FR La saison 1 comptait neuf épisodes et la saison 4 en comptait 17, sinon les autres saisons comptent toutes plus de 20 épisodes, ce qui signifie qu'il y a maintenant plus de 360 épisodes de la saison 1 à la saison 17. Le paradis du binge-watching.
Translate "épisodes récents" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "épisodes récents" from French to Italian
Translation of French to Italian of épisodes récents
French
Italian
IT La prima stagione aveva nove episodi e la quarta ne aveva 17, altrimenti le altre stagioni hanno tutte più di 20 episodi, il che significa che ora ci sono più di 360 episodi dalla prima alla diciassettesima stagione. Il paradiso del binge-watching.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| signifie | significa |
| paradis | paradiso |
| saison | stagione |
| saisons | stagioni |
| maintenant | ora |
| et | e |
| a | aveva |
| sinon | altrimenti |
| neuf | nove |
| plus | più |
| de | di |
| toutes | tutte |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
IT I feed dei podcast di Squarespace visualizzano fino a 300 dei post/episodi più recenti. Questo è il numero massimo di episodi supportati da Apple Podcast.
| French | Italian |
|---|---|
| flux | feed |
| squarespace | squarespace |
| publications | post |
| épisodes | episodi |
| récents | recenti |
| apple | apple |
| plus | più |
| podcast | podcast |
| de | di |
| sagit | questo |
| nombre | numero |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
| French | Italian |
|---|---|
| assurer | sicuro |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| combinaison | combinazione |
| blog | blog |
| un | un |
| flux | feed |
| et | e |
| de | di |
| voulez | vuoi |
FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| French | Italian |
|---|---|
| saison | stagione |
| épisodes | episodi |
| jason | jason |
| ted | ted |
| déclaré | dichiarato |
| demandé | chiesto |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| après | dopo |
| à | in |
| troisième | terza |
| que | che |
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
IT Include modelli di registrazione degli episodi, liste di controllo degli episodi, pagine per prendere appunti, una lista di controllo per il lancio del podcast e molto altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| prise | prendere |
| notes | appunti |
| lancement | lancio |
| podcasts | podcast |
| épisodes | episodi |
| comprend | include |
| contrôle | controllo |
| modèles | modelli |
| listes | liste |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| bien | molto |
| pages | pagine |
| encore | ancora |
FR Vous voulez vous assurer que vous soumettez un flux contenant uniquement vos épisodes de podcast, et non une combinaison de billets de blog et d'épisodes de podcast.
IT Vuoi essere sicuro di inviare un feed con solo gli episodi del tuo podcast, non una combinazione di post del blog e di episodi del podcast.
| French | Italian |
|---|---|
| assurer | sicuro |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| combinaison | combinazione |
| blog | blog |
| un | un |
| flux | feed |
| et | e |
| de | di |
| voulez | vuoi |
FR Les émissions de télévision varient en prix et sont principalement disponibles sous forme d'épisodes individuels ou de séries. Les prix globaux dépendent du nombre d'épisodes dans une série.
IT I programmi TV variano nel prezzo e sono disponibili principalmente come episodi singoli o in pacchetti di serie. I prezzi complessivi dipendono da quanti episodi ci sono in una serie.
| French | Italian |
|---|---|
| télévision | tv |
| principalement | principalmente |
| dépendent | dipendono |
| varient | variano |
| épisodes | episodi |
| disponibles | disponibili |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| individuels | singoli |
| série | serie |
| de | di |
| prix | prezzo |
| sont | sono |
FR La saison 3 devrait également compter 12 épisodes après que le cocréateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) ait déclaré qu'Apple avait demandé 12 épisodes à l'avance.
IT Anche la terza stagione dovrebbe avere 12 episodi, dopo che il co-creatore Jason Sudeikis (Ted Lasso) ha dichiarato che Apple aveva chiesto 12 episodi in anticipo.
| French | Italian |
|---|---|
| saison | stagione |
| épisodes | episodi |
| jason | jason |
| ted | ted |
| déclaré | dichiarato |
| demandé | chiesto |
| également | anche |
| devrait | dovrebbe |
| après | dopo |
| à | in |
| que | che |
| avait | aveva |
FR La première saison de Squid Game comptait neuf épisodes et six "jeux" dans ces neuf épisodes. Nous nous attendrions à voir une quantité similaire pour la prochaine saison. Pour l'instant, cela n'a pas été confirmé.
