Translate "mit" to French

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

• Verkaufsgespräch mit Kunden
• Indien beginnen
• Fehlersuche mit Ingenieuren
• gehen
• Westküste der USA

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

• Verkaufsgespräch mit Kunden
• Indien beginnen
• Fehlersuche mit Ingenieuren
• gehen
• Westküste der USA

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

• wirklich hilfreich
• Benutzer
• Kunden das Gefühl
• Produkt
• Unternehmen
• Zeit mit ihnen
• wachsen

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Das funktioniert gut, wenn dein zweiter Vorname oder Nachname mit einem Konsonanten beginnt – zum Beispiel kann Daniel Jonathan mit "D.J." abgekürzt werden, Andreas David mit "A.D.", Matthias Martin mit "M.M." oder Philipp Samuel mit "P.S.".

• funktioniert gut
• dein zweiter Vorname
• beginnt
• Beispiel kann Daniel

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

• sieben Jahren begann
• Skilanglauf
• zehn mit Biathlon
• kurz darauf
• Teenager
• Skitourengehen

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

• wirklich hilfreich
• Benutzer
• Kunden das Gefühl
• Produkt
• Unternehmen
• Zeit mit ihnen
• wachsen

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.

• Plug-in können Nutzer
• ParaView gerenderte Geometrie
• kombinieren
• sodass bessere Analysen

DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.

• Verbinde dein Hosting-Paket
• deinem Lieblings-CMS
• einzigen Klick
• bieten ein unkompliziertes
• beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen
• verbinden

DE Mit dem Auto Mit dem Bus Mit dem Flugzeug Mit der Bahn

DE Machen Sie Schluss mit irgendwo auf dem Desktop gespeicherten Dateien. Schluss mit der Suche nach fehlenden Unterlagen. Mit dem Leitfaden-Tool steht Ihnen sämtliches Vertriebsmaterial mit nur einem Klick zur Verfügung.

• Machen Sie Schluss
• gespeicherten Dateien
• fehlenden Unterlagen
• Leitfaden-Tool steht Ihnen

DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.

• Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem
• kompatibel mit allen
• Anpassbar mit Ihren
• Grafiken

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

• NFC-Lesegeräte
• Terminals mit Netzwerkverbindung
• WLAN
• Ethernet-Anschluss
• Reader sind nützlich
• verbundenen Geräten interagieren

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu

• Virtual Router Plus
• jede Internetverbindung drahtlos
• jedem WiFi-fähigen Gerät
• nutzen
• jedem anderen Zugangspu

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

• er nicht gerade
• entspannt sich Dave
• seinen Kindern
• Freunden
• Familie
• spielt Brettspiele
• Kartenspiele
• Pokémon

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

• Kamera
• weiß
• LAN-Port
• Kameras
• schwarz

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

• Fluggesellschaft verbindet Papeete
• Los Angeles
• Auckland

DE Mit einer Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz von 120 Hz hat es überhaupt keine Probleme mit der Animationsgeschwindigkeit, sondern kann mit jedem schnellen Spiel mit Bildrate mithalten

• Spitzenrate der Bildwiederholfrequenz
• mithalten

DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können

• Teil davon hängt
• Bildwiederholfrequenz des Bildschirms
• Abtastrate für Berührungen
• Mal pro Sekunde

DE Mit jeder Iteration erhält das iPad Pro einen schnelleren Prozessor, der normalerweise mit dem iPhone vergleichbar ist. In diesem Jahr hält das iPad nicht mit dem iPhone Schritt, sondern mit dem Mac.

• jeder Iteration erhält
• Prozessor
• diesem Jahr hält
• iPhone Schritt

DE Und Sie können The Witcher 3 mit den Low-Voreinstellungen mit etwa 40 fps oder mit Medium mit etwa 30 fps spielen

• Low-Voreinstellungen mit etwa
• Medium mit etwa
• spielen

DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.

• vollgepackt mit vielen
• sozialen Funktionen
• Möglichkeit
• virtuell mit Freunden
• fahren
• Mitgliedern sowie Bestenlisten

DE Das HZ1500 funktioniert sowohl mit Alexa als auch mit Google Assistant (wenn sich im selben Netzwerk Lautsprecher mit Mikrofon befinden) oder mit der Fernbedienung

• Google Assistant
• selben Netzwerk Lautsprecher
• Mikrofon befinden
• Fernbedienung

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite

• OnePlus Nord gemeinsam
• OnePlus
• seinen Namen teilt
• Flachbildschirm
• rechteckigen Kameraüberstand
• glänzenden grünen Glasrückseite

DE Für diesen Bericht hat Forrester Interviews mit drei Kunden von Adyen geführt: mit einer der 5 erfolgreichsten Modemarken, mit einem globalen Marketplace-Tech-Startup und mit einem führenden E-Commerce-/Flash-Sale-Händler aus den USA.   

• Interviews mit drei
• Adyen geführt
• erfolgreichsten Modemarken
• globalen Marketplace-Tech-Startup
• führenden E-Commerce-

DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.

• Entzückendes niedliches kleines
• Spielzeugküche spielt Glückliches
• Babykind
• Spaß mit Rollenspiel
• Geschirrteekanne zu Hause
• Kinderzimmer spielt

DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...

• zwei Geschichten
• Bad
• Doppelbett

DE Mit der Influencer Marketing Plattform von Meltwater sind Sie in der Lage, mit einer Reihe von verschiedenen Influencern zu arbeiten oder ganz einfach mehr Projekte mit denjenigen durchzuführen, mit denen Sie bereits zusammenarbeiten.

• Influencer Marketing Plattform
• Meltwater sind Sie
• Lage
• Reihe von verschiedenen
• arbeiten
• denjenigen durchzuführen
• denen Sie bereits

DE Bildsensor: 4K/8MP (Tele, Normal und Weitwinkel-Objektive): mit Farbsensor (für Tag), mit SW-Sensor (für Nacht) oder mit Farbsensor mit beweglichem IR-Sperrfilter (für Tag und Nacht)

• Bildsensor
• Tele
• Normal
• Weitwinkel-Objektive
• Farbsensor
• Tag
• SW-Sensor
• Nacht
• Farbsensor mit beweglichem

DE Weihnachtstees DETOX Thés du Louvre Couleurs du thé Kollektion Mit Früchten Mit Zitrusfrüchten Earl Grey Mit Blütenblätern Mit Gewürzen Genusstees Alle Kategorien

• Weihnachtstees DETOX Thés
• Kollektion Mit Früchten
• Zitrusfrüchten Earl Grey
• Blütenblätern Mit Gewürzen
• Kategorien

DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1

• MB
• s können Sie
• x schneller laden
• meisten tragbaren SSDs
• tragbaren Festplatten

DE Du bist mit Freunden oder mit deiner Freundin zum Essen verabredet? Ins neue hippe Restaurant gehst du mit deiner hellen Denim mit Used Effekten, deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft und Hoodie und Lederjacke

• bist mit Freunden
• verabredet
• Ins neue hippe
• Effekten
• deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft
• Hoodie
• Lederjacke

DE Du bist mit Freunden oder mit deiner Freundin zum Essen verabredet? Ins neue hippe Restaurant gehst du mit deiner hellen Denim mit Used Effekten, deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft und Hoodie und Lederjacke

• bist mit Freunden
• verabredet
• Ins neue hippe
• Effekten
• deiner neuesten Sneaker-Errungenschaft
• Hoodie
• Lederjacke

DE Zum Start war Daydream nur mit Googles Smartphone, dem Pixel, kompatibel. Samsung folgte mit einem kompatiblen Note 8, ebenso LG mit seinem V30 und einige andere Unternehmen. Hier ist die offizielle Liste mit jedem kompatiblen Smartphone.

• Start war Daydream
• Googles Smartphone
• Pixel
• kompatibel
• kompatiblen Note
• einige andere Unternehmen
• kompatiblen

DE Für den Anfang ist die Serie S in der Lage, konsistente Spiele mit 60 Bildern pro Sekunde zu spielen, sogar mit bis zu 120 Bildern pro Sekunde, allerdings mit einer Auflösung von 1440p und nicht mit vollen 4K (wie die Serie X)

• Bildern pro Sekunde
• vollen
• Serie X

DE Mit gerade einmal 14 Jahren entwickelte Sie mit Ihrem solarbetriebenen Bügelwagen eine saubere Alternative zu den mit Holzkohle betriebenen Straßenbügeleisen, mit denen Bügler jeden Tag Wäsche für Millionen von Indern bügeln.

• gerade einmal Jahren
• Ihrem solarbetriebenen Bügelwagen
• Holzkohle betriebenen Straßenbügeleisen
• denen Bügler jeden
• Wäsche für Millionen
• Indern

DE Dateien mit dieser Erweiterung können sowohl mit QuarkXPress 5 und früher als auch mit Adobe InDesign mit dem entsprechenden Plugin geöffnet werden

• sowohl mit QuarkXPress
• entsprechenden Plugin geöffnet

DE Die Calatrava aus Edelstahl mit Wochenkalender ist mit einem komplett neuen Automatikwerk mit optimierter Leistungspalette bestückt. Die Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sind mit einer neuen, exklusive Typografie dargestellt.

• Calatrava aus Edelstahl
• komplett neuen Automatikwerk
• optimierter Leistungspalette bestückt
• Ziffern
• neuen
• exklusive Typografie

DE Die Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit braunem oder silbergrauem Zifferblatt erhältlich: in Braun mit Sonnenschliff, in Silbergrau mit vertikalem und horizontalem Satinschliff, der an Shantung-Wildseide erinnert

• Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter
• braunem
• silbergrauem Zifferblatt erhältlich
• Braun mit Sonnenschliff
• Silbergrau mit vertikalem
• horizontalem Satinschliff
• Shantung-Wildseide erinnert

DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben

• Virtual-Reality-Spiele machen Spaß
• könnte mehr Spaß
• Freunden zu spielen
• Freunden
• Familie

DE Dieses 41-mm-Modell aus Edelstahl ist mit einem blauen Zifferblatt versehen und besitzt eine blaue, mit Oxalsäure eloxierte Aluminiumlünette mit einer Tauchskala, die mit Vintage-Super-LumiNova gefüllt ist

• Dieses aus Edelstahl
• blauen Zifferblatt versehen
• besitzt eine blaue
• Oxalsäure eloxierte Aluminiumlünette
• Tauchskala

DE Reduzieren Sie die Zeit, um mit 80% zu mieten mit mit mit Gesprächsbewertungen.

DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.

• Fluggesellschaft verbindet Papeete
• Los Angeles
• Auckland

DE Mit der Influencer Marketing Plattform von Meltwater sind Sie in der Lage, mit einer Reihe von verschiedenen Influencern zu arbeiten oder ganz einfach mehr Projekte mit denjenigen durchzuführen, mit denen Sie bereits zusammenarbeiten.

• Influencer Marketing Plattform
• Meltwater sind Sie
• Lage
• Reihe von verschiedenen
• arbeiten
• denjenigen durchzuführen
• denen Sie bereits

DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.

• Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem
• kompatibel mit allen
• Anpassbar mit Ihren
• Grafiken

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

• NFC-Lesegeräte
• Terminals mit Netzwerkverbindung
• WLAN
• Ethernet-Anschluss
• Reader sind nützlich
• verbundenen Geräten interagieren