FR Le bonus de bienvenue n’est pas valable lors du passage d’un abonnement Swisscom à un autre ou d’un abonnement Swisscom Prepaid à un abonnement, ni en cas de renouvellement d’un abonnement Swisscom existant.
Translate "options d abonnement" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "options d abonnement" from French to Italian
Translations of options d abonnement
"options d abonnement" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of French to Italian of options d abonnement
French
Italian
IT Durata minima del contratto inOne mobile abbonamenti: 24 mesi
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamenti |
| du | del |
FR Je dispose actuellement d'un abonnement Starter mensuel, puis-je passer à un abonnement annuel et conserver le tarif Starter ? Qu'en est-il pour la transition d'un abonnement annuel vers un abonnement mensuel ?
IT Al momento ho un abbonamento mensile a Starter. Posso passare a un abbonamento annuale e mantenere i prezzi di Starter? E per quanto riguarda il passaggio dall'abbonamento annuale a quello mensile?
| French | Italian |
|---|---|
| puis-je | posso |
| conserver | mantenere |
| tarif | prezzi |
| starter | starter |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| et | e |
| actuellement | al momento |
| mensuel | mensile |
| un | un |
| transition | passaggio |
| à | a |
| pour | per |
| passer | passare |
| French | Italian |
|---|---|
| positions | posizioni |
| indices | indici |
| à | a |
| le | le |
| au | invece |
| exemple | un |
| et | e |
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| routeur | router |
| remarque | nota |
| vente | vendita |
| total | total |
| et | e |
| protection | protezione |
| à | a |
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
| French | Italian |
|---|---|
| satisfait | soddisfa |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| ou | o |
| jours | giorni |
| mensuel | mensile |
| de | di |
| un | primi |
| vous | ti |
| pas | non |
| pour | per |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti Web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| possible | possibile |
| combiner | combinare |
| example | esempio |
| gratuit | gratuito |
| un | un |
| premium | premium |
| ou | o |
| domaine | dominio |
| et | e |
| prix | prezzi |
| web | web |
| domaines | domini |
| sites | siti |
| sont | sono |
| petits | piccoli |
| dans | in |
| de | dei |
| vos | i |
| pas | non |
| nos | nostri |
| pour | per |
| avec | con |
FR Vous pouvez accéder aux fichiers que vous avez téléversés sur Movavi Cloud pendant que l'abonnement est valide. Une fois l'abonnement expiré, vous devrez renouveler votre abonnement pour continuer à utiliser le cloud.
IT Puoi accedere ai file che hai caricato su Movavi Cloud mentre l'abbonamento è valido. Dopo la scadenza dell'abbonamento, dovrai rinnovare l'abbonamento per continuare a utilizzare il cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| fichiers | file |
| movavi | movavi |
| cloud | cloud |
| valide | valido |
| renouveler | rinnovare |
| continuer | continuare |
| accéder | accedere |
| est | è |
| utiliser | utilizzare |
| devrez | dovrai |
| le | il |
| sur | su |
| à | a |
| vous avez | hai |
| que | che |
| pour | per |
| pouvez | puoi |
| aux | ai |
FR Vous pouvez toujours suivre le lien d'abonnement figurant dans l'e-mail de bienvenue pour convertir votre abonnement d'essai en abonnement payant et continuer à utiliser notre gestion d'outils en cloud.
IT Puoi sempre seguire il link di sottoscrizione nell'email di benvenuto per convertire il tuo abbonamento di prova in un abbonamento a pagamento e continuare a usare la nostra gestione utensili cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| lien | link |
| bienvenue | benvenuto |
| gestion | gestione |
| cloud | cloud |
| suivre | seguire |
| payant | a pagamento |
| continuer | continuare |
| utiliser | usare |
| et | e |
| toujours | sempre |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Oui, vous pouvez convertir votre abonnement à tout moment. Si vous avez déjà payé l'abonnement numérique, le crédit restant sera ajouté à votre nouvel abonnement. Pour effectuer la conversion, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| payé | pagato |
| numérique | digitale |
| restant | rimanente |
| nouvel | nuovo |
| lecteurs | lettori |
| contacter | contattate |
| crédit | credito |
| ajouté | aggiunto |
| conversion | conversione |
| service | servizio |
| moment | momento |
| sera | sarà |
| notre | nostro |
| convertir | convertire |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
| French | Italian |
|---|---|
| licences | licenze |
| abonnement | abbonamento |
| automatiquement | automaticamente |
| applicable | applicabile |
| renouvelable | rinnovabile |
| apple | apple |
| durée | periodo |
| au | al |
| fin | termine |
| de | di |
| processus | processo |
| la | il |
| à | in |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Si vous achetez un abonnement familial ou enregistrez un code d'abonnement familial, le renouvellement automatique de tout abonnement individuel en cours sera résilié pour tous les membres du groupe familial
IT Se acquisti o registri una nuova iscrizione familiare, verrà interrotto il rinnovo automatico per ogni iscrizione individuale attiva per te o i membri del tuo gruppo famiglia
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| automatique | automatico |
| groupe | gruppo |
| renouvellement | rinnovo |
| membres | membri |
| ou | o |
| sera | verrà |
| le | il |
| abonnement | iscrizione |
| un | individuale |
| du | del |
FR Oui, vous pouvez convertir votre abonnement à tout moment. Si vous avez déjà payé l'abonnement numérique, le crédit restant sera ajouté à votre nouvel abonnement. Pour effectuer la conversion, veuillez contacter notre Service aux lecteurs.
IT Sì, puoi convertire il tuo abbonamento in qualsiasi momento. Se hai già pagato l'abbonamento digitale, il credito rimanente sarà aggiunto al tuo nuovo abbonamento. Per fare la conversione, contattate il nostro Servizio lettori.
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| payé | pagato |
| numérique | digitale |
| restant | rimanente |
| nouvel | nuovo |
| lecteurs | lettori |
| contacter | contattate |
| crédit | credito |
| ajouté | aggiunto |
| conversion | conversione |
| service | servizio |
| moment | momento |
| sera | sarà |
| notre | nostro |
| convertir | convertire |
| vous avez | hai |
| pouvez | puoi |
FR Connectez-vous à votre compte personnel en ligne → Sélectionnez "Gérer l'abonnement" (ou "Abonnement" dans le menu déroulant) → Choisissez l'abonnement qui vous intéresse et suivez les instructions.
IT Entra nel tuo conto personale sulla rete → Seleziona "Gestisci iscrizione" (od "Iscrizione" dal menù a discesa) → Seleziona le opzioni di iscrizione che necessiti e procedi in base alle istruzioni.
FR Si vous n'êtes pas satisfait par TotalAV? au bout de 30 jours pour un abonnement annuel ou 14 jours pour un abonnement mensuel, nous vous remboursons intégralement votre abonnement
IT Nei primi 30 giorni per l'abbonamento annuale o nei primi 14 giorni per quello mensile, se TotalAV? non ti soddisfa, ti rimborseremo l'intera quota di abbonamento
| French | Italian |
|---|---|
| satisfait | soddisfa |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| ou | o |
| jours | giorni |
| mensuel | mensile |
| de | di |
| un | primi |
| vous | ti |
| pas | non |
| pour | per |
FR Vérifiez que votre abonnement est actif. Ouvrez le VPN Avast SecureLine et accédez à Paramètres (icône représentant une roue dentée) ▸ Abonnement. Vérifiez que votre type d’abonnement et votre Code d'activation s’affichent à l’écran.
IT Verificare che l'abbonamento sia attivo. Aprire Avast SecureLine VPN, passare a Impostazioni (icona dell'ingranaggio) ▸ Abbonamento. Assicurarsi che siano visualizzati il tipo di abbonamento e il Codice di attivazione.
FR Vous pouvez toujours suivre le lien d'abonnement figurant dans l'e-mail de bienvenue pour convertir votre abonnement d'essai en abonnement payant et continuer à utiliser notre gestion d'outils en cloud.
IT Puoi sempre seguire il link di sottoscrizione nell'email di benvenuto per convertire il tuo abbonamento di prova in un abbonamento a pagamento e continuare a usare la nostra gestione utensili cloud.
| French | Italian |
|---|---|
| lien | link |
| bienvenue | benvenuto |
| gestion | gestione |
| cloud | cloud |
| suivre | seguire |
| payant | a pagamento |
| continuer | continuare |
| utiliser | usare |
| et | e |
| toujours | sempre |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Nos prix sont par domaine et vous devez avoir un abonnement pour chacun de vos domaines. Il n'est pas possible de combiner par example 2 petits sites web avec 10 sous-pages chacun dans un abonnement Premium Small ou dans un abonnement gratuit.
IT I nostri prezzi sono per dominio e devi avere un abbonamento per ciascuno dei tuoi domini. Non è possibile combinare per esempio 2 piccoli siti web con 10 sottopagine ciascuno in un abbonamento Premium Small o in un abbonamento gratuito.
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| possible | possibile |
| combiner | combinare |
| example | esempio |
| gratuit | gratuito |
| un | un |
| premium | premium |
| ou | o |
| domaine | dominio |
| et | e |
| prix | prezzi |
| web | web |
| domaines | domini |
| sites | siti |
| sont | sono |
| petits | piccoli |
| dans | in |
| de | dei |
| vos | i |
| pas | non |
| nos | nostri |
| pour | per |
| avec | con |
FR Remarque : nous proposons uniquement les produits Cloud Free sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
IT Nota: offriamo solo prodotti Cloud Free come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.
| French | Italian |
|---|---|
| remarque | nota |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ajouter | aggiungere |
| existant | esistente |
| doit | necessario |
| annuel | annuale |
| payant | a pagamento |
| facturation | fatturazione |
| produits | prodotti |
| un | un |
| mensuel | mensile |
| produit | prodotto |
| proposons | offriamo |
| à | a |
| pour | per |
| en | alla |
| uniquement | solo |
| passer | passare |
FR Remarque : les produits Cloud Free sont uniquement disponibles sous forme d'abonnement mensuel. Pour ajouter un produit Cloud Free à un abonnement annuel payant existant, l'abonnement doit passer en facturation mensuelle.
IT Nota: i prodotti Cloud Free sono disponibili solo come abbonamenti mensili. Per aggiungere un prodotto Cloud Free a un abbonamento annuale a pagamento esistente, è necessario passare alla fatturazione mensile per l'abbonamento.
| French | Italian |
|---|---|
| remarque | nota |
| cloud | cloud |
| free | free |
| ajouter | aggiungere |
| doit | necessario |
| disponibles | disponibili |
| annuel | annuale |
| payant | a pagamento |
| existant | esistente |
| facturation | fatturazione |
| produits | prodotti |
| un | un |
| mensuel | mensile |
| produit | prodotto |
| à | a |
| les | i |
| sont | sono |
| pour | per |
| en | alla |
| uniquement | solo |
| passer | passare |
FR Si vous avez besoin d'annuler un abonnement Super Follows, vous gérerez votre abonnement à partir de la plateforme utilisée pour le souscrire. Si vous avez acheté votre abonnement depuis :
IT Se devi annullare un abbonamento di superfollow, puoi farlo attraverso la piattaforma che hai utilizzato per sottoscriverlo. Segui le istruzioni indicate qui sotto per le diverse piattaforme.
| French | Italian |
|---|---|
| un | un |
| abonnement | abbonamento |
| utilisé | utilizzato |
| de | di |
| vous | puoi |
| plateforme | piattaforma |
| le | le |
| vous avez | hai |
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
| French | Italian |
|---|---|
| abonnement | pacchetto |
| business | business |
| go | gb |
| ou | o |
| un | un |
| pro | pro |
| et | e |
| pouvez | puoi |
FR Vous ne pouvez pas transférer un abonnement d’un site vers un autre. Si vous avez modifié l’abonnement d’un site par erreur, annulez le site et changez l’abonnement du site souhaité :
IT Non è possibile trasferire un abbonamento da un sito all'altro. Se pensi di aver eseguito l'upgrade per il sito sbagliato per errore, annulla il sito e aggiorna quello corretto:
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| abonnement | abbonamento |
| erreur | errore |
| annulez | annulla |
| transférer | trasferire |
| et | e |
| un | un |
| le | il |
| vous avez | aver |
| site | sito |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
| French | Italian |
|---|---|
| flexibles | flessibili |
| mois | mese |
| engagement | impegno |
| annuel | annuale |
| achetant | acquistando |
| ou | o |
| en | in |
| un | un |
| options | opzioni |
FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| fonds | fondi |
| annulez | annulli |
| options | opzioni |
| renouvellement | rinnovo |
| premium | premium |
| votre | la |
| seront | saranno |
| abonnement | sottoscrizione |
| vous avez | hai |
FR JVRPorn offre trois options d'abonnement à ses utilisateurs - Essai, mensuel et annuel. L'abonnement d'essai permet aux utilisateurs de télécharger trois vidéos à travers 3 jours pour un paiement unique de seulement $9.99.
IT JVRPorn fornisce tre opzioni di abbonamento ai suoi utenti - Prova, mensile e annuale. L'abbonamento di prova permette agli utenti di scaricare tre video in 3 giorni per un pagamento una tantum di solo $9,99.
| French | Italian |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| vidéos | video |
| jours | giorni |
| dabonnement | abbonamento |
| essai | prova |
| annuel | annuale |
| permet | permette |
| télécharger | scaricare |
| options | opzioni |
| mensuel | mensile |
| et | e |
| un | un |
| offre | fornisce |
| paiement | pagamento |
| trois | tre |
| de | di |
FR L'abonnement mensuel prévoit des options de streaming et de téléchargement illimitées à : $29.99 par moispar mois, alors que les abonnement annuel coûte le moins cher en moyenne, à seulement $9.99 par mois.
IT L'abbonamento mensile prevede opzioni di streaming e download illimitate a $29.99 al mese, mentre i abbonamento annuale costa di meno rispetto alla media, solo $9.99 al mese.
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| streaming | streaming |
| téléchargement | download |
| coûte | costa |
| moins | meno |
| moyenne | media |
| mois | mese |
| abonnement | abbonamento |
| annuel | annuale |
| mensuel | mensile |
| et | e |
| à | a |
| seulement | solo |
| que | rispetto |
| de | di |
| le | i |
| en | mentre |
FR Deux options d'abonnement flexibles : au mois sans engagement annuel ou en achetant un abonnement annuel.
IT Due opzioni di abbonamento flessibili: mese in mese senza impegno annuale o risparmia acquistando un abbonamento annuale.
| French | Italian |
|---|---|
| flexibles | flessibili |
| mois | mese |
| engagement | impegno |
| annuel | annuale |
| achetant | acquistando |
| ou | o |
| en | in |
| un | un |
| options | opzioni |
FR Choisissez un abonnement ou appuyez sur ⋮ Plus d’options ▸ Déjà abonné ? pour activer un abonnement acheté précédemment avec votre compte Avast ou un code d’activation valide.
IT Scegliere un piano o toccare Altre opzioni ⋮ ▸ Hai già effettuato l'acquisto? per attivare un abbonamento acquistato in precedenza utilizzando l'Account Avast o un codice di attivazione valido.
FR Votre abonnement est automatiquement renouvelé si vous avez des fonds sur votre compte. Cependant, si vous annulez l'abonnement (renouvellement), les options Premium seront supprimées de votre compte.
IT L’abbonamento si rinnova automaticamente se hai i fondi nell’account. Comunque, se annulli la sottoscrizione (rinnovo), le opzioni premium saranno rimosse dall’account.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| fonds | fondi |
| annulez | annulli |
| options | opzioni |
| renouvellement | rinnovo |
| premium | premium |
| votre | la |
| seront | saranno |
| abonnement | sottoscrizione |
| vous avez | hai |
FR Quel que soit votre forfait, si vous achetez un abonnement au service Espaces membres, vous bénéficierez des options répertoriées dans la colonne Abonnement Espaces membres ci-dessous.
IT Indipendentemente dal tuo piano, se acquisti un abbonamento alle Aree membri, avrai a disposizione le opzioni elencate nella colonna Abbonamento Aree membri di seguito.
| French | Italian |
|---|---|
| achetez | acquisti |
| espaces | aree |
| colonne | colonna |
| un | un |
| membres | membri |
| abonnement | abbonamento |
| options | opzioni |
| forfait | piano |
| votre | tuo |
| la | le |
| ci-dessous | di |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| flux | flusso |
| automatisé | automatizzato |
| spécifier | specificare |
| travail | lavoro |
| données | dati |
| modèle | modello |
| mise en forme | formattazione |
| le | il |
| et | e |
| souhaitez | vuoi |
| cliquez | clic |
| de | di |
| mise | con |
| enregistrer | salvare |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| notifications | notifiche |
| partage | condivisione |
| souhaitez | desideri |
| enregistrer | salvare |
| copie | copia |
| feuille | foglio |
| cliquez | clic |
| options | opzioni |
| choisissez | scegli |
| mise en forme | formattazione |
| et | e |
| éléments | elementi |
| données | dati |
| de | di |
| la | le |
| mise | con |
| pour | per |
| votre | la |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
| French | Italian |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| lien | link |
| accéder | accedere |
| menu | menu |
| choisissez | scegli |
| options | opzioni |
| définir | definire |
| au | al |
| utilisez | utilizza |
| le | le |
| de | di |
| sur le | sul |
| configuration | impostazione |
| plus | ulteriormente |
| pour | per |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| bracelet | cinturino |
| champagne | champagne |
| boîtier | cassa |
| ici | qui |
| désormais | ora |
| noir | nero |
| rose | rosa |
| couleur | colore |
| également | anche |
| et | e |
| bleu | blu |
| quatre | quattro |
| propose | offre |
| plus | più |
| de | di |
| des | alcune |
| existe | ci sono |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
| French | Italian |
|---|---|
| options | opzioni |
| bracelet | cinturino |
| champagne | champagne |
| boîtier | cassa |
| ici | qui |
| désormais | ora |
| noir | nero |
| rose | rosa |
| couleur | colore |
| également | anche |
| et | e |
| bleu | blu |
| quatre | quattro |
| propose | offre |
| plus | più |
| de | di |
| des | alcune |
| existe | ci sono |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
| French | Italian |
|---|---|
| notifications | notifiche |
| partage | condivisione |
| souhaitez | desideri |
| enregistrer | salvare |
| copie | copia |
| feuille | foglio |
| cliquez | clic |
| options | opzioni |
| choisissez | scegli |
| mise en forme | formattazione |
| et | e |
| éléments | elementi |
| données | dati |
| de | di |
| la | le |
| mise | con |
| pour | per |
| votre | la |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
| French | Italian |
|---|---|
| astuce | suggerimento |
| lien | link |
| accéder | accedere |
| menu | menu |
| choisissez | scegli |
| options | opzioni |
| définir | definire |
| au | al |
| utilisez | utilizza |
| le | le |
| de | di |
| sur le | sul |
| configuration | impostazione |
| plus | ulteriormente |
| pour | per |
FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
IT Potresti scegliere il piano Pro, che la sottoscrizione base, o il piano Guru, che il più popolare per le PMI e le agenzie in crescita. I piani variano per numero di strumenti disponibili e per numero di limiti.
| French | Italian |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| guru | guru |
| populaire | popolare |
| pme | pmi |
| agences | agenzie |
| expansion | crescita |
| limites | limiti |
| forfait | piano |
| ou | o |
| et | e |
| en | in |
| abonnements | piani |
| disponibles | disponibili |
| pro | pro |
| de | di |
| plus | più |
| pour | per |
| nombre | numero |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
options d’abonnement total options d'abonnement options options seul abonnement abonnement abonnement sous 30 jours abonnement sous abonnement vpn auprès l’abonnement l’abonnement choisi lors abonnement via abonnement » désigne abonnement annuel abonnement accor business abonnement business carte d’abonnement destinée renouveler mon abonnement abonnement chez l’abonnement mensuel abonnement semrush guru abonnement réserve abonnement mensuels bouton abonnement abonnement premium abonnement mobile abonnement supérieur abonnement platinum abonnement démarre abonnement auprès quand mon abonnement cloud abonnement cloud nouvel abonnement abonnement total n’importe quel abonnement abonnement lors abonnement à abonnement lite abonnement confluence cloud demande d’abonnement plans d’abonnement d’ahrefs abonnement ring protect l’abonnement vpn abonnement mensuel abonnement vpn l’abonnement correspond mon abonnement abonnement font abonnement auquel abonnement actuel abonnement vers
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese