Hire a translator I am translator

Translate "comptant sans conteste" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comptant sans conteste" from French to Italian

Translations of comptant sans conteste

"comptant sans conteste" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

sans a ad agli ai al alcun alcuna all alla alle altri altro anche ancora app applicazione applicazioni attività audio avere bisogno che ci ciò clienti come con contenuti conversazioni cosa così creare cui da da parte di dal dati degli dei del dell della delle di di più diversi durata e esclusiva esempio essere facile fare fino funzionalità gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo inoltre invece la la tua lavoro le le tue lo loro ma mai migliori modo molto necessario nei nel nella nelle nessun no non non è nostra nostri nostro nulla né o offre ogni ottenere ovunque parte per per il per la persone più possibile possono prima privo di prodotti puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui quindi risorse se semplice sempre senza senza alcun servizio si sia sicuro sito software solo sono speciali stato stesso strumenti su sul sulla team tempo termini ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno utente utenti utilizzare utilizzo vendere versione viene vostro vuoi è

Translation of French to Italian of comptant sans conteste

French
Italian

FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009

IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale

French Italian
génération generazione
jason jason
wu wu
est è
un un
a ha
de di
sa sua
fait il
que maggior

FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009

IT Di sicuro uno degli stilisti di maggior talento della sua generazione, Jason Wu è venuto alla ribalta nel 2009, quando Michelle Obama ha indossato un suo abito durante il ballo di insediamento presidenziale

French Italian
génération generazione
jason jason
wu wu
est è
un un
a ha
de di
sa sua
fait il
que maggior

FR Inspirez par le nez en comptant jusqu'à 3, marquez une pause, puis expirez en une seule fois en comptant jusqu'à 8 [9]

IT Inspira con il naso contando fino a tre, fai una pausa, poi espira con un unico respiro continuo contando fino a otto.[9]

French Italian
nez naso
jusquà fino a
pause pausa
jusqu fino
le il
en poi

FR Cependant, vous pouvez utiliser notre plateforme de change à marge B2Margin en même temps que votre change au comptant, ce qui vous donnera deux plateformes avec des échanges à marge et au comptant dans la même salle des marchés.

IT Nonostante ciò, puoi associare la nostra piattaforma di margin exchange B2Margin al spot exchange avendo 2 piattaforme per margin e spot trading in un?unica trader room.

French Italian
salle room
plateformes piattaforme
au al
plateforme piattaforma
en in
et e
de di
échanges exchange
ce ciò
pouvez puoi
à per
la unica

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

French Italian
vacances vacanze
les la
sans non

FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt

IT Lunedì: non stop Martedì: non stop Mercoledì: non stop Giovedì: non stop Venerdì: non stop Sabato: non stop La domenica: non stop Vacanze: non stop

French Italian
vacances vacanze
les la
sans non

FR Helium 10 est sans conteste le meilleur outil du marché pour trouver des mots-clés rentables

IT Helium 10 è senza dubbio lo strumento migliore sul mercato per trovare parole chiave redditizie

French Italian
marché mercato
trouver trovare
est è
outil strumento
sans senza
meilleur migliore
pour per
mots parole
mots-clés parole chiave

FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey

IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey

French Italian
rejoignez unisciti
toronto toronto
devenus diventati
équipes squadre
lhistoire storia
plus più
les i
sont sono

FR En mode « Véritable furtivité », votre ordinateur est sans conteste invisible aux pirates.

IT In modalità invisibile, il tuo computer rimane assolutamente invisibile agli hacker.

French Italian
ordinateur computer
invisible invisibile
mode modalità
en in
est rimane
votre tuo

FR Les avis en ligne influencent sans conteste les décisions d’achat de vos clients potentiels

IT Le recensioni hanno un'enorme influenza sulle decisioni di acquisto dei clienti

French Italian
clients clienti
décisions decisioni
avis recensioni
de di
en sulle
vos le

FR Situé sur la rive du lac de Lugano, l’ancien village de pêcheurs Morcote est, sans conteste, l’un des sites les plus photographiés du Tessin

IT Morcote, un tempo villaggio di pescatori, è situato sulle sponde del Lago di Lugano ed è senza dubbio uno dei soggetti più fotografati del Ticino

French Italian
lugano lugano
village villaggio
pêcheurs pescatori
tessin ticino
est è
situé situato
les soggetti
lac lago
de di
des sulle

FR C'est sans conteste l'un des meilleurs micros d'ordinateur de moins de 100 dollars - et la possibilité de l'utiliser sur votre iPad ou iPhone est vraiment un bonus !

IT Questo è facilmente uno dei migliori microfoni per computer sotto i 100 dollari - e la possibilità di usarlo sul vostro iPad o iPhone è davvero un bonus!

French Italian
micros microfoni
dollars dollari
ipad ipad
iphone iphone
bonus bonus
meilleurs migliori
ou o
est è
un un
vraiment davvero
et e
lun i
de di
votre la

FR Tomorrowland est sans conteste le festival le plus connu de Flandre, et les visiteurs du monde entier sont capables des plus grandes folies pour obtenir des tickets.

IT Tomorrowland è senza dubbio il festival più famoso delle Fiandre. il pubblico arriva da ogni parte del mondo ed è pronto a fare follie per avere i biglietti.

French Italian
festival festival
connu famoso
flandre fiandre
tickets biglietti
est è
monde mondo
sans senza
le il
plus più
les pronto
entier ogni
du del
obtenir a

FR Le vélo est sans conteste l'un des meilleurs moyens de profiter des magnifiques paysages norvégiens, et ce, à son rythme. Voici 13 des plus éblouissants itinéraires cyclables?

IT Viaggiare in bicicletta è certamente uno dei modi migliori per vedere la spettacolare natura norvegese seguendo i tuoi ritmi. Ecco 13 dei percorsi ciclabili più panoramici del?

French Italian
vélo bicicletta
moyens modi
paysages natura
itinéraires percorsi
est è
meilleurs migliori
plus più
de dei
le i
voici ecco
à per

FR Les tableaux en plexi-alu sont sans conteste les produits les plus élaborés de notre boutique en ligne

IT Le stampe su plexi-alluminio sono il nostro fiore all'occhiello

French Italian
de nostro

FR C’est sans conteste l’étape la plus importante de n’importe quelle opération de culture, chaque tête, terpène et cannabinoïde dépend du succès de la germination de la graine

IT È probabilmente la parte più importante di qualsiasi operazione di crescita, ogni singola cima, terpene e cannabinoide si basa su una germinazione di successo

French Italian
opération operazione
germination germinazione
nimporte qualsiasi
chaque ogni
et e
du parte
de di
succès successo

FR Le Volcano original est sans conteste l’un des meilleurs vaporisateurs de bureau jamais inventé

IT Il Volcano originale è probabilmente uno dei migliori vaporizzatori da tavolo mai realizzati

French Italian
meilleurs migliori
vaporisateurs vaporizzatori
bureau tavolo
est è
original originale
le il
jamais mai
de dei

FR L’original Volcano par Storz & Bickel est sans conteste l’un des meilleurs vaporisateurs de bureau jamais conçu. Il est maintenant temps pour ce classique de se ranger et de laisser place au nouvel arrivant : le Volcano Hybrid.

IT Il Volcano originale è probabilmente uno dei migliori vaporizzatori desktop mai realizzati. Ora, è arrivato il tempo che il classico si metta da parte perché c'è un nuovo arrivato in città—il Volcano Hybrid

French Italian
vaporisateurs vaporizzatori
bureau desktop
classique classico
hybrid hybrid
meilleurs migliori
ce che
nouvel nuovo
jamais mai
le il
place parte
maintenant ora
temps tempo
de da

FR Avec son sable blanc qui s'étend le long d'un magnifique rivage, Saadiyat Beach est sans conteste l'une des plages les plus prisées des É.A.U.

IT Con le sue incontaminate spiagge bianche che si estendono lungo una generosa porzione di costa, la Saadiyat Beach conferma la sua reputazione come una delle spiagge più attraenti di tutti gli EAU.

French Italian
beach beach
plages spiagge
a sue
le le
blanc bianche
son la
plus più
rivage costa

FR En mode « Véritable furtivité », votre ordinateur est sans conteste invisible aux pirates.

IT In modalità invisibile, il tuo computer rimane assolutamente invisibile agli hacker.

French Italian
ordinateur computer
invisible invisibile
mode modalità
en in
est rimane
votre tuo

FR Les avis en ligne influencent sans conteste les décisions d’achat de vos clients potentiels

IT Le recensioni hanno un'enorme influenza sulle decisioni di acquisto dei clienti

French Italian
clients clienti
décisions decisioni
avis recensioni
de di
en sulle
vos le

FR Le vélo est sans conteste l'un des meilleurs moyens de profiter des magnifiques paysages norvégiens, et ce, à son rythme. Voici 13 des plus éblouissants itinéraires cyclables?

IT Viaggiare in bicicletta è certamente uno dei modi migliori per vedere la spettacolare natura norvegese seguendo i tuoi ritmi. Ecco 13 dei percorsi ciclabili più panoramici del?

French Italian
vélo bicicletta
moyens modi
paysages natura
itinéraires percorsi
est è
meilleurs migliori
plus più
de dei
le i
voici ecco
à per

FR Tomorrowland est sans conteste le festival le plus connu de Flandre, et les visiteurs du monde entier sont capables des plus grandes folies pour obtenir des tickets.

IT Tomorrowland è senza dubbio il festival più famoso delle Fiandre. il pubblico arriva da ogni parte del mondo ed è pronto a fare follie per avere i biglietti.

French Italian
festival festival
connu famoso
flandre fiandre
tickets biglietti
est è
monde mondo
sans senza
le il
plus più
les pronto
entier ogni
du del
obtenir a

FR « Une solution de supervision des réseaux et infrastructures qui s’installe aisément et s’utilise encore plus facilement. La meilleure du marché, sans conteste. »

IT “Una fantastica soluzione di monitoraggio di rete e delle infrastrutture, facile da implementare e ancora più facile da usare. Semplicemente la migliore disponibile”.

FR Thomas Chippendale, fabricant de meuble et ébéniste actif au XVIIIe siècle, est sans conteste le favori de Grande-Bretagne.

IT Scopriamo come nasce questo brillante incontro.

French Italian
et come

FR Rejoignez les rangs de la Leafs Nation, où les Maple Leafs de Toronto sont sans conteste devenus l'une des équipes les plus emblématiques de l'histoire du hockey

IT Unisciti ai ranghi della Leafs Nation, dove i Toronto Maple Leafs sono facilmente diventati una delle squadre più iconiche nella storia del l'hockey

French Italian
rejoignez unisciti
toronto toronto
devenus diventati
équipes squadre
lhistoire storia
plus più
les i
sont sono

FR Le Fitbit Charge 5 est excellent en termes de performances et c'est sans conteste l'un des meilleurs trackers de fitness du marché

IT Il Fitbit Charge 5 è eccellente in termini di prestazioni e a mani basse uno dei migliori fitness tracker là fuori

French Italian
fitbit fitbit
performances prestazioni
trackers tracker
fitness fitness
charge charge
est è
en in
et e
meilleurs migliori
le il
termes termini
de di
excellent eccellente

FR A 900 mètres d?altitude, Orsières propose quelques bijoux architecturaux dont le fleuron est sans conteste l?église et son clocher.

IT A 900 metri di altitudine, Orsières propone alcuni gioielli architettonici, tra i quali risaltano soprattutto la chiesa e il suo campanile.

French Italian
mètres metri
altitude altitudine
propose propone
bijoux gioielli
église chiesa
clocher campanile
et e
est è
a a
le il
sans di

FR Pour vous aider à atteindre des temps de chargement minimaux, nous utilisons LiteSpeed WebServer - sans conteste le serveur web le plus rapide au monde

IT Per aiutarti a raggiungere tempi di caricamento minimi, utilizziamo LiteSpeed ​​WebServer, probabilmente il server web più veloce al mondo

French Italian
aider aiutarti
chargement caricamento
utilisons utilizziamo
web web
monde mondo
serveur server
rapide veloce
de di
atteindre raggiungere
le il
au per
à a

FR Et s’il était possible de créer une marque horlogère sans budget et sans réseau de distribution en comptant sur le soutien d’une communauté de passionnés ?

IT E se fosse possibile creare un marchio orologiero senza budget né rete di vendita, contando solo sul sostegno di una community di appassionati?

French Italian
possible possibile
marque marchio
budget budget
distribution vendita
sil se
réseau rete
communauté community
et e
passionnés appassionati
créer creare
soutien sostegno
de di
en sul

FR Et s’il était possible de créer une marque horlogère sans budget et sans réseau de distribution en comptant sur le soutien d’une communauté de passionnés ?

IT E se fosse possibile creare un marchio orologiero senza budget né rete di vendita, contando solo sul sostegno di una community di appassionati?

French Italian
possible possibile
marque marchio
budget budget
distribution vendita
sil se
réseau rete
communauté community
et e
passionnés appassionati
créer creare
soutien sostegno
de di
en sul

FR Le renouvellement du contrat sera considéré comme accepté si l’utilisateur ne conteste pas le renouvellement du contrat pendant la période de résiliation

IT Se l’utente non effettua la disdetta del contratto all’interno del periodo suindicato previsto per la cancellazione, ciò equivale a un assenso al rinnovo del contratto

French Italian
renouvellement rinnovo
contrat contratto
période periodo
pendant a
résiliation disdetta
sera se
comme un
le la

FR Que conteste et est-ce que opportunités vous voyez-vous à l'avenir pour Purolite, et comment Radleys et le Mya 4 vous aiderez et supporterez avec ces derniers ?

IT Che cosa sfida ed opportunità vedete in futuro per Purolite e come Radleys ed il mya 4 vi aiuterete e supporterete con questi?

French Italian
et e
le il
opportunités opportunità
avec con
ces questi
que che
ce cosa

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.

French Italian
client cliente
cgv cgc
semaines settimane
notification notifica
modifiées modificate
acceptées accettate
nouvelles nuove
le le
par da
deux due

FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.

IT hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, ad esempio se ne contesti la precisione.

French Italian
droit diritto
restriction limitazione
traitement trattamento
données dati
dobtenir ottenere
personnelles personali
vous avez hai
exemple esempio
lorsque se
de di
vos tuoi

FR Vous êtes encore en possession de la carte, mais l’enregistrement ou le montant contesté vous est totalement inconnu?

IT Siete ancora in possesso della carta ma non riconoscete la contabilizzazione o l’importo contestato?

French Italian
possession possesso
carte carta
ou o
en in
encore ancora
mais ma
le la
la della

FR L?année dernière, le CFS a contesté l? approbation de la légémoglobine de soja par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis

IT L?anno scorso la CFS ha contestato l?approvazione della Food and Drug Administration (FDA) della legemoglobina di soia

French Italian
l l
année anno
dernière scorso
a ha
approbation approvazione
soja soia
food food
fda fda
administration administration
le la
de di
la della

FR Les citoyennes et citoyens suisses vont pouvoir décider du sort du certificat Covid, contesté dans le pays, comme ailleurs en Europe

IT La Svizzera sarà uno dei primi Paesi a poter votare sul certificato Covid

French Italian
certificat certificato
covid covid
suisses svizzera
en sul
pays paesi
pouvoir poter
ailleurs a

FR Contesté dans la rue, le certificat Covid l’est aussi dans les urnes

IT Contestato nelle strade, il certificato Covid lo è anche alle urne

French Italian
rue strade
certificat certificato
covid covid

FR Cependant, ce concept a été contesté par une étude des disrupteurs endocriniens et peut pour cette raison ne pas être une relation droite.

IT Tuttavia, questo concetto è stato sfidato da uno studio dei disruptori endocrini e quindi non può essere una relazione diretta.

French Italian
concept concetto
étude studio
relation relazione
été stato
et e
peut può
une una
cependant tuttavia
ce questo
être essere

FR Nous regardons un contrat à terme où le monde de la santé sera contesté par les patients au courant et autorisés

IT Stiamo esaminando un futuro dove il mondo della sanità sarà sfidato dai pazienti informati ed autorizzati

French Italian
monde mondo
un un
sera sarà
patients pazienti
de stiamo
et ed

FR Si le client ne conteste pas l'applicabilité des nouvelles CGV dans les deux semaines suivant la notification, les CGV modifiées sont considérées comme acceptées par le client.

IT Se non ci sono obiezioni da parte del cliente all'applicabilità delle nuove CGC entro due settimane dalla notifica, le CGC modificate si considerano accettate dal cliente.

French Italian
client cliente
cgv cgc
semaines settimane
notification notifica
modifiées modificate
acceptées accettate
nouvelles nuove
le le
par da
deux due

FR vous avez le droit d'obtenir la restriction du traitement de vos données personnelles, par exemple lorsque vous avez contesté l'exactitude de vos données personnelles.

IT hai il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, ad esempio se ne contesti la precisione.

French Italian
droit diritto
restriction limitazione
traitement trattamento
données dati
dobtenir ottenere
personnelles personali
vous avez hai
exemple esempio
lorsque se
de di
vos tuoi

FR DJI conteste les allégations de ladministration Trump, et les produits DJI sont toujours disponibles à lachat aux États-Unis.

IT DJI contesta le affermazioni dellamministrazione Trump e i prodotti DJI sono ancora disponibili per lacquisto negli Stati Uniti.

French Italian
dji dji
toujours ancora
unis uniti
disponibles disponibili
et e
produits prodotti
de negli
à per

FR Les législatives anticipées auront lieu le 20 juin, a annoncé jeudi le Premier ministre Nikol Pachinian, contesté depuis la défaite dans le Haut-Karabakh.

IT Un governo potrebbe rilanciare i rapporti con la Serbia

French Italian
premier un
le i
la con

FR Le géant américain conteste devant la Cour de justice de l'UE l'amende de 4,3 milliards d'euros infligée en 2018 pour abus de position dominante avec son système d'exploitation Android.

IT Nelle speranze della Commissione, il Green Deal Industrial Plan dovrà rendere competitive le aziende che operano con un minore impatto ambientale. Nuove regole sugli aiuti di Stato valide fino al 2025 e un fondo sovrano da proporre prima dell'estate

French Italian
de di
en sugli
pour rendere

FR Yannick Agnel reconnaît "la matérialité" des faits mais conteste avoir exercé "toute contrainte".

IT Ogni anno migliaia di persone partecipano all'evento. Pochi vincono, tutti si divertono

French Italian
mais si
la tutti
des pochi

FR Il vous montre les “Statistiques Basiques de Comptabilisation de Lettres”, y compris le nombre total de mots, le nombre total de caractères en comptant les espaces et le nombre total de caractères sans compter les espaces.

IT Mostrare le ?Statistiche di Conteggio di base? come parole totali, numero di caratteri spazi inclusi e spazi esclusi.

French Italian
statistiques statistiche
caractères caratteri
total totali
espaces spazi
mots parole
de di
et e
compris inclusi
les le
nombre numero

FR La Suisse est le pays comptant le plus de stations de sports d’hiver sans voitures

IT La Svizzera è il paese con la maggiore densità di stazioni invernali chiuse al traffico

French Italian
stations stazioni
est è
pays paese
suisse svizzera
de di

FR qu'ils soient internes ou externes. Cette pratique est quelque chose de difficile à réaliser sans mettre en œuvre la pagination, en particulier sur les grands sites web comptant des milliers de pages.

IT sia interno che esterno. Questa pratica è qualcosa di difficile da realizzare senza implementare l'impaginazione, soprattutto su grandi siti web con migliaia di pagine.

French Italian
pratique pratica
difficile difficile
réaliser realizzare
grands grandi
est è
web web
de di
sites siti
milliers migliaia
pages pagine
chose qualcosa
mettre implementare
en interno
la questa
en particulier soprattutto

Showing 50 of 50 translations