FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.
"moins six mois" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.
IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.
French | Italian |
---|---|
taux | tassi |
réponse | risposta |
traitement | terapia |
vaccination | vaccinazione |
rapporté | riferito |
mois | mesi |
un | un |
calendrier | calendario |
à | a |
et | e |
le | i |
de | di |
plus | più |
dessous | inferiore |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Zendesk fournira des rapports mis à jour environ tous les six mois pour la période de six mois précédente.
IT Zendesk fornirà rapporti aggiornati circa ogni sei mesi per il periodo di sei mesi precedente.
French | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
rapports | rapporti |
mis à jour | aggiornati |
mois | mesi |
période | periodo |
la | il |
de | di |
FR Le plan Premium pour Famille de Spotify coûte 16,99 £/mois, ou 16,99 $/mois pour un maximum de six comptes Premium par famille. Les six utilisateurs doivent vivre à la même adresse.
IT Il piano Premium for Family di Spotify costa 16,99 euro al mese, o 16,99 euro al mese per un massimo di sei account Premium per famiglia. Tutti e sei gli utenti devono vivere allo stesso indirizzo.
French | Italian |
---|---|
premium | premium |
spotify | spotify |
coûte | costa |
mois | mese |
maximum | massimo |
comptes | account |
utilisateurs | utenti |
doivent | devono |
plan | piano |
ou | o |
un | un |
vivre | vivere |
famille | famiglia |
de | di |
adresse | indirizzo |
même | stesso |
FR Vous payez 59.–/mois pendant 12 mois pour Internet et 0.– mois pour blue TV (pour TV X, 15.–/mois pour Netflix Standard ou 20.–/mois pour Netflix Premium).
IT Stipulando un nuovo contratto inOne home, per 12 mesi pagherà 59.–/mese per internet e 0.–/mese per blue TV (con TV X 15.–/mese per Netflix Standard o 20.–/mese per Netflix Premium).
FR Les clients Swisscom Mobile (hors Prepaid) paient pendant 12 mois 59.–/mois pour Internet et 0.–/mois pour blue TV (Netflix en sus, avec blue TV X 17.–/mois pour Netflix Standard ou 23.–/mois pour Netflix Premium).
IT I clienti Mobile di Swisscom (escl. Prepaid) pagano per 12 mesi 59.–/mese per Internet e 0.–/mese per blue TV (più Netflix con TV X, 17.–/mese per Netflix Standard risp. 23.–/mese per Netflix Premium).
FR Surfshark offre un accès à des appareils illimités plutôt quà un nombre limité. Il existe une gamme de forfaits allant dun mois à six mois, et le meilleur rapport qualité-prix - 2 ans avec une remise de 81% pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.
IT Surfshark offre accesso a dispositivi illimitati anziché solo a un importo limitato. Cè una gamma di piani in offerta da un mese a sei mesi e il miglior valore - 2 anni con uno sconto dell81% per $ 2,49 e £ 1,79 al mese.
French | Italian |
---|---|
surfshark | surfshark |
appareils | dispositivi |
limité | limitato |
forfaits | piani |
accès | accesso |
gamme | gamma |
remise | sconto |
un | un |
et | e |
le | il |
ans | anni |
à | a |
le meilleur | miglior |
plutôt | anziché |
de | di |
pour | per |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
French | Italian |
---|---|
est | è |
grand | grande |
mois | mesi |
quatre | quattro |
bébé | bambino |
petit | piccolo |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
cela | questo |
conçu pour | progettato |
FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé
IT Piccolo è progettato per un massimo di due mesi, medio per due o quattro mesi, grande per quattro o sei mesi, ma questo dipenderà dal tuo bambino
French | Italian |
---|---|
est | è |
grand | grande |
mois | mesi |
quatre | quattro |
bébé | bambino |
petit | piccolo |
mais | ma |
de | di |
votre | tuo |
cela | questo |
conçu pour | progettato |
FR Une gamme de forfaits est proposée, d'un mois à six mois, et le meilleur rapport qualité-prix - 2 ans avec une remise de 81 % pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.
IT C'è una gamma di piani in offerta da un mese, a mezzo anno, e il miglior valore - 2 anni con uno sconto dell'81% per $2.49 e £1.79 al mese.
