FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
"connaître le type" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
IT Tipo di pelle Fitzpatrick del proprietario del profilo. Uno di: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V
French | Italian |
---|---|
peau | pelle |
propriétaire | proprietario |
profil | profilo |
ii | ii |
v | v |
type | tipo |
le | i |
du | del |
FR Apprenez à nous connaître. Nous souhaitons mieux vous connaître et connaître votre expertise dans le secteur.
IT Partecipa a un primo colloquio conoscitivo per permetterci di capire la tua esperienza nel settore.
French | Italian |
---|---|
expertise | esperienza |
à | a |
votre | capire |
le | la |
secteur | settore |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
French | Italian |
---|---|
câble | cavo |
adaptateur | adattatore |
hdmi | hdmi |
connecteur | connettore |
approprié | corretto |
micro | micro |
ou | o |
taille | dimensioni |
mini | mini |
c | c |
également | anche |
un | un |
acheter | acquistare |
de | di |
le | il |
type | tipo |
peut | potrebbe |
peut-être | essere |
a | a |
FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).
IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
IT Questo include, in particolare, indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di telecamera, microfono o altoparlante e il tipo di connessione.
French | Italian |
---|---|
adresses | indirizzi |
ip | ip |
exploitation | operativo |
client | client |
caméra | telecamera |
microphone | microfono |
comprend | include |
mac | mac |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
connexion | connessione |
appareils | dispositivi |
appareil | dispositivo |
type | tipo |
version | versione |
notamment | in |
de | di |
FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).
IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
French | Italian |
---|---|
câble | cavo |
adaptateur | adattatore |
hdmi | hdmi |
connecteur | connettore |
approprié | corretto |
micro | micro |
ou | o |
taille | dimensioni |
mini | mini |
c | c |
également | anche |
un | un |
acheter | acquistare |
de | di |
le | il |
type | tipo |
peut | potrebbe |
peut-être | essere |
a | a |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet
IT Non sei certo del tipo di piano di cui disponi o se disponi di una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente
French | Italian |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
French | Italian |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
consultez | consulta |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
sûr | sicuro |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
French | Italian |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
sûr | sicuro |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet
IT Non sai che tipo di piano hai o se possiedi una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente
French | Italian |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
consultez | consulta |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
ou | o |
le | il |
et | e |
vous | possiedi |
de | di |
type | tipo |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Consultez Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
French | Italian |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
consultez | consulta |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
sûr | sicuro |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet.
IT Non sei sicuro del tuo tipo di piano o se hai una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente.
French | Italian |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
sûr | sicuro |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
votre | tuo |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
French | Italian |
---|---|
compte | account |
détermine | determina |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
choisir | scegliere |
compatible | compatibile |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
French | Italian |
---|---|
câble | cavo |
iphone | iphone |
adaptateurs | adattatori |
amazon | amazon |
usb | usb |
vieille | vecchia |
école | scuola |
c | c |
en | in |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
assez | abbastanza |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Un deck peut se focaliser sur un type de Pokémon tel que le type Feu ou le type Psy, tandis qu'un autre se concentrera sur le talent ou une attaque particulièrement puissante d'un Pokémon
IT Alcuni mazzi si concentrano su un singolo tipo, come il tipo Fuoco o Psico, mentre altri ruotano intorno all'abilità di un Pokémon o un attacco particolarmente potente
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
feu | fuoco |
attaque | attacco |
particulièrement | particolarmente |
puissante | potente |
ou | o |
un | un |
le | il |
type | tipo |
de | di |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
French | Italian |
---|---|
compte | account |
détermine | determina |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
choisir | scegliere |
compatible | compatibile |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).
French | Italian |
---|---|
sélectionnez | scegli |
git | git |
pouvez | possibile |
changer | modificare |
cliqué | cliccato |
dépôt | repository |
le | il |
de | di |
type | tipo |
après | dopo |
create | crea |
créer | create |
FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
French | Italian |
---|---|
ajouter | aggiungere |
colonne | colonna |
champ | campo |
le | il |
type | tipo |
de | di |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
French | Italian |
---|---|
format | formato |
serp | serp |
recherche | ricerca |
devraient | dovrebbero |
utiliser | usare |
également | anche |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
pages | pagine |
connaître | scoprire |
pouvez | puoi |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il existe trois mesures Majestic que vous devez connaître pour connaître votre autorité de domaine.
IT Ci sono tre metriche di Majestic di cui dovreste essere a conoscenza per conoscere l'autorità del vostro Dominio.
French | Italian |
---|---|
mesures | metriche |
connaître | conoscere |
trois | tre |
de | di |
domaine | dominio |
devez | dovreste |
vous | a |
existe | ci sono |
pour | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques
IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche
French | Italian |
---|---|
longue | lunga |
jambon | prosciutto |
connaître | conoscere |
roi | re |
goûts | gusti |
clients | clienti |
expérience | esperienza |
besoins | esigenze |
spécifiques | specifiche |
et | e |
produit | prodotto |
chaque | ogni |
de | dei |
leurs | le |
jour | giorno |
nos | nostri |
notre | nostro |
amour | il |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
French | Italian |
---|---|
musées | musei |
touristiques | turistico |
est | è |
connaître | conoscere |
compte | un |
et | e |
à | a |
jours | giorni |
fériés | festivi |
ville | roma |
de | di |
la | le |
rendre | per |
FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.
IT Uno dei modi migliori per capire il vostro posizionamento su Google è utilizzare gli strumenti per webmaster. Andate all'elenco delle vostre parole chiave principali e poi cliccate sulla parola chiave di cui volete conoscere il posizionamento.
French | Italian |
---|---|
façons | modi |
classement | posizionamento |
webmasters | webmaster |
souhaitez | volete |
meilleures | migliori |
connaître | conoscere |
est | è |
dutiliser | utilizzare |
outils | strumenti |
principaux | principali |
cliquez | cliccate |
de | di |
vous | vostre |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.
French | Italian |
---|---|
format | formato |
serp | serp |
recherche | ricerca |
devraient | dovrebbero |
utiliser | usare |
également | anche |
et | e |
fonctions | funzioni |
de | di |
pages | pagine |
connaître | scoprire |
pouvez | puoi |
pour | per |
contenu | contenuto |
FR Il est souvent très utile de lire ces contrats pour mieux connaitre le type de données collectées par les entreprises.
IT È spesso molto utile leggere queste disposizioni, per acquisire maggiore consapevolezza del tipo di dati che le aziende raccolgono.
French | Italian |
---|---|
souvent | spesso |
utile | utile |
entreprises | aziende |
très | molto |
données | dati |
le | le |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Si vous souhaitez connaître le type de fichier d’une certaine pièce jointe, regardez simplement les lettres qui suivent le dernier point du nom du fichier.
IT Se vuoi conoscere il tipo di file di un determinato allegato, controlla semplicemente le lettere del nome del file dopo il punto.
French | Italian |
---|---|
connaître | conoscere |
certaine | determinato |
lettres | lettere |
point | punto |
nom | nome |
fichier | file |
de | di |
souhaitez | vuoi |
type | tipo |
jointe | allegato |
simplement | semplicemente |
du | del |
FR Bien qu’il soit essentiel de comprendre en quoi consiste la fraude sur WhatsApp et de connaître les signes indicateurs, vous devez également savoir comment éviter ce type de fraude
IT Sebbene sia importante capire cos?è una frode WhatsApp e quali sono i suoi segni rivelatori, è altrettanto importante sapere come prevenirla
French | Italian |
---|---|
bien | sebbene |
essentiel | importante |
fraude | frode |
signes | segni |
et | e |
savoir | sapere |
en | suoi |
comprendre | capire |
FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
French | Italian |
---|---|
compagnies | compagnie |
vie | vita |
assurance | assicurazione |
n | o |
de | di |
à | alle |
FR Pour connaître les principales fonctionnalités EDR et les raisons qui mènent les entreprises à acquérir ce type de solutions, consultez notre article intitulé “7 raisons pour lesquelles vous avez besoin d’une solution EDR“.
IT Per una panoramica di alto livello sulle principali funzionalità di EDR e sul perché le aziende hanno bisogno di una soluzione di Endpoint Detection and Response, consultate il nostro articolo 7 motivi per cui ti serve una soluzione EDR.
French | Italian |
---|---|
principales | principali |
edr | edr |
les | le |
entreprises | aziende |
raisons | motivi |
vous | ti |
solution | soluzione |
article | articolo |
fonctionnalités | funzionalità |
besoin | bisogno |
pour | il |
de | di |
et | e |
notre | nostro |
FR Vertu – Les considérations éthiques de l'utilisation des big data doivent également être prises en compte, à savoir connaître et respecter toutes les réglementations relatives à la conformité et confidentialité de ce type de données.
IT Virtù — Applicare l'etica di utilizzo dei big data, nel rispetto di tutte le normative di riservatezza e conformità dei dati vigenti.
FR Afin de trouver le soin adapté, il est essentiel de connaître votre type de peau et les soins dont vous avez besoin
IT Per trovare il trattamento più adatto è importante conoscere il proprio tipo di pelle e le sue esigenze
French | Italian |
---|---|
adapté | adatto |
essentiel | importante |
peau | pelle |
besoin | esigenze |
est | è |
trouver | trovare |
connaître | conoscere |
et | e |
soin | trattamento |
de | di |
type | tipo |
dont | per |
French | Italian |
---|---|
cv | curriculum |
connaître | conoscere |
réponses | risposte |
type | tipo |
travail | lavoro |
et | e |
au | al |
seulement | solo |
mais | ma |
à | a |
le | le |
de | di |
ces | questi |
votre | tuo |
FR Pour connaître votre type de renouvellement, connectez-vous à My F‑Secure, cliquez sur le bouton Abonnement et recherchez Renouvellement.
IT Se non sei certo del tipo di rinnovo di cui disponi, puoi trovare tali informazioni accedendo a My F‑Secure, facendo clic sul pulsante Abbonamento e cercando Rinnovo.
FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
French | Italian |
---|---|
compagnies | compagnie |
vie | vita |
assurance | assicurazione |
n | o |
de | di |
à | alle |
FR Les compagnies d'assurance de tout type (assurance vie, générale, réassurance) s'attendent à connaître d'importants changements dans l'exercice de leur activité
IT Tutte le compagnie di assicurazione (polizze sulla vita, polizze contro danni/infortuni o riassicurazioni) si trovano alle prese con un'enorme trasformazione del loro modo di operare
French | Italian |
---|---|
compagnies | compagnie |
vie | vita |
assurance | assicurazione |
n | o |
de | di |
à | alle |
FR Mais pour connaître tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
IT Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, però, tuffati nelle scelte qui sotto.
French | Italian |
---|---|
plongez | tuffati |
ci | qui |
meilleurs | migliori |
type | tipo |
mais | però |
chaque | ogni |
dessous | sotto |
choix | scelte |
ci-dessous | di |
tous les | tutte |
FR Afin de trouver le soin adapté, il est essentiel de connaître votre type de peau et les soins dont vous avez besoin
IT Per trovare il trattamento più adatto è importante conoscere il proprio tipo di pelle e le sue esigenze
French | Italian |
---|---|
adapté | adatto |
essentiel | importante |
peau | pelle |
besoin | esigenze |
est | è |
trouver | trovare |
connaître | conoscere |
et | e |
soin | trattamento |
de | di |
type | tipo |
dont | per |
FR Dans certains cas, connaître le type de malware utilisé peut aider l’équipe d’intervention en cas d’incident à trouver une solution
IT In alcuni casi, conoscere il tipo di malware può aiutare il team che si occupa della risposta agli incidenti a trovare una soluzione
French | Italian |
---|---|
malware | malware |
aider | aiutare |
peut | può |
équipe | team |
solution | soluzione |
connaître | conoscere |
trouver | trovare |
en | in |
le | il |
type | tipo |
de | di |
à | a |
certains | alcuni |
FR Les clés de décryptage de certaines attaques de ransomware sont déjà connues, et connaître le type de malware utilisé peut aider l’équipe d’intervention à déterminer si la clé de décryptage est déjà disponible
IT Le chiavi di decrittazione di alcuni attacchi ransomware sono già note e conoscere il tipo di malware utilizzato può aiutare il team a capire se la chiave di decrittazione sia già disponibile
French | Italian |
---|---|
attaques | attacchi |
utilisé | utilizzato |
aider | aiutare |
ransomware | ransomware |
connaître | conoscere |
malware | malware |
à | a |
équipe | team |
déterminer | capire |
et | e |
peut | può |
disponible | disponibile |
de | di |
type | tipo |
FR Pour comprendre vos options de réparation, votre équipe informatique ou votre consultant externe devra connaître le type de malware auquel ils ont affaire, faisant de l’identification précoce une étape essentielle.
IT Per comprendere quali siano le opzioni disponibili, il team IT o il consulente esterno incaricato della risposta dovrà sapere con quale tipo di malware ha a che fare, facendo dell’identificazione precoce un passaggio critico.
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
informatique | it |
consultant | consulente |
malware | malware |
précoce | precoce |
étape | passaggio |
devra | dovrà |
ou | o |
options | opzioni |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations