Hire a translator I am translator

Translate "indiquera que vous" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indiquera que vous" from French to German

Translations of indiquera que vous

"indiquera que vous" in French can be translated into the following German words/phrases:

que ab aber alle allen alles als am an andere anderen anstatt arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzerdefinierte benötigen bereits besser bestimmte bis bitte da dabei daher damit dann darauf das das ist dass daten davon dazu dein deine deinen dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir domain du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal entscheiden er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall für ganz geht genau gibt gleich gut habe haben hast hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen inhalte ist ist es je jede jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie liegt machen macht man mehr mehr als mir mit muss möchten müssen nach nachdem neue nicht nie noch nur ob ob sie obwohl oder ohne pro schnell schon sehen sehr sei sein seite selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sobald sodass soll sollte sollten sowie suchen team tun um und und die uns unsere unseren unserer unter verwenden verwendet viel viele vom von von der vor war was weil weise weiter welche wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wollen wurde wurden während würde zeit zu zum zur zwar über
vous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte bleiben brauchen da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas euch falls fragen für für dich ganz geben gehen geht genau gibt gut haben haben sie hast hast du hat hatten hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ja jedem jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mit musst möglich müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oben oder ohne paar per produkt produkte richtige sehen sehr sein selbst server sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sie werden sind so sobald sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unter verdienen verfügung verwenden viel viele vielleicht von von der vor wann was weg weiter welche welchen welcher wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wählen während zeit zu zu machen zum zur über

Translation of French to German of indiquera que vous

French
German

FR Lorsque vous démarrez votre stream, le player se chargera automatiquement. Lorsque vous arrêtez votre stream, le player indiquera que l'événement sera archivé et l'intégration de la discussion indiquera qu'il est hors ligne. 

DE Wenn du deinen Stream startest, wird der Player automatisch geladen. Wenn du deinen Stream stoppst, zeigt der Player an, dass das Event archiviert wird. Die Chat-Einbettung zeigt an, dass er offline ist. 

French German
stream stream
player player
automatiquement automatisch
archivé archiviert
discussion chat
démarrez startest
événement event
hors ligne offline
est ist
lorsque wenn
de der

FR Ce n’est que plus tard que votre facture téléphonique vous indiquera que l’appel téléphonique vous a couté une petite fortune

DE Erst später zeigt Ihre Telefonrechnung, dass der Anruf Sie einen hohen Geldbetrag gekostet hat

French German
une erst
tard später
a hat
que dass
vous sie
plus einen

FR Une fois que votre campagne aura été entièrement envoyée, le cadre Insights (Aperçus) indiquera que votre campagne a été distribuée. Si vous décidez d’annuler une campagne, vous verrez que votre campagne a été effectivement annulée.

DE Nachdem deine Kampagne vollständig versendet wurde, wird im Block „Insights“ angezeigt, dass deine Kampagne geliefert wurde. Nach dem Abbrechen einer Kampagne wird angezeigt, dass deine Kampagne abgebrochen wurde.

French German
campagne kampagne
entièrement vollständig
envoyée versendet
été wurde
insights insights
une einer
aura wird
que dass
votre deine
fois nach

FR Ne partagez vos données que sur des sites web sûrs : la barre d’adresse vous indiquera si la connexion entre vous et le site web que vous consultez est sûre

DE Teilen Sie Ihre Daten nur auf sicheren Websites: In der Adressleiste sehen Sie, ob die Verbindung zwischen Ihnen und der Website, die Sie besuchen, sicher ist

French German
données daten
si ob
et und
consultez sie
connexion verbindung
site website
partagez teilen sie
sites websites
est ist
sur auf
sûre sicher
sûrs sicheren
des zwischen
la der

FR Une fois que vous serez connecté(e), un message vous indiquera que le code n’est pas pris en charge

DE Wenn du angemeldet bist, siehst du einen Hinweis, dass der Code nicht unterstützt wird

French German
connecté angemeldet
code code
un einen
une bist
le der

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

DE Der Paketabschnitt bietet einen Vergleich aller Pakete, die sich auf das gemeinsame Hosting in einem Dropdown-Hosting beziehen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

French German
partagé gemeinsame
déroulante dropdown
notez beachten
choisissez auswählen
fournit bietet
comparaison vergleich
dans in
packages pakete
liste die

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

DE Der Paketbereich bietet einen Vergleich aller Pakete, die mit Business Hosting in einem Dropdown-Hosting zusammenhängen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

French German
déroulante dropdown
notez beachten
choisissez auswählen
liés zusammenhängen
fournit bietet
comparaison vergleich
dans in
packages pakete
liste die

FR Une fois que vous serez connecté(e), un message vous indiquera que le code n’est pas pris en charge

DE Wenn du angemeldet bist, siehst du einen Hinweis, dass der Code nicht unterstützt wird

French German
connecté angemeldet
code code
un einen
une bist
le der

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement partagé dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

DE Der Paketabschnitt bietet einen Vergleich aller Pakete, die sich auf das gemeinsame Hosting in einem Dropdown-Hosting beziehen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

French German
partagé gemeinsame
déroulante dropdown
notez beachten
choisissez auswählen
fournit bietet
comparaison vergleich
dans in
packages pakete
liste die

FR La section Package fournit une comparaison de tous les packages liés à l'hébergement d'entreprise dans une liste déroulante.Notez que la modification du cycle de facturation Dropdown vous indiquera le prix du colis que vous choisissez.

DE Der Paketbereich bietet einen Vergleich aller Pakete, die mit Business Hosting in einem Dropdown-Hosting zusammenhängen.Beachten Sie, dass das Ändern des Rechnungszyklus-Dropdowns den Preis für das Paket, das Sie auswählen, den Preis anzeigen.

French German
déroulante dropdown
notez beachten
choisissez auswählen
liés zusammenhängen
fournit bietet
comparaison vergleich
dans in
packages pakete
liste die

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

French German
iphone iphone
extractor extractor
données daten
icloud icloud
backup backup
accéder zugreifen
enregistrer registrieren
devez können
que tun
vous sie

FR Après avoir examiné votre code, il vous indiquera où se situent les éléments que vous aurez très probablement besoin de modifier. Cela vous offrira une estimation du nombre de lignes à examiner.

DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.

French German
probablement vermutlich
à in
code programmcode
modifier ändern
que wo
lignes zeilen
les und
aurez werden
de ihr
du des
vous sie

FR Vous devez enregistrer iPhone Backup Extractor pour pouvoir accéder aux données iCloud. Ce dernier vous indiquera ce que vous devez faire.

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

French German
iphone iphone
extractor extractor
données daten
icloud icloud
backup backup
accéder zugreifen
enregistrer registrieren
devez können
que tun
vous sie

FR LA POURSUITE DE VOTRE UTILISATION DE NOS SERVICES MAINTENANT OU À LA SUITE D’UNE MISE À JOUR DE NOS CONDITIONS D’UTILISATION INDIQUERA QUE VOUS ACCEPTEZ CES CONDITIONS D’UTILISATION, AINSI QUE LES CHANGEMENTS ET MODIFICATIONS.

DE IHRE FORTWÄHRENDE NUTZUNG DER HEUTIGEN DIENSTE ODER NACH DER VERÖFFENTLICHUNG AKTUALISIERTER NUTZUNGSBEDINGUNGEN BEDEUTET, DASS SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN, ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN AKZEPTIEREN.

French German
conditions nutzungsbedingungen
acceptez akzeptieren
services dienste
jour heutigen
utilisation nutzung
ou oder
que dass
modifications modifikationen

FR Ainsi, lécran du conducteur indiquera "100 miles / heure", par exemple, pour que vous sachiez que deux heures de charge signifieraient 200 miles disponibles sur la route

DE Auf dem Bildschirm des Fahrers wird beispielsweise "100 Meilen / Stunde" angezeigt, sodass Sie wissen, dass zwei Stunden Ladezeit 200 Meilen auf der Straße bedeuten

French German
conducteur fahrers
miles meilen
heures stunden
écran bildschirm
heure stunde
sachiez wissen
exemple beispielsweise
de straße
sur auf

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Bien sûr, cela n'est pas utile si vous avez déjà envoyé le message, et il vous indiquera uniquement si le réseau a remis le message - ce qui n'est pas vraiment la même chose que le téléphone portable du destinataire

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

French German
utile hilfreich
envoyé gesendet
et und
déjà bereits
message nachricht
réseau netzwerk
nest die
pas nicht
bien sûr natürlich
vous sie
a hat
vraiment ist

FR Les applications de messagerie ont tendance à regrouper les messages. Si vous envoyez plusieurs iMessages ensemble, votre iPhone ne vous indiquera que la date d'envoi du premier.

DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.

French German
applications apps
à in
iphone iphone
messages nachrichten
envoyez senden
si wenn
premier erste
de ihr
messagerie messaging
vous sie
plusieurs mehrere

FR Une fois que vous aurez terminé les trois étapes ci-dessus ? l’outil vous indiquera immédiatement le résultat ? avec toutes les mesures dont il est question dans la section ci-dessus

DE Sobald Sie die drei oben genannten Schritte ausgeführt haben, zeigt das Tool die Ergebnisse sofort an ? mit allen im obigen Abschnitt besprochenen Metriken

French German
section abschnitt
étapes schritte
immédiatement sofort
une fois sobald
trois drei
le das
avec mit
mesures metriken

FR Cest la notification qui vous indiquera que vous avez laissé vos clés dans le café

DE Dies ist die Benachrichtigung, die Ihnen mitteilt, dass Sie Ihre Schlüssel im Café gelassen haben

French German
notification benachrichtigung
dans le im
clé schlüssel
vos ihre
vous sie

FR Tado indiquera également lemplacement de votre smartphone afin quil sache quand vous avez quitté la maison et quand vous reviendrez et il utilise ce que lentreprise appelle le «contrôle prédictif modèle»

DE Tado erkennt auch den Standort Ihres Smartphones, damit es weiß, wann Sie das Haus verlassen haben und wann Sie zurückkehren, und verwendet das, was das Unternehmen als "modellprädiktive Steuerung" bezeichnet

French German
smartphone smartphones
utilise verwendet
tado tado
appelle bezeichnet
et und
lentreprise unternehmen
contrôle steuerung
également auch
quand wann

FR Vous n'obtiendrez aucune récompense avec cette fonctionnalité. Le journal indiquera que les quêtes sont terminées, même si vous décidez de les rejouer.

DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.

French German
récompense belohnungen
fonctionnalité funktion
si wenn
aucune keine
avec mit
sont werden
le die

FR Après environ cinq secondes, le haut-parleur vous indiquera que vous êtes sur le point de le réinitialiser aux paramètres dusine.

DE Nach ungefähr fünf Sekunden teilt Ihnen der Lautsprecher mit, dass Sie kurz davor sind, ihn auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

French German
secondes sekunden
réinitialiser zurückzusetzen
environ ungefähr
cinq fünf
haut-parleur lautsprecher
êtes sind

FR 2. Si vous avez un nombre important de participants, exportez « Toutes les données des réponses ». Le fichier téléchargé vous indiquera le temps que chaque participant a consacré à votre sondage.

DE 2. Wenn Sie mehr als ein Dutzend Befragte haben, exportieren Sie „Alle Antwortdaten“. In der heruntergeladenen Datei sehen Sie, wie lange jeder Teilnehmer mit Ihrer Umfrage verbracht hat.

French German
exportez exportieren
fichier datei
téléchargé heruntergeladenen
sondage umfrage
si wenn
un ein
participants teilnehmer
important mehr
a hat
à in
toutes alle
le der
avez haben
chaque jeder

FR Si vous disposez dun tracker dactivité et de sommeil Withings, ainsi que de lune de ses balances intelligentes, lapplication Apple Watch vous indiquera les pas et la distance parcourue, le sommeil enregistré et le poids enregistré

DE Wenn Sie einen Aktivitäts- und Schlaftracker von Withings sowie eine seiner intelligenten Waagen besitzen, zeigt Ihnen die Apple Watch App Schritte und Distanz, den aufgezeichneten Schlaf und das aufgezeichnete Gewicht an

French German
sommeil schlaf
balances waagen
intelligentes intelligenten
lapplication app
apple apple
watch watch
poids gewicht
distance distanz
et und
si wenn
les schritte

FR La surveillance de loxygène dans le sang vous indiquera, comme son nom lindique, la quantité doxygène que vous avez dans votre sang

DE Die Blutsauerstoffüberwachung zeigt Ihnen, wie der Name schon sagt, wie viel Sauerstoff Sie in Ihrem Blut haben

French German
surveillance überwachung
sang blut
nom name
dans in
ne schon
son zeigt

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Si toutes les étapes ont été effectuées correctement, vous devriez recevoir ce message qui vous indiquera que le site est en cours de révision.

DE Wenn alle Schritte korrekt ausgeführt wurden, sollten Sie diese Meldung erhalten, die Ihnen mitteilt, dass die Website überprüft wird.

French German
correctement korrekt
message meldung
effectué ausgeführt
site website
si wenn
toutes alle
étapes schritte
le sollten
de ihnen
que dass

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Choisissez un modèle de bannière qui attirera l'attention de votre clientèle et indiquera qui vous êtes et ce que vous faites

DE Wählen Sie eine Bannervorlage, die die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zieht und vermittelt, wer Sie sind und was Sie tun

French German
et und
choisissez wählen
de der
êtes sind

FR Bien sûr, cela n'est pas utile si vous avez déjà envoyé le message, et il vous indiquera uniquement si le réseau a remis le message - ce qui n'est pas vraiment la même chose que le téléphone portable du destinataire

DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat

French German
utile hilfreich
envoyé gesendet
et und
déjà bereits
message nachricht
réseau netzwerk
nest die
pas nicht
bien sûr natürlich
vous sie
a hat
vraiment ist

FR Les applications de messagerie ont tendance à regrouper les messages. Si vous envoyez plusieurs iMessages ensemble, votre iPhone ne vous indiquera que la date d'envoi du premier.

DE Messaging-Apps neigen dazu, Nachrichten zusammenzufassen. Wenn Sie mehrere iMessages in der Nähe senden, wird Ihr iPhone nur dann angezeigt, wenn das erste gesendet wurde.

French German
applications apps
à in
iphone iphone
messages nachrichten
envoyez senden
si wenn
premier erste
de ihr
messagerie messaging
vous sie
plusieurs mehrere

FR Vous n'obtiendrez aucune récompense avec cette fonctionnalité. Le journal indiquera que les quêtes sont terminées, même si vous décidez de les rejouer.

DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.

French German
récompense belohnungen
fonctionnalité funktion
si wenn
aucune keine
avec mit
sont werden
le die

FR 2. Si vous avez un nombre important de participants, exportez « Toutes les données des réponses ». Le fichier téléchargé vous indiquera le temps que chaque participant a consacré à votre sondage.

DE 2. Wenn Sie mehr als ein Dutzend Befragte haben, exportieren Sie „Alle Antwortdaten“. In der heruntergeladenen Datei sehen Sie, wie lange jeder Teilnehmer mit Ihrer Umfrage verbracht hat.

French German
exportez exportieren
fichier datei
téléchargé heruntergeladenen
sondage umfrage
si wenn
un ein
participants teilnehmer
important mehr
a hat
à in
toutes alle
le der
avez haben
chaque jeder

FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.

DE Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.

French German
exécutez ausführen
logiciel software
immédiatement sofort
itunes itunes
sauvegarde backup
notre unsere
vous sie
il wird

FR Si vous faites glisser votre doigt vers le bas, vous pouvez voir une icône complète et appuyer dessus vous indiquera quelle application capture des images ou du son.

DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.

French German
glisser wischen
complète vollständiges
icône symbol
application app
ou oder
si wenn
et und
appuyer tippen
images bilder
le erfahren
bas unten

FR Appuyez et maintenez un bouton (vous pouvez utiliser lun ou lautre) et Google Assistant se déclenchera, vous indiquera lheure et commencera à vous transmettre vos messages et notifications.

DE Halten Sie eine Knospe gedrückt (Sie können beide verwenden), und Google Assistant wird gestartet, zeigt Ihnen die Uhrzeit an und leitet Ihre Nachrichten und Benachrichtigungen an Sie weiter.

French German
maintenez halten
google google
assistant assistant
et und
utiliser verwenden
notifications benachrichtigungen
messages nachrichten
à die
vous sie

FR Chartable vous montrera le classement de votre podcast et vous indiquera rapidement si vous êtes en train de monter ou de descendre :

DE Chartable zeigt Ihnen das Ranking Ihres Podcasts an und gibt Ihnen einen schnellen Hinweis darauf, ob Sie auf- oder absteigen:

French German
montrera zeigt
classement ranking
podcast podcasts
rapidement schnellen
ou oder
si ob
et und
en auf
de ihres
le das
êtes sie

FR Par exemple, il vous indiquera lheure, vous montrera vos notifications, vous donnera des bulletins météo, une navigation au poignet sur Petal Maps, ainsi quun suivi de la forme physique et de la santé

DE Es zeigt Ihnen beispielsweise die Uhrzeit an, zeigt Ihnen Ihre Benachrichtigungen an, liefert Ihnen Wetterberichte, navigiert am Handgelenk auf Petal Maps und verfolgt Fitness und Gesundheit

French German
notifications benachrichtigungen
donnera liefert
poignet handgelenk
maps maps
suivi verfolgt
et und
santé gesundheit
il es
forme physique fitness
montrera zeigt
exemple beispielsweise

FR Si vous faites glisser votre doigt vers le bas, vous pouvez voir une icône complète et appuyer dessus vous indiquera quelle application capture des images ou du son.

DE Wenn Sie nach unten wischen, sehen Sie ein vollständiges Symbol und durch Tippen darauf erfahren Sie, welche App Bilder oder Ton aufnimmt.

French German
glisser wischen
complète vollständiges
icône symbol
application app
ou oder
si wenn
et und
appuyer tippen
images bilder
le erfahren
bas unten

FR Pour débuter, consultez ce tutoriel qui vous indiquera la marche à suivre sur votre écran. Vous pouvez également suivre les étapes ci-après si vous le préférez :

DE Schauen Sie sich dieses Produkt-Tutorial an, das Sie durch die folgenden Schritte auf Ihrem Bildschirm führt. Bei Bedarf können Sie sich auch an die folgenden einfachen Schritte halten:

French German
tutoriel tutorial
écran bildschirm
consultez sie
également auch
après folgenden
étapes schritte
à die
si bedarf
sur auf
suivre halten
le das

FR Vous serez averti par notre messagerie in-app lorsque vous aurez atteint votre limite quotidienne de tweet, ce qui vous permettra d'affiner vos recherches afin de rester en dessous de la limite. Le message d'alerte indiquera :

DE Sie werden mit unserer In-App-Benachrichtigung gewarnt, wenn Sie Ihr tägliches Tweet-Limit erreicht haben, so dass Sie die Möglichkeit haben, Ihre Suchanfragen so zu optimieren, dass Sie unter dem Limit bleiben. In der Warnmeldung steht:

French German
averti gewarnt
atteint erreicht
limite limit
tweet tweet
recherches suchanfragen
message benachrichtigung
permettra haben
en in
lorsque wenn
de unserer
ce steht
rester zu
le dem

FR Microsoft. NET Framework Runtime. Vous pouvez le télécharger directement depuis Microsoft. L'installateur TouchCopy vous indiquera si vous en avez besoin.

DE Microsoft .NET Framework Runtime. Dies können Sie direkt bei Microsoft herunterladen. Das Installationsprogramm für TouchCopy wird Sie darüber informieren, ob Sie es benötigen oder nicht.

French German
microsoft microsoft
framework framework
télécharger herunterladen
directement direkt
net net
si ob
en darüber
besoin benötigen

FR Lorsque vous exécutez notre logiciel, il vous indiquera immédiatement si vous avez une sauvegarde iTunes.

DE Wenn Sie unsere Software ausführen, wird sofort angezeigt, ob Sie ein iTunes-Backup haben.

French German
exécutez ausführen
logiciel software
immédiatement sofort
itunes itunes
sauvegarde backup
notre unsere
vous sie
il wird

FR 3D4 vous indiquera les options de paiement qui vous sont proposées sur les Services lorsque vous créerez votre Compte

DE 3D4 wird Ihnen die Zahlungsoptionen mitteilen, die Ihnen über die Dienste zur Verfügung stehen, wenn Sie Ihr Konto erstellen

French German
services dienste
sont verfügung
compte konto
de ihr
lorsque wenn
vous sie
les die

FR Le droit d'accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet. La section 9 vous indiquera comment procéder.

DE Das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. In Abschnitt 9 erfahren Sie, wie Sie dies tun können.

French German
droit recht
données daten
section abschnitt
détenons haben
à zu
nous personenbezogenen

Showing 50 of 50 translations