Translate "nutzungsbedingungen" to French

FR Tous les engagements, accords, déclarations et garanties formulés dans le présent Contrat survivront à votre acceptation du présent Contrat et à sa résiliation

• engagements
• accords
• déclarations
• présent Contrat survivront
• acceptation du présent
• résiliation

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

• TERMES D'UTILISATION ET
• DONNEES TERMES D'UTILISATION
• PROTECTION DES DONNEES
• D'UTILISATION ET PROTECTION
• DONNEES

FR Conditions d'utilisation - permet d'ajouter des conditions d'utilisations à votre pied de page. Cliquez sur Modifier pour ajouter des conditions d'utilisation.

• Conditions d'utilisation
• page
• Cliquez sur Modifier
• ajouter des conditions

FR En vous inscrivant, vous acceptez notre Politique de confidentialité, nos Conditions d'utilisation et notre Accord de licence. Protégé par reCAPTCHA. La Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation de Google s’appliquent.

• inscrivant
• acceptez notre Politique
• confidentialité
• Conditions d'utilisation
• Accord de licence
• Protégé par reCAPTCHA
• Politique de confidentialité

FR À des tiers dans le cadre de l'application de nos Termes et conditions pour les auteurs d'avis, des Conditions d'utilisation pour les auteurs d'avis, des Termes et conditions pour les entreprises, et des Conditions d'utilisation pour les entreprises.

• d'avis
• auteurs d'avis
• Termes

FR Les présentes Conditions sont pleinement en vigueur, à compter de la Date d?entrée en vigueur, jusqu?à la fin du Service sous-jacent au Compte, payé ou non, sauf résiliation contraire conformément aux présentes Conditions.

• vigueur
• entrée en vigueur
• jusqu
• fin du Service
• Compte
• payé
• sauf résiliation contraire
• présentes

FR Le Client ou nous pouvons résilier le Service et les présentes Conditions, moyennant une notification écrite, au cas où (a) l?autre partie commet une violation substantielle des présentes Conditions et dans la mesure où,

• Client
• présentes Conditions
• moyennant une notification
• où
• autre partie commet
• Conditions
• mesure

FR Nous n?accordons aucune licence, quelle qu?elle soit, à un client gouvernemental pour tout code source contenu dans un produit livrable ou logiciel livrable

• accordons aucune licence
• soit
• code source contenu
• produit livrable
• logiciel livrable

FR Les présentes Conditions seront appliquées dans toute la mesure possible permise par la loi applicable.  Si une disposition des présentes conditions est jugée contraire à la loi par un tribunal de la juridiction compétente,

• présentes Conditions seront
• mesure possible permise
• loi applicable
• disposition des présentes
• juridiction

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

• soumise aux Conditions
• Veuillez prendre connaissance
• détails sur l'utilisation

FR Toutes ces politiques sont incorporées aux présentes Conditions d?utilisation par référence (étant entendu toutefois que les présentes Conditions d?utilisation prévaudront en cas de conflit)

• politiques sont incorporées
• utilisation par référence
• étant entendu toutefois
• conflit

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

• dispositions des Modalités
• Conditions Spécifiques
• trouvent en conflit
• Modalités
• Conditions Spécifiques doivent
• Conditions

FR Conditions d'utilisation Nous demandons à tous nos utilisateurs d'accepter nos Conditions d'utilisation lorsqu'ils créent leur compte, et à nouveau quand ils importent de nouveaux contacts.

• Conditions d'utilisation Nous
• d'utilisation lorsqu'ils créent
• compte
• nouveaux

FR Tout manquement à exiger le respect d’une quelconque disposition des présentes Conditions n’emportera pas renonciation à celle-ci ou à toute autre disposition des présentes.

• manquement à exiger
• respect
• Conditions
• renonciation à celle-ci

FR Veuillez consulter les  Conditions d'utilisation de ShareThis  pour savoir ce que ShareThis attend de nos éditeurs afin d'être conforme à la norme RGPD et de continuer à utiliser les outils ShareThis. Inclus dans nos conditions d'utilisation :

• d'utilisation de ShareThis
• norme RGPD
• continuer à utiliser
• outils ShareThis
• d'utilisation

FR Ces conditions d’utilisation (« conditions d’utilisation ») comprennent un accord juridique entre Nanoleaf Canada Ltd

• conditions
• comprennent un accord
• Nanoleaf Canada Ltd

FR Si les conditions d’utilisation sont résiliées pour quelque raison que ce soit, vous êtes toujours lié(e) par les conditions d’utilisation énoncées dans les présentes

• conditions
• résiliées pour quelque
• soit
• êtes toujours lié

FR Les termes des présentes conditions d’utilisation qui limitent la responsabilité reflètent une répartition volontaire et informée des risques ; une telle répartition représente une partie importante des présentes conditions d’utilisation

• termes des présentes
• limitent la responsabilité
• répartition volontaire
• informée des risques
• telle répartition représente
• conditions

FR Si vous êtes invité(e) dans un espace de travail configuré par un Client, les Conditions d’utilisation des services (les « Conditions d’utilisation ») régissent votre accès et votre utilisation des Services

• êtes invité
• espace de travail
• Client
• Conditions
• régissent votre accès
• utilisation des Services

FR Si une disposition particulière des Conditions s’avère non exécutoire, le reste des Conditions n’est aucunement touché

• exécutoire
• reste des Conditions
• aucunement touché

FR Dans la fenêtre contextuelle, consultez nos conditions annexes, puis cliquez sur Accept Terms & Publish (Accepter les conditions et publier) pour confirmer.

• fenêtre contextuelle
• consultez nos conditions
• Terms
• Publish
• Accepter les conditions
• publier

FR API YouTube. Le logiciel utilise l'API YouTube conformément aux conditions d'utilisation du service YouTube. Le texte intégral des conditions d'utilisation est disponible sur https://www.youtube.com/t/terms.

• API YouTube
• logiciel utilise l'API
• conformément aux conditions
• YouTube
• d'utilisation est disponible

FR Nous nous réservons le droit de modifier ces Modalités de service à tout moment, sans avis préalable. La version la plus récente de ces modalités de service est toujours disponible sur le site Web https://www.providesupport.fr/.

• réservons le droit
• modifier ces Modalités
• moment
• avis préalable
• Web

FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.

• POURSUITE DE VOTRE
• MAINTENANT OU À
• SUITE
• MISE À JOUR
• CONDITIONS
• INDIQUERA QUE VOUS
• CHANGEMENTS ET

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

• présentes conditions d'utilisation
• d'utilisation
• violer les droits
• marques de commerce
• d'autres

FR De plus, en accédant à n'importe quelle partie du Service, vous acceptez LES TERMES DE NOS CONDITIONS D'UTILISATION (les «Conditions d'utilisation»)

• accédant à n'importe
• partie du Service
• acceptez LES TERMES
• CONDITIONS D'UTILISATION

FR 1.3. Au cas où surviendrait la moindre divergence en termes de formulation entre notre site et ces Conditions, ces Conditions prévaudront.

• divergence en termes
• Conditions

FR Les présentes Conditions ne vous confèrent pas le moindre intérêt de propriété sur ou à nos Ressources, mais uniquement un droit limité d’utilisation, révocable conformément aux termes des présentes Conditions ou de l’Accord

• intérêt de propriété
• Ressources
• uniquement un droit
• présentes Conditions

FR Le visiteur et l'utilisateur seront automatiquement liés par les conditions d'utilisation qui sont en vigueur au moment où ils accèdent au site web, ils doivent donc lire périodiquement ces conditions d'utilisation.

• visiteur
• l'utilisateur seront automatiquement
• vigueur au moment
• doivent donc lire
• conditions

FR Voici les conditions de service relatives à l'offre d'abonnement de NI. Lire la suite

• Voici les conditions
• relatives à l'offre
• NI
• Lire la suite

FR En continuant à utiliser ce site Web après la publication des modifications apportées aux conditions d'utilisation, vous acceptez de manière contraignante les conditions d'utilisation mises à jour

• continuant à utiliser
• d'utilisation
• acceptez de manière
• conditions d'utilisation mises

FR Les titres des sections des présentes conditions d'utilisation ne servent qu'à faciliter les références et n'affectent pas le sens ou l'interprétation des présentes conditions d'utilisation.

• titres des sections
• présentes conditions d'utilisation
• servent qu'à faciliter
• références
• l'interprétation des présentes

FR Si les présentes Conditions d'utilisation entrent en conflit avec d'autres conditions contenues dans ce site Web, les conditions des présentes Conditions d'utilisation prévaudront

• présentes Conditions d'utilisation
• conflit avec d'autres
• Web
• conditions des présentes
• d'utilisation prévaudront

FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation

• disposition des présentes
• d'utilisation s'avère invalide
• validité de l'ensemble
• Conditions d'utilisation

FR 11.4 Si une disposition des présentes conditions d'utilisation s'avère invalide, cela n'affectera pas la validité de l'ensemble des Conditions d'utilisation

• disposition des présentes
• d'utilisation s'avère invalide
• validité de l'ensemble
• Conditions d'utilisation

FR Politique de confidentialité Conditions d’utilisation du service Conditions d'utilisation du site Web

• Politique de confidentialité
• Web

FR Veuillez lire attentivement ces conditions d'utilisation (les « Conditions d’utilisation ») avant d'utiliser le site Web (le « site Web » ou le « site »)

• Veuillez lire attentivement
• conditions d'utilisation
• Conditions
• Web

FR Toutes ces politiques sont incorporées aux présentes Conditions d?utilisation par référence (étant entendu toutefois que les présentes Conditions d?utilisation prévaudront en cas de conflit)

• politiques sont incorporées
• utilisation par référence
• étant entendu toutefois
• conflit

FR L'utilisation que vous faites de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de ces Conditions d'utilisation pour plus de détails sur l'utilisation de ce site.

• soumise aux Conditions
• Veuillez prendre connaissance
• détails sur l'utilisation

FR API YouTube. Le logiciel utilise l'API YouTube conformément aux conditions d'utilisation du service YouTube. Le texte intégral des conditions d'utilisation est disponible sur https://www.youtube.com/t/terms.

• API YouTube
• logiciel utilise l'API
• conformément aux conditions
• YouTube
• d'utilisation est disponible

FR Toute utilisation du site Web non expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut violer les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

• présentes conditions d'utilisation
• d'utilisation
• violer les droits
• marques de commerce
• d'autres

FR De plus, en accédant à n'importe quelle partie du Service, vous acceptez LES TERMES DE NOS CONDITIONS D'UTILISATION (les «Conditions d'utilisation»)

• accédant à n'importe
• partie du Service
• acceptez LES TERMES
• CONDITIONS D'UTILISATION

FR Pour utiliser le Service, l'Acheteur doit accepter de se soumettre aux présentes Conditions Générales d'Utilisation Acheteur (ci-après les « CGU Acheteur ») sans restriction ni réserve

• utiliser le Service
• l'Acheteur doit accepter
• soumettre aux présentes
• Générales d'Utilisation Acheteur
• CGU Acheteur
• restriction ni réserve

FR Le visiteur et l'utilisateur seront automatiquement liés par les conditions d'utilisation qui sont en vigueur au moment où ils accèdent au site web, ils doivent donc lire périodiquement ces conditions d'utilisation.

• visiteur
• l'utilisateur seront automatiquement
• vigueur au moment
• doivent donc lire
• conditions

FR 1.3. Au cas où surviendrait la moindre divergence en termes de formulation entre notre site et ces Conditions, ces Conditions prévaudront.

• divergence en termes
• Conditions

FR Les présentes Conditions ne vous confèrent pas le moindre intérêt de propriété sur ou à nos Ressources, mais uniquement un droit limité d’utilisation, révocable conformément aux termes des présentes Conditions ou de l’Accord

• intérêt de propriété
• Ressources
• uniquement un droit
• présentes Conditions

FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.

• Reportez-vous aux conditions
• qu'à notre avenant
• couverture étendue
• décrit nos conditions
• Atlassian Cloud

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS D?UTILISATION (CI-APRÈS, LES ?CONDITIONS?)

• VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
• PRÉSENTES CONDITIONS D
• UTILISATION
• CI-APRÈS
• CONDITIONS

FR Ce délai de 14 jours court à compter de l'ouverture du compte, le jour où nous concluons notre contrat avec vous (ou, si cette date est postérieure, le jour où vous recevez nos conditions)

• délai de jours
• compter de l'ouverture
• compte
• où nous concluons
• date est postérieure
• où vous recevez
• conditions

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

• dispositions des Modalités
• Conditions Spécifiques
• trouvent en conflit
• Modalités
• Conditions Spécifiques doivent
• Conditions