Translate "options" to French

Showing 21 of 21 translations of the phrase "options" from Italian to French

Translations of options

"options" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

options options

Translation of Italian to French of options

Italian
French

IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.

FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.

Italian French
aprire ouvrez
control control
panel panel
options options
view view
advanced advanced
assicurarsi assurez
nascondi masquer
tipi types
conosciuti connus

IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

Italian French
presenza présence
assenza absence
intestazioni en-têtes
http http
csp csp
practice pratiques
pertanto par conséquent
e così via etc
sicurezza sécurité

IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.

FR Recherchez maintenant les Developer Options dans les Settings , faites défiler jusqu'au USB debugging et cochez pour l'activer.

Italian French
ora maintenant
cerca recherchez
developer developer
options options
usb usb
attivare activer
settings settings
seleziona cochez

IT In questo caso, disattiva il debug USB cercando Developer Options → USB debugging e deselezionando per disattivare.

FR Si tel est le cas, désactivez le débogage USB en recherchant Developer Options → USB debugging et en décochant pour désactiver.

Italian French
debug débogage
usb usb
cercando recherchant
developer developer
options options

IT Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options

FR Si vous souhaitez modifier les paramètres, cliquez simplement sur la molette de défilement et sélectionnez Options

Italian French
desidera souhaitez
modificare modifier
scorrimento défilement
e et

IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

Italian French
seleziona sélectionnez
scheda onglet
display affichage
options options
preferito préféré

IT Deviant è fornito con molte fantastiche funzioni, tra cui 6 schemi di colori, un layout Blog-style opzionale, la pagina ePanel Theme Options e widget personalizzati per darle maggiore controllo sul suo tema.

FR Deviant est fourni avec de nombreuses fonctionnalités, y compris 6 couleurs de base, une mise en page Blog en option ainsi qu’une page d’options du thème ePanel et des widgets personnalisables pour vous donner un contrôle accru sur votre thème.

Italian French
fornito fourni
funzioni fonctionnalités
colori couleurs
layout mise en page
pagina page
options options
widget widgets
controllo contrôle
blog blog

IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.

FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

Italian French
aree zones
colori couleurs
unici uniques
layout mise en page
e et
widget widgets
gestito géré

IT Se l'EA contiene DLL (dynamic link library), è necessario attivare (digitando) la casella Abilita l'importazione di DLL  all'interno del Options opzioni

FR Si l'EA contient des DLL, vous devrez les activer en cochant la case Activer l'importation de DLL au sein du Options Options

Italian French
l l
dll dll
casella case
importazione importation
interno en

IT In Payment options (Opzioni di pagamento), seleziona Choose annual payment (Scegli pagamento annuale).

FR Sous Payment options (Options de paiement), sélectionnez Choose annual payment (Choisir le paiement annuel).

Italian French
di de

IT Aprire Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced e assicurarsi che "Nascondi estensioni per tipi di file conosciuti" non sia spuntato.

FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.

Italian French
aprire ouvrez
control control
panel panel
options options
view view
advanced advanced
assicurarsi assurez
nascondi masquer
tipi types
conosciuti connus

IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.

FR Présence ou absence d'en-têtes HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Il s'agit de bonnes pratiques de sécurité. Par conséquent, nous ne les classifions pas comme des vulnérabilités.

Italian French
presenza présence
assenza absence
intestazioni en-têtes
http http
csp csp
practice pratiques
pertanto par conséquent
e così via etc
sicurezza sécurité

IT Se si desidera modificare le impostazioni, fare semplicemente clic sulla rotella di scorrimento e selezionare Options

FR Si vous souhaitez modifier les paramètres, cliquez simplement sur la molette de défilement et sélectionnez Options

Italian French
desidera souhaitez
modificare modifier
scorrimento défilement
e et

IT Ora cerca Developer Options in Settings , scorri verso il basso fino a USB debugging e seleziona per attivare.

FR Recherchez maintenant les Developer Options dans les Settings , faites défiler jusqu'au USB debugging et cochez pour l'activer.

Italian French
ora maintenant
cerca recherchez
developer developer
options options
usb usb
attivare activer
settings settings
seleziona cochez

IT In questo caso, disattiva il debug USB cercando Developer Options → USB debugging e deselezionando per disattivare.

FR Si tel est le cas, désactivez le débogage USB en recherchant Developer Options → USB debugging et en décochant pour désactiver.

Italian French
debug débogage
usb usb
cercando recherchant
developer developer
options options

IT Su Windows (e macOS Mojave e versioni precedenti), trova invece il tuo dispositivo in iTunes. In Summary → Options , assicurati che Sync with this iPhone over Wi-Fi sia selezionato.

FR Sous Windows (et macOS Mojave et versions antérieures), recherchez plutôt votre appareil dans iTunes. Sous Summary → Options , assurez-vous que Sync with this iPhone over Wi-Fi est coché.

Italian French
windows windows
e et
macos macos
versioni versions
precedenti antérieures
trova recherchez
invece plutôt
dispositivo appareil
itunes itunes
options options
assicurati assurez
sync sync
iphone iphone

IT Per creare il tuo exit intent popup, prima seleziona il tuo modello preferito nella scheda Template, poi nella scheda Controls, vai su Popup Display Options e seleziona As Visitors Start to Leave.

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

Italian French
seleziona sélectionnez
scheda onglet
display affichage
options options
preferito préféré

IT Deviant è fornito con molte fantastiche funzioni, tra cui 6 schemi di colori, un layout Blog-style opzionale, la pagina ePanel Theme Options e widget personalizzati per darle maggiore controllo sul suo tema.

FR Deviant est fourni avec de nombreuses fonctionnalités, y compris 6 couleurs de base, une mise en page Blog en option ainsi qu’une page d’options du thème ePanel et des widgets personnalisables pour vous donner un contrôle accru sur votre thème.

Italian French
fornito fourni
funzioni fonctionnalités
colori couleurs
layout mise en page
pagina page
options options
widget widgets
controllo contrôle
blog blog

IT PureType prevede tre aree widget-ready, tre schemi di colori unici, due opzioni di layout e altro ancora, il tutto facilmente gestito con Theme Options Page.

FR PureType comporte trois zones de widgets, trois thèmes de couleurs uniques, deux options de mise en page et plus encore ; tout ceci étant géré en toute facilité via la Page des options du thème.

Italian French
aree zones
colori couleurs
unici uniques
layout mise en page
e et
widget widgets
gestito géré

IT Nella scheda Run options, attiva il comando alternato Run on schedule. 

FR Dans l’onglet Run options (Options d’exécution), activez le bouton Run on schedule (Exécuter selon le planning). 

IT Successivamente, selezionare "Internet Options" dall'elenco di opzioni visualizzate

FR Ensuite, choisissez « Internet Options » dans la liste des options affichées

Showing 21 of 21 translations