Hire a translator I am translator

Translate "protection des donnees" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "protection des donnees" from French to German

Translations of protection des donnees

"protection des donnees" in French can be translated into the following German words/phrases:

protection als an auf bei bieten bietet cloud datenschutz des die diese einer für geschützt gesetz haben ihr ihre mit nur personenbezogenen privatsphäre protection schutz schützen schützt secure security sicherheit sind unternehmen wenn zu über
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über

Translation of French to German of protection des donnees

French
German

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

DE Wenn Standardteile nicht mehrhelfen oder nicht vorhanden sind, werden Front Runner’s HD Schwellerschutzrohre,Lampengitter, Unterfahrschutze und andere zum optimalen Begleiter.

French German
et und
front front
ou oder
est vorhanden
lorsque wenn

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

DE Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz Nutzungsbedingungen und Datenschutz

French German
termes nutzungsbedingungen
protection datenschutz
et und

FR Les mentions relatives à la protection des données s’appliquent.href="/ch-fr/protection-des-donnees">Notes de protection des données.

DE Es gelten die Datenschutzhinweise.

French German
à die

FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?

DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?

French German
zero zero
avantages vorteile
service service
edge edge
sse sse
lien beziehung
trust trust
security security
ce steht
est ist
de von
protection protection
données data

FR Triple protection: protection contre la perte, protection contre l’usage abusif et protection des données

DE Dreifacher Schutzfaktor: Verlustschutz, Missbrauchsschutz und Datenschutz

French German
protection datenschutz
et und

FR Triple protection: protection contre la perte, protection contre l’usage abusif et protection des données

DE Dreifacher Schutzfaktor: Verlustschutz, Missbrauchsschutz und Datenschutz

French German
protection datenschutz
et und

FR La protection des données s’applique chaque fois que des données personnelles sont traitées. Lorsque nous traitons des données qui ne sont pas à caractère personnel, la protection des données n’est pas applicable.

DE Datenschutz greift immer dann, wenn Personendaten bearbeitet werden. Wenn wir nicht personenbezogene Daten bearbeiten, findet der Datenschutz keine Anwendung.

French German
protection datenschutz
données daten
la der
pas nicht
lorsque wenn
ne keine
sont werden

FR En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi sur la protection des données (Data Protection Act -DPA) de 2018, vous avez différents droits concernant vos renseignements personnels.

DE Nach der Allgemeinen Schutzverordnung [General Data Protection Regulation (GDPR)] und dem Datenschutzgesetz [The Data Protection Act 2018 (DPA)] steht Ihnen eine Reihe von Rechten im Hinblick auf personenbezogene Daten zu.

French German
dpa dpa
protection protection
act act
rgpd gdpr
et und
data data
droits rechten
données daten
général allgemeinen
vous personenbezogene

FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere aktuellen AGB Copyrights Markenschutz und Nutzungsbedingungen Datenschutz Informationen zum Schutz Ihrer Privatsphäre

French German
générales allgemeine
conditions nutzungsbedingungen
et und
informations informationen
protection schutz
de ihrer
nos unsere

FR En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la loi sur la protection des données (Data Protection Act -DPA) de 2018, vous avez différents droits concernant vos renseignements personnels.

DE Nach der Allgemeinen Schutzverordnung [General Data Protection Regulation (GDPR)] und dem Datenschutzgesetz [The Data Protection Act 2018 (DPA)] steht Ihnen eine Reihe von Rechten im Hinblick auf personenbezogene Daten zu.

French German
dpa dpa
protection protection
act act
rgpd gdpr
et und
data data
droits rechten
données daten
général allgemeinen
vous personenbezogene

FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan

DE Der Personal Data Protection Act (PDPA) ist das wichtigste Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten in Taiwan

French German
principale wichtigste
taïwan taiwan
personal personal
act act
data data
données daten
personnelles personenbezogener
est ist
loi gesetz
protection schutz
la der
à in

FR La protection des données n’importe où Les solutions de protection des données de Thales garantissent la protection de vos clés

DE Datenschutz überall Die Datenschutzlösungen von Thales sind für den Schutz von Schlüsseln zertifiziert