IT La prima stagione di Squid Game aveva nove episodi e sei "giochi" all'interno di questi nove episodi. Ci aspettiamo di vedere una quantità simile per la prossima stagione. Per ora non è stato confermato.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| similaire | simile |
| confirmé | confermato |
| saison | stagione |
| voir | vedere |
| été | stato |
| et | e |
| jeux | giochi |
| game | game |
| neuf | nove |
| de | di |
| dans | allinterno |
| prochaine | prossima |
| ces | questi |
| pas | non |
FR Toutes les saisons précédentes de Billions étaient composées de 12 épisodes d'une heure. Base de données de films et d'émissions de télévision - IMDB indique que la saison 6 comportera 12 épisodes.
IT Tutte le precedenti stagioni di Billions sono state composte da 12 episodi da 1 ora. Database di film e programmi TV - Gli elenchi IMDB della sesta stagione conterranno 12 episodi.
| French | Italian |
|---|---|
| précédentes | precedenti |
| épisodes | episodi |
| films | film |
| télévision | tv |
| saisons | stagioni |
| saison | stagione |
| heure | ora |
| et | e |
| base de données | database |
| de | di |
| la | le |
| étaient | sono |
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
| French | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| parrainage | sponsorizzazione |
| podcast | podcast |
| générer | generare |
| permet | consente |
| épisodes | episodi |
| récents | recenti |
| montrer | mostra |
| téléchargement | download |
| un | un |
| et | e |
| facile | facile |
| de | di |
| viennent | che |
| très | grande |
| à | per |
| numéros | numeri |
| principaux | chiave |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
IT Per mettere in evidenza gli ultimi episodi, puoi utilizzare un Blocco Riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| évidence | evidenza |
| épisodes | episodi |
| récents | ultimi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| en | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :
IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:
| French | Italian |
|---|---|
| kit | kit |
| parrainage | sponsorizzazione |
| podcast | podcast |
| générer | generare |
| permet | consente |
| épisodes | episodi |
| récents | recenti |
| montrer | mostra |
| téléchargement | download |
| un | un |
| et | e |
| facile | facile |
| de | di |
| viennent | che |
| très | grande |
| à | per |
| numéros | numeri |
| principaux | chiave |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents.
IT I feed dei podcast di Squarespace mostrano fino a 300 dei post/episodi più recenti.
| French | Italian |
|---|---|
| flux | feed |
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| affichent | mostrano |
| publications | post |
| épisodes | episodi |
| récents | recenti |
| plus | più |
| de | di |
FR Pour mettre en évidence les épisodes récents, vous pouvez utiliser un bloc Sommaire.
IT Per mettere in evidenza gli ultimi episodi, puoi utilizzare un Blocco Riepilogo.
| French | Italian |
|---|---|
| évidence | evidenza |
| épisodes | episodi |
| récents | ultimi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| utiliser | utilizzare |
| un | un |
| en | in |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
FR Après trois épisodes, on ne sait pas exactement où se situe Ms. Marvel dans la chronologie de l'UCM par rapport aux autres produits récents de l'UCM, mais la chronologie de Disney+ le place en dernier dans sa liste de surveillance.
IT Dopo tre episodi, al momento non è chiaro quale sia la posizione di Ms. Marvel nella timeline del MCU rispetto ad altri prodotti recenti del MCU, ma la timeline di Disney+ lo vede per ultimo nella sua watchlist.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| disney | disney |
| chronologie | timeline |
| produits | prodotti |
| récents | recenti |
| par rapport | rispetto |
| mais | ma |
| de | di |
| après | dopo |
| liste | per |
| sa | sua |
| trois | tre |
FR Lorsque vous avez résolu les problèmes ci-dessus, testez le podcast en le suivant manuellement. Si vous voyez les épisodes les plus récents, Apple Podcasts mettra à jour la liste publique dans les 24 heures.
IT Dopo aver risolto i problemi sopra elencati, prova il podcast seguendolo manualmente. Se visualizzi gli ultimi episodi, Apple Podcasts aggiornerà l'elenco pubblico entro 24 ore.
| French | Italian |
|---|---|
| résolu | risolto |
| testez | prova |
| manuellement | manualmente |
| épisodes | episodi |
| récents | ultimi |
| apple | apple |
| publique | pubblico |
| la liste | lelenco |
| heures | ore |
| liste | elencati |
| vous avez | aver |
| problèmes | problemi |
| dessus | sopra |
| podcast | podcast |
| voyez | se |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
| French | Italian |
|---|---|
| récents | recenti |
| souris | mouse |
| retirer | rimuovere |
| un | un |
| sélectionnez | seleziona |
| cliquez | clic |
| et | e |
| élément | elemento |
| bouton | pulsante |
| liste | per |
FR Linconvénient de nombreux produits de sécurité résidentiels récents est que pour en tirer le meilleur parti, ils ont besoin de la maladie des achats récents de technologies - labonnement en cours. Tout le monde y est.
IT Lo svantaggio di molti recenti prodotti per la sicurezza domestica è che per ottenere il massimo da essi, richiedono quella malattia dei recenti acquisti tecnologici: labbonamento in corso. Ci stanno tutti.
| French | Italian |
|---|---|
| sécurité | sicurezza |
| récents | recenti |
| besoin | richiedono |
| maladie | malattia |
| cours | corso |
| technologies | tecnologici |
| est | è |
| achats | acquisti |
| produits | prodotti |
| en | in |
| nombreux | molti |
| meilleur | massimo |
| de | di |
| pour | per |
FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.
IT Per rimuovere un elemento da Recenti, fai clic con il pulsante destro del mouse sull’elemento e seleziona Rimuovi da recenti.
| French | Italian |
|---|---|
| récents | recenti |
| souris | mouse |
| retirer | rimuovere |
| un | un |
| sélectionnez | seleziona |
| cliquez | clic |
| et | e |
| élément | elemento |
| bouton | pulsante |
| liste | per |
FR Les outils les plus récents de notre gamme. Découvrez nos produits Leatherman les plus récents et les plus remarquables en un seul et même endroit.
IT Freschi di produzione. Scopri i più recenti e geniali prodotti Leatherman in un unico posto.
| French | Italian |
|---|---|
| récents | recenti |
| découvrez | scopri |
| en | in |
| produits | prodotti |
| et | e |
| un | un |
| plus | più |
| de | di |
FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page
IT Ospiterete i vostri file audio separatamente con il vostro fornitore di hosting podcast e vi forniranno un modo per incorporare i vostri episodi nella pagina appropriata
| French | Italian |
|---|---|
| séparément | separatamente |
| fournisseur | fornitore |
| podcasts | podcast |
| épisodes | episodi |
| audio | audio |
| un | un |
| page | pagina |
| fichiers | file |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| vos | i |
| votre | vostri |
| moyen | per |
FR Plus de 525 000 émissions actives et plus de 18,5 millions d'épisodes
IT Oltre 525.000 spettacoli attivi e oltre 18,5 milioni di episodi
| French | Italian |
|---|---|
| émissions | spettacoli |
| actives | attivi |
| millions | milioni |
| épisodes | episodi |
| et | e |
| de | di |
FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.
IT Provate a restringere il campo a qualcosa di cui potete parlare per molti episodi (più di 100) ma che non sia così ampio da non attrarre il vostro potenziale pubblico.
| French | Italian |
|---|---|
| essayez | provate |
| épisodes | episodi |
| public | pubblico |
| potentiel | potenziale |
| nest | il |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| mais | ma |
| vous | parlare |
| à | a |
| dont | per |
| nombreux | molti |
| chose | qualcosa |
FR Cliquez sur "Enregistrer" et répétez cette étape pour votre première diffusion d'épisodes.
IT Fare clic su Salva e ripetere questo passaggio per il rilascio iniziale degli episodi.
| French | Italian |
|---|---|
| enregistrer | salva |
| étape | passaggio |
| première | iniziale |
| épisodes | episodi |
| et | e |
| cliquez | clic |
| sur | su |
| pour | per |
| cette | questo |
FR Lorsque vous téléchargez de nouveaux épisodes, votre hôte met automatiquement à jour votre flux RSS et tout répertoire de podcasts dans lequel vous figurez se met également à jour avec votre nouvel épisode.
IT Man mano che carichi nuovi episodi, il tuo host aggiornerà automaticamente il tuo feed RSS e qualsiasi directory di podcast su cui sei elencato si aggiornerà anche con il tuo nuovo episodio.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| hôte | host |
| automatiquement | automaticamente |
| flux | feed |
| rss | rss |
| répertoire | directory |
| podcasts | podcast |
| épisode | episodio |
| nouveaux | nuovi |
| et | e |
| également | anche |
| nouvel | nuovo |
| de | di |
| votre | tuo |
| vous | qualsiasi |
FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| French | Italian |
|---|---|
| transcriptions | trascrizioni |
| moteurs | motori |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| public | pubblico |
| rapidement | velocemente |
| un | un |
| excellent | ottimo |
| recherche | ricerca |
| également | anche |
| donnent | sono |
| de | di |
| chose | qualcosa |
| vos | i |
| votre | vostri |
FR Sur ce site, nous commençons par le contenu écrit d'abord, puis nous créons des épisodes de podcast ensuite.
IT Su questo sito, si inizia con i contenuti scritti prima e poi si creano gli episodi podcast dopo.
| French | Italian |
|---|---|
| écrit | scritti |
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| site | sito |
| sur | su |
| le | i |
| contenu | contenuti |
| dabord | prima |
| ce | questo |
FR Il y a un plan gratuit pour toujours (pas de carte de crédit nécessaire pour s'inscrire) mais vos épisodes sont supprimés après 90 jours, puis leurs plans commencent à 12 $/mois. Une grande valeur !
IT C'è un piano sempre gratuito (non c'è bisogno di carta di credito per iscriversi) ma i tuoi episodi vengono rimossi dopo 90 giorni, poi i loro piani partono da $12 al mese. Grande valore!
| French | Italian |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| crédit | credito |
| épisodes | episodi |
| supprimés | rimossi |
| un | un |
| jours | giorni |
| plans | piani |
| mois | mese |
| plan | piano |
| grande | grande |
| toujours | sempre |
| de | di |
| mais | ma |
| carte | carta |
| après | dopo |
| pas | non |
| valeur | valore |
| vos | i |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
| French | Italian |
|---|---|
| épisode | episodio |
| écrit | scritto |
| podcasts | podcast |
| tas | mucchio |
| formats | formati |
| populaires | popolari |
| épisodes | episodi |
| un | un |
| mais | ma |
| contient | contiene |
| différents | diversi |
| ce | questo |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| pour | per |
FR Les prix commencent à 25 dollars par mois pour des émissions, des épisodes et une bande passante illimités.
IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.
| French | Italian |
|---|---|
| dollars | dollari |
| mois | mese |
| émissions | spettacoli |
| épisodes | episodi |
| bande | banda |
| commencent | parte |
| et | e |
| prix | prezzo |
| une | di |
FR L'option "Nouveaux podcasters" est à 9,99 $/mois et vous permet de publier jusqu'à 5 épisodes par mois avec un maximum de 10 000 diffusions par mois.
IT L'opzione "Nuovi podcaster" è di 9,99 dollari al mese che permette di pubblicare fino a 5 episodi al mese con un massimo di 10.000 opere al mese.
| French | Italian |
|---|---|
| nouveaux | nuovi |
| podcasters | podcaster |
| permet | permette |
| publier | pubblicare |
| épisodes | episodi |
| maximum | massimo |
| est | è |
| jusquà | fino a |
| un | un |
| mois | mese |
| à | a |
| de | di |
| jusqu | fino |
FR Vous pouvez télécharger 2 heures d'audio par mois, mais les épisodes ne sont hébergés que pendant 90 jours.
IT È possibile caricare 2 ore di audio al mese, ma gli episodi sono ospitati solo per 90 giorni.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| hébergés | ospitati |
| mois | mese |
| pouvez | possibile |
| heures | ore |
| charger | caricare |
| mais | ma |
| jours | giorni |
| sont | sono |
FR Ils se concentrent principalement sur le podcasting mobile, mais vous pouvez également utiliser leur interface web pour éditer et gérer vos épisodes.
IT Il loro focus principale è il podcasting mobile, ma è anche possibile utilizzare la loro interfaccia web per modificare e gestire i vostri episodi.
| French | Italian |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| mobile | mobile |
| pouvez | possibile |
| interface | interfaccia |
| web | web |
| éditer | modificare |
| épisodes | episodi |
| utiliser | utilizzare |
| gérer | gestire |
| et | e |
| mais | ma |
| également | anche |
| le | il |
| sur | principale |
| pour | per |
| vos | i |
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| French | Italian |
|---|---|
| hôte | host |
| distribution | distribuire |
| fournissent | fornisce |
| flux | feed |
| rss | rss |
| épisodes | episodi |
| apple | apple |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| audio | audio |
| liste | elenco |
| en | in |
| fait | pratica |
| de | di |
| podcast | podcast |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.
IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.
| French | Italian |
|---|---|
| travaillez | lavora |
| téléchargements | download |
| varient | variano |
| en fonction de | seconda |
| épisodes | episodi |
| et | e |
| nombre de | quanti |
| de | di |
| prix | prezzi |
| obtenez | a |
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
| French | Italian |
|---|---|
| puissant | potente |
| podcast | podcast |
| connaître | conoscere |
| nouveaux | nuovi |
| épisodes | episodi |
| rencontres | incontri |
| offres | offerte |
| est | è |
| le | il |
| spéciales | speciali |
| développer | crescere |
| plus | più |
| les | le |
| pouvez | puoi |
FR Je me connecte Auphonicà YouTube et mes épisodes sont automatiquement mis sur la liste des "non-listes", ce qui me permet d'ajouter une description et des balises avant de les rendre publics
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
| French | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| épisodes | episodi |
| automatiquement | automaticamente |
| publics | pubblici |
| liste | elenco |
| et | e |
| description | descrizione |
| mes | miei |
| la | andare |
| rendre | in |
FR CSI (avec des épisodes des Experts : Manhattan et des Experts : Miami)
IT CSI (con episodi sia di CSI New York che di CSI Miami)
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| miami | miami |
FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes
IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi
| French | Italian |
|---|---|
| petite | piccola |
| permet | consente |
| régulièrement | regolarmente |
| épisodes | episodi |
| ou | o |
| utilisez | utilizza |
| charger | caricare |
| musique | musica |
| audio | audio |
| publicité | pubblicità |
| de | di |
| l | e |
| pratique | si |
| vous | qualsiasi |
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
IT Mi piace anche che si possa collegare Dropbox e farvi salvare automaticamente le vostre registrazioni, perché è quello che uso per salvare e, cosa ancora più importante, per fare il backup dei miei file degli episodi.
| French | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| automatiquement | automaticamente |
| surtout | importante |
| épisodes | episodi |
| puissiez | possa |
| enregistrements | registrazioni |
| et | e |
| vous | vostre |
| mes | miei |
| la | il |
| fichiers | file |
| que | che |
| enregistrer | salvare |
| faire | fare |
| ce | quello |
FR Vous ne téléchargez pas vraiment vos fichiers d'épisodes de podcast sur iTunes.
IT In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
| French | Italian |
|---|---|
| fichiers | file |
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| vraiment | realtà |
| épisodes | episodi |
| de | degli |
| sur | su |
FR Vous téléchargerez vos épisodes de podcast sous la forme d'un fichier .mp3 sur votre hôte de podcast.
IT Caricherete i vostri episodi podcast sotto forma di file .mp3 sul vostro host podcast.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| podcast | podcast |
| forme | forma |
| fichier | file |
| hôte | host |
| votre | vostri |
| de | di |
FR Une fois inscrit, il suffit de cliquer sur ce gros bouton vert dans l'onglet "Épisodes" :
IT Una volta che ti sei iscritto, è semplice come fare clic su questo grande pulsante verde nella scheda Episodes:
| French | Italian |
|---|---|
| inscrit | iscritto |
| vert | verde |
| longlet | scheda |
| bouton | pulsante |
| sur | su |
| gros | grande |
| fois | volta |
| cliquer | fare clic |
| dans | fare |
| ce | questo |
| une | una |
| de | nella |
FR Le Daily Wire est un site de podcast et d'information qui propose la version vidéo du podcast, des épisodes en direct, un gobelet et d'autres bonus lorsque vous souscrivez un abonnement annuel
IT Il Daily Wire è un sito di podcast e notizie che offre la versione video del podcast, episodi in diretta, un tumbler e altri bonus quando si acquista un abbonamento annuale
| French | Italian |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vidéo | video |
| épisodes | episodi |
| direct | diretta |
| bonus | bonus |
| annuel | annuale |
| est | è |
| un | un |
| dautres | altri |
| propose | offre |
| et | e |
| en | in |
| abonnement | abbonamento |
| de | di |
| version | versione |
| site | sito |
| lorsque | quando |
FR Une liste de diffusion est un excellent moyen d'informer les gens des nouveaux épisodes, de leur demander de s'abonner, de faire un don, etc.
IT Una lista di email è un ottimo modo per far sapere alle persone i nuovi episodi, chiedere loro di iscriversi, fare un giveaway e altro ancora.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| nouveaux | nuovi |
| demander | chiedere |
| est | è |
| un | un |
| excellent | ottimo |
| de | di |
FR Vous aurez besoin au minimum d'une couverture de podcast, de graphiques de médias sociaux et d'images de fond pour vos épisodes de podcast.
IT Avrete bisogno di una copertina per i podcast, di grafica per i social media e di immagini per gli episodi del vostro podcast, come minimo.
| French | Italian |
|---|---|
| minimum | minimo |
| couverture | copertina |
| podcast | podcast |
| épisodes | episodi |
| aurez | avrete |
| graphiques | grafica |
| dimages | immagini |
| sociaux | social |
| et | e |
| médias | media |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| pour | per |
| vos | i |
FR Wavve est un excellent outil qui transforme votre podcast audio en clips vidéo partageables. Il est ainsi facile de taquiner les épisodes et c'est un excellent moyen d'attirer l'attention sur votre poste dans ces flux de médias sociaux bondés.
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
| French | Italian |
|---|---|
| outil | strumento |
| podcast | podcast |
| partageables | condivisibili |
| épisodes | episodi |
| est | è |
| transforme | trasforma |
| un | un |
| sociaux | social |
| facile | facile |
| médias | media |
| en | in |
| clips | video |
| qui | che |
| excellent | ottimo |
| vidéo | clip |
| les | quei |
| moyen | per |
FR Il est créé par Blubrry et si vous utilisez leur hébergement, vous pourrez utiliser leur lecteur réactif sur les pages de vos épisodes.
IT E' creato da Blubrry e se utilizzi il loro hosting, potrai utilizzare il loro player reattivo sulle tue pagine degli episodi.
| French | Italian |
|---|---|
| créé | creato |
| hébergement | hosting |
| réactif | reattivo |
| épisodes | episodi |
| et | e |
| utiliser | utilizzare |
| pourrez | potrai |
| utilisez | utilizzi |
| pages | pagine |
FR Il dispose d'un lecteur de liste de lecture, d'un lecteur d'épisodes uniques et d'un lecteur de sticky qui s'affichera sur chaque page de votre site web.
IT Ha un lettore di playlist, un lettore di singoli episodi e un lettore appiccicoso che verrà visualizzato su ogni pagina del tuo sito web.
| French | Italian |
|---|---|
| épisodes | episodi |
| dispose | ha |
| lecteur | lettore |
| page | pagina |
| et | e |
| chaque | ogni |
| web | web |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
épisodes récents récents achat récents événements récents affiche récents magazine récents bord récents windows récents navigateurs récents produits récents témoignages récents internet récents téléphones récents récents conçus avancements récents livre récents récents iphones changements récents récents grâce récents communiqués problèmes récents développements récents récents anciens ordinateurs portables récents cas récents modèles récents récents s’échangent constamment jeux récents récents concernant autre récents iphones récents éléments récents appareils récents certains sont récents récents des messages incidents récents montrent récents via appels récents sécurité résidentiels récents états récents indiquant appareils photo récents formulaire récents récents événements récents produits récents permet récents changements apportés conseils récents récents disponibles modèles plus récents récents dateTranslate épisodes récents to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese