FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.
FR Le dernier appareil dAsus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier détachable.
IT Lultimo dispositivo di Asus è il VivoBook 13 Slate OLED, un tablet Windows da 13,3 pollici con schermo OLED e tastiera rimovibile.
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
oled | oled |
tablette | tablet |
windows | windows |
pouces | pollici |
écran | schermo |
le | il |
est | è |
un | un |
et | e |
clavier | tastiera |
de | di |
FR L'affichage utilisé est le suivant LCD et non OLED car les écrans offrent un contraste plus net et le facteur de remplissage est 3 fois meilleur que celui de l'OLED
IT Il display utilizzato è LCD e non OLED perché i display forniscono un contrasto più netto e il fattore di riempimento è 3 volte migliore dell'OLED
French | Italian |
---|---|
utilisé | utilizzato |
lcd | lcd |
oled | oled |
contraste | contrasto |
facteur | fattore |
remplissage | riempimento |
est | è |
écrans | display |
un | un |
meilleur | migliore |
et | e |
le | il |
plus | più |
de | di |
FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne
IT Il più grande TV OLED di sempre, con i suoi 97 pollici, è anche il pannello OLED consumer più luminoso che LG abbia mai prodotto. Non aspettarti
French | Italian |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
pouces | pollici |
lumineux | luminoso |
lg | lg |
est | è |
également | anche |
panneau | pannello |
produit | prodotto |
le | il |
plus | più |
jamais | mai |
par | di |
l | i |
grand | grande |
FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.
IT È uno schermo OLED 1080p, che offre tutti i meravigliosi vantaggi di questo tipo di pannello. OLED significa che le parti nere di unimmagine possono rimanere perfettamente nere anche se altre aree sono il più luminose possibile.
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
merveilleux | meravigliosi |
parties | parti |
noires | nere |
parfaitement | perfettamente |
zones | aree |
lumineuses | luminose |
écran | schermo |
avantages | vantaggi |
signifie | significa |
peuvent | possono |
possible | possibile |
offre | offre |
rester | rimanere |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
même | anche |
FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
French | Italian |
---|---|
problème | problema |
pire | peggiore |
oled | oled |
pouces | pollici |
samsung | samsung |
signifie | significa |
impression | impressione |
panneau | pannello |
est | è |
et | e |
mais | ma |
portables | laptop |
ne | non |
vous obtenez | ottiene |
de | di |
en | nei |
ce | questo |
toujours | ancora |
bien | gran |
ici | qui |
FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué
IT Recensione TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED si è evoluto
French | Italian |
---|---|
test | recensione |
téléviseur | tv |
oled | oled |
évolué | evoluto |
lg | lg |
a | k |
FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles
IT Anche con i giochi più incisivi, tuttavia, lOLED G1 fa un passo avanti rispetto agli OLED LG del 2020 non eleva le prestazioni OLED del marchio in un parco giochi completamente nuovo
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
performances | prestazioni |
marque | marchio |
nouveau | nuovo |
parc | parco |
lg | lg |
un | un |
jeux | giochi |
plus | più |
cependant | tuttavia |
la | le |
de | agli |
avec | con |
tout | completamente |
FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.
IT Vale la pena affermare a questo punto che, a differenza del nuovo modello OLED+936 , lOLED806 non utilizza uno dei nuovi pannelli OLED ad alta luminosità che sono stati un grosso problema per il 2021.
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
oled | oled |
panneaux | pannelli |
nouveaux | nuovi |
nouveau | nuovo |
haute | alta |
le | il |
de | dei |
à | a |
ce | questo |
pour | per |
que | che |
été | stati |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
French | Italian |
---|---|
téléviseurs | tv |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designato |
master | master |
est | è |
série | serie |
à | a |
gamme | gamma |
de | di |
FR Il devrait avoir une résolution daffichage 720p similaire et pourrait bien contenir exactement le même écran OLED mis à niveau que le Switch OLED a fait ses débuts
IT Si prevede che avrà una risoluzione del display a 720p simile e potrebbe contenere esattamente lo stesso display OLED aggiornato che ha debuttato lo Switch OLED
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
switch | switch |
d | p |
résolution | risoluzione |
et | e |
contenir | contenere |
exactement | esattamente |
écran | display |
similaire | simile |
à | a |
une | una |
que | che |
bien | si |
même | stesso |
a | ha |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement le LG C1 OLED . Nous vous recommandons également de regarder le Samsung QN95A et le Philips OLED806 , ou encore les anciens LG BX OLED , Sony A8 ou Panasonic HZ1500 .
IT La nostra scelta migliore per la migliore TV 4K è attualmente l' LG C1 OLED . Ti consigliamo anche di guardare il Samsung QN95A e il Philips OLED806 , o anche il vecchio LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 .
French | Italian |
---|---|
choix | scelta |
téléviseur | tv |
actuellement | attualmente |
samsung | samsung |
philips | philips |
anciens | vecchio |
sony | sony |
lg | lg |
est | è |
oled | oled |
ou | o |
l | l |
regarder | guardare |
le | il |
également | anche |
meilleur | migliore |
recommandons | consigliamo |
de | di |
et | e |
pour | per |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED se poursuit, avec Mini LED menant une lutte vaillante contre OLED
IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED
French | Italian |
---|---|
discuté | discusso |
type | tipo |
bataille | battaglia |
oled | oled |
led | led |
poursuit | continua |
mini | mini |
et | e |
panneau | pannello |
avons | abbiamo |
de | di |
dessus | sopra |
FR Il sagit dun écran OLED 1080p, qui offre tous les merveilleux avantages de ce type de dalle. OLED signifie que les parties noires dune image peuvent rester parfaitement noires même si les autres zones sont aussi lumineuses que possible.
IT È uno schermo OLED 1080p, che offre tutti i meravigliosi vantaggi di questo tipo di pannello. OLED significa che le parti nere di unimmagine possono rimanere perfettamente nere anche se altre aree sono il più luminose possibile.
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
merveilleux | meravigliosi |
parties | parti |
noires | nere |
parfaitement | perfettamente |
zones | aree |
lumineuses | luminose |
écran | schermo |
avantages | vantaggi |
signifie | significa |
peuvent | possono |
possible | possibile |
offre | offre |
rester | rimanere |
type | tipo |
de | di |
ce | questo |
même | anche |
FR Ce problème est bien pire dans les ordinateurs portables OLED 15,6 pouces 1080p de Samsung, mais il est toujours perceptible ici et signifie que la première impression que vous obtenez ne ressemble en rien à celle dun panneau OLED 4K.
IT Questo problema è di gran lunga peggiore nei laptop OLED 1080p da 15,6 pollici di Samsung, ma è ancora evidente qui e significa che la prima impressione che si ottiene non è come quella di un pannello OLED 4K.
French | Italian |
---|---|
problème | problema |
pire | peggiore |
oled | oled |
pouces | pollici |
samsung | samsung |
signifie | significa |
impression | impressione |
panneau | pannello |
est | è |
et | e |
mais | ma |
portables | laptop |
ne | non |
vous obtenez | ottiene |
de | di |
en | nei |
ce | questo |
toujours | ancora |
bien | gran |
ici | qui |
FR Test du téléviseur LG G1 OLED Evo 4K: OLED a évolué
IT Recensione TV LG G1 OLED Evo 4K: OLED si è evoluto
French | Italian |
---|---|
test | recensione |
téléviseur | tv |
oled | oled |
évolué | evoluto |
lg | lg |
a | k |
FR Même avec les jeux les plus percutants, cependant, lOLED G1 passe des OLED LG de 2020 à ne pas élever les performances OLED de la marque dans un tout nouveau parc de balles
IT Anche con i giochi più incisivi, tuttavia, lOLED G1 fa un passo avanti rispetto agli OLED LG del 2020 non eleva le prestazioni OLED del marchio in un parco giochi completamente nuovo
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
performances | prestazioni |
marque | marchio |
nouveau | nuovo |
parc | parco |
lg | lg |
un | un |
jeux | giochi |
plus | più |
cependant | tuttavia |
la | le |
de | agli |
avec | con |
tout | completamente |
FR Il convient de préciser à ce stade que, contrairement au nouveau modèle OLED+936 , lOLED806 nutilise pas lun des nouveaux panneaux OLED haute luminosité qui ont été si importants pour 2021.
IT Vale la pena affermare a questo punto che, a differenza del nuovo modello OLED+936 , lOLED806 non utilizza uno dei nuovi pannelli OLED ad alta luminosità che sono stati un grosso problema per il 2021.
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
oled | oled |
panneaux | pannelli |
nouveaux | nuovi |
nouveau | nuovo |
haute | alta |
le | il |
de | dei |
à | a |
ce | questo |
pour | per |
que | che |
été | stati |
FR Contrairement à la gamme de téléviseurs OLED A8 de Sony , lA9 est désigné comme lun des téléviseurs OLED de la série Master de Sony
IT A differenza della gamma di TV OLED A8 di Sony , lA9 è designato come uno dei TV OLED della serie Master di Sony
French | Italian |
---|---|
téléviseurs | tv |
oled | oled |
sony | sony |
désigné | designato |
master | master |
est | è |
série | serie |
à | a |
gamme | gamma |
de | di |
FR TP Vision a annoncé son premier téléviseur OLED de marque Philips à utiliser le nouveau panneau OLED EX plus lumineux de LG Display.
IT TP Vision ha annunciato il suo primo TV OLED a marchio Philips a utilizzare il nuovo pannello OLED EX più luminoso di LG Display.
French | Italian |
---|---|
annoncé | annunciato |
téléviseur | tv |
oled | oled |
philips | philips |
utiliser | utilizzare |
lumineux | luminoso |
lg | lg |
vision | vision |
panneau | pannello |
display | display |
nouveau | nuovo |
de | di |
marque | marchio |
à | a |
le | il |
plus | più |
a | ha |
son | suo |
FR (Pocket-lint) - Le dernier appareil 2-en-1 d Asus est le VivoBook 13 Slate OLED, une tablette Windows de 13,3 pouces avec un écran OLED et un clavier amovible.
IT (Pocket-lint) - L ultimo dispositivo 2-in-1 di Asus è il VivoBook 13 Slate OLED, un tablet Windows da 13,3 pollici con schermo OLED e tastiera rimovibile.
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
asus | asus |
oled | oled |
tablette | tablet |
windows | windows |
pouces | pollici |
écran | schermo |
amovible | rimovibile |
est | è |
un | un |
et | e |
le | il |
clavier | tastiera |
dernier | ultimo |
de | di |
FR Notre premier choix pour le meilleur téléviseur 4K est actuellement notre gagnant des EE Pocket-Lint Awards 2021, le Philips OLED806 . Nous vous recommandons également de regarder les Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 et LG C1 OLED
IT La nostra scelta migliore per la migliore TV 4K è attualmente il nostro vincitore degli EE Pocket-lint Awards 2021, il Philips OLED806 . Ti consigliamo anche di guardare Panasonic JZ2000 , Samsung QN95B , Philips OLED+936 e LG C1 OLED
French | Italian |
---|---|
choix | scelta |
téléviseur | tv |
actuellement | attualmente |
gagnant | vincitore |
awards | awards |
philips | philips |
oled | oled |
samsung | samsung |
lg | lg |
est | è |
regarder | guardare |
le | il |
également | anche |
meilleur | migliore |
recommandons | consigliamo |
de | di |
et | e |
notre | nostro |
pour | per |
FR Nous avons discuté du type de panneau ci-dessus et la bataille entre OLED et LED continue, avec Mini LED menant un vaillant combat contre OLED
IT Abbiamo discusso del tipo di pannello sopra e la battaglia tra OLED e LED continua, con Mini LED che combatte valorosamente contro OLED
French | Italian |
---|---|
discuté | discusso |
type | tipo |
oled | oled |
led | led |
continue | continua |
mini | mini |
et | e |
bataille | battaglia |
panneau | pannello |
avons | abbiamo |
de | di |
dessus | sopra |
FR L'OLED807 de Philips vous offre un grand nombre de téléviseurs OLED pour moins de 1 500 £. Mais comment se positionne-t-il sur un marché OLED de
IT L'OLED807 di Philips offre un'ampia gamma di TV OLED a meno di 1.500 euro. Ma come si comporta in un mercato OLED sempre più competitivo?
French | Italian |
---|---|
philips | philips |
téléviseurs | tv |
oled | oled |
marché | mercato |
un | un |
moins | meno |
offre | offre |
de | di |
mais | ma |
vous | a |
FR Samsung fait son retour tant attendu dans le domaine de l'OLED, mais avec son propre style, en utilisant son panneau QD-OLED. Mais comment se
IT Samsung fa il suo atteso ritorno all'OLED, ma con un tocco personale, utilizzando il suo pannello QD-OLED. Ma come si colloca rispetto alla
French | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
attendu | atteso |
retour | ritorno |
le | il |
mais | ma |
panneau | pannello |
utilisant | utilizzando |
de | alla |
son | suo |
avec | con |
comment | come |
FR Avis sur le téléviseur 4K LG G1 OLED Evo : L'OLED a évolué
IT LG G1 OLED Evo 4K TV recensione: L'OLED si è evoluto
French | Italian |
---|---|
avis | recensione |
sur | si |
téléviseur | tv |
oled | oled |
évolué | evoluto |
lg | lg |
a | k |
FR Il commence à sembler que 2017 sera l'année où la technologie OLED TV frappe vraiment le grand moment. Les panneaux OLED ont commencé à être utilisés
IT Comincia a sembrare che il 2017 sarà lanno in cui la tecnologia dei TV OLED raggiungerà il successo. I pannelli OLED hanno iniziato a essere utilizzat...
French | Italian |
---|---|
commence | comincia |
oled | oled |
tv | tv |
panneaux | pannelli |
commencé | iniziato |
sembler | sembrare |
sera | sarà |
technologie | tecnologia |
à | a |
ont | hanno |
être | essere |
que | che |
FR Les écrans OLED ne sont plus que quelque chose que LG fait. En 2017, nous avons déjà vu la gamme LG rejoint de nouveaux modèles OLED de Sony, Panasoni...
IT Gli schermi OLED non sono più solo qualcosa che LG fa. Nel 2017 abbiamo già visto la gamma di LG affiancata da nuovi modelli OLED di Sony, Panasonic,
French | Italian |
---|---|
écrans | schermi |
oled | oled |
vu | visto |
gamme | gamma |
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
sony | sony |
lg | lg |
plus | più |
de | di |
chose | qualcosa |
fait | fa |
avons | abbiamo |
sont | sono |
FR Sony A1 OLED 4K TV review : Retour à OLED avec un bang
IT Recensione della TV Sony A1 OLED 4K: ritorno allOLED con il botto
French | Italian |
---|---|
sony | sony |
oled | oled |
tv | tv |
review | recensione |
retour | ritorno |
avec | con |
FR Lorsque nous avons écrit la première fois sur le modèle OLED, nous avons considéré que les améliorations mineures (écran OLED légèrement plus grand, double stockage et port Ethernet sur le dock) valaient la légère augmentation du prix
IT Quando abbiamo scritto per la prima volta del modello OLED, abbiamo ritenuto che gli aggiornamenti minori (display OLED leggermente più grande, doppio spazio di archiviazione e porta Ethernet sul dock) valessero il leggero aumento di prezzo
French | Italian |
---|---|
écrit | scritto |
modèle | modello |
oled | oled |
améliorations | aggiornamenti |
écran | display |
stockage | archiviazione |
port | porta |
ethernet | ethernet |
dock | dock |
légèrement | leggermente |
prix | prezzo |
légère | leggero |
et | e |
augmentation | aumento |
lorsque | quando |
fois | volta |
plus | più |
avons | abbiamo |
première | prima volta |
grand | grande |
sur le | sul |
double | di |
FR Samsung appellerait les écrans des panneaux `` Ultra Thin , tandis que LG opte pour `` Advanced Thin OLED , et ils seraient prétendument - et, peut-être, étonnamment - plus minces que les écrans OLED classiques
IT Secondo quanto riferito, Samsung chiamerà gli schermi pannelli "Ultra Thin", mentre LG sta optando per "Advanced Thin OLED" e presumibilmente saranno - e, forse, sorprendentemente - più sottili dei tipici schermi OLED
French | Italian |
---|---|
samsung | samsung |
écrans | schermi |
panneaux | pannelli |
advanced | advanced |
oled | oled |
prétendument | presumibilmente |
minces | sottili |
lg | lg |
ultra | ultra |
et | e |
plus | più |
peut | forse |
pour | per |
tandis | mentre |
FR La Switch OLED à l'essai : la mise à niveau vaut-elle le coup ?
IT digitec Playground Vol. 5.: preparati! Il primo turno di qualificazione inizia sabato
FR Remarque : la protection d'écran incluse n'est pas compatible avec la Nintendo Switch – Modèle OLED
IT Nota: la pellicola protettiva inclusa non è compatibile con Nintendo Switch – Modello OLED.
FR * La Nintendo Switch – Modèle OLED est compatible avec tous les logiciels Nintendo Switch
IT *Nintendo Switch – Modello OLED è compatibile con l'intero catalogo di giochi per Nintendo Switch
FR Meilleures offres Nintendo Switch 2021 : comment acheter le Switch, le Switch OLED ou le Switch Lite à moindre coût
IT Le migliori offerte per Nintendo Switch 2021: come acquistare Switch, Switch OLED o Switch Lite a un prezzo inferiore
French | Italian |
---|---|
meilleures | migliori |
offres | offerte |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
acheter | acquistare |
moindre | inferiore |
coût | prezzo |
le | le |
oled | oled |
ou | o |
à | a |
comment | come |
FR Le meilleur téléviseur OLED Sony pour 2021 a des images HDR extra lumineuses, un design intéressant et un son exceptionnel. Cest cher et il manque
IT Il miglior TV OLED di Sony per il 2021 ha immagini HDR extra luminose, un design interessante e un suono eccezionale. Tuttavia, è costoso e manca di
French | Italian |
---|---|
téléviseur | tv |
oled | oled |
sony | sony |
hdr | hdr |
extra | extra |
lumineuses | luminose |
design | design |
intéressant | interessante |
exceptionnel | eccezionale |
manque | manca |
un | un |
cher | costoso |
le | il |
a | ha |
images | immagini |
et | e |
le meilleur | miglior |
pour | per |
des | di |
FR LG Display a dévoilé ses solutions OLED flexibles sous forme de concept - y compris le vélo stationnaire d'intérieur Virtual Ride et le centre de dive...
IT LG Display ha rivelato le sue soluzioni OLED flessibili in forma concettuale, tra cui la cyclette per interni Virtual Ride e il centro di intrattenime...
French | Italian |
---|---|
display | display |
dévoilé | rivelato |
solutions | soluzioni |
oled | oled |
flexibles | flessibili |
forme | forma |
virtual | virtual |
lg | lg |
centre | centro |
et | e |
de | di |
a | sue |
FR Apple prévoit dapporter OLED à liPad Pro après tout, mais pas avant 2023 au plus tôt
IT Dopotutto, Apple sta pianificando di portare OLED su iPad Pro, ma non prima del 2023
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
oled | oled |
pro | pro |
mais | ma |
pas | non |
avant | di |
lipad | ipad |
FR La clé ici est linsistance dApple à ne mettre en œuvre quun écran OLED avec la technologie LTPO.
IT La chiave qui è linsistenza di Apple nellimplementare solo un display OLED con tecnologia LTPO.
French | Italian |
---|---|
clé | chiave |
dapple | apple |
écran | display |
oled | oled |
est | è |
technologie | tecnologia |
quun | un |
ici | qui |
FR À lheure actuelle, Apple utilise actuellement deux types de technologies daffichage modernes aux côtés des panneaux LCD standard - OLED et
IT Al momento, Apple utilizza attualmente due tipi di moderne tecnologie di visualizzazione accanto ai pannelli LCD standard: OLED e mini-LED.
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
types | tipi |
modernes | moderne |
technologies | tecnologie |
panneaux | pannelli |
lcd | lcd |
standard | standard |
oled | oled |
actuellement | attualmente |
utilise | utilizza |
aux | ai |
et | e |
de | di |
deux | due |
FR Lécran OLED en fait une bonne ardoise pour le streaming, mais en tant qualternative à un ordinateur portable - comme le suggèrent les accessoires -
IT Lo schermo OLED lo rende una buona lavagna per lo streaming, ma come alternativa al laptop, come suggeriscono gli accessori, è meno attraente.
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
streaming | streaming |
accessoires | accessori |
écran | schermo |
mais | ma |
le | rende |
tant | al |
comme | come |
les | buona |
ordinateur portable | laptop |
FR Lordinateur portable VivoBook 13 Slate 2-en-1 dAsus contient un écran OLED pour 599 $
IT Il laptop Asus VivoBook 13 Slate 2-in-1 racchiude uno schermo OLED per $ 599
French | Italian |
---|---|
contient | racchiude |
écran | schermo |
oled | oled |
portable | laptop |
pour | per |
un | uno |
French | Italian |
---|---|
couleurs | colori |
modernes | moderne |
bureau | desktop |
portables | laptop |
jusquà | fino a |
led | led |
plasma | plasma |
oled | oled |
écrans | display |
technologies | tecnologie |
et | e |
à | a |
jusqu | fino |
de | di |
FR Solutions d'alignement pour la fabrication de matériel électronique et d'écrans OLED
IT Soluzioni di allineamento per l'hardware elettronico e la produzione di display OLED | Cognex
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
fabrication | produzione |
oled | oled |
écrans | display |
de | di |
et | e |
pour | per |
FR Des solutions d'alignement guidées par la vision puissantes et flexibles pour la fabrication de matériel électronique et d'écrans OLED
IT Soluzioni potenti e flessibili di allineamento guidate da un sistema di visione per la produzione di display OLED e hardware di componenti elettronici
French | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
puissantes | potenti |
flexibles | flessibili |
oled | oled |
vision | visione |
fabrication | produzione |
matériel | hardware |
écrans | display |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR LiPhone 13 Pro Max a le même matériel que liPhone 13 Pro, mais dans un boîtier plus grand avec un écran OLED de 6,7 pouces et une batterie plus grosse.
IT LiPhone 13 Pro Max ha lo stesso hardware delliPhone 13 Pro, ma in un pacchetto più grande con un display OLED da 6,7 pollici e una batteria più grande.
French | Italian |
---|---|
liphone | liphone |
max | max |
matériel | hardware |
écran | display |
oled | oled |
pouces | pollici |
batterie | batteria |
un | un |
et | e |
pro | pro |
a | ha |
mais | ma |
dans | in |
plus | più |
grand | grande |
grosse | più grande |
même | stesso |
FR Un écran OLED domine la façade avec Haptic Touch, True Tone et compatibilité HDR mobile
IT Uno schermo OLED domina la parte anteriore con Haptic Touch, True Tone e compatibilità HDR mobile
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
touch | touch |
true | true |
hdr | hdr |
mobile | mobile |
écran | schermo |
et | e |
avec | con |
FR Il dispose également dun écran OLED avec HDR, True Tone et Haptic Touch et il offre MagSafe, bien quil manque quelques fonctionnalités de caméra par rapport aux modèles Pro, même si les résultats sont toujours excellents.
IT Ha anche un display OLED con HDR, True Tone e Haptic Touch e offre MagSafe, anche se manca un paio di funzioni della fotocamera rispetto ai modelli Pro, anche se i risultati sono comunque ottimi.
French | Italian |
---|---|
écran | display |
oled | oled |
hdr | hdr |
true | true |
touch | touch |
manque | manca |
fonctionnalités | funzioni |
caméra | fotocamera |
magsafe | magsafe |
résultats | risultati |
par rapport | rispetto |
dispose | ha |
également | anche |
et | e |
offre | offre |
modèles | modelli |
pro | pro |
de | di |
même si | comunque |
sont | sono |
FR Il offre un écran LCD sur OLED - et il manque également de HDR, mais il a True Tone , ainsi que Haptic Touch comme les modèles iPhone 12.
IT Offre un display LCD su OLED e manca anche dellHDR, ma ha True Tone e Haptic Touch come i modelli di iPhone 12.
French | Italian |
---|---|
écran | display |
lcd | lcd |
oled | oled |
manque | manca |
true | true |
touch | touch |
iphone | iphone |
un | un |
offre | offre |
et | e |
également | anche |
modèles | modelli |
mais | ma |
a | ha |
de | di |
FR Avec la plupart des téléphones phares offrant un écran OLED, il n'y a pas de grandes différences, mais certains offrent des bords incurvés qui peuvent faciliter l'utilisation d'un téléphone plus grand.
IT Con la maggior parte dei telefoni di punta che offrono un display OLED, non ci sono enormi differenze, ma alcuni offrono bordi curvi che possono rendere più facile l'uso di un telefono più grande.
French | Italian |
---|---|
oled | oled |
différences | differenze |
bords | bordi |
peuvent | possono |
téléphones | telefoni |
un | un |
écran | display |
grandes | enormi |
offrent | offrono |
téléphone | telefono |
mais | ma |
plus | più |
plupart | maggior parte |
grand | grande |
de | di |
l | sono |
pas | non |
FR Le Xiaomi Mi 9T Pro est un téléphone fabuleux pour son prix. Il offre dénormes performances, une prise casque 3,5 mm, une batterie solide et un bel écran OLED, sans parler des performances de lappareil photo décentes pour la plupart.
IT Lo Xiaomi Mi 9T Pro è un telefono favoloso per il suo prezzo. Ha enormi prestazioni, un jack per cuffie da 3,5 mm, una batteria solida e anche un bel display OLED, per non parlare delle prestazioni della fotocamera decenti per la maggior parte.
French | Italian |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
performances | prestazioni |
batterie | batteria |
solide | solida |
bel | bel |
oled | oled |
t | t |
énormes | enormi |
est | è |
un | un |
téléphone | telefono |
casque | cuffie |
prix | prezzo |
et | e |
écran | display |
pro | pro |
plupart | maggior parte |
Showing 50 of 50 translations