Hire a translator I am translator

Translate "l utilisation des eléments" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "l utilisation des eléments" from French to German

Translations of l utilisation des eléments

"l utilisation des eléments" in French can be translated into the following German words/phrases:

utilisation alle als an anwendung anwendungen auch auf auf der aus bei bei der benutzer damit das dass daten dazu dem den der des die dienst dienste dienstes dienstleistungen diese du durch eigenschaften ein eine einem einen einer eines einfach einsatz funktionen für gebrauch gelten haben hat ihrem im in indem ist jegliche kann kein keine kunden können machen mehr mit müssen nach nicht nur nutzen nutzung oder ohne pro produkte sein service services sich sie sind so software support um und uns unter unternehmen use verwenden verwendet verwendung von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zugriff zum zur zwischen über
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über

Translation of French to German of l utilisation des eléments

French
German

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

French German
mo mb
base basis
paiement pay
octet byte
de ab
sans ohne
a wird
est oder

FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.

DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.

French German
mo mb
base basis
paiement pay
octet byte
de ab
sans ohne
a wird
est oder

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

French German
site website
conditions nutzungsbedingungen
plus weitere
dutilisation nutzung
détails informationen
ces diese

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

DE Ihre Nutzung dieser Website unterliegt außerdem den Nutzungsbedingungen. Lesen Sie diese Nutzungsbedingungen, um weitere Informationen bezüglich Ihrer Nutzung dieser Website zu erhalten.

French German
site website
conditions nutzungsbedingungen
plus weitere
dutilisation nutzung
détails informationen
ces diese

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

French German
termes nutzungsbedingungen
protection datenschutz
et und

FR Si vous êtes invité(e) dans un espace de travail configuré par un Client, les Conditions d’utilisation des services (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation des Services

DE Wenn du zu einem von einer Kundin oder einem Kunden eingerichteten Workspace eingeladen wirst, regeln die Nutzungsbedingungen für Benutzerinnen und Benutzer (die „Nutzungsbedingungen“) deinen Zugang und deine Nutzung der Services

French German
invité eingeladen
client kunden
accès zugang
conditions nutzungsbedingungen
services services
et und
si wenn

FR Pendant toute la durée de votre utilisation du Logiciel et pour les deux (2) années suivantes, vous devez conserver des enregistrements précis de votre utilisation du Logiciel pour prouver votre respect des présentes Conditions d'utilisation

DE Für die Dauer der Nutzung der Software und für zwei (2) Jahren nach deren Nutzungsende verpflichten Sie sich, eine genaue Dokumentation der Nutzung der Software aufzubewahren, um die Einhaltung der Nutzungsbedingungen belegen zu können

French German
durée dauer
conserver aufzubewahren
prouver belegen
respect einhaltung
conditions nutzungsbedingungen
logiciel software
et und
années jahren

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

French German
site website
ou oder
et und
contenu inhalte
à die
services services
de unter

FR Les capacités d'Apache Spark apportent vitesse, simplicité d'utilisation et divers avantages à l'utilisation. Spark inclut des API adaptées à une vaste gamme de cas d'utilisation :

DE Apache Spark-Funktionen sind schnell, anwenderfreundlich, bieten zahlreiche Vorteile und beinhalten APIs, die eine Reihe von Anwendungsfällen unterstützen:

French German
vitesse schnell
api apis
inclut beinhalten
capacités funktionen
et und
avantages vorteile
à die
de von
une eine
gamme reihe

FR Toute utilisation du site web qui n'est pas autorisée par les présentes Conditions d'utilisation une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut violer les lois sur le droit d'auteur, les marques de droit de commerce et autres lois.

DE Toute-Nutzung auf der Website Web-Qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Die Bedingungen für die Nutzung stellen eine Verletzung der Bedingungen dar.

French German
violation verletzung
présentes dar
conditions bedingungen
site website
par par
nest nest

FR L'utilisation ou utilisation frauduleuse des Marques déposées sur ce site Web, ou tout autre contenu de ce site Web, sauf comme explicitement mentionné dans ces conditions d'utilisation, est strictement interdite.

DE Eine Nutzung und missbräuchliche Nutzung der auf dieser Website angezeigten Markenzeichen oder von anderen Website-Inhalten, die nicht in Übereinstimmung mit den vorliegenden Nutzungsbedingungen erfolgt, ist streng untersagt.

French German
conditions nutzungsbedingungen
strictement streng
interdite untersagt
ou oder
site website
dans in
est ist
marques markenzeichen
autre anderen
des und

FR Toute utilisation du site web qui n'est pas autorisée par les présentes Conditions d'utilisation une violation des présentes Conditions d'utilisation et peut violer les lois sur le droit d'auteur, les marques de droit de commerce et autres lois.

DE Toute-Nutzung auf der Website Web-Qui n'est pas expressément autorisée par les présentes Die Bedingungen für die Nutzung stellen eine Verletzung der Bedingungen dar.

French German
violation verletzung
présentes dar
conditions bedingungen
site website
par par
nest nest

FR Votre utilisation du Site d’Adaware, des Services du Site d’Adaware, de l’Information et du Contenu doit être strictement conforme à ces Conditions d’Utilisation et/ou à toute Condition d’Utilisation Spécifique.

DE Ihre Nutzung der Website Adaware, die Services der Website Adaware, die Informationen und Inhalte müssen unter strikter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und/oder jeglichen Besonderen Bedingungen erfolgen.

French German
site website
ou oder
et und
contenu inhalte
à die
services services
de unter

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à l'utilisation du Contenu mis à disposition sur Exchange ou par son intermédiaire. L'Accord de Services en ligne de Blue Prism régit l'utilisation dudit Contenu.

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.

French German
exchange exchange
présentes vorliegenden
services services
blue blue
conditions nutzungsbedingungen
pas nicht
contenu inhalte
dutilisation nutzung
à die

FR L?utilisateur peut bloquer l?utilisation de Google Analytics pour le suivi de l?utilisation en installant un module complémentaire de navigateur qui bloque son utilisation (voir les instructions ici)

DE Der Nutzer kann die Nutzung von Google Analytics für das Nutzungs-Tracking blockieren, indem er ein Browser-Add-On installiert, das die Nutzung blockiert (siehe Anleitung hier)

French German
analytics analytics
suivi tracking
complémentaire add
navigateur browser
instructions anleitung
bloquer blockieren
bloque blockiert
utilisation nutzung
google google
utilisateur nutzer
peut kann
ici hier

FR Les présentes Conditions d'utilisation ne s'appliquent pas à l'utilisation du Contenu mis à disposition sur Exchange ou par son intermédiaire. L'Accord de Services en ligne de Blue Prism régit l'utilisation dudit Contenu.

DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelten nicht für die Nutzung von Inhalten, die auf der/über die Exchange bereitgestellt werden. Die Vereinbarung für Online-Services von Blue Prism regelt die Nutzung der betreffenden Inhalte.

French German
exchange exchange
présentes vorliegenden
services services
blue blue
conditions nutzungsbedingungen
pas nicht
contenu inhalte
dutilisation nutzung
à die

FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.

DE IHRE FORTWÄHRENDE NUTZUNG DER HEUTIGEN DIENSTE ODER NACH DER VERÖFFENTLICHUNG AKTUALISIERTER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AKZEPTIEREN.

French German
conditions nutzungsbedingungen
acceptez akzeptieren
services dienste
jour heutigen
utilisation nutzung
ou oder
que dass
modifications modifikationen

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

French German
violation verstoß
expressément ausdrücklich
présentes dar
conditions nutzungsbedingungen
lois gesetze
et und
dautres und andere
autorisé gestattet
site website
peut kann
ces diese
marques urheberrechte

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen

French German
conditions agb
déterminent bestimmen
totale vollständig
partielle teilweise
accès zugang
et und
ou oder
sites websites
donnent von
dutilisation nutzung
dautres anderen
ces diese
à zu

FR Restriction temporaire du droit d'utilisation: Le droit d'utilisation est accordé pour toute coopération en cours. L'utilisation ne sera plus autorisée une fois la coopération terminée.

DE Zeitliche Beschränkung des Nutzungsrechts: Das Nutzungsrecht wird für die laufende Zusammenarbeit gewährt. Wird die Zusammenarbeit beendet, ist die Nutzung nicht mehr gestattet.

French German
restriction beschränkung
coopération zusammenarbeit
en cours laufende
terminé beendet
est ist
pour für
autorisé gestattet
accordé gewährt
dutilisation nutzung
plus mehr

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR Suivez l’utilisation de vos capacités, la croissance de vos données et vos taux d’utilisation en fonction de l’application, de l’emplacement ou du scénario d’utilisation.

DE Verfolgen Sie Kapazitätsauslastung, Datenwachstum und Datennutzung nach Anwendung, Standort oder Anwendungsfall.

French German
suivez verfolgen
et und
ou oder
fonction standort
lapplication anwendung
de sie

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR Pour consulter les détails d’utilisation, connectez‑vous à votre compte et Accéder à l’administration -> Facturation et utilisation -> Afficher les détails d’utilisation.

DE Melden Sie sich für weitere Nutzungsdetails bei Ihrem Konto an und wählen Sie „Zur Admin-Umgebung wechseln“ -> „Zahlung und Nutzung“ -> „Nutzungsdetails anzeigen“.

FR L'utilisation de Meltwater n'affectera en aucun cas votre utilisation de Facebook sur tout autre site Web ou votre utilisation personnelle du réseau.

DE Dieser Vorgang wird weder Ihre Facebook-Nutzung, noch andere Webseiten oder Ihre persönliche Nutzung beeinträchtigen.

French German
facebook facebook
personnelle persönliche
ou oder
utilisation nutzung
site web webseiten

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

DE Jede Nutzung der Website, die in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich gestattet ist, stellt einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen dar und kann gegen Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze verstoßen.

French German
violation verstoß
expressément ausdrücklich
présentes dar
conditions nutzungsbedingungen
lois gesetze
et und
dautres und andere
autorisé gestattet
site website
peut kann
ces diese
marques urheberrechte

FR Ces Conditions Générales d'Utilisation (CGU) déterminent les fondamentaux de l'utilisation du Site et s'appliquent aussi lors de l'utilisation totale ou partielle d'autres sites qui donnent accès à Joblit

DE Diese AGB bestimmen die Grundsätze für die Nutzung der Websites und gelten auch für den Fall einer (teilweise) Nutzung von anderen Websites, die den Zugang zu Joblift vollständig oder ausschnittsweise ermöglichen

French German
conditions agb
déterminent bestimmen
totale vollständig
partielle teilweise
accès zugang
et und
ou oder
sites websites
donnent von
dutilisation nutzung
dautres anderen
ces diese
à zu

FR L?utilisateur peut bloquer l?utilisation de Google Analytics pour le suivi de l?utilisation en installant un module complémentaire de navigateur qui bloque son utilisation (voir les instructions ici)

DE Der Nutzer kann die Nutzung von Google Analytics für das Nutzungs-Tracking blockieren, indem er ein Browser-Add-On installiert, das die Nutzung blockiert (siehe Anleitung hier)

French German
analytics analytics
suivi tracking
complémentaire add
navigateur browser
instructions anleitung
bloquer blockieren
bloque blockiert
utilisation nutzung
google google
utilisateur nutzer
peut kann
ici hier

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR Toute utilisation du site en violation de ce qui précède viole les présentes conditions d'utilisation et peut entraîner, entre autres, la résiliation ou la suspension de vos droits d'utilisation du site.

DE Jegliche Nutzung der Website, die gegen die vorstehenden Bestimmungen verstößt, kann unter anderem zur Kündigung oder Aussetzung Ihrer Rechte zur Nutzung der Website führen.

French German
site website
viole verstößt
conditions bestimmungen
résiliation kündigung
suspension aussetzung
droits rechte
autres anderem
peut kann
ou oder
de ihrer

FR pour diffuser des communications relatives à votre utilisation du Service, telles que des mises à jour du système, des sondages auprès des clients ou des informations sur votre utilisation du Service;

DE Verbreitung von Mitteilungen, die für deine Nutzung des Dienstes relevant sind, wie Systemaktualisierungen, Kundenumfragen oder Informationen über deine Nutzung des Dienstes;

French German
diffuser verbreitung
utilisation nutzung
informations informationen
communications mitteilungen
ou oder
service dienstes
à die
du des
mises von

FR L'ingénierie des cas d'utilisation comprend des règles de détection des menaces, des cas d'utilisation et des guides de jeu numériques personnalisés.

DE Use Case Engineering umfasst angepasste Regeln zur Erkennung von Bedrohungen, Anwendungsfälle und digitale Playbooks

French German
cas case
comprend umfasst
détection erkennung
numériques digitale
et und
règles regeln
menaces bedrohungen
personnalisé angepasste

FR L'ingénierie des cas d'utilisation comprend des règles de détection des menaces, des cas d'utilisation et des guides de jeu numériques personnalisés.

DE Use Case Engineering umfasst angepasste Regeln zur Erkennung von Bedrohungen, Anwendungsfälle und digitale Playbooks

French German
cas case
comprend umfasst
détection erkennung
numériques digitale
et und
règles regeln
menaces bedrohungen
personnalisé angepasste

FR pour diffuser des communications relatives à votre utilisation du Service, telles que des mises à jour du système, des sondages auprès des clients ou des informations sur votre utilisation du Service;

DE Verbreitung von Mitteilungen, die für deine Nutzung des Dienstes relevant sind, wie Systemaktualisierungen, Kundenumfragen oder Informationen über deine Nutzung des Dienstes;

French German
diffuser verbreitung
utilisation nutzung
informations informationen
communications mitteilungen
ou oder
service dienstes
à die
du des
mises von

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

DE an Dritte in Verbindung mit der Durchsetzung unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Nutzer, unserer Richtlinien für Bewerter, unserer allgemeinen Nutzungsbedingungen für Unternehmen und unserer Richtlinien für Unternehmen,

French German
entreprises unternehmen
conditions nutzungsbedingungen
tiers dritte
dans in
nos unserer

FR Actions liées au monitoring des activités opérationnelles quotidiennes, telles que l?utilisation des données entrantes et sortantes ou l?utilisation des données par des applications spécifiques.

DE Aktivitäten bezüglich der Überwachung von alltäglichen betrieblichen Aktivitäten, wie zum Beispiel ein- und abgehende Datennutzung oder Datennutzung per spezifischen Applikationen.

French German
opérationnelles betrieblichen
ou oder
et und
activités aktivitäten
spécifiques spezifischen
des bezüglich
applications applikationen

FR Votre utilisation des services de Twitter indique que vous acceptez notre Utilisation des cookies. Nous utilisons les cookies, notamment à des fins statistiques, publicitaires et de personnalisation.

DE Indem du dich registrierst, erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.

French German
acceptez einverstanden
cookies cookies
statistiques statistiken
publicitaires werbeanzeigen
personnalisation personalisierung
utilisation nutzung
et und
de unserer
nous wir

FR Des autorisations et des droits d'utilisation adaptés empêchent toute utilisation non autorisée et permettent également un accès ouvert pour les contenus qui doivent être utilisés par des intervenants externes

DE Maßgeschneiderte Berechtigungen und Nutzungsrechte verhindern die unbefugte Nutzung oder ermöglichen den offenen Zugriff auf Informationen

French German
adaptés maßgeschneiderte
contenus informationen
non autorisé unbefugte
et und
permettent ermöglichen
accès zugriff
autorisations berechtigungen
ouvert auf

FR L'utilisation et le transfert par Shop vers toute autre application des informations reçues des comptes Google respectent la politique relative aux données utilisateur des services de l'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée.

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

French German
shop shop
comptes konten
google google
exigences anforderungen
transfert weitergabe
informations informationen
et und
services dienste
limité eingeschränkten
lutilisation verwendung
dutilisation nutzung
application apps
compris einschließlich

FR Le succès de ce premier cas d'utilisation a conduit à la création d'un Centre d'excellence DocuSign qui a permis à AstraZeneca d'étendre l'utilisation de DocuSign eSignature aux départements des ressources humaines, des achats et des ventes.

DE Der Erfolg dieses ersten Anwendungsfalls führte zur Schaffung eines DocuSign-Kompetenzzentrums, das die enorme globale Expansion von DocuSign eSignature bei AstraZeneca in die Personal-, Beschaffungs- und Vertriebsabteilungen vorantrieb.

French German
succès erfolg
conduit führte
humaines personal
création schaffung
docusign docusign
et und
à die
premier ersten

FR rester informés de l'emplacement, des mouvements, de l'utilisation et de l'état de protection des données sensibles afin de garantir leur conformité, de fournir des informations pour les audits et de détecter toute utilisation abusive potentielle ;

DE Ermitteln von Speicherort, Verschiebung, Verwendung und Schutzstatus sensibler Daten, um Compliance sicherzustellen, Audit-Vorgaben zu erfüllen, sowie Erkennung von potentiellem Missbrauch.

French German
audits audit
abusive missbrauch
et und
garantir sicherzustellen
conformité compliance
détecter erkennung
lutilisation verwendung
données daten
afin um
rester zu
de von

FR utilisation des mots du dictionnaire, des noms familiers et des chiffres, et utilisation du même mot de passe pour plusieurs comptes.

DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten

French German
comptes konten
utilisation verwendung
noms namen
et und
même gleichen
mot de passe passwörter
chiffres zahlen

FR Les termes des présentes conditions d’utilisation qui limitent la responsabilité reflètent une répartition volontaire et informée des risques ; une telle répartition représente une partie importante des présentes conditions d’utilisation

DE Die Bestimmungen und Bedingungen dieser Nutzungsbedingungen, welche die Haftung beschränken, spiegeln eine informierte, freiwillige Zuweisung von Risiken wider; eine solche Zuweisung stellt einen wesentlichen Teil dieser Nutzungsbedingungen dar

French German
limitent beschränken
responsabilité haftung
reflètent spiegeln
volontaire freiwillige
et und
risques risiken
représente dar
partie teil
une eine

Showing 50 of 50 translations