Hire a translator I am translator

Translate "nombreuses initiatives législatives" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nombreuses initiatives législatives" from French to Italian

Translations of nombreuses initiatives législatives

"nombreuses initiatives législatives" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

nombreuses a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso avere bisogno che ci ci sono come con contenuti cosa così cui da dal dalle dati degli dei del dell della delle di dimensioni diverse diversi dove e esistono essere già gli grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante in in cui inoltre la la sua la tua le lo loro ma maggior maggiore migliori molte molteplici molti molto nei nel nell nella nelle non non è nostro numero numerose numerosi o ogni oltre opzioni ora parte per per il per la perché più possibilità prima prodotti proprio qualsiasi quando questa queste questi questo qui quindi scegliere se semplice sempre senza serie settore si sia sicurezza sito sito web solo soluzioni sono stata su sua sui sul sulla sulle tante tanti tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno varie vedere vi è
initiatives attività azienda aziendale aziendali aziende business crea crescita dati delle esperienza eventi gestione gruppo il lavoro imprese iniziativa iniziative lavorano lavoro marketing non o obiettivi organizzazioni piattaforma prodotti progetti programma programmi servizi strategia sviluppo team utilizzare

Translation of French to Italian of nombreuses initiatives législatives

French
Italian

FR L'Union européenne et le Conseil de l'Europe entreprennent de nombreuses initiatives législatives et formulent des recommandations qui influent sur les droits de l'homme en Europe

IT Sia l'Unione Europea che il Consiglio d'Europa si impegnano in numerose iniziative legislative e formulano raccomandazioni che influenzano i diritti umani in Europa

French Italian
conseil consiglio
nombreuses numerose
initiatives iniziative
recommandations raccomandazioni
droits diritti
européenne europea
europe europa
et e
en in
le il
qui che

FR Vérifiez l’harmonisation des initiatives stratégiques par rapport à vos objectifs stratégiques globaux, tout en accélérant l’évaluation de nouvelles initiatives, grâce à des flux de travail et à des approbations automatisés.

IT Verifica l'allineamento delle iniziative strategiche con gli obiettivi strategici generali accelerando la valutazione di nuove iniziative con il flusso di lavoro e le approvazioni automatizzati.

French Italian
accélérant accelerando
nouvelles nuove
flux flusso
approbations approvazioni
vérifiez verifica
initiatives iniziative
objectifs obiettivi
travail lavoro
évaluation valutazione
et e
automatisés automatizzati
de di
grâce il
en delle

FR La LCIF soutient avec fierté les initiatives des Lions en proposant des subventions, programmes et initiatives uniques. 

IT La LCIF supporta con orgoglio il loro continuo operato offrendo iniziative, programmi e contributi unici e di forte impatto. 

French Italian
lcif lcif
soutient supporta
fierté orgoglio
proposant offrendo
subventions contributi
uniques unici
la il
initiatives iniziative
programmes programmi
et e

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

IT Oltre ai progetti concreti di aiuto in patria ed all'estero, che stiamo portando avanti con i nostri partner, stiamo anche avviando una serie di iniziative proprie. Queste sono implementate da innumerevoli volontari.

French Italian
partenaires partner
bénévoles volontari
projets progetti
initiatives iniziative
en in
série serie
nos nostri
l i
ces queste
et ed
sont sono

FR Vérifiez l’harmonisation des initiatives stratégiques par rapport à vos objectifs stratégiques globaux, tout en accélérant l’évaluation de nouvelles initiatives, grâce à des flux de travail et à des approbations automatisés.

IT Verifica l'allineamento delle iniziative strategiche con gli obiettivi strategici generali accelerando la valutazione di nuove iniziative con il flusso di lavoro e le approvazioni automatizzati.

French Italian
accélérant accelerando
nouvelles nuove
flux flusso
approbations approvazioni
vérifiez verifica
initiatives iniziative
objectifs obiettivi
travail lavoro
évaluation valutazione
et e
automatisés automatizzati
de di
grâce il
en delle

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

IT Poiché riteniamo che la sicurezza informatica e le iniziative strategiche debbano essere strettamente allineate, il nostro CISO riferisce al CSO.

French Italian
initiatives iniziative
sécurité sicurezza
rssi ciso
et e
au al
stratégiques strategiche
la il

FR Comme nous trouvons important qu’il y ait un lien direct entre les initiatives de sécurité et les initiatives stratégiques, notre RSSI rend compte au directeur de la stratégie.

IT Poiché riteniamo che la sicurezza informatica e le iniziative strategiche debbano essere strettamente allineate, il nostro CISO riferisce al CSO.

French Italian
initiatives iniziative
sécurité sicurezza
rssi ciso
et e
au al
stratégiques strategiche
la il

FR Comme avec de nombreuses stratégies marketing, il est essentiel de garder un œil sur la performance de vos différentes initiatives, y compris sur Instagram.

IT Come per qualsiasi altra strategia di marketing, è fondamentale tenere delle schede sulle performance delle tue varie iniziative, ivi comprese quelle su Instagram.

French Italian
essentiel fondamentale
initiatives iniziative
instagram instagram
marketing marketing
est è
y ivi
y compris comprese
garder tenere
de di
la delle
performance performance

FR Pour aiguiller leurs initiatives d'IA, de nombreuses entreprises font confiance à l'expérience et l'expertise du réseau NVIDIA DGXperts.

IT Per guidare il percorso di trasformazione IA, molte imprese hanno scelto l'esperienza e la competenza degli NVIDIA DGXperts.

French Italian
nombreuses molte
nvidia nvidia
entreprises imprese
et e
de di

FR La faible maîtrise des données freine de nombreuses équipes et retarde les initiatives de transformation digitale de l'entreprise.

IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.

French Italian
faible scarsa
nombreuses molti
équipes team
initiatives iniziative
transformation trasformazione
données dati
et e
la le
de di

FR Le HTTPS/SSL progresse à grands pas pour contribuer à un Web plus sécurisé et plus sécurisant. Ce basculement est soutenu par de nombreuses initiatives destinées à sensibiliser les consommateurs et protéger leurs données privées :

IT L?HTTPS/SSL sta facendo grandi passi avanti nel contribuire a un Web più sicuro e protetto. Questo passaggio è supportato da molte iniziative destinate a sensibilizzare i consumatori e a proteggere i loro dati privati:

French Italian
https https
ssl ssl
soutenu supportato
initiatives iniziative
consommateurs consumatori
données dati
destiné destinate
grands grandi
un un
web web
sécurisé sicuro
est è
protéger proteggere
et e
le i
à a
plus più
privé privati
nombreuses molte
ce questo
contribuer contribuire
pour avanti
les passi

FR Nous avons pris de nombreuses initiatives pour lancer un dialogue et collaborer avec les ONG, les syndicats et les réseaux sociaux progressistes. Nos événements Ensemble et Go Local nous ont permis…

IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…

FR Les entreprises doivent pouvoir prouver leur conformité avec de nombreuses réglementations, sans avoir à redéployer des équipes affectées à des initiatives stratégiques à la préparation manuelle des rapports d'audit.

IT Le organizzazioni devono essere in grado di dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale dalle iniziative strategiche alla preparazione manuale dei rapporti di audit.

French Italian
prouver dimostrare
nombreuses molteplici
stratégiques strategiche
préparation preparazione
manuelle manuale
doivent devono
réglementations regolamenti
initiatives iniziative
entreprises organizzazioni
rapports rapporti
à a
la il
de di

FR Les organisations doivent assurer et prouver leur conformité avec de nombreuses réglementations, sans avoir à redéployer des équipes affectées à des initiatives stratégiques à la préparation des rapports d'audit.

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere in grado di raggiungere e dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale critico dalle iniziative strategiche alla preparazione dei rapporti di audit.

French Italian
organisations organizzazioni
prouver dimostrare
nombreuses molteplici
initiatives iniziative
stratégiques strategiche
préparation preparazione
doivent devono
réglementations regolamenti
et e
rapports rapporti
à a
la il
de di

FR Nous participons également à de nombreuses initiatives industrielles et gouvernementales visant à réduire la consommation d’énergie et à tester et certifier les produits.

IT Partecipiamo anche a numerose iniziative di settore e governative volte a ridurre l’uso di energia e a testare e certificare i prodotti.

French Italian
initiatives iniziative
gouvernementales governative
réduire ridurre
tester testare
certifier certificare
énergie energia
également anche
à a
et e
produits prodotti
nombreuses numerose
de di

FR Grâce à de nombreuses initiatives, Avaya cultive un lieu de travail inclusif qui met en valeur les différences en matière d’opinions, d’origines ethniques et de cultures

IT Attraverso numerose iniziative, Avaya coltiva un ambiente di lavoro inclusivo che valorizza le differenze di pensiero, razza, etnia e cultura

French Italian
inclusif inclusivo
différences differenze
initiatives iniziative
un un
cultures cultura
travail lavoro
et e
de di

FR Depuis son arrivée chez Qlik en 2011, Drew a mené avec succès de nombreuses initiatives stratégiques, parmi lesquelles le développement et le lancement de la gamme de produits sur le cloud de Qlik, ainsi que de multiples acquisitions.

IT Fin dal suo ingresso in Qlik nel 2011, Drew ha guidato con successo numerose iniziative strategiche, tra cui lo sviluppo e il lancio del prodotto cloud di Qlik e svariate acquisizioni.

French Italian
arrivée ingresso
qlik qlik
stratégiques strategiche
cloud cloud
acquisitions acquisizioni
succès successo
initiatives iniziative
développement sviluppo
et e
lancement lancio
en in
a ha
de di
nombreuses numerose

FR L’intelligence géographique avancée pour les écosystèmes marins du globe a donné lieu à de nombreuses initiatives importantes pour rétablir la santé des océans.

IT L'intelligenza avanzata di localizzazione per gli ecosistemi acquatici del mondo sta potenziando una vasta gamma di iniziative significative per ripristinare la salute dell'oceano.

French Italian
écosystèmes ecosistemi
initiatives iniziative
importantes significative
rétablir ripristinare
santé salute
globe del mondo
avancée avanzata
de di

FR Nous participons également à de nombreuses initiatives industrielles et gouvernementales visant à réduire la consommation d’énergie et à tester et certifier les produits.

IT Partecipiamo anche a numerose iniziative di settore e governative volte a ridurre l’uso di energia e a testare e certificare i prodotti.

French Italian
initiatives iniziative
gouvernementales governative
réduire ridurre
tester testare
certifier certificare
énergie energia
également anche
à a
et e
produits prodotti
nombreuses numerose
de di

FR La faible maîtrise des données freine de nombreuses équipes et retarde les initiatives de transformation digitale de l'entreprise.

IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.

French Italian
faible scarsa
nombreuses molti
équipes team
initiatives iniziative
transformation trasformazione
données dati
et e
la le
de di

FR Le HTTPS/SSL progresse à grands pas pour contribuer à un Web plus sécurisé et plus sécurisant. Ce basculement est soutenu par de nombreuses initiatives destinées à sensibiliser les consommateurs et protéger leurs données privées :

IT L?HTTPS/SSL sta facendo grandi passi avanti nel contribuire a un Web più sicuro e protetto. Questo passaggio è supportato da molte iniziative destinate a sensibilizzare i consumatori e a proteggere i loro dati privati:

French Italian
https https
ssl ssl
soutenu supportato
initiatives iniziative
consommateurs consumatori
données dati
destiné destinate
grands grandi
un un
web web
sécurisé sicuro
est è
protéger proteggere
et e
le i
à a
plus più
privé privati
nombreuses molte
ce questo
contribuer contribuire
pour avanti
les passi

FR Grâce à de nombreuses initiatives, Avaya cultive un lieu de travail inclusif qui met en valeur les différences en matière d’opinions, d’origines ethniques et de cultures

IT Attraverso numerose iniziative, Avaya coltiva un ambiente di lavoro inclusivo che valorizza le differenze di pensiero, razza, etnia e cultura

French Italian
inclusif inclusivo
différences differenze
initiatives iniziative
un un
cultures cultura
travail lavoro
et e
de di

FR La collaboration entre l?Italie et la Russie dans le domaine littéraire a une longue histoire et de nombreuses initiatives sont en cours actuellement dans ce secteur

IT La collaborazione tra Italia e Russia in ambito letterario ha una lunga storia e numerose sono le iniziative in corso in questo settore

French Italian
collaboration collaborazione
italie italia
littéraire letterario
longue lunga
histoire storia
initiatives iniziative
cours corso
et e
russie russia
secteur settore
a ha
en in
le le
domaine ambito
une una
ce questo
entre tra

FR Les entreprises doivent pouvoir prouver leur conformité avec de nombreuses réglementations, sans avoir à redéployer des équipes affectées à des initiatives stratégiques à la préparation manuelle des rapports d'audit.

IT Le organizzazioni devono essere in grado di dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale dalle iniziative strategiche alla preparazione manuale dei rapporti di audit.

French Italian
prouver dimostrare
nombreuses molteplici
stratégiques strategiche
préparation preparazione
manuelle manuale
doivent devono
réglementations regolamenti
initiatives iniziative
entreprises organizzazioni
rapports rapporti
à a
la il
de di

FR Les organisations doivent assurer et prouver leur conformité avec de nombreuses réglementations, sans avoir à redéployer des équipes affectées à des initiatives stratégiques à la préparation des rapports d'audit.

IT Le organizzazioni sanitarie devono essere in grado di raggiungere e dimostrare la conformità a molteplici regolamenti e standard senza dover spostare il personale critico dalle iniziative strategiche alla preparazione dei rapporti di audit.

French Italian
organisations organizzazioni
prouver dimostrare
nombreuses molteplici
initiatives iniziative
stratégiques strategiche
préparation preparazione
doivent devono
réglementations regolamenti
et e
rapports rapporti
à a
la il
de di

FR Nous avons pris de nombreuses initiatives pour lancer un dialogue et collaborer avec les ONG, les syndicats et les réseaux sociaux progressistes. Nos événements Ensemble et Go Local nous ont permis…

IT Abbiamo intrapreso numerose iniziative per favorire il dialogo e lavorare con le ong, i sindacati e i social network progressisti. Abbiamo incontrato migliaia di persone al di fuori della bolla di…

FR Lorsque cela se produit, l'argent peut être complètement perdu. Cela n'est pas arrivé quelques fois et sans Know How Il en restera assez pour de nombreuses initiatives.

IT Quando accade questo, il denaro potrebbe andare completamente perduto. Non poche volte si è verificato ciò e senza il Know How necessario continuerà a succedere a diverse iniziative.

French Italian
perdu perduto
initiatives iniziative
se produit accade
complètement completamente
et e
peut potrebbe
nest il
sans senza
pour denaro
fois volte
pas non

FR Malgré la crise, la baromètre électoral à deux ans des législatives montre une stabilité étonnante de la force des partis.

IT L'ambasciatore svizzero Thomas Gass spiega perché i dati sono essenziali per la Svizzera anche nell'ambito della cooperazione allo sviluppo.

French Italian
l i
la della
à per

FR États-Unis : 31 états vont envisager des réformes législatives sur le cannabis e

IT Tutto Ciò Che C'È Da Sapere Sulle Piante Di Cannabis Bonsai

French Italian
cannabis cannabis
des sulle

FR La Chambre et le Sénat n'ont pas encore trouvé de consensus sur les propositions législatives

IT La Camera e il Senato devono ancora raggiungere un consenso sulle proposte legislative

French Italian
chambre camera
et e
propositions proposte
encore ancora

FR Sarran (Corrèze), France, dimanche 14 novembre 1976 --- Campagne électorale de l'ancien Premier ministre Jacques Chirac, candidat Udr pour les élections législatives partielles en Corrèze

IT Sarran (Corrèze), Francia, domenica 14 novembre 1976 --- Campagna elettorale dell'ex primo ministro Jacques Chirac, candidato Udr alle elezioni legislative parziali della Corrèze

French Italian
france francia
dimanche domenica
novembre novembre
campagne campagna
ministre ministro
jacques jacques
candidat candidato
élections elezioni
de della

FR Les avis scientifiques de l’EFSA, formulés avec la contribution du Centre européen pour la prévention et le contrôle des maladies (ECDC), constituent des éléments clés dans les propositions législatives de la Commission.

IT I pareri scientifici dell’EFSA, elaborati con il contributo del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie, sono elementi chiave su cui si basano le proposte legislative della Commissione.

French Italian
scientifiques scientifici
contribution contributo
centre centro
européen europeo
contrôle controllo
maladies malattie
éléments elementi
commission commissione
avis pareri
prévention prevenzione
et e
propositions proposte

FR Nous ne prenons pas non plus de décisions législatives telles que des autorisations, et nous n'effectuons pas de contrôles sur le marché.

IT Inoltre non ha potere decisionale in materia legislativa, ad esempio per le autorizzazioni di legge, né effettua controlli sul mercato.

French Italian
décisions decisionale
autorisations autorizzazioni
contrôles controlli
marché mercato
de di
les le
et per
sur le sul

FR Nous dialoguons avec les autorités au niveau local, étatique, national et international afin de veiller au bon fonctionnement de nos activités dans le monde dans le respect des différentes exigences législatives et réglementaires

IT Dialoghiamo con le autorità ai livelli locale, statale, nazionale e internazionale per supervisionare l’operatività del nostro business internazionale attraverso diverse richieste normative e requisiti di conformità

French Italian
niveau livelli
local locale
national nazionale
différentes diverse
respect conformità
exigences requisiti
et e
international internazionale
le le
activité business
de di
au ai

FR Nous dialoguons avec les autorités au niveau local, étatique, national et international afin de veiller au bon fonctionnement de nos activités dans le monde dans le respect des différentes exigences législatives et réglementaires

IT Dialoghiamo con le autorità ai livelli locale, statale, nazionale e internazionale per supervisionare l’operatività del nostro business internazionale attraverso diverse richieste normative e requisiti di conformità

French Italian
niveau livelli
local locale
national nazionale
différentes diverse
respect conformità
exigences requisiti
et e
international internazionale
le le
activité business
de di
au ai

FR Nous dialoguons avec les autorités au niveau local, étatique, national et international afin de veiller au bon fonctionnement de nos activités dans le monde dans le respect des différentes exigences législatives et réglementaires

IT Dialoghiamo con le autorità ai livelli locale, statale, nazionale e internazionale per supervisionare l’operatività del nostro business internazionale attraverso diverse richieste normative e requisiti di conformità

French Italian
niveau livelli
local locale
national nazionale
différentes diverse
respect conformità
exigences requisiti
et e
international internazionale
le le
activité business
de di
au ai

FR Législatives en Slovaquie : les électeurs sont divisés sur l'avenir politique du pays

IT Slovacchia al voto, favorito il filorusso Robert Fico

French Italian
slovaquie slovacchia

FR L'impasse politique est totale en Irak dix mois après les législatives d'octobre 2021. Le pays attend non seulement la nomination d'un nouveau Premier ministre, mais aussi d'un Président.

IT Dopo la fuga e le dimissioni del capo di Stato il primo ministro diventa presidente ad interim ma il popolo, piegato da una crisi economica senza precedenti, chiede la sostituzione di tutto l'establishment

French Italian
ministre ministro
président presidente
est diventa
mais ma
pays stato
après dopo
dun di
l e

FR Législatives en Slovaquie : les électeurs sont divisés sur l'avenir politique du pays

IT Slovacchia al voto, favorito il filorusso Robert Fico

French Italian
slovaquie slovacchia

FR Législatives en Slovaquie : les électeurs sont divisés sur l'avenir politique du pays

IT Slovacchia al voto, favorito il filorusso Robert Fico

French Italian
slovaquie slovacchia

FR La députée sociale-démocrate, inconnue du grand public, a été désignée lors de la séance de rentrée du parlement allemand, un mois après les élections législatives

IT Al terzo tentativo, il 66enne avvocato di Dusseldorf, storico rivale di Angela Merkel, ce l'ha fatta: guiderà l'Unione Cristiano-Democratica tedesca, reduce da una pesante batosta elettorale

French Italian
la il
de di
un una
a terzo

FR En Allemagne, au lendemain des législatives, les partis se positionnent en vue de former une coalition. Les sociaux-démocrates sont en ballottage favorable. Mais le chef de file des conservateurs ne s'avoue pas totalement battu.

IT Dopo l'ok all'accordo di coalizione da parte dei Verdi, tutto pronto per il nuovo esecutivo presieduto da Olaf Scholz

French Italian
le il
totalement tutto
les pronto
de di

FR Législatives allemandes : plongée dans les bastions des grands partis

IT Scholz verso la Cancelleria, intesa di massima sul governo "semaforo"

FR Alors que la campagne pour les législatives du 26 septembre en Allemagne est particulièrement serrée, le SPD, la CDU et les Verts s'appuient sur leur assise locale pour affûter leurs arguments et tenter de convaincre au-delà de leur électorat.

IT Socialdemocratici, verdi e liberali hanno trovato un accordo per avviare colloqui formali dopo una settimana di trattative

French Italian
et e
verts verdi
de di
la una
pour per

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous rencontrons deux jeunes représentants du parti écologiste. Pour eux, il faut mettre fin à "seize ans d'immobilisme sur la protection du climat et la justice sociale" sous le mandat Merkel.

IT La cerimonia commemorativa della fine dell'ex Germania est si è svolta nella città di Halle, in Sassonia

French Italian
fin fine
allemagne germania
sous si
des di
pour la
la della
en in
et nella

FR À l'approche des législatives en Allemagne, nous sommes allés interroger cette génération d'Allemands qui n'a connu qu'Angela Merkel au poste de chancelier. Son exercice du pouvoir les a marqués d'une manière ou d'une autre.

IT Era l'elemento stabile della coppia franco-tedesca. In 16 anni alla guida della Germania, Angela Merkel ha visto sfilare quattro presidenti francesi. Ora la partnership dovrà trovare un nuovo equilibrio.

French Italian
allemagne germania
son la
a ha
en in

FR Législatives allemandes : quel rôle pour Christian Lindner, leader des libéraux ?

IT Dinkelsbühl, in Baviera, è tradizionalmente una roccaforte dei conservatori. Ma adesso, dopo 16 anni di governo Merkel, i giovani verdi Katharina Sparrer e David Schiepek credono che sia ora di cambiare.

French Italian
rôle di
le i

FR Législatives allemandes : les faux pas du candidat de la droite

IT Christian Lindner, "il biscotto della fortuna"

French Italian
la il
de della

FR Cette campagne des législatives allemandes 2021 n'aura pas été de tout repos pour le candidat de l'union de la droite à la succession d'Angela Merkel. Après avoir subi les critiques au sein de son camp, il a multiplié les faux pas.

IT In Germania i liberali saranno probabilmente l'ago della bilancia nella formazione del governo. Il loro candidato punta al ministero delle finanze.

French Italian
candidat candidato
au al
à in

FR La députée sociale-démocrate, inconnue du grand public, a été désignée lors de la séance de rentrée du parlement allemand, un mois après les élections législatives

IT Al terzo tentativo, il 66enne avvocato di Dusseldorf, storico rivale di Angela Merkel, ce l'ha fatta: guiderà l'Unione Cristiano-Democratica tedesca, reduce da una pesante batosta elettorale

French Italian
la il
de di
un una
a terzo

Showing 50 of 50 translations