French | Italian |
---|---|
gamme | gamma |
forfaits | piani |
remise | sconto |
mois | mese |
et | e |
le | il |
ans | anni |
à | a |
le meilleur | miglior |
de | di |
pour | per |
FR En moyenne, au cours des six derniers mois, six solutions de téléconférence différentes ont été utilisées.
IT In media, le persone hanno usato sei diverse soluzioni per conferenze negli ultimi sei mesi.
French | Italian |
---|---|
moyenne | media |
derniers | ultimi |
mois | mesi |
solutions | soluzioni |
différentes | diverse |
utilisé | usato |
conférence | conferenze |
en | in |
de | negli |
ont | hanno |
FR Les auteurs de cette étude ont également évalué des réactions à cellule T à la deuxième dose du vaccin BNT162b2 dans six volontaires, six mois (210 jours) de goujon d'initiale de dose de vaccin.
IT Gli autori di questo studio egualmente hanno valutato le risposte a cellula T alla seconda dose del vaccino BNT162b2 in sei volontari, sei mesi (210 giorni) del paletto di iniziale di dose del vaccino.
French | Italian |
---|---|
auteurs | autori |
étude | studio |
évalué | valutato |
réactions | risposte |
cellule | cellula |
dose | dose |
vaccin | vaccino |
volontaires | volontari |
mois | mesi |
t | t |
de | di |
à | a |
la | le |
jours | giorni |
du | del |
ont | hanno |
FR Les mots de passe doivent répondre aux exigences suivantes: Au moins une longeur de 8 caractères Au moins 1 lettre en majuscule Au moins 1 lettre en minuscule Au moins 1 nombre Au moins 1 caractère non alphanumérique
IT Le password devono soddisfare i seguenti requisiti: lunga almeno 8 caratteri almeno 1 lettera in maiuscolo almeno 1 lettera in minuscolo almeno 1 numero almeno 1 carattere non alfanumerico
French | Italian |
---|---|
lettre | lettera |
minuscule | minuscolo |
doivent | devono |
exigences | requisiti |
caractères | caratteri |
caractère | carattere |
suivantes | seguenti |
en | in |
passe | password |
répondre | soddisfare |
mots | le |
nombre | numero |
FR Le nombre maximum d'espaces qu'une pièce peut déplacer est de six, à moins que ce joueur ne lance un six et obtienne un autre lancer
IT La quantità massima di spazi che un pezzo può muovere è sei, a meno che quel giocatore non tiri un sei e ottenga un altro tiro
French | Italian |
---|---|
maximum | massima |
moins | meno |
joueur | giocatore |
déplacer | muovere |
pièce | pezzo |
est | è |
peut | può |
à | a |
un | un |
et | e |
le | la |
ne | non |
de | di |
ce | quel |
French | Italian |
---|---|
mois | mesi |
confirmé | confermata |
un | un |
ajouté | aggiunto |
prix | prezzo |
station | stazione |
été | stato |
a | stata |
pas | non |
FR Les prix commencent à 12,95 $ / 9,63 £ pour un mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49% de réduction sur un forfait de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.
IT I prezzi partono da $ 12,95 / £ 9,63 per un mese, ma i lettori di Pocket-lint possono ottenere il 49% di sconto su un piano di 12 mesi con tre mesi gratuiti per $ 6,67 e £ 4,96 al mese.
French | Italian |
---|---|
lecteurs | lettori |
réduction | sconto |
forfait | piano |
gratuits | gratuiti |
un | un |
peuvent | possono |
et | e |
mais | ma |
de | di |
trois | tre |
prix | prezzi |
obtenir | ottenere |
FR Vous recevez votre première facture durant le mois suivant l’activation. L’abonnement mensuel est facturé au prorata pour le mois d’activation (du jour de l’activation jusqu’à la fin du mois) et pour la durée entière du mois en cours.
IT Riceverete la vostra prima fattura il mese successivo all'attivazione. Il canone di abbonamento mensile viene addebitato proporzionalmente per il mese di attivazione (giorno di attivazione fino alla fine del mese) e per tutto il mese in corso.
French | Italian |
---|---|
facture | fattura |
facturé | addebitato |
cours | corso |
mensuel | mensile |
mois | mese |
et | e |
en | in |
est | viene |
de | di |
jusqu | fino |
jour | giorno |
fin | fine |
pour | per |
recevez | riceverete |
FR Vous pouvez toujours opter pour un Abonnement de 6 mois pour $9.99 par mois ou une Abonnement de 12 mois à partir de $5.42 par mois.
IT Si può sempre optare per un Abbonamento di 6 mesi $9.99 al mese o un Abbonamento di 12 mesi a partire da $5.42 al mese.
French | Italian |
---|---|
abonnement | abbonamento |
un | un |
ou | o |
toujours | sempre |
pouvez | può |
opter | optare |
à | a |
de | di |
partir | da |
pour | per |
FR Au mois de Juillet, la température moyenne est de 20.0 °C. Juillet est de ce fait le mois le plus chaud de l'année. Au mois de Janvier, la température moyenne est de 1.3 °C. Janvier est de ce fait le mois le plus froid de l'année.
IT Luglio è il mese più caldo dell'anno con una temperatura media di 20.0 °C. La temperatura media in Gennaio, è di 1.3 °C. Si tratta della temperatura media più bassa di tutto l'anno.
French | Italian |
---|---|
moyenne | media |
juillet | luglio |
température | temperatura |
est | è |
janvier | gennaio |
c | c |
mois | mese |
chaud | caldo |
de | di |
plus | più |
FR Des précipitations moyennes de 77 mm font du mois de Février le mois le plus sec. Une moyenne de 135 mm fait du mois de Mai le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
IT 77 mm è la Pioggia del mese di Febbraio, che è il mese più secco. Il mese di Maggio è quello con maggiori Pioggia, avendo una media di 135 mm.
French | Italian |
---|---|
sec | secco |
mois | mese |
février | febbraio |
mai | maggio |
ayant | avendo |
de | di |
le | il |
du | del |
plus | più |
moyenne | media |
FR Des précipitations moyennes de 4 mm font du mois de Juillet le mois le plus sec. Une moyenne de 196 mm fait du mois de Decembre le mois ayant le plus haut taux de précipitations.
IT 4 mm si riferisce alle Pioggia del mese di Luglio, che è il mese più secco. Con una media di 196 mm il mese di Dicembre è quello con maggiori Pioggia.
French | Italian |
---|---|
sec | secco |
mois | mese |
juillet | luglio |
de | di |
le | il |
du | del |
plus | più |
moyenne | media |
decembre | dicembre |
French | Italian |
---|---|
mois | mesi |
confirmé | confermata |
un | un |
ajouté | aggiunto |
prix | prezzo |
station | stazione |
été | stato |
a | stata |
pas | non |
FR Les prix commencent à 12,95 $/9,63 £ par mois, mais les lecteurs de Pocket-lint peuvent obtenir 49 % de réduction sur un plan de 12 mois avec trois mois gratuits pour 6,67 $ et 4,96 £ par mois.
IT I prezzi partono da $12.95/£9.63 per un mese, ma i lettori di Pocket-lint possono ottenere il 49 per cento di sconto su un piano di 12 mesi con tre mesi gratuiti per $6.67 e £4.96 al mese.
French | Italian |
---|---|
lecteurs | lettori |
réduction | sconto |
gratuits | gratuiti |
peuvent | possono |
un | un |
plan | piano |
et | e |
mais | ma |
de | di |
trois | tre |
prix | prezzi |
obtenir | ottenere |
FR Il n’y a qu’un seul type de plan d’adhésion, bien que les utilisateurs aient le choix entre cinq durées: 1 semaine, 1 mois, 3 mois, 6 mois et 12 mois
IT Esiste un solo tipo di piano di abbonamento, sebbene gli utenti abbiano cinque durate tra cui scegliere: 1 settimana, 1 mese, 3 mesi, 6 mesi e 12 mesi
French | Italian |
---|---|
type | tipo |
utilisateurs | utenti |
semaine | settimana |
plan | piano |
bien que | sebbene |
et | e |
choix | scegliere |
a | esiste |
de | di |
cinq | cinque |
FR - est dispensé de rapporter la preuve de l'existence du défaut de conformité du bien durant les six mois suivant la délivrance du bien. Ce délai est porté à vingt-quatre mois à compter du 18 mars 2016, sauf pour les biens d'occasion.
IT - è esonerato dal presentare la prova del difetto di conformità del bene durante i sei mesi successivi alla consegna del bene. Questo periodo è esteso a ventiquattro mesi dal 18 marzo 2016, ad eccezione dei beni d'occasione.
French | Italian |
---|---|
preuve | prova |
défaut | difetto |
sauf | eccezione |
est | è |
mars | marzo |
biens | beni |
mois | mesi |
délai | periodo |
à | a |
de | di |
ce | questo |
FR Now a lancé une offre qui vous permettra d'obtenir Now Entertainment et Now Cinema pour 14,99 £ par mois pendant six mois, juste à temps pour House
IT Now ha lanciato un'offerta che consente di ottenere Now Entertainment e Now Cinema a 14,99 euro al mese per sei mesi, giusto in tempo per House of the
French | Italian |
---|---|
lancé | lanciato |
cinema | cinema |
et | e |
permettra | consente |
dobtenir | ottenere |
à | a |
temps | tempo |
house | house |
une | di |
a | ha |
pour | per |
FR EE offre à tous ses clients payants un accès gratuit à Apple News + pour les six prochains mois. Dune valeur de 9,99 £ par mois (59,94 £ au cours
IT EE offre a tutti i suoi clienti mensili a pagamento laccesso gratuito ad Apple News+ per i prossimi sei mesi. Con un valore di £ 9,99 al mese (£ 59,94
French | Italian |
---|---|
clients | clienti |
gratuit | gratuito |
apple | apple |
news | news |
offre | offre |
payants | a pagamento |
un | un |
au | al |
de | di |
à | a |
prochains | prossimi |
valeur | valore |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
conservées | conservati |
participation | partecipazione |
service | servizio |
wifi | wifi |
douze | 12 |
contact | contatto |
ou | o |
données | dati |
au | al |
mois | mesi |
de | di |
la | della |
à | per |
FR Les membres de LatinoMeetup ne doivent payer mensuellement que pour l’abonnement d’un mois. S’il traite des plans de trois et de six mois, le service exige le nouveau paiement une fois la durée expirée.
IT I membri di LatinoMeetup dovrebbero pagare mensilmente solo per l’abbonamento di 1 mese. Se si tratta dei piani triennali e semestrali, il servizio richiede il nuovo pagamento una volta scaduta la durata.
French | Italian |
---|---|
membres | membri |
service | servizio |
exige | richiede |
sil | se |
durée | durata |
plans | piani |
et | e |
nouveau | nuovo |
paiement | pagamento |
payer | pagare |
fois | volta |
mois | mese |
de | di |
pour | per |
FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%
French | Italian |
---|---|
début | primi |
support | supporto |
client | client |
web | web |
moins | meno |
mois | mesi |
le | il |
passé | passato |
à | a |
de | oltre |
seulement | per |
FR La technologie aseptique permet de maintenir la sécurité alimentaire et le goût des produits pendant au moins six mois, sans réfrigération ni conservateurs. Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.
IT La tecnologia asettica mantiene gli alimenti sicuri e gustosi per almeno sei mesi senza necessità di refrigerazione né di conservanti. Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutritivi.
French | Italian |
---|---|
permet | consente |
maintenir | mantenere |
goût | gusto |
mois | mesi |
réfrigération | refrigerazione |
texture | consistenza |
valeur | valori |
et | e |
technologie | tecnologia |
couleur | colore |
de | di |
le | la |
aliments | alimenti |
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
IT I bambini di tutte le età apprezzeranno il Please Touch Museum, mentre i bambini di età inferiore a 1 anno, hanno l'ingresso gratuito. Secondo le FAQ del museo, le mostre sono le migliori per i bambini di età compresa tra i sei mesi e gli otto anni.
French | Italian |
---|---|
touch | touch |
gratuite | gratuito |
expositions | mostre |
faq | faq |
enfants | bambini |
et | e |
an | anno |
musée | museo |
mois | mesi |
museum | museum |
à | a |
ans | anni |
de | di |
huit | otto |
moins | inferiore |
tous les | tutte |
FR Les titres médians ont graduellement diminué par moins que quadruple, de la crête de la réaction des anticorps, jusqu'à six mois
IT I titoli mediani sono diminuito gradualmente meno da quadruplo, dal picco della risposta dell'anticorpo, fino a sei mesi
French | Italian |
---|---|
titres | titoli |
diminué | diminuito |
moins | meno |
réaction | risposta |
jusquà | fino a |
mois | mesi |
jusqu | fino |
les | i |
des | sei |
la | della |
FR Le management non vérifié représente les six mois à la comptabilité montrée par 30 juin 2021 de $6,3 millions et le salaire avant l'intérêt, les impôts, la moins-value et l'amortissement comptable (« EBITDA ") de $2,6 millions
IT La gestione inaudita rappresenta i sei mesi ad un reddito indicato il 30 giugno 2021 di $6,3 milioni e gli utili prima di interesse, delle tasse, del deprezzamento e del rimborso (“EBITDA ") di $2,6 milioni
French | Italian |
---|---|
management | gestione |
représente | rappresenta |
millions | milioni |
impôts | tasse |
mois | mesi |
juin | giugno |
et | e |
six | sei |
à | ad |
de | di |
la | il |
FR Une étude neuve dans les vétérans américains postés au serveur de prétirage de medRxiv* propose que coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 vaccins (SARS-CoV-2) soient moins efficace en évitant l'infection après six mois
IT Un nuovo studio in veterani americani inviati al " server " della pubblicazione preliminare del medRxiv* suggerisce che coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo 2 vaccini (SARS-CoV-2) sia meno efficace nell'impedire l'infezione dopo sei mesi
French | Italian |
---|---|
étude | studio |
neuve | nuovo |
américains | americani |
coronavirus | coronavirus |
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
vaccins | vaccini |
moins | meno |
efficace | efficace |
mois | mesi |
serveur | server |
au | al |
de | di |
en | in |
après | dopo |
FR C'est donc la deuxième fois en un peu moins de six mois que le corps électoral votera sur la loi Covid-19, une première en Suisse.
IT È quindi la seconda volta in poco meno di sei mesi che il popolo svizzero voterà su una stessa legge - una novità.
French | Italian |
---|---|
loi | legge |
suisse | svizzero |
fois | volta |
mois | mesi |
en | in |
moins | meno |
de | di |
FR Nous avons examiné des ordinateurs portables moins chers que celui-ci au cours des six derniers mois environ avec un contraste jusquà 30% plus élevé.
IT Abbiamo recensito laptop più economici di questo negli ultimi sei mesi circa con un contrasto superiore fino al 30%.
French | Italian |
---|---|
derniers | ultimi |
mois | mesi |
contraste | contrasto |
un | un |
jusqu | fino |
portables | laptop |
environ | di |
avons | abbiamo |
au | al |
plus | più |
FR Nous avons examiné des ordinateurs portables moins chers que celui-ci au cours des six derniers mois environ avec un contraste jusquà 30% plus élevé.
IT Abbiamo recensito laptop più economici di questo negli ultimi sei mesi circa con un contrasto superiore fino al 30%.
French | Italian |
---|---|
derniers | ultimi |
mois | mesi |
contraste | contrasto |
un | un |
jusqu | fino |
portables | laptop |
environ | di |
avons | abbiamo |
au | al |
plus | più |
FR Début 2016, nous avons constaté que le support client web pour les chiffrements AEAD était passé de moins de 50 % à plus de 70 % en seulement six mois
IT Nei primi sei mesi del 2016, il supporto client Web per la crittografia AEAD è passato da meno del 40% a oltre il 70%
French | Italian |
---|---|
début | primi |
support | supporto |
client | client |
web | web |
moins | meno |
mois | mesi |
le | il |
passé | passato |
à | a |
de | oltre |
seulement | per |
FR Un plan familial, disponible pour jusqu'à six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois - ce qui est moins cher que l'équivalent de Spotify
IT Un piano Famiglia, disponibile per un massimo di sei persone, costa £ 14,99 o $ 14,99 al mese, che è più economico dell'equivalente di Spotify
French | Italian |
---|---|
coûte | costa |
spotify | spotify |
un | un |
disponible | disponibile |
ou | o |
est | è |
mois | mese |
plan | piano |
de | di |
personnes | persone |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations