"dienstleistungen" in German can be translated into the following French words/phrases:
| German | French |
|---|---|
| t | t |
| zugang | accès |
| computer | ordinateur |
| datenbank | données |
| dienstleistungen | services |
| server | serveur |
| oder | ou |
| zu | pour |
| German | French |
|---|---|
| t | t |
| zugang | accès |
| computer | ordinateur |
| datenbank | données |
| dienstleistungen | services |
| server | serveur |
| oder | ou |
| zu | pour |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE Auf der Seite mit der Dienstleistungsliste kannst du den Cursor über den Bereich „Services“ (Dienstleistungen) bewegen und Manage Services (Dienstleistungen verwalten) auswählen, um einzelne Dienstleistungen zu bearbeiten.
FR Lorsque vous travaillez sur votre page répertoriant les services, vous pouvez, à l'aide de votre souris, survoler la section Services et choisir Manage Services (Gérer les services) pour modifier le service lui-même.
| German | French |
|---|---|
| auswählen | choisir |
| seite | page |
| und | et |
| bereich | section |
| kannst | pouvez |
| zu | à |
| bearbeiten | modifier |
| um | pour |
| auf | sur |
| services | services |
| manage | manage |
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| oder | ou |
| werbung | publicité |
| inhalte | contenu |
| ist | être |
| dienstleistungen | des |
| der | du |
| auf | sur |
DE Transaktionen in Bezug auf Waren und Dienstleistungen der NH HOTEL GROUP: Erstandene Produkte und Dienstleistungen oder Produkte und Dienstleistungen, an welchen Sie Interesse bekundet haben.
FR Transactions pour des biens et des services au sein de NH HOTEL GROUP : Produits et services achetés ou ceux envers lesquels vous avez exprimé un intérêt.
| German | French |
|---|---|
| transaktionen | transactions |
| hotel | hotel |
| group | group |
| interesse | intérêt |
| oder | ou |
| und | et |
| und dienstleistungen | biens |
| produkte | produits |
| dienstleistungen | des |
| der | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| durchführung | exécuter |
| teils | partie |
| erforderlich | nécessaire |
| es | il |
| oder | ou |
| personal | personnel |
| dienstleistungen | des |
| professionellen | de |
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| oder | ou |
| werbung | publicité |
| inhalte | contenu |
| ist | être |
| dienstleistungen | des |
| der | du |
| auf | sur |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
FR Afin de préserver notre indépendance, nous n’affilions pas et ne recommandons pas d’entreprises qui le font
| German | French |
|---|---|
| unabhängigkeit | indépendance |
| empfehlen | recommandons |
| und | et |
| um | afin |
| keine | ne |
| wir | nous |
DE Business- und professionelle Dienstleistungen, Juristische Dienstleistungen
FR Services aux entreprises et services professionnels, Services juridiques
| German | French |
|---|---|
| professionelle | professionnels |
| juristische | juridiques |
| business | entreprises |
| und | et |
| dienstleistungen | services |
DE Leadpages ist der intelligenteste Weg, Ihre Dienstleistungen online zu verkaufen. Es ist der perfekte Ort für Sie, um Beziehungen zu potenziellen Kunden aufzubauen, Leads zu generieren und mit dem Verkauf Ihrer Dienstleistungen Geld zu verdienen.
FR Leadpages est le moyen le plus intelligent de vendre vos services en ligne. C'est l'endroit idéal pour nouer des relations avec des clients potentiels, générer des prospects et gagner de l'argent en vendant vos services.
| German | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| perfekte | idéal |
| potenziellen | potentiels |
| generieren | générer |
| und | et |
| es | cest |
| beziehungen | relations |
| leads | prospects |
| verkaufen | vendre |
| geld | pour |
| ist | est |
| dienstleistungen | des |
| ihrer | de |
DE Geschäftsinhaber werden in der Lage sein, mit nur wenigen Mausklicks hochwertige Leads für ihre Dienstleistungen zu sammeln. Wenn Sie einige oder alle Ihre Dienstleistungen online verkaufen möchten, ist Leadpages ein ideales Werkzeug.
FR Les propriétaires d'entreprise pourront collecter des prospects de haute qualité pour leurs services en quelques clics de souris. Si vous souhaitez vendre tout ou partie de vos services en ligne, Leadpages est un outil idéal.
| German | French |
|---|---|
| mausklicks | clics |
| leads | prospects |
| sammeln | collecter |
| online | en ligne |
| verkaufen | vendre |
| ideales | idéal |
| werkzeug | outil |
| werden | pourront |
| oder | ou |
| in | en |
| wenn | si |
| ist | est |
| dienstleistungen | des |
| möchten | souhaitez |
DE Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zum Zwecke des Angebots unserer Dienstleistungen sowie zur Kontaktaufnahme mit dir verwendet, um dich über unsere Dienstleistungen und deine Registrierung zu informieren
FR Les données saisies sont utilisées aux fins de notre offre ainsi que pour prendre contact et vous informer sur les prestations et l'inscription
| German | French |
|---|---|
| zwecke | fins |
| angebots | offre |
| dienstleistungen | prestations |
| kontaktaufnahme | contact |
| informieren | informer |
| verwendet | utilisé |
| und | et |
| daten | données |
| personenbezogenen | vous |
| unserer | de |
DE vorschlagen, dass du möglicherweise einen anderen Preis oder Tarif für Waren oder Dienstleistungen oder ein anderes Niveau oder eine andere Qualität von Waren oder Dienstleistungen erhältst.
FR Suggérer que vous pourriez recevoir un prix ou un tarif différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.
| German | French |
|---|---|
| vorschlagen | suggérer |
| möglicherweise | pourriez |
| erhältst | recevoir |
| qualität | qualité |
| niveau | niveau |
| oder | ou |
| preis | prix |
| tarif | tarif |
| einen | un |
| dienstleistungen | des |
| du | vous |
DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen
FR Nos services ne sadressent pas aux enfants de moins de 13 ans et ne sont pas éligibles aux services
| German | French |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| und | et |
| kinder | enfants |
| jahren | ans |
| nicht | pas |
| keinen | ne |
| unsere | nos |
| unter | de |
DE Zendesk ist nicht verpflichtet, professionelle Dienstleistungen zu erbringen, bis beide Parteien beiderseitig eine SOW oder ein Bestellformular bezüglich dieser professionellen Dienstleistungen vereinbart und ausgefertigt haben.
FR Zendesk ne sera pas tenu de fournir des Services professionnels tant que les deux Parties n’auront pas convenu et signé un cahier des charges ou un bon de commande relatif à ces Services professionnels.
| German | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verpflichtet | tenu |
| erbringen | fournir |
| parteien | parties |
| vereinbart | convenu |
| und | et |
| oder | ou |
| zu | à |
| nicht | pas |
| beide | les |
DE Bereitstellung von Dienstleistungen für unsere Kunden. Wenn Sie Kunde von CityPASS sind, verwenden wir Ihre Daten, um Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen besser zur Verfügung stellen zu können.
FR Fournir des services à nos clients. Si vous êtes un client CityPASS, nous utiliserons vos informations pour vous assister dans la livraison de nos produits et services.
| German | French |
|---|---|
| daten | informations |
| und | et |
| verwenden | utiliserons |
| wenn | si |
| bereitstellung | fournir |
| kunden | clients |
| produkte | produits |
| zu | à |
| kunde | client |
| dienstleistungen | des |
| unsere | nos |
| sind | êtes |
| wir | nous |
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Benutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
FR Améliorer nos services. Nous utilisons vos informations pour améliorer notre compréhension des préférences de nos utilisateurs et améliorer nos services.
| German | French |
|---|---|
| präferenzen | préférences |
| benutzer | utilisateurs |
| und | et |
| daten | informations |
| verbessern | améliorer |
| unserer | de |
| dienstleistungen | des |
| wir | nous |
| verwenden | utilisons |
| unsere | nos |
DE Diese Studien ermöglichen uns wiederum, das Verhalten unserer Mitglieder zu verstehen, unsere Dienstleistungen zu verbessern, den Besuch der Website und die Nutzung unserer Dienstleistungen zu überwachen.
FR Ces études nous permettent notamment de comprendre le comportement de nos membres, d’améliorer nos services, de suivre la fréquentation du site et d'utilisation de nos services.
| German | French |
|---|---|
| ermöglichen | permettent |
| verhalten | comportement |
| mitglieder | membres |
| website | site |
| überwachen | suivre |
| studien | études |
| nutzung | dutilisation |
| und | et |
| dienstleistungen | services |
| unserer | de |
| diese | ces |
| unsere | nos |
DE Denken Sie beim Start dieser Aufgabe daran, dass die verfügbaren Produkte und Dienstleistungen in zwei Gruppen abbrechen, gemeinsame Hosting-Services und Hostwinds andere Dienstleistungen.
FR Lors du démarrage de cette tâche, rappelez-vous que les produits et services disponibles s'établissent en deux groupes, des services d'hébergement partagés et hostwinds d'autres services.
| German | French |
|---|---|
| start | démarrage |
| verfügbaren | disponibles |
| gruppen | groupes |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| aufgabe | tâche |
| in | en |
| gemeinsame | partagé |
| produkte | les |
| dienstleistungen | des |
| services | services |
DE Schritt 4: Sobald Sie klicken, "Meine Dienstleistungen"Sie werden zu einer Seite weitergeleitet, auf der Ihre Produkte und Dienstleistungen aufgelistet sind Hostwinds
FR Étape 4: Une fois que vous cliquez, "Mes services", vous êtes dirigé vers une page qui répertorie vos produits et services avec Hostwinds
| German | French |
|---|---|
| klicken | cliquez |
| seite | page |
| hostwinds | hostwinds |
| und | et |
| meine | mes |
| produkte | produits |
| ihre | vos |
| sobald | une fois |
| einer | une |
| dienstleistungen | services |
| sind | êtes |
DE "Ich darf neue und innovative Dienstleistungen anbieten - jeder Tag ist eine neue Chance. Wir haben einige einzigartige Fähigkeiten und Dienstleistungen, die über unsere disruptive Plattform bereitgestellt werden können."
FR "J'ai l'occasion de proposer des services nouveaux et innovants. Chaque jour est une nouvelle opportunité. Nous avons des compétences et fournissons des services uniques. Cela est rendu possible grâce à notre plateforme révolutionnaire."
| German | French |
|---|---|
| chance | opportunité |
| anbieten | proposer |
| plattform | plateforme |
| innovative | innovants |
| und | et |
| fähigkeiten | compétences |
| die | à |
| einzigartige | une |
| neue | nouveaux |
| dienstleistungen | des |
| ist | est |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| und | et |
| zu | à |
| verwandten | connexes |
| verbundenen | associés |
| dienstleistungen | des |
| mir | je |
| produkten | produits |
FR Nous partageons vos renseignements à caractère personnel avec des tiers qui fournissent des services en notre nom ou, dans des cas limités, qui ont recours à nos services
| German | French |
|---|---|
| daten | renseignements |
| anspruch | recours |
| erbringen | fournissent |
| oder | ou |
| in | en |
| bestimmten | des |
DE Um deine Dienstleistungen zu verwalten, gehe zur Seite Appointments (Termine) und suche deine Dienstleistungen
FR Pour gérer votre service, accédez à la page Appointments (Rendez-vous) et cherchez votre service
| German | French |
|---|---|
| dienstleistungen | service |
| verwalten | gérer |
| termine | rendez-vous |
| suche | cherchez |
| und | et |
| deine | vous |
| zu | à |
| seite | page |
| um | pour |
DE Klicke auf das Drop-down-Menü „Services“ (Dienstleistungen), um beliebig viele Dienstleistungen auszuwählen
FR Cliquez sur le menu déroulant Services pour sélectionner le ou les services souhaités
| German | French |
|---|---|
| klicke | cliquez |
| auszuwählen | sélectionner |
| auf | sur |
| das | le |
| um | pour |
| services | services |
DE Die Verwendung der durch unsere Produkte und Dienstleistungen gesammelten Informationen ist auf den Zweck der Bereitstellung der Produkte und Dienstleistungen beschränkt, für die unser Kunde einen Vertrag mit CLOUDLINUX abgeschlossen hat.
FR L'utilisation des informations collectées via nos produits et services sera limitée à la fourniture des produits et services pour lesquels notre client a contracté avec CLOUDLINUX.
| German | French |
|---|---|
| gesammelten | collectées |
| informationen | informations |
| bereitstellung | fourniture |
| kunde | client |
| cloudlinux | cloudlinux |
| verwendung | lutilisation |
| und | et |
| beschränkt | limité |
| unsere | nos |
| produkte | produits |
| mit | avec |
| unser | notre |
| die | à |
| dienstleistungen | des |
DE Durch die Erteilung eines Auftrags zum Kauf von Waren oder Dienstleistungen erklären und versichern Sie, dass Sie gesetzlich berechtigt sind, solche Waren oder Dienstleistungen zu kaufen.
FR En soumettant une commande pour l'acquisition de marchandises ou de services, vous vous engagez et garantissez que vous avez le droit légitime d'acheter ces marchandises ou ces services.
| German | French |
|---|---|
| auftrags | commande |
| und | et |
| kaufen | dacheter |
| oder | ou |
| dienstleistungen | services |
| berechtigt | droit |
| zu | pour |
DE Schritt 2: Melden Sie sich in Ihrem Clientbereich an und navigieren Sie zu Dienstleistungen -> Neue Dienstleistungen bestellen.
FR Étape 2: Connectez-vous à votre zone client et accédez à Services -> Commandez de nouveaux services.
| German | French |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| neue | nouveaux |
| bestellen | commandez |
| und | et |
| zu | à |
DE Wir können auch Beschränkungen für bestimmte Funktionen und Dienstleistungen auferlegen oder Ihren Zugang zu Teilen oder allen Dienstleistungen ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken.
FR Nous pouvons également être amenés à imposer des limites à certaines fonctionnalités et services ou à restreindre votre accès à des parties ou à l’intégralité des Services sans préavis ni responsabilité de notre part.
| German | French |
|---|---|
| zugang | accès |
| haftung | responsabilité |
| funktionen | fonctionnalités |
| teilen | parties |
| wir können | pouvons |
| und | et |
| oder | ou |
| einschränken | restreindre |
| beschränkungen | limites |
| zu | à |
| ohne | sans |
| auch | également |
| allen | de |
| dienstleistungen | des |
| wir | nous |
DE Zweitens: Die überwiegende Mehrheit der Suchenden, die nach Produkten und Dienstleistungen von kleinen Unternehmen suchen, neigen dazu, die Produkte und Dienstleistungen einzugeben, die diese kleinen Unternehmen anbieten, und nicht ihren Namen
FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises
| German | French |
|---|---|
| kleinen | petites |
| unternehmen | entreprises |
| suchen | recherche |
| einzugeben | entrer |
| namen | nom |
| mehrheit | majorité |
| und | et |
| nicht | pas |
| die | à |
| produkte | produits |
| dienstleistungen | des |
| produkten | des produits |
DE Wie bei den meisten Websites und Dienstleistungen, die über das Internet bereitgestellt werden, sammeln wir bestimmte Informationen und speichern diese in Form von Protokolldateien ab, wenn Sie mit unseren Websites und Dienstleistungen interagieren
FR Comme c'est le cas pour la plupart des sites web et des services fournis sur Internet, nous recueillons certaines informations et les stockons dans des fichiers journaux lorsque vous interagissez avec nos sites web et nos services
| German | French |
|---|---|
| sammeln | recueillons |
| interagieren | interagissez |
| informationen | informations |
| und | et |
| internet | internet |
| websites | sites |
| wir | nous |
| in | dans |
| meisten | plupart |
| dienstleistungen | des |
| speichern | stockons |
| unseren | nos |
| die | cas |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
DE Die Agenten sind Back-End-Anbieter von Dienstleistungen, die unsere Websites, Analyseanbieter und die verschiedenen Dienstleistungen unterstützen, die wir anbieten
FR Les agents sont des fournisseurs de services back-end qui prennent en charge nos sites Web, les fournisseurs d'analyse et les différents services que nous offrons
| German | French |
|---|---|
| agenten | agents |
| verschiedenen | différents |
| anbieter | fournisseurs |
| anbieten | offrons |
| websites | sites |
| dienstleistungen | des |
| unsere | nos |
| wir | nous |
| und | et |
| von | de |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
FR En contrepartie de l'octroi de l'accès et de l'utilisation des Services par LA société NYC, vous acceptez que la société NYC et la société puisse endroit/place une telle publicité sur les Services.
| German | French |
|---|---|
| nyc | nyc |
| einverstanden | acceptez |
| unternehmen | société |
| werbung | publicité |
| und | et |
| nutzung | lutilisation |
| dienstleistungen | des |
| damit | de |
| German | French |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| metadaten | métadonnées |
| und | et |
| andere | autres |
| inhalte | contenus |
| zu | à |
| in | en |
| German | French |
|---|---|
| liefergegenstände | livrables |
| vorliegenden | présent |
| vereinbarung | accord |
| nutzung | lutilisation |
| und | et |
| daten | données |
| gemäß | dans |
| diese | ces |
| dienstleistungen | des |
| der | de |
DE Dienstleistungen, wenn wir mit der Erbringung der Dienstleistungen vor dem Ende der 14-tägigen Widerrufsfrist begonnen haben.
FR Les services, si nous avons commencé à les dispenser avant la fin de la période d'annulation de 14 jours.
| German | French |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| begonnen | commencé |
| wenn | si |
| ende | la fin |
| wir | nous |
DE Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für alle von Microban angebotenen Dienstleistungen, schließt jedoch Dienstleistungen aus, die über separate Datenschutzrichtlinien verfügen, die diese Datenschutzrichtlinie nicht enthalten.
FR Notre Politique de confidentialité s'applique à tous les services proposés par Microban mais exclut les services qui disposent de politiques de confidentialité qui n'englobent pas la présente Politique de confidentialité.
| German | French |
|---|---|
| microban | microban |
| angebotenen | proposés |
| dienstleistungen | services |
| alle | tous |
| die | à |
| nicht | pas |
| datenschutzrichtlinie | confidentialité |
| verfügen | les |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese