| plus | più |
| de | di |
| après | dopo |
| site | sito |
| la | dalla |
| du | del |
FR S'il ne peut pas utiliser la pleine puissance de cette charge, il utilisera simplement un taux de charge qu'il a pris en charge.
IT Se non è in grado di utilizzare l'intera potenza di ricarica, utilizzerà semplicemente la velocità di ricarica supportata.
| French | Italian |
|---|---|
| sil | se |
| utiliser | utilizzare |
| puissance | potenza |
| charge | ricarica |
| en | in |
| taux | velocità |
| de | di |
| simplement | semplicemente |
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
| French | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| vectoriels | vettoriali |
| eps | eps |
| svg | svg |
| psd | psd |
| prise en charge | supportati |
| est | è |
| principaux | principali |
| types | tipi |
| image | immagine |
| avancé | avanzato |
| fichiers | file |
| la | il |
| formats | formati |
| et | e |
| cœur | nucleo |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| sont | sono |
FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.
IT kMeet utilizza la tecnologia WebRTC supportata dalla gran parte dei browser di moderna concezione. Sono supportati anche i browser basati su Chromium e Firefox.
| French | Italian |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| navigateurs | browser |
| modernes | moderna |
| firefox | firefox |
| utilise | utilizza |
| et | e |
| également | anche |
| prise en charge | supportata |
| technologie | tecnologia |
| sont | sono |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
| French | Italian |
|---|---|
| vocal | vocali |
| afficher | visualizzare |
| cliquez | clic |
| ici | qui |
| la liste | lelenco |
| notifications | notifiche |
| sms | sms |
| et | e |
| complète | completo |
| pays | paesi |
| plus | più |
| de | di |
| la | le |
| liste | per |
FR RoboForm est pris en charge sur Windows, Mac, Linux et Chrome OS. Les données restent accessibles dans les principaux navigateurs, et le remplissage automatique est même disponible pour les applications mobiles prises en charge !
IT RoboForm è disponibile su sistemi operativi Windows, Mac, Linux e Chrome. I dati sono accessibili da tutti i principali browser e il completamento automatico è disponibile anche sulle app per dispositivi mobili supportate.
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| accessibles | accessibili |
| principaux | principali |
| est | è |
| chrome | chrome |
| disponible | disponibile |
| applications | app |
| navigateurs | browser |
| données | dati |
| mobiles | mobili |
| en | sulle |
| et | e |
| restent | sono |
| le | il |
| pour | per |
| sur | operativi |
| automatique | automatico |
FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.
IT L'app Squarespace non supporta tutti i blocchi. Per aggiungere o modificare blocchi non supportati, accedi al tuo sito da un computer.
| French | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| blocs | blocchi |
| ajouter | aggiungere |
| modifier | modificare |
| site | sito |
| ordinateur | computer |
| connectez | accedi |
| ou | o |
| un | un |
| vous | tuo |
| les | i |
FR Tous les types de colonnes ne sont pas pris en charge par Excel Excel ne prend pas en charge les menus déroulants, les contacts, les cases à cocher ou les symboles (icônes en bille, drapeaux, etc.)
IT Non tutti i tipi di colonne sono supportate in ExcelExcel non supporta l’elenco a discesa, il Contatto, la Casella di spunta o i Simboli (harvey balls, flag e così via)
| French | Italian |
|---|---|
| colonnes | colonne |
| contacts | contatto |
| cases | casella |
| cocher | spunta |
| etc | e così via |
| ou | o |
| symboles | simboli |
| types | tipi |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| sont | sono |
FR Le serveur doit prendre en charge les connexions https (pour assurer la sécurité, le protocole http n’est pas pris en charge).
IT Il server deve supportare le connessioni https (per garantire la sicurezza, http senza https non è supportato).
| French | Italian |
|---|---|
| serveur | server |
| connexions | connessioni |
| https | https |
| assurer | garantire |
| sécurité | sicurezza |
| http | http |
| doit | deve |
| pour | per |
| pas | non |
FR La prise en charge AWS d'Internet Explorer s'arrête le 07/31/2022. Les navigateurs pris en charge sont Chrome, Firefox, Edge et Safari. En savoir plus
IT AWS Support per Internet Explorer termina il 07/31/2022. I browser supportati sono Chrome, Firefox, Edge e Safari. Ulteriori informazioni
| French | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
| prise en charge | supportati |
| chrome | chrome |
| et | e |
| navigateurs | browser |
| sont | sono |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Samsung Pay, y compris les banques prises en charge, les appareils pris en charge et leur fonctionnement.
