FR En plus des nombreux types d’objets de données natifs, comme les tickets et les utilisateurs, vous pouvez utiliser les objets personnalisés Sunshine pour stocker et présenter des objets de données provenant de n’importe quelle source
"utilisation des objets" in French can be translated into the following German words/phrases:
FR En plus des nombreux types d’objets de données natifs, comme les tickets et les utilisateurs, vous pouvez utiliser les objets personnalisés Sunshine pour stocker et présenter des objets de données provenant de n’importe quelle source
DE Neben den vielen Arten nativer Zendesk-Datenobjekte wie Tickets und Benutzer können Sie auch angepasste Sunshine-Objekte verwenden, um Datenobjekte aus beliebigen Quellen zu speichern und aufzubereiten
French | German |
---|---|
types | arten |
tickets | tickets |
objets | objekte |
stocker | speichern |
source | quellen |
natifs | nativer |
et | und |
utilisateurs | benutzer |
utiliser | verwenden |
de | neben |
provenant | aus |
vous | sie |
nombreux | vielen |
comme | wie |
personnalisé | angepasste |
FR Identifiez rapidement les objets en les balisant. Balisez les objets en fonction des projets, de la conformité, etc. Créez des copies d'objets et protégez vos données contre tout écrasement ou suppression accidentels.
DE Identifizieren Sie Objekte schnell, indem Sie sie mit Tags versehen. Markieren Sie Objekte auf Basis von Projekten, Compliance und mehr. Erstellen Sie Kopien von Objekten und schützen Sie Ihre Daten vor versehentlichem Überschreiben oder Löschen.
French | German |
---|---|
identifiez | identifizieren |
rapidement | schnell |
projets | projekten |
conformité | compliance |
copies | kopien |
protégez | schützen |
données | daten |
suppression | löschen |
et | und |
créez | erstellen |
ou | oder |
objets | objekte |
French | German |
---|---|
objets | dinge |
naturellement | selbstverständlich |
machines | maschinen |
lentreprise | unternehmen |
et | und |
trouve | ist |
à | die |
ces | diese |
au | schließlich |
FR . La fonction d'objets CRM peut également être utilisée avec des objets personnalisés et des objets intégrateurs.
DE . Die crm_objects-Funktion kann auch mit benutzerdefinierten und Integratorobjekten verwendet werden.
French | German |
---|---|
fonction | funktion |
crm | crm |
et | und |
peut | kann |
personnalisé | benutzerdefinierten |
utilisé | verwendet |
également | auch |
être | werden |
avec | mit |
la | die |
FR Vous pouvez créer des objets personnalisés dans le Centre d’administration ou avec l’API Objets personnalisés, puis utiliser vos objets et relations personnalisés pour adapter votre compte Zendesk en fonction de vos besoins spécifiques.
DE Sie können angepasste Objekte im Zendesk Admin Center oder mit der Custom Objects API erstellen und dann mit ihrer Hilfe und mit angepassten Beziehungen Ihr Zendesk-Konto an Ihre Geschäftsanforderungen anpassen.
French | German |
---|---|
centre | center |
relations | beziehungen |
compte | konto |
zendesk | zendesk |
ou | oder |
et | und |
dans le | im |
créer | erstellen |
objets | objekte |
personnalisé | angepassten |
votre | anpassen |
personnalisés | angepasste |
FR Non seulement les individus utilisent des objets tout au long de la journée, mais ces objets (appareils ou machines) communiquent de plus en plus avec d'autres objets directement et sans aucune intervention humaine.
DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.
French | German |
---|---|
communiquent | kommunizieren |
appareils | geräte |
machines | maschinen |
ou | oder |
sans | ohne |
ces | diese |
seulement | nur |
objets | dinge |
humaine | menschen |
FR Non seulement les individus utilisent des objets tout au long de la journée, mais ces objets (appareils ou machines) communiquent de plus en plus avec d'autres objets directement et sans aucune intervention humaine.
DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.
French | German |
---|---|
communiquent | kommunizieren |
appareils | geräte |
machines | maschinen |
ou | oder |
sans | ohne |
ces | diese |
seulement | nur |
objets | dinge |
humaine | menschen |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.
French | German |
---|---|
présence | vorhandensein |
dimages | bildern |
vidéos | videos |
et | und |
détecter | erkennen |
objets | objekten |
seulement | sondern |
à | zu |
du quotidien | alltägliche |
FR Centre d’administration > Objets et règles > Objets personnalisés > Objets
DE Admin Center > Objekte und Regeln > Angepasste Objekte > Objekte
French | German |
---|---|
centre | center |
objets | objekte |
et | und |
règles | regeln |
personnalisé | angepasste |
FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
French | German |
---|---|
mixte | mixed |
objets | objekte |
monde | welt |
réalité | reality |
ajouté | hinzugefügt |
ou | oder |
réel | reale |
à | die |
dans | in |
un | nur |
réels | realen |
virtuel | virtuellen |
virtuels | virtuelle |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.
French | German |
---|---|
présence | vorhandensein |
dimages | bildern |
vidéos | videos |
et | und |
détecter | erkennen |
objets | objekten |
seulement | sondern |
à | zu |
du quotidien | alltägliche |
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.
French | German |
---|---|
présence | vorhandensein |
dimages | bildern |
vidéos | videos |
et | und |
détecter | erkennen |
objets | objekten |
seulement | sondern |
à | zu |
du quotidien | alltägliche |
French | German |
---|---|
représentation | darstellung |
visuelle | visuelle |
attributs | eigenschaften |
interagissent | interagieren |
dautres | anderen |
et | und |
il | es |
objets | objekte |
ces | diese |
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
French | German |
---|---|
noter | beachten |
objets | gegenstände |
zoo | zoo |
vélos | fahrräder |
balles | bälle |
ballons | luftballons |
similaires | ähnliche |
veuillez | bitte |
et | und |
suivants | folgende |
le | der |
en | in |
de | mit |
FR Pour les types d'objets spécifiques à l'intégrateur et au compte ayant le même nom que les objets intégrés, utilisez les objets
DE Für integrator- und accountspezifische Objekttypen, die denselben Namen wie die eingebauten Objekte haben, verwenden Sie den
French | German |
---|---|
nom | namen |
et | und |
objets | objekte |
utilisez | verwenden |
intégré | eingebauten |
pour | für |
à | die |
le | den |
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
DE Alle Waffen, darunter Schusswaffen, Munition, Messer, Schwerter, Scheren, Keulen, alle gefährlichen Gegenstände und Gegenstände, die zu gefährlichen Zwecken genutzt werden könnten, sind im Empire State Building streng verboten.
French | German |
---|---|
couteaux | messer |
objets | gegenstände |
strictement | streng |
state | state |
building | building |
et | und |
utilisation | genutzt |
tous | alle |
dans | darunter |
à | zu |
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
DE Alle Waffen, darunter Schusswaffen, Munition, Messer, Schwerter, Scheren, Keulen, alle gefährlichen Gegenstände und Gegenstände, die zu gefährlichen Zwecken genutzt werden könnten, sind im Empire State Building streng verboten.
French | German |
---|---|
couteaux | messer |
objets | gegenstände |
strictement | streng |
state | state |
building | building |
et | und |
utilisation | genutzt |
tous | alle |
dans | darunter |
à | zu |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
DE Dreht die Fotoscheiben von PokéStops und Arenen, um nützliche Items wie Pokébälle, Beeren, Entwicklungssteine und vieles mehr für eure Pokémon GO-Reise zu erhalten.
French | German |
---|---|
aventure | reise |
pokémon | pokémon |
baies | beeren |
objets | items |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
de | von |
pour | für |
FR Faites tourner des PhotoDisques à des PokéStops et Arènes pour recevoir des objets qui vous aideront lors de votre aventure Pokémon GO, y compris des Poké Balls, des Baies, des objets pour les Évolutions et plus encore.
DE Dreht die Fotoscheiben von PokéStops und Arenen, um nützliche Items wie Pokébälle, Beeren, Entwicklungssteine und vieles mehr für eure Pokémon GO-Reise zu erhalten.
French | German |
---|---|
aventure | reise |
pokémon | pokémon |
baies | beeren |
objets | items |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
de | von |
pour | für |
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
French | German |
---|---|
détecter | erkennen |
mouvements | bewegungen |
objets | objekte |
personnes | personen |
et | und |
également | auch |
dans | in |
créer | erstellen |
compter | zählen |
FR Détecter des objets, compter des personnes/objets (également cumulés), détecter des mouvements dans des zones restreintes et créer des cartes thermiques.
DE Objekte erkennen, Personen/Objekte zählen (auch kumuliert), Bewegungen in Sperrgebieten detektieren und Heatmaps erstellen. Alles in einer App!
French | German |
---|---|
détecter | erkennen |
mouvements | bewegungen |
objets | objekte |
personnes | personen |
et | und |
également | auch |
dans | in |
créer | erstellen |
compter | zählen |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
French | German |
---|---|
mo | mb |
base | basis |
paiement | pay |
octet | byte |
de | ab |
sans | ohne |
a | wird |
est | oder |
FR Utilisation des donne?es : a? partir de $0,10 par Mo. L'utilisation des donne?es est facture?e sur la base d'un paiement a? l'utilisation (pay-as-you-go). L'utilisation des donne?es est facture?e par octet, sans arrondi ni casse.
DE Datennutzung ? ab 0,10 $ pro MB. Die Datennutzung wird nach Pay-as-you-go-Basis abgerechnet. Die Datennutzung wird pro Byte abgerechnet - ohne Rundung oder Aufteilung.
French | German |
---|---|
mo | mb |
base | basis |
paiement | pay |
octet | byte |
de | ab |
sans | ohne |
a | wird |
est | oder |
FR Découvrez les principes de base des objets poly, de la sélection et de la manipulation des sous-objets, ainsi que des outils plus courants tels que l'extrusion et le biseautage des faces.
DE Lernen Sie die Grundlagen von Poly-Objekten, Unterobjektauswahl und -bearbeitung und weitere gängige Tools wie das Extrudieren und Abschrägen von Flächen kennen.
French | German |
---|---|
objets | objekten |
poly | poly |
outils | tools |
plus | weitere |
et | und |
base | grundlagen |
de | von |
le | das |
French | German |
---|---|
documents | dokumente |
livres | bücher |
ou | oder |
objets | objekten |
à | die |
cartes postales | postkarten |
des | von |
FR L'Internet des objets (IoT) décrit le réseau d'objets physiques qui sont intégrés à des capteurs, des logiciels et d'autres technologies dans le but de se connecter et d'échanger des données avec d'autres appareils et systèmes sur Internet.
DE Das Internet der Dinge (IoT) beschreibt das Netzwerk von physischen Objekten, die mit Sensoren, Software und anderen Technologien eingebettet sind, um Daten mit anderen Geräten und Systemen über das Internet zu verbinden und auszutauschen.
French | German |
---|---|
décrit | beschreibt |
physiques | physischen |
capteurs | sensoren |
dautres | anderen |
échanger | auszutauschen |
technologies | technologien |
connecter | verbinden |
appareils | geräten |
systèmes | systemen |
internet | internet |
intégré | eingebettet |
logiciels | software |
objets | objekten |
iot | iot |
réseau | netzwerk |
et | und |
données | daten |
à | zu |
FR Découvrez les principes de base des objets poly, de la sélection et de la manipulation des sous-objets, ainsi que des outils plus courants tels que l'extrusion et le biseautage des faces.
DE Lernen Sie die Grundlagen von Poly-Objekten, Unterobjektauswahl und -bearbeitung und weitere gängige Tools wie das Extrudieren und Abschrägen von Flächen kennen.
French | German |
---|---|
objets | objekten |
poly | poly |
outils | tools |
plus | weitere |
et | und |
base | grundlagen |
de | von |
le | das |
FR Nos solutions de sécurité pour l’Internet des objets fournissent un chiffrement des données de l’Internet des objets et une gestion des clés de chiffrement pour les appareils IoT.
DE Unsere IoT-Lösungen verschlüsseln die IoT-Daten und verwalten die kryptographischen Schlüssel von IoT-Geräten.
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
chiffrement | verschlüsseln |
données | daten |
gestion | verwalten |
appareils | geräten |
iot | iot |
et | und |
clé | schlüssel |
nos | unsere |
FR Vous pouvez trouver des modèles 3D d'objets trouvés dans la nature tels que des roches et des surfaces naturelles, les humains et les autres objets ..
DE Sie können wie Felsen und natürliche Oberflächen, Menschen und andere reale Objekte hier gefunden 3D Modelle von Objekten in der Natur finden ..
French | German |
---|---|
roches | felsen |
surfaces | oberflächen |
humains | menschen |
trouver | finden |
trouvé | gefunden |
et | und |
naturelles | natürliche |
dans | in |
autres | andere |
nature | natur |
objets | objekte |
vous | sie |
modèles | modelle |
la | der |
que | hier |
FR En outre, il peut identifier des célébrités, des lieux, des objets et d'autres objets liés à l'image source
DE Außerdem können Prominente, Orte, Gegenstände und andere verwandte Objekte mit dem Quellbild identifiziert werden
French | German |
---|---|
identifier | identifiziert |
célébrités | prominente |
liés | verwandte |
et | und |
dautres | und andere |
objets | objekte |
lieux | orte |
peut | werden |
FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.
DE Alternativen für Betreffzeilen gehören bei A/B-Tests zu den am meisten untersuchten Elementen. Probieren Sie verschiedene Betreffzeilen aus, lernen Sie aus den Ergebnissen, und Ihre Öffnungsraten werden im Handumdrehen ansteigen.
French | German |
---|---|
éléments | elementen |
tests | tests |
b | b |
résultats | ergebnissen |
et | und |
le | am |
un | a |
leçons | lernen |
dans | im |
des | verschiedene |
FR Extrait des informations détaillées de base de données comprenant un large éventail de types d’objets SQL, leurs détails et propriétés, ainsi que des dépendances inter-objets et des codes LDD
DE Windows-Hilfe, Webhelp und Adobe PDF über eine Quelle ausgeben
French | German |
---|---|
et | und |
de | über |
FR Les coffres de mécène contiennent 1 distillat spécial garanti (énergisé ou purifié), des éclats d?anima et divers objets utiles (tels que des catalyseurs ou changeurs de distillat), des objets cosmétiques exclusifs, ou encore 3 nouveaux agents.
DE Stammkundenkisten gewähren 1 garantiertes Spezialdestillat (energetisiert oder gereinigt), Anima-Splitter, verschiedene nützliche Objekte (wie Destillatwechsler oder Katalysatoren), exklusive Kosmetikobjekte oder sogar 3 neue Agenten.
French | German |
---|---|
objets | objekte |
utiles | nützliche |
exclusifs | exklusive |
agents | agenten |
nouveaux | neue |
ou | oder |
des | verschiedene |
FR Il est devenu un des protocoles les plus importants dans le domaine de l’Internet industriel des Objets (IIoT) et de l’Internet des Objets (IoT), se rendant indispensable dans bon nombre d’entreprises
DE Es ist zu einem der wichtigsten Protokolle im IIoT- und IoT-Bereich geworden und erweist sich für viele Unternehmen als unverzichtbar
French | German |
---|---|
protocoles | protokolle |
domaine | bereich |
industriel | unternehmen |
indispensable | unverzichtbar |
iot | iot |
et | und |
dans le | im |
il | es |
plus | wichtigsten |
est | geworden |
un | einem |
des | viele |
FR Appliquez automatiquement des masques autour des personnes ou des objets pour supprimer les arrière-plans ou les objets indésirables.
DE Wenden Sie automatisch Masken um Personen oder Objekte an, um Hintergründe oder unerwünschte Objekte zu entfernen.
French | German |
---|---|
appliquez | wenden |
automatiquement | automatisch |
masques | masken |
arrière-plans | hintergründe |
objets | objekte |
supprimer | entfernen |
personnes | personen |
ou | oder |
autour | um |
French | German |
---|---|
récupérer | finden |
de | von |
et | für |
FR Ensemble de vecteur de tableau dessinés à la main des objets, des symboles et des objets de doodle de dessin animé musical. composition ronde
DE Europäische straße in der nacht, lissabon, portugal
French | German |
---|---|
à | in |
de | straße |
FR Si vous avez tendance à égarer des objets dans votre maison, Tile a un attrait immédiat - il est très facile de trouver des objets via votre téléphone en déclenchant une alarme ou en utilisant la voix via des appareils Google ou Amazon
DE Wenn Sie dazu neigen, Dinge in Ihrem Zuhause zu verlegen, ist Tile sofort attraktiv – es ist wirklich einfach, Dinge über Ihr Telefon zu finden, indem Sie einen Alarm auslösen oder die Stimme über Google- oder Amazon-Geräte verwenden
French | German |
---|---|
objets | dinge |
immédiat | sofort |
téléphone | telefon |
alarme | alarm |
appareils | geräte |
amazon | amazon |
très | wirklich |
facile | einfach |
trouver | finden |
ou | oder |
voix | stimme |
si | wenn |
est | ist |
la | die |
à | zu |
en | in |
utilisant | verwenden |
FR Vous pouvez trouver des modèles 3D d'objets trouvés dans la nature tels que des roches et des surfaces naturelles, les humains et les autres objets ..
DE Sie können wie Felsen und natürliche Oberflächen, Menschen und andere reale Objekte hier gefunden 3D Modelle von Objekten in der Natur finden ..
French | German |
---|---|
roches | felsen |
surfaces | oberflächen |
humains | menschen |
trouver | finden |
trouvé | gefunden |
et | und |
naturelles | natürliche |
dans | in |
autres | andere |
nature | natur |
objets | objekte |
vous | sie |
modèles | modelle |
la | der |
que | hier |
FR La protection des objets évite les modifications des objets AD et des adhésions aux groupes essentiels
DE Objektschutz zum Verhindern von Änderungen an kritischen AD-Objekten und Gruppenzugehörigkeiten
French | German |
---|---|
objets | objekten |
et | und |
FR Cela va des listes de films et des prévisions météorologiques à la conversion de devises, en passant par les dernières photos de la NASA, tous les objets connectés de l'internet des objets et le back-office de votre entreprise.
DE Dazu gehört alles, von Kinoprogrammen und Wettervorhersagen bis hin zu Währungsumrechnungen, den neuesten Fotos der NASA, all den vernetzten Objekten im Internet der Dinge und dem Back Office Ihres Unternehmens.
French | German |
---|---|
dernières | neuesten |
photos | fotos |
nasa | nasa |
office | office |
et | und |
objets | objekten |
entreprise | unternehmens |
à | zu |
FR Vous avez probablement entendu parler de l'Internet des objets (IoT), tous ces objets du quotidien qui intègrent des fonctions de calcul
DE Nun, Sie haben sicherlich schon mal vom Internet of Things (IoT) gehört, bei dem Rechenleistung in alltägliche Objekte integriert ist
French | German |
---|---|
entendu | gehört |
iot | iot |
intègrent | integriert |
calcul | rechenleistung |
probablement | sicherlich |
de | of |
objets | objekte |
du | dem |
vous | sie |
des | vom |
du quotidien | alltägliche |
FR Les avantages sont particulièrement visibles lorsque vous travaillez sur des documents comportant des milliers de calques pixélisés, d’objets vectoriels et d’objets texte
DE Die Vorteile machen sich besonders bemerkbar, wenn Sie mit Dokumenten arbeiten, die Tausende von Pixelebenen, Vektorobjekten und Texte enthalten
French | German |
---|---|
avantages | vorteile |
particulièrement | besonders |
et | und |
documents | dokumenten |
lorsque | wenn |
des milliers | tausende |
FR En tirant profit de l'IA, des GPU NVIDIA et d'outils avancés de Deep Learning, Searidge permet aux aéroports de détecter un plus large éventail d’objets et même d'anticiper quand ces objets risquent d'engendrer des retards inattendus
DE Searidge verwendet fortschrittliche NVIDIA-KI-Grafikprozessoren und Deep-Learning-Tools, um an Flughäfen eine größere Auswahl an Objekten zu erkennen und sogar abzuleiten, wenn solche Objekte zu unerwarteten Verzögerungen führen könnten
French | German |
---|---|
gpu | grafikprozessoren |
nvidia | nvidia |
deep | deep |
learning | learning |
aéroports | flughäfen |
retards | verzögerungen |
inattendus | unerwarteten |
et | und |
détecter | erkennen |
avancé | fortschrittliche |
objets | objekte |
a | an |
de | eine |
FR Les diagrammes de communication UML sont semblables aux diagrammes de séquence, mais fournissent un aperçu des relations entre les objets au lieu de se concentrer sur l'ordre des messages entre les objets selon l'exécution de votre logiciel.
DE UML-Kommunikationsdiagramme ähneln Sequenzdiagrammen, bieten aber eine Übersicht über die Beziehungen zwischen Objekten und keine Detailinformationen über die Reihenfolge der bei der Ausführung der Software ausgetauschten Nachrichten.
French | German |
---|---|
uml | uml |
fournissent | bieten |
objets | objekten |
logiciel | software |
relations | beziehungen |
messages | nachrichten |
mais | aber |
un | reihenfolge |
de | zwischen |
FR Et si vous pouviez donner vie à des objets de formes les plus irrégulières ? Par un jeu artistique avec la lumière, le mappage de projection crée l’illusion optique que des objets statiques sont en mouvement
DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung
French | German |
---|---|
vie | leben |
objets | objekte |
lumière | licht |
optique | optische |
crée | erzeugt |
jeu | spiel |
mouvement | bewegung |
si | wenn |
à | die |
vous | wäre |
FR Un type de relation est un plan pour créer des enregistrements de relation entre deux types d’objets spécifiques. Un type de relation décrit les objets en relation les uns aux autres. Vous pouvez définir des relations entre :
DE Ein Beziehungstyp ist eine Vorlage für das Erstellen von Beziehungsdatensätzen zwischen zwei bestimmten Objekttypen. Ein Beziehungstyp beschreibt Objekte relativ zueinander. Sie können Beziehungen zwischen folgenden Elementen definieren:
French | German |
---|---|
décrit | beschreibt |
objets | objekte |
définir | definieren |
relations | beziehungen |
est | ist |
créer | erstellen |
des | bestimmten |
de | zwischen |
un | ein |
pour | für |
vous | sie |
French | German |
---|---|
objets | objekten |
et | und |
mysql | mysql |
ou | oder |
à | zu |
rapports | berichte |
serveurs | servern |
données | datenbanken |
French | German |
---|---|
nom | namens |
ou | oder |
bases de données | datenbanken |
localisez | suchen |
objets | objekte |
dans | hinweg |
FR Le système de détection des objets 3D-A1000 est une caméra 3D/2D industrielle intelligente, compacte et mobile, utilisée pour détecter la présence ou l’absence des objets sur les trieurs
DE Das 3D-A1000 Objekterkennungssystem ist eine kompakte und bewegliche industrielle 3D- + 2D- Smartkamera, mit der festgestellt wird, ob Objekte in Sortieranlagen vorhanden sind oder fehlen
French | German |
---|---|
objets | objekte |
industrielle | industrielle |
compacte | kompakte |
et | und |
ou | oder |
sur | in |
est | vorhanden |
Showing 50 of 50 translations