Translate "zwei" to French

DE Familienpaket: Kommt mit dem Fahrrad, zwei Fahrradschuhen, zwei Wasserflaschen, einer Fahrradmatte, einem Satz Handgewichte, zwei Ohrhörern und zwei Herzfrequenzmessern für $2694 (£2389 / €2749)

• Familienpaket
• zwei Fahrradschuhen
• zwei Wasserflaschen
• Fahrradmatte
• Satz Handgewichte
• zwei Ohrhörern

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

• Bitte beachten Sie
• zwei Benutzern geöffnetes
• zwei gleichzeitige Verbindungen

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

• zwei
• während das Bike
• zwei bietet

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

• ExtIO Funktionserweiterung enthält
• Infrarot-Bewegungsmelder
• zwei Eingangs-
• beleuchtete Tasten

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

• Diaspora
• Zwei Brüder
• zwei Länder
• zwei Kontinente

DE Die Selandia-Suite umfasst zwei Schlafzimmer, ein sehr geräumiges Wohnzimmer, einen Essbereich für vier Personen und einen Arbeitsbereich. Es gibt zwei Balkone und zwei Badezimmer mit Blicken auf den Fluss und die Stadt.

• Selandia-Suite umfasst zwei
• sehr geräumiges Wohnzimmer
• Essbereich für vier
• Arbeitsbereich
• zwei Balkone
• Fluss

DE Ich hätte gern eine große Suite mit zwei Betten, zwei Wohnzimmern, zwei Badezimmern und einer Aussicht auf den Hyde Park.

• Suite mit zwei
• zwei Wohnzimmern
• zwei Badezimmern

DE 711 m² mit zwei privaten Innenhöfen, drei Badezimmern, zwei Essbereichen und zwei Swimmingpools.

• zwei privaten Innenhöfen
• drei Badezimmern
• zwei Essbereichen
• zwei

DE Ich hätte gerne eine Suite mit zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern, Bergblick und zwei Tauchbecken.

• zwei Schlafzimmern
• zwei Badezimmern
• Bergblick
• zwei

DE Diese Suite verfügt über zwei Hauptschlafzimmer, zwei Wohnzimmer und zwei große Marmor-Badezimmer. Die Suite ist eine Oase des Friedens abseits vom hektischen Treiben des Stadtlebens. Ihr elegantes Dekor umfasst neutrale, beruhigende Farbpaletten.

• Hauptschlafzimmer
• zwei Wohnzimmer
• zwei große Marmor-Badezimmer
• Treiben des Stadtlebens
• Ihr elegantes Dekor
• neutrale
• beruhigende

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

• zwei
• Mikrofonen
• zwei Windschutzscheiben
• zwei Ansteckclips
• Adapter-
• Breakout-Box
• kleinen Tragetasche

DE Bitte beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Tabs geöffnet wird

• Bitte beachten Sie
• zwei Benutzern geöffnetes
• zwei gleichzeitige Verbindungen

DE Jedes 3D-Video besteht wie gesagt aus zwei Videos, die entweder mit zwei verschiedenen Kameras oder einer 3D-Kamera mit zwei Objektiven aufgenommen wurden

• zwei Videos
• entweder mit zwei
• Kameras
• zwei Objektiven aufgenommen

DE Wird der Begriff WordPress in eine Suchmaschine eingegeben, erscheinen zwei verschiedene URL: wordpress.org und wordpress.com. Hierbei handelt es sich um zwei verschiedene Websites, die von zwei separaten Gruppen verwaltet werden.

• Suchmaschine eingegeben
• erscheinen zwei verschiedene
• zwei verschiedene Websites
• zwei separaten Gruppen

DE Diaspora: Zwei Brüder, zwei Länder, zwei Kontinente

• Diaspora
• Zwei Brüder
• zwei Länder
• zwei Kontinente

DE Das Bike+ kommt auch mit Vierkanal-Audio mit zwei 3-Watt-Hochtönern und zwei 10-Watt-Tieftönern, während das Bike nur zwei 10-Watt-Lautsprecher bietet

• zwei
• während das Bike
• zwei bietet

DE Die ExtIO Funktionserweiterung enthält zudem einen Infrarot-Bewegungsmelder, Sensor für die Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten;

• ExtIO Funktionserweiterung enthält
• Infrarot-Bewegungsmelder
• zwei Eingangs-
• beleuchtete Tasten

DE über eine Seite - Position 1 über eine Seite - Position 2 über eine Seite - Position 3 über eine Seite - Position 4 über zwei Seiten - Position 1 - 2 über zwei Seiten - Position 2 - 3 über zwei Seiten - Position 3 - 4

• Position über zwei
• Position
• zwei Seiten

DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).

• Während des ersten
• zwei Multilevel-Tauchgänge planst
• Tauchgang mit zwei
• zwei Levels
• führst diesen Tauchgang
• dein zweiter Tauchgang
• drei Tiefenstufen
• drei Levels

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

• beispielsweise ein Plan
• Branches
• zwei zusätzliche Branches
• zwei Jobs

DE Es verfügt über zwei digitale Class-D-Verstärker, zwei Force-Cancelling-Treiber und zwei akustische Ports für tiefe Bässe.

• verfügt über zwei
• Class-D-Verstärker
• zwei Force-Cancelling-Treiber
• zwei akustische Ports
• tiefe

DE Zwei Hände beim Fist-Bump als Illustration für zwei Unternehmen, die in Slack zusammenarbeiten

• Illustration für zwei
• Slack zusammenarbeiten

DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro

• null
• zwei
• null zwei
• liebling
• franxx
• evangelion
• mädchen
• neko
• nekogirl
• docht
• roboter
• naruto
• hiro

DE Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) oder die Bestätigung in zwei Schritten auf Ihrem iPhone

• Bestätigung in zwei
• Ihrem iPhone

DE Wir gewähren einen Rabatt von 10 % für 3 Monate, wenn du deinem Mailchimp-Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung mit einer App wie Google Authenticator oder eine SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzufügst.

• gewähren einen Rabatt
• Monate
• App wie Google
• SMS-Zwei-Faktor-Authentifizierung

DE Wenn du zwei Samen in zwei Tassen Erde gibst und eine in den Schrank und die andere ans Fenster stellst, wirst du unterschiedliche Ergebnisse beobachten

• Tassen Erde gibst
• Schrank
• andere ans Fenster
• wirst du unterschiedliche
• beobachten

DE Keine zwei Clouds sind gleich (auch wenn sie vom gleichen Typ sind), und keine zwei Cloud-Services werden verwendet, um dasselbe Problem zu lösen

DE Anstatt also zwei Kampagnen an zwei Basic-Segmente zu senden, kannst du eine Kampagne an ein erweitertes Segment senden, das dieselben Kontakte enthält.

• Anstatt also zwei
• erweitertes Segment senden
• dieselben Kontakte

DE Durch die Einführung von Kubernetes und modernen Softwarepraktiken konnte SoftBank die Deployment-Häufigkeit von einmal in zwei Wochen auf 118 Releases in zwei Wochen erhöhen

• Einführung von Kubernetes
• modernen Softwarepraktiken konnte
• Deployment-Häufigkeit von einmal
• zwei Wochen erhöhen

DE Es bietet eine Auflösung von 1080p, Zwei-Wege-Gespräch und eine Akkulaufzeit von zwei Jahren.

• bietet eine Auflösung
• Zwei-Wege-Gespräch
• Akkulaufzeit von zwei

DE Für eine zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen wir dir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS oder einer Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App einzurichten.

• zusätzliche Sicherheitsebene empfehlen
• dir
• Zwei-Faktor-Authentifizierung mit SMS
• Zwei-Faktor-Authentifizierungs-App

DE Für die Zwei-Faktor-Authentifizierung müssen zwei Identifikationsarten verwendet werden, um Zugriff auf einen Account zu erhalten

• Zwei-Faktor-Authentifizierung müssen zwei
• erhalten

DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)

• Klicke im Abschnitt
• authentication
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• Use an authenticator
• for two factor
• verwenden
• Enable
• Aktivieren

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

• Da für Pull-Requests
• zwei verschiedene Branches
• zwei verschiedene Repositorys
• zentralisierten Workflow

DE Die Idee ist einfach: zwei Füße, zwei Räder … und schon kann es losgehen

• Idee ist einfach
• zwei Füße
• zwei Räder

DE Mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung für die Windows-Anmeldung können sich Mitarbeiter mit einem Einmalkennwort (OTP) bei ihrem Windows-Desktop im Netzwerk anmelden. Die zwei erforderlichen Authentifizierungsfaktoren bestehen aus:

• OTP
• anmelden
• zwei erforderlichen Authentifizierungsfaktoren

DE Es gibt nur zwei Vertragslaufzeiten. Du kannst monatlich oder jährlich zahlen und erhältst zwei kostenlose Monate Rabatt bei jährlicher Zahlung.

• zwei Vertragslaufzeiten
• kannst monatlich
• jährlich zahlen
• erhältst zwei kostenlose
• Rabatt bei jährlicher

DE Besser Performen mit zwei A/B-Tests: Testen Sie zwei Varianten gegeneinander und versenden Sie die, die besser ankommt.

• B-Tests
• Testen Sie zwei
• gegeneinander
• besser

DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.

• Büros schneller eröffnen
• damit schneller wachsen
• Monate
• zwei

DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf

• Nehmen Sie Stimmen
• Instrumente über zwei
• XLR-Mic-Line-Eingänge

DE Diese Ressourcen sind in zwei Versionen als zwei Pakete von jeweils 9 LUTs verfügbar, sodass Ihnen 36 verschiedene Typen für Ihr Colour Grading zur Verfügung stehen

• Versionen als zwei
• jeweils LUTs verfügbar
• sodass Ihnen verschiedene
• Ihr Colour Grading
• Verfügung stehen

DE Formulierungen, die den Zahler darüber informieren, dass er spätestens zwei Tage vorher über alle Zahlungen per E-Mail informiert wird, z. B. „Sie erhalten zwei Tage vor dem Einzug eine E-Mail mit Informationen zu der entsprechenden Zahlung.“

• Formulierungen
• Zahler darüber informieren
• er spätestens zwei
• per E-Mail informiert
• erhalten zwei Tage
• Einzug eine E-Mail
• entsprechenden

DE Sie lernen, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert, was Sie dafür benötigen und wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag funktioniert

• lernen
• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert
• dafür benötigen
• Zwei-Faktor-Authentifizierung im Alltag

DE Und du kannst dir immer sicher sein: Jedes Zimmer, egal welcher Kategorie, bietet Platz für mindestens zwei Erwachsene (einige Hotels können eine zusätzliche Gebühr für mehr als zwei Personen erheben).

• kannst dir immer
• Jedes Zimmer
• egal welcher Kategorie
• zwei Erwachsene
• zwei Personen erheben

DE Wenn ein Besucher eine Weiterleitung innerhalb von zwei Minuten mehr als zwei Mal aktiviert, wird er zu einer Seite mit der Fehlermeldung 404 weitergeleitet. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung, die Weiterleitungsschleifen verhindern soll.

• Besucher eine Weiterleitung
• zwei Mal aktiviert
• Fehlermeldung weitergeleitet
• Weiterleitungsschleifen verhindern

DE Tag für Tag bietet Otto über zwei Millionen Websitebesuchern ihren ganz persönlichen Online-Shop mit zwei Millionen Artikeln.

• Tag für Tag
• Otto über zwei
• Websitebesuchern ihren ganz
• Online-Shop mit zwei

DE XAVB5602 – Zwei PLC-Adapter (500 MBit/s) mit zwei Netzwerkanschlüssen /

• Zwei PLC-Adapter
• MBit
• zwei Netzwerkanschlüssen

DE Zwei superschnelle USB 3.0-Ports bis zu 10x schneller als USB 2.0. ReadySHARE® USB-Zugriff – kabelloser Zugriff und gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten über zwei (2) USB-Anschlüsse.

• Zwei superschnelle USB
• schneller als USB
• USB-Zugriff
• kabelloser Zugriff
• zwei

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

• bereisen
• unterschiedlichen Kulturen kennenlernen
• Zwei Stunden südlich
• zwei Stunden westlich
• Stunde südöstlich Rätoromanisch