French German
thales thales
clés schlüsseln
protection schutz
nimporte die
de von

FR La protection des données au Royaume-Uni est régie par le Data Protection Act (loi sur la protection des données), qui continue de s'appliquer pleinement et reflète en grande partie les exigences du RGPD

DE Der Datenschutz im Vereinigten Königreich wird durch den Data Protection Act geregelt, der weiterhin in vollem Umfang in Kraft ist und im Wesentlichen die Anforderungen der DSGVO erfüllt

FR Protection multiple, protection contre les courts-circuits, protection contre les surtensions, protection contre les surcharges5

DE Mehrfachschutz, Kurzschlussschutz, Überspannungsschutz, Überlastschutz5

FR Autres fonctionnalités de protection des terminaux, notamment protection antimalware complète pilotée par l'IA, filtrage des URL, protection de la messagerie, prévention de la perte de données et évaluations des vulnérabilités

DE Zusätzlich Endpunktschutz-Funktionen, einschließlich vollständiger Malware-Schutz auf Basis von Maschinenintelligenz, URL-Filterung, E-Mail-Sicherheit, Schutz vor Datenverlust, Schwachstellenbewertungen uvm

French German
fonctionnalités funktionen
filtrage filterung
url url
autres zusätzlich
notamment einschließlich
protection schutz
messagerie mail

FR Les BCR sont des politiques de protection des données appliquées à l’échelle de l’entreprise qui ont été approuvées au titre des transferts de données par notre Organisme de protection des données

DE BCR sind unternehmensweite Datenschutzrichtlinien, die von unserer Datenschutzbehörde für die Übermittlung von Daten genehmigt worden sind

French German
approuvé genehmigt
données daten
à die
de unserer
sont sind

FR Les standards de protection des données comme le Règlement général sur la protection des données en Europe, et les lois HIPPA et Sarbanes-Oxley aux États-Unis appliquent des normes strictes en matière de sécurité des données

DE Datenschutzstandards wie die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), HIPPA und der Sarbanes-Oxley Act in den USA setzen strenge Normen für die Datensicherheit durch

French German
europe europäische
normes normen
strictes strenge
lois act
sécurité des données datensicherheit
protection datenschutz
et und
en in
règlement général sur la protection des données datenschutz-grundverordnung

FR Thales aide les clients de pharmacie à garantir leur conformité aux exigences règlementaires pour la protection des données par le biais de la gestion des accès, de l’authentification et de la protection des données centrée sur les données.

DE Thales unterstützt Apotheken bei der Einhaltung regulatorischer Datenschutzvorgaben durch Zugriffsverwaltung und Authentifizierung sowie datenzentrischen Datenschutz.

French German
thales thales
aide unterstützt
conformité einhaltung
protection datenschutz
et und

FR Dans un univers technologique en constante évolution, la protection des données personnelles contre tout abus, la protection de la sphère privée, tout comme la protection du droit d’auteur sont plus importantes que jamais

DE In der sich rasant entwickelnden technologischen Welt sind der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch, der Schutz der Privatsphäre, aber auch des Urheberrechts wichtiger denn je

French German
technologique technologischen
personnelles personenbezogener
abus missbrauch
importantes wichtiger
jamais je
protection schutz
données daten
en in
de denn
privée der

FR Dans un univers technologique en constante évolution, la protection des données personnelles contre tout abus, la protection de la sphère privée, tout comme la protection du droit d’auteur sont plus importantes que jamais

DE In der sich rasant entwickelnden technologischen Welt sind der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch, der Schutz der Privatsphäre, aber auch des Urheberrechts wichtiger denn je

French German
technologique technologischen
personnelles personenbezogener
abus missbrauch
importantes wichtiger
jamais je
protection schutz
données daten
en in
de denn
privée der

FR Dans un univers technologique en constante évolution, la protection des données personnelles contre tout abus, la protection de la sphère privée, tout comme la protection du droit d’auteur sont plus importantes que jamais

DE In der sich rasant entwickelnden technologischen Welt sind der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch, der Schutz der Privatsphäre, aber auch des Urheberrechts wichtiger denn je

French German
technologique technologischen
personnelles personenbezogener
abus missbrauch
importantes wichtiger
jamais je
protection schutz
données daten
en in
de denn
privée der

FR Nous collectons et traitons vos données personnelles de manière fiable, responsable, comme décrit dans cette déclaration de protection des données et en accord avec les lois applicables sur la protection des données

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

French German
traitons verarbeiten
décrit beschrieben
applicables anwendbaren
responsable verantwortungsbewusst
et und
en in
la wie

FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

DE Gelangen Sie zu der Auffassung, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerspreche dem anwendbaren Datenschutzrecht, können Sie bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.

French German
traitement verarbeitung
applicables anwendbaren
plainte beschwerde
données daten
de ihrer
le dem

FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.

DE Die Datenschutzerklärung EU/EWR findet Anwendung auf die von Swisscom verarbeiteten personenbezogenen Daten im Geltungsbereich der Datenschutz­Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

French German
protection datenschutz
traitées verarbeiteten
swisscom swisscom
européenne europäischen
données daten
dans le im
personnelles personenbezogenen

FR PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Les données personnelles collectées pendant la durée du Tirage au sort sont traitées conformément à la législation française en matière de protection des données

DE SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN Personenbezogene Daten, die während des Gewinnspiels gesammelt werden, werden in Übereinstimmung mit dem französischen Datenschutzgesetz verarbeitet

French German
protection schutz
données daten
traitées verarbeitet
collecté gesammelt
en in
à die

FR La déclaration de protection des données de l'UE/EEE s'applique aux données personnelles traitées par Swisscom dans le cadre du règlement de base sur la protection des données (DSGVO) de l'Union européenne.

DE Die Datenschutzerklärung EU/EWR findet Anwendung auf die von Swisscom verarbeiteten personenbezogenen Daten im Geltungsbereich der Datenschutz­Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

French German
protection datenschutz
traitées verarbeiteten
swisscom swisscom
européenne europäischen
données daten
dans le im
personnelles personenbezogenen

FR Nous collectons et traitons vos données personnelles de manière fiable, responsable, comme décrit dans cette déclaration de protection des données et en accord avec les lois applicables sur la protection des données

DE Wir erheben und verarbeiten Ihre Personendaten vertrauensvoll, verantwortungsbewusst, wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben und in Übereinstimmung mit anwendbaren Datenschutzgesetzen

French German
traitons verarbeiten
décrit beschrieben
applicables anwendbaren
responsable verantwortungsbewusst
et und
en in
la wie

FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

DE Gelangen Sie zu der Auffassung, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns widerspreche dem anwendbaren Datenschutzrecht, können Sie bei der für Sie zuständigen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen.

French German
traitement verarbeitung
applicables anwendbaren
plainte beschwerde
données daten
de ihrer
le dem

FR Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente déclaration de protection des données.

DE Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

French German
légales gesetzlichen
données daten
et und
traitons behandeln
confidentielle vertraulich
nous personenbezogenen

FR La protection des données sur le cloud est un modèle utilisé pour protéger les données stockées (données au repos) et les données qui se déplacent (données en mouvement) dans le cloud

DE Cloud-Datenschutz ist ein Modell, das zum Schutz gespeicherter Daten (Daten im Ruhezustand) und übertragener Daten (Daten bei der Übertragung) in der Cloud eingesetzt wird

French German
cloud cloud
modèle modell
et und
dans le im
données daten
protection schutz
est ist
un ein
en in
la der

FR Par conséquent, JFrog cherche constamment à obtenir des certifications en matière de protection des données et de confidentialité des données, pour renforcer ses compétences en matière de protection des informations clients.

DE Daher bemüht sich JFrog ständig um Zertifizierungen für Datenschutz und Datensicherheit, um seine Fähigkeiten zum Schutz der Kundendaten kontinuierlich zu stärken.

French German
jfrog jfrog
certifications zertifizierungen
compétences fähigkeiten
par conséquent daher
renforcer stärken
et und
constamment ständig
à zu
protection schutz
confidentialité datenschutz

FR Si vous avez des questions ou des suggestions concernant la protection des données, vous pouvez contacter directement notre responsable de la protection des données à tout moment.

DE Sie können sich jederzeit bei allen Fragen und Anregungen zum Datenschutz direkt an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.

French German
suggestions anregungen
protection datenschutz
directement direkt
questions fragen
des und
de allen
si jederzeit
vous sie

FR Le chiffrement pour la protection des données au niveau de l’application peut être basé sur des politiques et adapté à des mandats de protection des données spécifiques tels que la norme PCI DSS

DE Die Verschlüsselung auf Anwendungsebene kann richtlinienbasiert sein und sich an spezifischen Datenschutzvorgaben wie PCI DSS orientieren

French German
pci pci
chiffrement verschlüsselung
et und
dss dss
peut kann
de spezifischen
à die
au an
être sein
sur auf

FR La loi philippine sur la protection des données (Data Privacy Act 2012) adopte des principes et des standards internationaux pour la protection des données à caractère personnel liés à leur traitement dans le secteur public comme privé.

DE Der Philippines Data Privacy Act (auch Data Privacy Act Phillipines) übernimmt internationale Prinzipien und Standards für den Schutz personenbezogener Daten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten im öffentlichen und im privaten Sektor.

French German
internationaux internationale
traitement verarbeitung
secteur sektor
public öffentlichen
privacy privacy
act act
standards standards
protection schutz
data data
principes prinzipien
et und
dans le im
données daten
pour für
à die
dans in
sur auf
la der
le den
privé privaten

FR Pour en savoir plus sur les boucliers de protection des données et consulter notre certification, reportez-vous à la liste des boucliers de protection des données du département du Commerce des États-Unis

DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzschilder erfahren und unsere Zertifizierung einsehen möchten, besuchen Sie bitte die Liste der Datenschutzschilde des US-Handelsministeriums

French German
consulter einsehen
certification zertifizierung
et und
liste liste
à die
plus mehr
savoir erfahren

FR Pour en savoir plus sur les boucliers de protection des données et consulter notre certification, reportez-vous à la liste des boucliers de protection des données du département du Commerce des États-Unis

DE Wenn Sie mehr über die Datenschutzschilder erfahren und unsere Zertifizierung einsehen möchten, besuchen Sie bitte die Liste der Datenschutzschilde des US-Handelsministeriums

French German
consulter einsehen
certification zertifizierung
et und
liste liste
à die
plus mehr
savoir erfahren

FR Les CFF veillent au respect des dispositions légales sur la protection des données. (C.f. «Protection des données sur les sites Internet des CFF»)

DE Die SBB sorgt für die Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Detaillierte Informationen hierzu enthält das Dokument «Datenschutz im Internet der SBB».

French German
cff sbb
respect einhaltung
légales gesetzlichen
f f
internet internet
protection datenschutz
la der
les die
données informationen

FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports

DE Ticketdaten, Anforderer-/Kontaktdaten, soziale Daten, Applikationsintegrationsdaten, Wissensdatenbankdaten, Forumsdaten, Berichtsdaten

French German
contact kontaktdaten
sociales soziale
données daten

FR Ce livre blanc présente la raison d'être de la protection des applications mobiles et explique comment la protection des applications avec la protection du temps d'exécution est essentiel au...

DE In diesem Whitepaper werden die Geschäftsgrundlagen für die Abschirmung mobiler Apps erläutert und erläutert, wie die Abschirmung von Apps mit Laufzeitschutz der Schlüssel zur Entwicklung einer...

French German
mobiles mobiler
explique erläutert
essentiel schlüssel
livre blanc whitepaper
protection abschirmung
applications apps
et und
ce diesem

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

DE KEY wird durch ID PROTECTION ersetzt. Für bestehende Benutzer von KEY steht ein kosten­loses Upgrade bereit. Wechseln Sie jetzt alle Ihre Pass­wörter zu ID PROTECTION und nutzen Sie die neuen Identitäts­schutz­funktionen.

French German
key key
remplacé ersetzt
passe pass
mise bereit
utilisateurs benutzer
et und
maintenant jetzt
fonctionnalités funktionen
mise à niveau upgrade
nouvelles neuen
protection schutz
tous alle
à zu

FR Certification de la protection des données : des fournisseurs d’infrastructures cloud opérant en Europe déclarent leur conformité au code de conduite relatif à la protection des données

DE Wie funktioniert das tägliche Backup von einer Million Datenbanken?

French German
données datenbanken
de von

FR R: L'Union européenne (UE) a créé le Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour garantir la protection des données personnelles des citoyens de l'UE

DE A: Die Europäische Union (EU) hat die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) geschaffen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten der EU-Bürger geschützt sind

French German
européenne europäische
général allgemeine
citoyens bürger
rgpd dsgvo
ue eu
données daten
garantir sicherzustellen
personnelles personenbezogenen
pour um
a hat
de der

FR Visier se conforme aux principes des Cadres du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis. Pour en savoir plus, consultez notre Avis relatif au bouclier de protection des données ici.

DE Visier hält die Grundsätze des EU-US-Privacy-Shield und des Schweiz-US-Privacy-Shield ein. Weitere Informationen finden Sie in unserer Erklärung zum Datenschutzschild hier.

French German
principes grundsätze
et und
plus weitere
ici hier
en in
consultez sie
du des
de unserer

FR La protection des données par conception fait référence aux moyens et aux mesures de protection que les responsables du traitement des données doivent prendre pour respecter le RGPD. Il s'agit notamment des moyens techniques et organisationnels.

DE Der Datenschutz durch Technikgestaltung bezieht sich auf die Mittel und Schutzmaßnahmen, die die für die Datenverarbeitung Verantwortlichen ergreifen müssen, um die DSGVO zu erfüllen. Dazu gehören technische und organisatorische Mittel.

French German
protection datenschutz
moyens mittel
responsables verantwortlichen
rgpd dsgvo
techniques technische
organisationnels organisatorische
fait référence bezieht
traitement des données datenverarbeitung
et und

FR La loi mexicaine sur la protection des données oblige les responsables du traitement à mettre en place des garanties administratives, techniques et physiques appropriées pour assurer la protection des données à caractère personnel au Mexique.

DE Das Gesetz verlangt von den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, dass sie angemessene administrative, technische und physische Sicherheitsvorkehrungen treffen, um den Schutz personenbezogener Daten zu gewährleisten.

French German
responsables verantwortlichen
physiques physische
administratives administrative
et und
loi gesetz
protection schutz
données daten
approprié angemessene
techniques technische
garanties sicherheitsvorkehrungen
à zu
pour für
assurer gewährleisten

FR Vous trouverez des détails sur la protection des données dans les dispositions relatives à la protection des données de la plate-forme d'enquête concernée.

DE Details zum Datenschutz finden Sie in den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Befragungsplattform.

French German
trouverez finden
protection datenschutz
détails details

FR Si vous avez des questions sur le thème de la protection des données et celui de vos droits y afférents, vous pouvez vous adresser au service Protection des données d’Helvetia.

DE Bei Fragen zum Thema Datenschutz und Ihren Rechten, können Sie sich an die Fachstelle Datenschutz von Helvetia wenden.

French German
protection datenschutz
droits rechten
et und
questions fragen
thème thema

FR Protection des données dès la conception et protection des données par défaut

DE Datenschutz durch Technik und datenschutzfreundliche Voreinstellungen

French German
protection datenschutz
conception technik
et und
la durch

FR Certification de la protection des données : des fournisseurs d’infrastructures cloud opérant en Europe déclarent leur conformité au code de conduite relatif à la protection des données

DE Gründer von Europas größtem Cloud-Hosting-Provider mit globalen Ambitionen

French German
fournisseurs provider
cloud cloud
europe europas

FR R: L'Union européenne (UE) a créé le Règlement général sur la protection des données (RGPD) pour garantir la protection des données personnelles des citoyens de l'UE

DE A: Die Europäische Union (EU) hat die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO) geschaffen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten der EU-Bürger geschützt sind

French German
européenne europäische
général allgemeine
citoyens bürger
rgpd dsgvo
ue eu
données daten
garantir sicherzustellen
personnelles personenbezogenen
pour um
a hat
de der

Showing 50 of 50 translations