IT Ecco tutto ciò che devi sapere su Samsung Pay, comprese le banche supportate, quali dispositivi sono supportati e come funziona.
| French | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| pay | pay |
| banques | banche |
| appareils | dispositivi |
| fonctionnement | funziona |
| tout | tutto |
| sur | su |
| et | e |
| y compris | comprese |
| savoir | sapere |
| voici | ecco |
| ce | ciò |
| que | che |
FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour le streaming multimédia et les jeux (si pris en charge)
IT Supporto Dolby Vision e Dolby Atmos per lo streaming di media e giochi (se supportato)
| French | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| streaming | streaming |
| prise en charge | supportato |
| et | e |
| jeux | giochi |
| dolby | dolby |
| de | di |
| pour | per |
FR Amazon Music est bien sûr pris en charge, mais au-delà de cela, il existe une prise en charge de nombreux autres services comme Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn ainsi que des applications de fournisseurs individuels, comme la BBC.
IT Amazon Music è supportato, ovviamente, ma oltre a questo, c'è il supporto per molti altri servizi come Spotify , Deezer, Apple Music , TuneIn e app di singoli provider, come la BBC.
| French | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| fournisseurs | provider |
| bbc | bbc |
| prise en charge | supportato |
| bien sûr | ovviamente |
| est | è |
| applications | app |
| deezer | deezer |
| la | il |
| mais | ma |
| individuels | singoli |
| de | di |
| nombreux | molti |
| au-delà | oltre |
| services | servizi |
FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision
IT Lo Streaming Stick+ offre i servizi che non sono supportati sul dispositivo Google, come Apple TV+, supportando anche la trasmissione e i contenuti 4K HDR, sebbene non sia disponibile il supporto Dolby Vision
| French | Italian |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| apple | apple |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| offre | offre |
| services | servizi |
| streaming | streaming |
| et | e |
| support | supporto |
| vision | vision |
| contenu | contenuti |
| sont | sono |
| qui | che |
| diffusion | trasmissione |
| bien | sebbene |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di fascia alta lanciati dal 2016 supportano lHDR in qualche forma e lHDR è supportato su entrambi i televisori LCD e OLED, come abbiamo discusso.
| French | Italian |
|---|---|
| téléviseurs | televisori |
| gamme | fascia |
| hd | hd |
| forme | forma |
| lcd | lcd |
| discuté | discusso |
| ou | o |
| est | è |
| oled | oled |
| et | e |
| en | in |
| ultra | ultra |
| de | di |
| le | i |
| avons | abbiamo |
FR Google sen tient à une résolution Full HD + qui convient parfaitement à ce téléphone, tandis que la prise en charge de la plage dynamique élevée (HDR) peut améliorer les visuels dans les services de streaming pris en charge
IT Google si attiene a una risoluzione Full HD+ che si adatta perfettamente a questo telefono, mentre il supporto ad alta gamma dinamica (HDR) può migliorare le immagini allinterno dei servizi di streaming supportati
| French | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| convient | si adatta |
| parfaitement | perfettamente |
| téléphone | telefono |
| plage | gamma |
| dynamique | dinamica |
| élevée | alta |
| améliorer | migliorare |
| visuels | immagini |
| streaming | streaming |
| qui convient | adatta |
| peut | può |
| prise en charge | supportati |
| résolution | risoluzione |
| services | servizi |
| à | a |
| hdr | hdr |
| la | il |
| ce | questo |
| dans | allinterno |
| de | di |
FR Veuillez noter: Internet Explorer ne permet pas encore de prendre en charge les nouvelles technologies de façon optimale, ce navigateur n'est donc pas pris en charge pour la gestion de la boutique.
IT Si prega di notare: Internet Explorer non supporta purtroppo le nuove tecnologie in modo ottimale, quindi questo browser non è supportato per la gestione del shop.
| French | Italian |
|---|---|
| noter | notare |
| internet | internet |
| boutique | shop |
| technologies | tecnologie |
| navigateur | browser |
| en | in |
| nouvelles | nuove |
| optimale | ottimale |
| de | di |
| façon | modo |
| la | le |
| gestion | gestione |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Movie Studio prend en charge tous les modèles standard de caméra et de smartphone ainsi qu'un grand nombre de formats d'exportation. Pour un aperçu des formats pris en charge, consultez les Données techniques.
IT Movie Studio offre supporto per tutti i modelli standard di fotocamere e smartphone e una gamma di formati di output. Per una panoramica dei formati supportati, vedere il sito Specifications.
| French | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| caméra | fotocamere |
| smartphone | smartphone |
| movie | movie |
| standard | standard |
| formats | formati |
| aperçu | panoramica |
| consultez | vedere |
| modèles | modelli |
| et | e |
| de | di |
| un | una |
| pour | per |
FR La prise en charge AWS d'Internet Explorer s'arrête le 07/31/2022. Les navigateurs pris en charge sont Chrome, Firefox, Edge et Safari. En savoir plus »
IT AWS Support per Internet Explorer termina il 07/31/2022. I browser supportati sono Chrome, Firefox, Edge e Safari. Ulteriori informazioni »
| French | Italian |
|---|---|
| aws | aws |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| safari | safari |
| prise en charge | supportati |
| chrome | chrome |
| et | e |
| navigateurs | browser |
| sont | sono |
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer. Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
| French | Italian |
|---|---|
| designer | designer |
| vectoriels | vettoriali |
| eps | eps |
| svg | svg |
| psd | psd |
| prise en charge | supportati |
| est | è |
| principaux | principali |
| types | tipi |
| image | immagine |
| avancé | avanzato |
| fichiers | file |
| la | il |
| formats | formati |
| et | e |
| cœur | nucleo |
| technologie | tecnologia |
| de | di |
| sont | sono |
FR Le Streaming Stick + offre les services qui ne sont pas pris en charge sur lappareil Google, comme Apple TV +, tout en prenant en charge la diffusion et le contenu 4K HDR, bien quil ny ait pas de support Dolby Vision
IT Lo Streaming Stick+ offre i servizi che non sono supportati sul dispositivo Google, come Apple TV+, supportando anche la trasmissione e i contenuti 4K HDR, sebbene non sia disponibile il supporto Dolby Vision
| French | Italian |
|---|---|
| lappareil | dispositivo |
| apple | apple |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
| offre | offre |
| services | servizi |
| streaming | streaming |
| et | e |
| support | supporto |
| vision | vision |
| contenu | contenuti |
| sont | sono |
| qui | che |
| diffusion | trasmissione |
| bien | sebbene |
FR Prise en charge de Dolby Vision et Dolby Atmos pour le streaming multimédia et les jeux (si pris en charge)
IT Supporto Dolby Vision e Dolby Atmos per lo streaming di media e giochi (se supportato)
| French | Italian |
|---|---|
| vision | vision |
| streaming | streaming |
| prise en charge | supportato |
| et | e |
| jeux | giochi |
| dolby | dolby |
| de | di |
| pour | per |
FR Google sen tient à une résolution Full HD + qui convient parfaitement à ce téléphone, tandis que la prise en charge de la plage dynamique élevée (HDR) peut améliorer les visuels dans les services de streaming pris en charge
IT Google si attiene a una risoluzione Full HD+ che si adatta perfettamente a questo telefono, mentre il supporto ad alta gamma dinamica (HDR) può migliorare le immagini allinterno dei servizi di streaming supportati
| French | Italian |
|---|---|
| hd | hd |
| convient | si adatta |
| parfaitement | perfettamente |
| téléphone | telefono |
| plage | gamma |
| dynamique | dinamica |
| élevée | alta |
| améliorer | migliorare |
| visuels | immagini |
| streaming | streaming |
| qui convient | adatta |
| peut | può |
| prise en charge | supportati |
| résolution | risoluzione |
| services | servizi |
| à | a |
| hdr | hdr |
| la | il |
| ce | questo |
| dans | allinterno |
| de | di |
FR RoboForm est pris en charge sur Windows, Mac, Linux et Chrome OS. Les données restent accessibles dans les principaux navigateurs, et le remplissage automatique est même disponible pour les applications mobiles prises en charge !
IT RoboForm è disponibile su sistemi operativi Windows, Mac, Linux e Chrome. I dati sono accessibili da tutti i principali browser e il completamento automatico è disponibile anche sulle app per dispositivi mobili supportate.
| French | Italian |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| accessibles | accessibili |
| principaux | principali |
| est | è |
| chrome | chrome |
| disponible | disponibile |
| applications | app |
| navigateurs | browser |
| données | dati |
| mobiles | mobili |
| en | sulle |
| et | e |
| restent | sono |
| le | il |
| pour | per |
| sur | operativi |
| automatique | automatico |
FR À tel point quavec un SDK (kit de développement logiciel) utilisant Vulkan pour Android, le ray-tracing est pris en charge, ce qui signifie un éclairage et des réflexions plus réalistes qui prennent en charge le potentiel des jeux Android
IT Tanto che, con un SDK (kit di sviluppo software) che utilizza Vulkan per Android, è disponibile il supporto per il ray-tracing, il che significa un potenziale di supporto di illuminazione e riflessi più realistico nei giochi Android
| French | Italian |
|---|---|
| sdk | sdk |
| kit | kit |
| développement | sviluppo |
| logiciel | software |
| utilisant | utilizza |
| android | android |
| potentiel | potenziale |
| réalistes | realistico |
| jeux | giochi |
| signifie | significa |
| plus | più |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| un | tanto |
| le | il |
| qui | che |
FR Il s'agit également d'un téléviseur Android, ce qui signifie que la prise en charge de l'application est excellente et que le jeu est bien pris en charge dans tous les domaines, avec toutes les compatibilités et normes majeures.
IT Anche questa è una TV Android, il che significa che il supporto dell'app è eccellente e il gioco è ben supportato su tutta la linea, con tutte le principali compatibilità e standard.
| French | Italian |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| android | android |
| normes | standard |
| lapplication | dellapp |
| prise en charge | supportato |
| compatibilité | compatibilità |
| signifie | significa |
| est | è |
| également | anche |
| et | e |
| excellente | eccellente |
| bien | ben |
| jeu | gioco |
| pris | con |
| que | che |
FR Tous les téléviseurs phares et haut de gamme Ultra HD (4K) ou 8K lancés depuis 2016 prennent en charge le HDR sous une forme ou une autre, et le HDR est pris en charge sur les téléviseurs LCD et OLED, comme nous en avons discuté.
IT Tutti i televisori Ultra HD (4K) o 8K di punta e di punta lanciati dal 2016 supportano l'HDR in qualche modo e l'HDR è supportato sia sui televisori LCD che OLED, come abbiamo discusso.
| French | Italian |
|---|---|
| téléviseurs | televisori |
| hd | hd |
| lcd | lcd |
| discuté | discusso |
| ou | o |
| est | è |
| oled | oled |
| et | e |
| en | in |
| ultra | ultra |
| de | di |
| le | i |
| avons | abbiamo |
| French | Italian |
|---|---|
| mois | mese |
| complète | completo |
| tarifs | tariffe |
| et | e |
| en | in |
| pays | paesi |
| à | a |
| liste | elenco |
| partir | da |
| numéros | numeri |
| une | un |
| French | Italian |
|---|---|
| firmware | firmware |
| contenir | includere |
| bogues | bug |
| sécurité | sicurezza |
| dutiliser | utilizzare |
| et | e |
| le | il |
| plus | più |
| versions | versioni |
| de | di |
| vulnérabilités | vulnerabilità |
| du | del |
| peuvent | potrebbero |
| ne | non |
| des | nelle |
| sont | sono |
| recommandons | consiglia |
FR Si vous nous retournez les produits dans le cadre d'un service après-vente, les frais de port sont pris en charge et nous vous ferons parvenir un bon de retour pré-affranchi. Dans le cadre d'une retractation les frais de port seront à votre charge.
IT In caso di reso dei prodotti tramite servizio di assistenza clienti, le spese di spedizione restano a nostro carico e sarà nostra cura recapitarle un buono di reso preaffrancato. In caso di recesso, gli oneri di spedizione restano invece a carico Suo.
| French | Italian |
|---|---|
| bon | buono |
| retour | reso |
| charge | carico |
| produits | prodotti |
| et | e |
| un | un |
| en | in |
| le | le |
| service | servizio |
| à | a |
| seront | sarà |
| si | caso |
| de | di |
| frais | oneri |
FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.
IT kMeet utilizza la tecnologia WebRTC supportata dalla gran parte dei browser di moderna concezione. Sono supportati anche i browser basati su Chromium e Firefox.
| French | Italian |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| navigateurs | browser |
| modernes | moderna |
| firefox | firefox |
| utilise | utilizza |
| et | e |
| également | anche |
| prise en charge | supportata |
| technologie | tecnologia |
| sont | sono |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
IT Sì, supportiamo le notifiche SMS verso tutti i paesi e quelle vocali verso più di 170 paesi. Per visualizzare l'elenco completo dei paesi supportati, fai clic qui.
| French | Italian |
|---|---|
| vocal | vocali |
| afficher | visualizzare |
| cliquez | clic |
| ici | qui |
| la liste | lelenco |
| notifications | notifiche |
| sms | sms |
| et | e |
| complète | completo |
| pays | paesi |
| plus | più |
| de | di |
| la | le |
| liste | per |
FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.
IT JPG: le immagini JPG nello spazio di colori RGB sono supportate (anche le fotografie scattate con la fotocamera del telefono). Le immagini nello spazio di colori CMYK destinate alla stampa non sono supportate.
| French | Italian |
|---|---|
| jpg | jpg |
| lespace | spazio |
| couleurs | colori |
| rvb | rgb |
| lappareil | la fotocamera |
| téléphone | telefono |
| cmjn | cmyk |
| destiné | destinate |
| images | immagini |
| photos | fotografie |
| de | di |
| votre | la |
| en | nello |
| pris | con |
FR Tous les types de colonnes ne sont pas pris en charge dans Excel :Excel ne prend pas en charge les colonnes de type Liste déroulante, Liste des contacts, Case à cocher et Symboles (par exemple, les sphères de Harvey, etc.)
IT Non tutti i tipi di colonna sono supportati da Excel:Excel non supporta le colonne Menù a tendina, Elenco dei contatti, Casella di spunta e Simboli (ad esempio, Harvey balls, etc.)
| French | Italian |
|---|---|
| excel | excel |
| liste | elenco |
| contacts | contatti |
| case | casella |
| cocher | spunta |
| symboles | simboli |
| etc | etc |
| types | tipi |
| à | a |
| et | e |
| colonnes | colonne |
| exemple | esempio |
| de | di |
FR Veuillez noter que nous ne prenons pas en charge les versions bêta ou les pré-versions de nouveaux systèmes d'exploitation. Seuls les systèmes d'exploitation finaux et officiellement mis sur le marché sont pris en charge par le produit.
IT Non sono supportate le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.
| French | Italian |
|---|---|
| bêta | beta |
| nouveaux | nuovi |
| systèmes | sistemi |
| officiellement | ufficialmente |
| ou | o |
| et | e |
| produit | prodotto |
| versions | versioni |
| de | di |
| sur | operativi |
FR Veuillez noter que nous ne prenons pas en charge les versions bêta ou les pré-versions de nouveaux systèmes d'exploitation. Seuls les systèmes d'exploitation finaux et officiellement mis sur le marché sont pris en charge par le produit.
IT Non sono supportate le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.
| French | Italian |
|---|---|
| bêta | beta |
| nouveaux | nuovi |
| systèmes | sistemi |
| officiellement | ufficialmente |
| ou | o |
| et | e |
| produit | prodotto |
| versions | versioni |
| de | di |
| sur | operativi |
FR Veuillez noter que nous ne prenons pas en charge les versions bêta ou les pré-versions de nouveaux systèmes d'exploitation. Seuls les systèmes d'exploitation finaux et officiellement mis sur le marché sont pris en charge par le produit.
IT Non sono supportate le versioni beta o di anteprima dei nuovi sistemi operativi. Il prodotto supporta solo sistemi operativi completi e rilasciati ufficialmente.
| French | Italian |
|---|---|
| bêta | beta |
| nouveaux | nuovi |
| systèmes | sistemi |
| officiellement | ufficialmente |
| ou | o |
| et | e |
| produit | prodotto |
| versions | versioni |
| de | di |
| sur | operativi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pris en charge charge la charge charge une charge charge rapide charge navigateurs pris pris médias sociaux pris sites web pris thème pris avez toujours pris pris cela êtes pris navigateur pris clés pris ai pris engagements pris pris conscience identité pris inscription pris avons pris avons donc pris actuellement pris navigateur web pris pris connaissance supplémentaire pris à pris automatiquement pris avez pris ayez pris formats pris environnement pris à pris part d’etre pris matériel pris informatiques pris pris d’assaut sera pris l’entreprise pris produit pris navigateurs web pris domaines pris sont ils pris recherche a pris équipe a pris à déjà pris parti pris versions pris pris part facilement pris autre cloud prisTranslate pris en charge to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese