FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité.
"disent les données" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité.
IT Alcuni strumenti VPN gratis nascondono il fatto che le informazioni degli utenti saranno condivise o vendute, mentre altri lo dichiarano nell’informativa sulla privacy.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
vpn | vpn |
gratuits | gratis |
utilisateur | utenti |
confidentialité | privacy |
ou | o |
dautres | altri |
données | informazioni |
de | sulla |
FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.
IT Il 74 % delle organizzazioni dispone di social media gestiti da dipartimenti diversi, e il 44 % afferma che tra loro non vi è alcuna collaborazione.
French | Italian |
---|---|
entreprises | organizzazioni |
collaboration | collaborazione |
services | dipartimenti |
sociaux | social |
médias | media |
différents | diversi |
aucune | il |
entre | di |
FR Google Search Console et Google Analytics collectent des données importantes sur votre site web. Mais ils ne vous disent pas quoi faire en fonction de ces données. Sitechecker le fera.
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
French | Italian |
---|---|
console | console |
collectent | raccolgono |
disent | dicono |
et | e |
search | search |
données | dati |
mais | ma |
analytics | analytics |
web | web |
de | di |
ces | questi |
votre | tuo |
site | sito |
vous | ti |
le | base |
en | sul |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
IT È una componente della maggior parte delle attività di integrazione e gestione dei dati, come il data wrangling e il data warehousing.
French | Italian |
---|---|
et | e |
données | dati |
gestion | gestione |
plupart | maggior parte |
de | di |
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
IT Tags:fuga di dati, definizione di fuga di dati, significato di fuga di dati, fuga di dati di password, cos'è una fuga di dati, cos'è una fuga di dati
French | Italian |
---|---|
tags | tags |
fuite | fuga |
définition | definizione |
signification | significato |
données | dati |
de | di |
passe | password |
quune | una |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
IT Tags:costi delle violazioni di dati, violazioni di dati, violazioni di dati sanitari, elenco delle violazioni di dati, recenti violazioni di dati, cos'è una violazione di dati
French | Italian |
---|---|
tags | tags |
coûts | costi |
données | dati |
liste | elenco |
récentes | recenti |
violations | violazioni |
de | di |
violation | violazione |
quune | una |
FR Via une authentification et une autorisation, les stratégies de contrôle d’accès vérifient que les utilisateurs sont bien ceux qu’ils disent être et qu’ils disposent d’un accès adapté aux données de l’entreprise
IT Attraverso l’autenticazione e l’autorizzazione, le policy di controllo degli accessi verificano l’identità degli utenti e garantiscono l’accesso appropriato ai dati aziendali
French | Italian |
---|---|
stratégies | policy |
accès | accessi |
données | dati |
contrôle | controllo |
utilisateurs | utenti |
et | e |
le | le |
de | di |
FR La protection des données sur le cloud est un modèle utilisé pour protéger les données stockées (données au repos) et les données qui se déplacent (données en mouvement) dans le cloud
IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
modèle | modello |
utilisé | utilizzato |
repos | riposo |
est | è |
un | un |
et | e |
mouvement | movimento |
protection | protezione |
protéger | proteggere |
données | dati |
en | in |
pour | per |
le | i |
qui | che |
sur le | sul |
FR La protection des données sur le cloud est un modèle utilisé pour protéger les données stockées (données au repos) et les données qui se déplacent (données en mouvement) dans le cloud
IT La Protezione dati sul cloud è un modello utilizzato per proteggere i dati archiviati (dati a riposo) e i dati che si spostano (dati in movimento) nel cloud
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
modèle | modello |
utilisé | utilizzato |
repos | riposo |
est | è |
un | un |
et | e |
mouvement | movimento |
protection | protezione |
protéger | proteggere |
données | dati |
en | in |
pour | per |
le | i |
qui | che |
sur le | sul |
FR Mais c'est ce que nous disent les données de Messages
IT Ma questo è ciò che ci dicono i dati di Messaggi
French | Italian |
---|---|
disent | dicono |
messages | messaggi |
mais | ma |
données | dati |
de | di |
nous | ci |
FR Quel est le Meilleur Moment pour Envoyer des e-Mails ? Voici ce que Disent les Données (2021)
IT 7 email di conferma dell’ordine efficacissime e d’ispirazione
French | Italian |
---|---|
mails |
FR Les données vous disent quels produits fabriquer, quels modèles commerciaux privilégier, quelles expériences utilisateur créer sur la base de vos réussites et de celles des autres.
IT I dati indicano quali prodotti realizzare, quali modelli di business perseguire, quali esperienze creare per il cliente in base ai successi ottenuti dalla vostra e da altre aziende.
French | Italian |
---|---|
commerciaux | business |
expériences | esperienze |
réussites | successi |
utilisateur | cliente |
modèles | modelli |
données | dati |
produits | prodotti |
et | e |
créer | creare |
la | il |
de | di |
vos | i |
FR Quel est le Meilleur Moment pour Envoyer des e-Mails ? Voici ce que Disent les Données (2022)
IT 7 email di conferma dell’ordine efficacissime e d’ispirazione
French | Italian |
---|---|
mails |
FR Mais c'est ce que nous disent les données de Messages
IT Ma questo è ciò che ci dicono i dati di Messaggi
French | Italian |
---|---|
disent | dicono |
messages | messaggi |
mais | ma |
données | dati |
de | di |
nous | ci |
FR Le mappage des données consiste à mettre en correspondance les champs de plusieurs bases de données. C’est la première étape pour faciliter la migration des données, l’intégration des données et d’autres tâches de gestion des données.
IT La mappatura dei dati è il processo che abbina i campi di un database a quelli di un altro. È il primo passo per facilitare la migrazione e l'integrazione dei dati e altre attività di gestione degli stessi.
French | Italian |
---|---|
mappage | mappatura |
champs | campi |
migration | migrazione |
et | e |
bases de données | database |
données | dati |
dautres | altre |
à | a |
étape | passo |
gestion | gestione |
les | quelli |
de | di |
première | un |
pour | per |
FR Une fenêtre contextuelle s?affichera, montrant trois types de données que vous pouvez exporter : données des pages, données des publications et données des vidéos, ainsi que la plage de données pour laquelle vous souhaitez recevoir vos analyses
IT Verrà visualizzato un popup con tre tipi di dati che puoi esportare: Dati della pagina, Dati dei post e Dati dei video, oltre a un intervallo di dati relativi al periodo di riferimento delle informazioni da te richieste
French | Italian |
---|---|
exporter | esportare |
vidéos | video |
plage | intervallo |
affichera | visualizzato |
types | tipi |
données | dati |
et | e |
être | verrà |
trois | tre |
de | di |
pouvez | puoi |
pages | pagina |
FR Cela peut inclure un nettoyage des données par une modification des types de données, une suppression des données invalides ou des doublons, une agrégation des données, un enrichissement des données ou d’autres transformations
IT Ciò potrebbe comportare la pulizia dei dati tramite la modifica del tipo, l'eliminazione dei valori null o duplicati, l'aggregazione, l'arricchimento o altre trasformazioni
French | Italian |
---|---|
peut | potrebbe |
nettoyage | pulizia |
types | tipo |
doublons | duplicati |
transformations | trasformazioni |
ou | o |
données | dati |
dautres | altre |
modification | modifica |
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
IT La mappatura dei dati è fondamentale per garantire che nel trasferimento dei dati da una sorgente a una destinazione sia preservata l'accuratezza dei dati. Una buona mappatura dei dati assicura una buona qualità dei dati conservati nel warehouse.
French | Italian |
---|---|
mappage | mappatura |
essentiel | fondamentale |
transfert | trasferimento |
est | è |
données | dati |
source | sorgente |
garantir | garantire |
à | a |
garantit | assicura |
bonne | buona |
de | dei |
pour | per |
FR Données actives regroupées dans des ensembles de données qui sont utilisés par des logiciels de science des données, d'analyse des données et de modélisation des données
IT Dati attivi raggruppati in data set che vengono utilizzati da software di data science, analisi dei dati, modellazione dei dati
French | Italian |
---|---|
actives | attivi |
ensembles | set |
logiciels | software |
modélisation | modellazione |
danalyse | analisi |
données | dati |
utilisés | utilizzati |
science | science |
de | di |
FR Les chercheurs disent que les connaissances acquises de ces études amélioreront grand la compréhension de la pathogénie et des différences de SLE dans les manifestations cliniques, les résultats et les réactions thérapeutiques
IT I ricercatori dicono che la conoscenza acquisita da questi studi notevolmente migliorerà la comprensione della patogenesi e delle differenze di SLE nelle manifestazioni cliniche, nei risultati e nelle risposte terapeutiche
French | Italian |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
études | studi |
différences | differenze |
manifestations | manifestazioni |
cliniques | cliniche |
résultats | risultati |
réactions | risposte |
grand | notevolmente |
compréhension | comprensione |
connaissances | conoscenza |
et | e |
de | di |
ces | questi |
des | nelle |
la | della |
FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:
IT I dati personali trattati dall’Helvetia comprendono dati comunicati dallo stipulante e dati di dominio pubblico. I dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:
French | Italian |
---|---|
traitées | trattati |
comprennent | comprendono |
public | pubblico |
catégories | categorie |
personnelles | personali |
données | dati |
le | i |
de | di |
sont | sono |
FR Les chercheurs disent que plus maintenant les besoins d'être renseigné sur les niveaux élevés des métabolites toxiques dans les patients sévèrement mauvais :
IT I ricercatori dicono che più ora necessità di essere imparato circa i livelli elevati di metaboliti tossici in pazienti severamente malati:
French | Italian |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
toxiques | tossici |
besoins | necessità |
maintenant | ora |
niveaux | livelli |
patients | pazienti |
être | essere |
plus | più |
FR Les lacs de données permettent à divers rôles de votre organisation, tels que les scientifiques des données, les développeurs de données et les analystes commerciaux, d'accéder aux données avec leur choix d'outils et de cadres d'analyse
IT I data lake permettono a vari ruoli nell'organizzazione come data scientist, sviluppatori di dati e analisti aziendali di accedere ai dati scegliendo i propri strumenti analitici e framework
French | Italian |
---|---|
permettent | permettono |
divers | vari |
rôles | ruoli |
développeurs | sviluppatori |
analystes | analisti |
cadres | framework |
scientifiques | scientist |
choix | scegliendo |
commerciaux | aziendali |
à | a |
et | e |
données | dati |
de | di |
French | Italian |
---|---|
ressources | risorsa |
maîtres | master |
référence | reference |
et | e |
métadonnées | metadati |
données | dati |
mais | ma |
sont | sono |
les | data |
FR Les gouvernements qui bloquent l?utilisation de ces services disent le faire pour protéger les opérateurs téléphoniques et les fournisseurs internet
IT I governi che bloccano l?uso di questi servizi spesso affermano di farlo per proteggere i provider di telecomunicazioni e di servizi internet
French | Italian |
---|---|
gouvernements | governi |
protéger | proteggere |
fournisseurs | provider |
utilisation | uso |
services | servizi |
et | e |
l | l |
le | i |
internet | internet |
de | di |
ces | questi |
pour | per |
FR Les consommateurs modernes sont heureux d?avoir des marques qui leur disent quoi publier. Encourager le contenu généré par les utilisateurs et les photos des clients est une initiative brillante aux fins de l?engagement et des preuves sociales.
IT I consumatori moderni accettano di buon grado che i brand suggeriscano loro cosa pubblicare. Incoraggiare contenuti generati dagli utenti e foto di clienti è una mossa eccellente per aumentare l?engagement e nell?interesse della social proof.
French | Italian |
---|---|
modernes | moderni |
marques | brand |
encourager | incoraggiare |
généré | generati |
photos | foto |
sociales | social |
utilisateurs | utenti |
est | è |
engagement | engagement |
consommateurs | consumatori |
publier | pubblicare |
et | e |
le | i |
clients | clienti |
l | l |
de | di |
contenu | contenuti |
FR Et bien que le plan 3D ait été construit utilisant les coeurs des rats, les chercheurs disent que les protocoles produits pour le produire auront vraisemblablement des chocs à long terme sur la médecine humaine
IT E sebbene la mappa 3D sia stata costruita facendo uso dei cuori dei ratti, i ricercatori dicono che i protocolli generati per crearla probabilmente avranno impatti a lungo termine su medicina umana
French | Italian |
---|---|
plan | mappa |
construit | costruita |
utilisant | uso |
coeurs | cuori |
rats | ratti |
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
protocoles | protocolli |
terme | termine |
médecine | medicina |
humaine | umana |
chocs | impatti |
bien que | sebbene |
et | e |
été | stata |
à | a |
que | che |
le | i |
la | dei |
sur | lungo |
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
French | Italian |
---|---|
bord | riva |
forêt | bosco |
lune | luna |
étoiles | stelle |
et | e |
dun | un |
en | in |
clair | si |
hautes | alta |
lac | lago |
ou | oppure |
au | ai |
FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement
IT Sono sempre di più le aziende che stanno optando per un font Sans Serif o, come direbbe qualcuno, senza i piccoli dettagli sulle lettere che complicano inutilmente
French | Italian |
---|---|
petits | piccoli |
détails | dettagli |
inutilement | inutilmente |
police | font |
ou | o |
de | di |
lettres | lettere |
plus | più |
en | sulle |
pour | per |
sans | sans |
il | sono |
FR Le règlement de pression sanguine dans les mâles et les femelles est différent, les scientifiques disent
IT Il regolamento di pressione sanguigna in maschi ed in femmine è differente, gli scienziati dicono
French | Italian |
---|---|
règlement | regolamento |
pression | pressione |
sanguine | sanguigna |
femelles | femmine |
différent | differente |
disent | dicono |
le | il |
est | è |
de | di |
scientifiques | scienziati |
et | ed |
FR À bien des égards, les tentatives (sans succès) de miner le Canyon à Guano Point en disent long sur cette merveille naturelle et sa capacité, et d?une manière ou d?une autre, à contrôler les désirs les plus basiques de l?homme.
IT I tentativi infruttuosi di minare il Canyon a Guano Point parlano in molti modi diversi della maestosa potenza di questa meraviglia naturale e della sua capacità di controllare, in un modo o nell?altro, i desideri più bassi dell?uomo.
French | Italian |
---|---|
tentatives | tentativi |
point | point |
merveille | meraviglia |
naturelle | naturale |
ou | o |
contrôler | controllare |
homme | uomo |
en | in |
manière | modo |
une | un |
le | il |
et | e |
les | i |
de | di |
cette | questa |
sa | sua |
FR Les blondes sont amusantes et elles ne disent jamais non à rien. Vous ne me croyez pas ? Regardez d'abord ces vidéos ! Amusez-vous avec les blondes VR les plus chaudes !
IT Le bionde sono divertenti e non dicono mai di no a niente. Non mi credete? Guarda prima questi video! Divertiti con le bionde VR più sexy!
French | Italian |
---|---|
amusantes | divertenti |
disent | dicono |
vidéos | video |
et | e |
dabord | prima |
à | a |
jamais | mai |
regardez | guarda |
plus | più |
rien | niente |
ces | questi |
FR Ils disent que les filles les plus chaudes peuvent avoir tous les mecs qu'elles veulent, quand elles veulent et aussi longtemps qu'elles veulent
IT Dicono che i pulcini più caldi possono avere tutti i ragazzi che vogliono, in qualsiasi momento e per tutto il tempo che vogliono
French | Italian |
---|---|
disent | dicono |
chaudes | caldi |
mecs | ragazzi |
peuvent | possono |
veulent | vogliono |
et | e |
plus | più |
longtemps | momento |
que | che |
FR Onlypult aide à avoir une longueur d'avance en découvrant ce que les gens disent de vous et de vos concurrents. Rejoignez-les maintenant et parlez de votre produit ou service pour attirer un nouveau public et augmenter les ventes.
IT Onlypult aiuta a rimanere un passo avanti trovando cosa le persone dicono di te e dei tuoi concorrenti. Unisiciti a loro adesso e parla dei tuoi prodotti o servizi per attirare nuovo pubblico e incrementare le vendite.
French | Italian |
---|---|
disent | dicono |
concurrents | concorrenti |
attirer | attirare |
augmenter | incrementare |
ou | o |
un | un |
nouveau | nuovo |
public | pubblico |
aide | aiuta |
et | e |
ventes | vendite |
service | servizi |
à | a |
gens | le persone |
de | di |
pour | per |
ce | cosa |
FR À bien des égards, les tentatives (sans succès) de miner le Canyon à Guano Point en disent long sur cette merveille naturelle et sa capacité, et d?une manière ou d?une autre, à contrôler les désirs les plus basiques de l?homme.
IT I tentativi infruttuosi di minare il Canyon a Guano Point parlano in molti modi diversi della maestosa potenza di questa meraviglia naturale e della sua capacità di controllare, in un modo o nell?altro, i desideri più bassi dell?uomo.
French | Italian |
---|---|
tentatives | tentativi |
point | point |
merveille | meraviglia |
naturelle | naturale |
ou | o |
contrôler | controllare |
homme | uomo |
en | in |
manière | modo |
une | un |
le | il |
et | e |
les | i |
de | di |
cette | questa |
sa | sua |
FR Sur les hautes cimes où la lune et les étoiles brillent d’un éclat plus clair, au bord d’un lac apaisant ou en lisière de forêt, où renards et lièvres se disent bonne nuit chaque soir: les lieux de retraite pour l’hiver.
IT In alta montagna, dove luna e stelle sono più brillanti, in riva a un lago, immersi nella pace, oppure ai margini del bosco, dove volpi e conigli si danno la buonanotte: gli hideaways invernali.
French | Italian |
---|---|
bord | riva |
forêt | bosco |
lune | luna |
étoiles | stelle |
et | e |
dun | un |
en | in |
clair | si |
hautes | alta |
lac | lago |
ou | oppure |
au | ai |
FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement
IT Sono sempre di più le aziende che stanno optando per un font Sans Serif o, come direbbe qualcuno, senza i piccoli dettagli sulle lettere che complicano inutilmente
French | Italian |
---|---|
petits | piccoli |
détails | dettagli |
inutilement | inutilmente |
police | font |
ou | o |
de | di |
lettres | lettere |
plus | più |
en | sulle |
pour | per |
sans | sans |
il | sono |
French | Italian |
---|---|
protection | protezione |
décrit | descrive |
types | tipi |
fins | scopi |
et | e |
données | dati |
personnelles | personali |
présente | presente |
tiers | terzi |
nous collectons | raccogliamo |
de | di |
à | per |
FR Il peut s'agir de simples données géométriques, de données complètes sur les outils, de données sur les fournisseurs ainsi que de modèles d'outils complets en 3D pouvant être simulés et de données sur les collisions
IT Questi vanno dai semplici dati geometrici ai dati completi dell'utensile, dati del fornitore, modelli di utensili completi 3D con capacità di simulazione e dati di collisione
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
géométriques | geometrici |
outils | utensili |
fournisseurs | fornitore |
peut | capacità |
données | dati |
modèles | modelli |
et | e |
complets | completi |
FR Il peut s'agir de simples données géométriques, de données complètes sur les outils, de données sur les fournisseurs ainsi que de modèles d'outils complets en 3D pouvant être simulés et de données sur les collisions
IT Questi vanno dai semplici dati geometrici ai dati completi dell'utensile, dati del fornitore, modelli di utensili completi 3D con capacità di simulazione e dati di collisione
French | Italian |
---|---|
simples | semplici |
géométriques | geometrici |
outils | utensili |
fournisseurs | fornitore |
peut | capacità |
données | dati |
modèles | modelli |
et | e |
complets | completi |
FR Ils disent spécifiquement que vous pouvez l'utiliser pour le podcasting, les affaires et les médias sociaux - donc à peu près n'importe quoi.
IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.
French | Italian |
---|---|
disent | dicono |
spécifiquement | specificamente |
podcasting | podcasting |
affaires | business |
et | e |
sociaux | social |
médias | media |
le | il |
nimporte | qualsiasi |
pouvez | può |
que | che |
FR Avec l’essor rapide du digital, les clients n’ont plus les mêmes attentes en matière d’interactions. Aujourd’hui, 75 % des consommateurs disent dépenser plus d’argent lorsqu’une entreprise propose une expérience client de qualité.
IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.
French | Italian |
---|---|
rapide | rapido |
attentes | aspettative |
matière | il |
digital | e |
plus | più |
de | di |
FR Les chercheurs disent que ce plan permettra des neurologues et des cardiologues de même plus avec précision à l'étude la neuroanatomie du coeur et étend le travail préparatoire pour développer les plans virtuels pour d'autres organes importants.
IT I ricercatori dicono che questa mappa permetterà egualmente i neurologi ed i cardiologi più precisamente allo studio la neuroanatomia del cuore e stende il fondamento per sviluppare le mappe virtuali per altri organi importanti.
French | Italian |
---|---|
chercheurs | ricercatori |
disent | dicono |
développer | sviluppare |
virtuels | virtuali |
organes | organi |
importants | importanti |
permettra | permetterà |
étude | studio |
dautres | altri |
et | e |
plus | più |
que | che |
plan | mappa |
FR Les assistants conversationnels ont tellement souvent fait le tour du cycle des tendances que 7 personnes sur 10 se disent « lassées par les assistants conversationnels », selon une manchette
IT I chatbot sono stati talmente spesso sulla cresta dell'onda, che sette persone su 10 soffrono di "nausea da chatbot", secondo i titoli dei notiziari
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
personnes | persone |
le | i |
une | di |
FR "Cela fait un an que j'envoie des cartes postales sans aucune plainte ! Les destinataires disent que les cartes sont de bonne qualité et amusantes à recevoir ! Je parle à tout le monde de l'application MyPostcard ! J'adore !"
IT "Da un anno ormai invio cartoline senza alcuna lamentela! I destinatari dicono che le cartoline sono di buona qualità e che è divertente riceverle! Ho parlato a tutti i miei conoscenti dell'app MyPostcard! La adoro!"
French | Italian |
---|---|
destinataires | destinatari |
disent | dicono |
lapplication | dellapp |
sans | senza |
bonne | buona |
que | un |
cartes | cartoline |
et | e |
je | miei |
an | anno |
les | le |
aucune | alcuna |
FR Les cadeaux personnalisés en disent long sur nos sentiments. Créez un livre unique mettant en avant les personnes, lieux et moments que vous chérissez le plus.
IT I regali personalizzati valgono più di mille parole. Crea un libro unico che omaggi le persone, i posti e i momenti che più ami.
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
cadeaux | regali |
un | un |
livre | libro |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
moments | momenti |
personnes | persone |
vous | parole |
le | le |
plus | più |
FR Vous pouvez voir ce que les gens disent, à grande échelle, sur votre industrie et votre marque. Cela est très important. Ce niveau de détail et les retours sont un outils incroyablement puissant pour vous aider.
IT Puoi scoprire cosa affermano le persone, in linea generale, sul tuo settore e sul tuo brand. Questo aspetto è estremamente importante: tale livello di dettagli e di feedback è una risorsa straordinariamente efficace.
French | Italian |
---|---|
industrie | settore |
marque | brand |
très | estremamente |
puissant | efficace |
est | è |
important | importante |
détail | dettagli |
et | e |
voir | aspetto |
gens | le persone |
à | in |
niveau | livello |
de | di |
ce | questo |
un | una |
pouvez | puoi |
FR PhenGold « active » des hormones spéciales qui disent à votre corps de décomposer les graisses stockées et de les brûler
IT PhenGold ?attiva? specifici ormoni brucia grassi che dicono al tuo corpo di abbattere e bruciare il grasso immagazzinato
French | Italian |
---|---|
active | attiva |
hormones | ormoni |
disent | dicono |
corps | corpo |
brûler | bruciare |
graisses | grassi |
et | e |
de | di |
votre | tuo |
FR C'est vraisemblablement dû à la reconnaissance d'un ensemble plus grand d'épitopes présentés par le virus qui n'est pas trouvé dans les vaccins d'ARNm, disent les chercheurs.
IT Ciò è probabilmente dovuto il riconoscimento di più vasto insieme degli epitopi presentati dal virus che non è trovato nei vaccini del mRNA, dice i ricercatori.
French | Italian |
---|---|
vraisemblablement | probabilmente |
reconnaissance | riconoscimento |
ensemble | insieme |
présentés | presentati |
virus | virus |
trouvé | trovato |
vaccins | vaccini |
disent | dice |
chercheurs | ricercatori |
dun | di |
dans les | nei |
pas | non |
plus | più |
FR Plus d'étude est nécessaire pour examiner quand les infections se produisent et pour recenser des stratégies préventives pour éviter l'infection et ses conséquences, les chercheurs disent.
IT Più studio è necessario esaminare quando le infezioni accadono ed identificare le strategie preventive per impedire l'infezione e le sue conseguenze, i ricercatori dice.
French | Italian |
---|---|
nécessaire | necessario |
examiner | esaminare |
infections | infezioni |
stratégies | strategie |
conséquences | conseguenze |
chercheurs | ricercatori |
disent | dice |
étude | studio |
est | è |
et | e |
plus | più |
Showing 50 of 50 translations