Hire a translator I am translator

Translate "vídeos del evento" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vídeos del evento" from Spanish to Italian

Translations of vídeos del evento

"vídeos del evento" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

vídeos foto immagini video
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
evento calendario caso come data dati eventi evento festa giorni giorno hai il il tuo informazioni insieme ogni ora se stato tua tuo un uno volta

Translation of Spanish to Italian of vídeos del evento

Spanish
Italian

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

Spanish Italian
tipo tipo
de di
evento evento
comscore comscore
industria settore
patrocinado sponsorizzato
socios partner
webinar webinar

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

Spanish Italian
tipo tipo
de di
evento evento
comscore comscore
industria settore
patrocinado sponsorizzato
socios partner
webinar webinar

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.

Spanish Italian
evento evento
cursor mouse
clic clicca
configuración impostazioni
un un
y e
editar modificare
el il
eliminar eliminare
para per
sobre su

ES Las páginas de videos incluyen una sección de videos donde administras tu biblioteca de videos. Para agregar videos, abre la página de videos y haz clic en + en el panel lateral.

IT Le pagine video includono una sezione video in cui gestisci la tua libreria video. Per aggiungere video, apri la pagina video e clicca su + nel pannello laterale.

Spanish Italian
videos video
incluyen includono
biblioteca libreria
agregar aggiungere
clic clicca
y e
lateral laterale
páginas pagine
sección sezione
página pagina
tu tua
abre apri
en in
panel pannello
de una
para per
el le

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

IT Per modificare certi parametri dell'evento procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta per iniziare la modifica.

Spanish Italian
evento evento
ventana finestra
empezar iniziare
y e
de di
título titolo
botón pulsante
a un
en sul
use utilizza
cambiar modificare
parte parte
para per
inferior inferiore

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:

Spanish Italian
evento evento
directamente direttamente
posible possibile
configuración impostazioni
y e
contenido contenuto
un un
es è
de di
página pagina
no non
versión versione
título titolo
editar modificare
para per

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.

Spanish Italian
evento evento
garantiza garantisce
características caratteristica
el evento levento
un un
en durante
no alcuna

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.

Spanish Italian
evento evento
ventana finestra
y e
eliminar eliminare
de di
título titolo
botón pulsante
en sul
un un
use utilizza
parte parte
para per
inferior inferiore

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.

Spanish Italian
evento evento
garantiza garantisce
características caratteristica
el evento levento
un un
en durante
no alcuna

ES Sube videos, muestra tu biblioteca de videos de manera atractiva y permite que los que visitan el sitio reproduzcan los videos directamente en tu sitio web. Hay almacenamiento adicional para videos disponible con un plan de Áreas para miembros.

IT Carica video, presenta la tua libreria video in modo elegante e consenti ai visitatori di eseguire lo streaming direttamente sul tuo sito Web. Con un piano Aree membri è disponibile dello spazio di archiviazione aggiuntivo.

Spanish Italian
videos video
biblioteca libreria
permite consenti
almacenamiento archiviazione
plan piano
miembros membri
manera modo
y e
disponible disponibile
un un
de di
que è
directamente direttamente
el la
sitio sito
web web

ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo

IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo

Spanish Italian
evento evento
exposición mostra
arte arte
deportivo sportivo
o o
de di
más più
a ad
un un
parte parte
grande ampia
que può

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo

IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo

Spanish Italian
evento evento
exposición mostra
arte arte
deportivo sportivo
o o
de di
más più
a ad
un un
parte parte
grande ampia
que può

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

Spanish Italian
entregado consegnato
receptor ricevitore
webhook webhook
entregar consegna
el evento levento
de di
recibido ricevuto
sido stato
un un
ser essere
no non
proceso fase

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.

Spanish Italian
facebook facebook
un un
evento evento
enlace link
y e
tu tuo
nota nota
sitio sito
descripción descrizione
destacada in evidenza

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Así, es muy fácil ponerse al día, dar las gracias a los participantes por su asistencia, invitarles a un próximo evento o enviarles bonus o contenido adicional (fotos y vídeos del evento, etc.).

IT È quindi molto facile ricevere notizie, ringraziare i partecipanti per la loro presenza, invitarli al prossimo evento o inviare loro bonus o contenuti aggiuntivi (foto e video dell?evento, ecc.).

Spanish Italian
fácil facile
participantes partecipanti
evento evento
etc ecc
al al
o o
contenido contenuti
fotos foto
y e
vídeos video
adicional bonus
muy molto
su loro
próximo prossimo

ES Así, es muy fácil ponerse al día, dar las gracias a los participantes por su asistencia, invitarles a un próximo evento o enviarles bonus o contenido adicional (fotos y vídeos del evento, etc.).

IT È quindi molto facile ricevere notizie, ringraziare i partecipanti per la loro presenza, invitarli al prossimo evento o inviare loro bonus o contenuti aggiuntivi (foto e video dell?evento, ecc.).

Spanish Italian
fácil facile
participantes partecipanti
evento evento
etc ecc
al al
o o
contenido contenuti
fotos foto
y e
vídeos video
adicional bonus
muy molto
su loro
próximo prossimo

ES Coloque el cursor del ratón en el borde derecho de la caja del evento. El cursor se convertirá en la flecha bidireccional. Después manteniendo el botón del ratón, arrástrelo para cambiar la fecha del evento.

IT Punta il cursore del mouse sul bordo destro del blocco evento. Il puntatore del mouse si trasforma in una freccia bidirezionale. Poi mantenendo premuto il tasto del mouse trascinalo per cambiare la data di fine.

Spanish Italian
borde bordo
evento evento
flecha freccia
bidireccional bidirezionale
manteniendo mantenendo
cambiar cambiare
convertir trasforma
ratón mouse
de di
botón tasto
fecha data

ES Fuera del evento deportivo se inició un evento de canto, el primer Girofestival, presentado por Mike Buongiorno: los cantantes más famosos del día siguieron el Giro en caravana despertando el entusiasmo del público.

IT Al di fuori dell’evento sportivo si diede vita anche ad una manifestazione canora, il 1° Girofestival, presentato da Mike Buongiorno: i più noti cantanti dell’epoca seguivano il Giro in carovana suscitando l?entusiasmo del pubblico.

Spanish Italian
deportivo sportivo
presentado presentato
mike mike
público pubblico
giro giro
a ad
de di
más più
entusiasmo entusiasmo
un una
el il
en in

ES Reemplace todo el texto del lugar del evento personalizado con su propia información, como el nombre del evento, la fecha, la hora y el lugar.

IT Sostituisci tutto il testo segnaposto nei biglietti per eventi personalizzabili con le tue informazioni, come il nome dell’evento, la data, l’ora e il luogo.

Spanish Italian
reemplace sostituisci
lugar luogo
evento eventi
información informazioni
y e
nombre nome
fecha data
como come
todo tutto
con con
texto testo

ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .

IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .

ES El hecho de que IG es el más popular aplicación para compartir videos y ahora la disponibilidad de los vídeos de Instagram, junto ha hecho que sea muy fácil para los usuarios subir y compartir fotos y videos.

IT Il fatto che IG è il più popolare applicazione di condivisione video e ora la disponibilità di video Instagram, insieme ha reso super facile per gli utenti di caricare e condividere le foto ei video.

Spanish Italian
popular popolare
ahora ora
instagram instagram
fácil facile
subir caricare
disponibilidad disponibilità
aplicación applicazione
y e
usuarios utenti
fotos foto
de di
hecho fatto
más più
compartir condividere
es è
para per

ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri. 

Spanish Italian
vídeos video
permiten permettono
estándar standard
utilizadas utilizzati
whatsapp whatsapp
line line
sms sms
otras altri
fácilmente facilmente
compartir condividere
sociales social
de di
nuestros nostri
como come
la dei
botones pulsanti

ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.

IT Carica più video contemporaneamente. Crea una coda per la conversione in MP3 invece di perdere tempo a far cadere tutti i video uno per uno. Converti i video in massa in pochi secondi.

Spanish Italian
carga carica
videos video
cola coda
perder perdere
segundos secondi
a a
conversión conversione
en in
crea crea
de di
convierte una
el i
a la vez contemporaneamente
pocos pochi
en vez de invece

ES Presentar videos: Puede incrustar videos de YouTube y Vimeo para mostrar información visual, como videos instructivos y otros tutoriales en sus portales.

IT Video: puoi incorporare video da YouTube e Vimeo per mostrare informazioni visuali quali video e contenuti dimostrativi sui tuoi portali.

Spanish Italian
incrustar incorporare
youtube youtube
portales portali
puede puoi
y e
vimeo vimeo
mostrar mostrare
información informazioni
videos video
en sui

ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc. La a

IT Mara è un insieme di semplici strumenti per l'editing di immagini e la pittura, combinati in un unico set di strumenti completo. L'applicazione è completamente basata sul Web, che offre agli utenti

Spanish Italian
video immagini
fácil semplici
y e
web web
de di
es è
aplicación utenti
a agli

ES Siempre que podemos, tratamos de incorporar vídeos a los productos. Además, contamos con una colección de vídeos y con un canal de YouTube propios al que añadimos constantemente nuevos vídeos.

IT Ogniqualvolta è possibile, cerchiamo di inserire dei video nella presentazione del prodotto. Inoltre, disponiamo di una raccolta di video realizzati da noi e di un nostro canale YouTube, su cui pubblichiamo costantemente nuovi video.

Spanish Italian
podemos possibile
vídeos video
colección raccolta
canal canale
nuevos nuovi
y e
un un
youtube youtube
constantemente costantemente
que è
de di

ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc

IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc

Spanish Italian
plantillas modelli
perfectas perfetti
programas programmi
televisión televisivi
noticias notizie
portafolio portfolio
blogs blog
etc ecc
transmisión streaming
portales portali
de di
web web
servicios servizi
sitios siti
video video
para per

ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc.

IT Video Grabber è un'applicazione web per il download di video che è davvero semplice da usare. Con esso è possibile scaricare video da popolari siti web di video come YouTube, Vimeo, e Dailymotion ecc.

Spanish Italian
fácil semplice
populares popolari
youtube youtube
etc ecc
realmente davvero
vimeo vimeo
y e
de di
descargar scaricare
web web
descarga download
puede possibile
como come
es è
video video
sitios siti
usar usare

ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .

IT Se vuoi mantenere i download di Apple TV sul tuo telefono, ma hai bisogno anche di più spazio di archiviazione, puoi archiviare i video con una qualità inferiore andando su Settings → TV → iTunes Videos e disattiva Download HDR Videos .

ES Nuestros botones para compartir vídeos permiten compartir fácilmente los vídeos en otras redes sociales, además de las redes estándar utilizadas en la mayoría de los vídeos, como WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc. 

IT I nostri pulsanti di condivisione video permettono di condividere facilmente i video su altri social network oltre a quelli standard utilizzati nella maggior parte dei video, come WhatsApp, Telegram, Line, SMS e altri. 

Spanish Italian
vídeos video
permiten permettono
estándar standard
utilizadas utilizzati
whatsapp whatsapp
line line
sms sms
otras altri
fácilmente facilmente
compartir condividere
sociales social
de di
nuestros nostri
como come
la dei
botones pulsanti

ES Para obtener información detallada sobre cómo cambiar el estilo y el formato de las páginas de videos y las páginas de detalles de videos, consulta Aplicar estilo a la página de videos.

IT Per informazioni dettagliate sulla modifica dello stile e del formato delle pagine video e delle pagine di dettaglio dei video, visita Definire lo stile delle pagine video.

Spanish Italian
videos video
información informazioni
detallada dettagliate
estilo stile
y e
formato formato
páginas pagine
de di
detalles dettaglio
para per
la dei

ES Se trata del evento más importante del año para nuestra comunidad de socios, donde se reúnen personas de todo el mundo. Participe en nuestro evento exclusivo previo a la conferencia y podrá hacer lo siguiente:

IT È il maggiore evento dell'anno dedicato ai nostri partner, provenienti da tutto il mondo. Partecipa al nostro evento esclusivo pre-conferenza per:

Spanish Italian
socios partner
evento evento
conferencia conferenza
exclusivo esclusivo
mundo mondo
de provenienti
todo tutto
nuestro nostro
para per

ES El envío debe realizarse tres semanas antes del evento, para que la agenda de tus invitados aún no esté ocupada en la fecha del evento.

IT L?invio deve essere effettuato tre settimane prima dell?evento, in modo che l?agenda dei tuoi invitati non sia ancora occupata alla data dell?evento.

Spanish Italian
envío invio
semanas settimane
evento evento
invitados invitati
agenda agenda
fecha data
no non
debe deve
de dei
a in
tus tuoi

ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.

IT Le decorazioni dell?evento sono uno degli aspetti più importanti in relazione al tema. Insieme alla sede, le decorazioni aiutano a creare la giusta atmosfera.

Spanish Italian
aspectos aspetti
importantes importanti
ayuda aiutano
adecuado giusta
evento evento
ambiente atmosfera
a a
crear creare
más più
de degli
el le

ES Ver los organizadores del evento y la lista completa de personas que compraron una o más entradas en la página de detalles del evento

IT Visualizza gli organizzatori dell’evento e l’elenco completo delle persone che hanno acquistato uno o più biglietti nella pagina dell'evento

Spanish Italian
organizadores organizzatori
completa completo
compraron acquistato
la lista lelenco
y e
personas persone
o o
entradas biglietti
página pagina
más più

ES Google ha confirmado que el Pixel 6 se anunciará en un evento el 19 de octubre. Se llama Pixel Fall Launch con una imagen del teléfono y # Pixel6Launch, por lo que no hay ninguna duda sobre lo que está en la agenda del evento.

IT Google ha confermato che Pixel 6 sarà annunciato in occasione di un evento il 19 ottobre. Si chiama Pixel Fall Launch con unimmagine del telefono e #Pixel6Launch, quindi non ci sono dubbi su cosa cè in agenda per levento.

Spanish Italian
confirmado confermato
pixel pixel
octubre ottobre
duda dubbi
agenda agenda
google google
un un
evento evento
llama chiama
teléfono telefono
y e
en in
de di
no non
sobre su
que sarà

ES Si una Parte asume que ha ocurrido un evento de Fuerza Mayor, debe informar a la otra parte dentro de los 5 días hábiles de la ocurrencia del evento o del riesgo de tal ocurrencia

IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento

Spanish Italian
asume assume
evento evento
fuerza forza
informar informare
días giorni
riesgo rischio
un un
o o
si si
debe dovrà
de di
parte parte

ES Google ha confirmado que el Pixel 6 se anunciará en un evento el 19 de octubre. Se llama Pixel Fall Launch con una imagen del teléfono y # Pixel6Launch, por lo que no hay ninguna duda sobre lo que está en la agenda del evento.

IT Google ha confermato che Pixel 6 sarà annunciato in occasione di un evento il 19 ottobre. Si chiama Pixel Fall Launch con unimmagine del telefono e #Pixel6Launch, quindi non ci sono dubbi su cosa cè in agenda per levento.

Spanish Italian
confirmado confermato
pixel pixel
octubre ottobre
duda dubbi
agenda agenda
google google
un un
evento evento
llama chiama
teléfono telefono
y e
en in
de di
no non
sobre su
que sarà

ES Las URL para eventos individuales se establecen mediante el slug de la URL de la Página de Eventos seguido de la fecha y el título del evento. Para editar el slug de la URL del evento:

IT Gli URL per singoli eventi vengono impostati tramite l'URL della Pagina eventi, seguiti dalla data e dal titolo dell'evento. Per modificare lo slug URL di un evento:

Spanish Italian
url url
establecen impostati
eventos eventi
y e
evento evento
editar modificare
de di
página pagina
fecha data
título titolo
individuales singoli
para per

ES Los Servicios de Zoom Events incluyen la consulta de las prácticas recomendadas sobre el desarrollo del evento, la configuración de la producción y el soporte, así como la gestión y la moderación del evento en directo

IT Zoom Event Services include consulenza sulle best practice per la conduzione di spettacoli, impostazione e assistenza della produzione, oltre a gestione e moderazione di eventi dal vivo

Spanish Italian
zoom zoom
incluyen include
prácticas practice
configuración impostazione
moderación moderazione
producción produzione
y e
gestión gestione
soporte assistenza
servicios de services
events eventi
de di
en sulle
directo vivo
consulta consulenza
el la
evento event

ES Un borrador de entrada suele incluir el nombre del evento, viaje o actividad, la fecha y la hora, si procede, y el lugar del evento

IT Un design del biglietto di solito contiene il nome dell'evento, del viaggio o dell'attività, la data e l'ora, se applicabile, e il luogo

Spanish Italian
borrador design
viaje viaggio
un un
o o
y e
de di
nombre nome
fecha data

ES La decoración del evento es probablemente uno de los aspectos más importantes del tema de su evento. Junto con el lugar, la decoración es lo que ayuda a crear el ambiente adecuado.

IT Le decorazioni dell?evento sono uno degli aspetti più importanti in relazione al tema. Insieme alla sede, le decorazioni aiutano a creare la giusta atmosfera.

Spanish Italian
aspectos aspetti
importantes importanti
ayuda aiutano
adecuado giusta
evento evento
ambiente atmosfera
a a
crear creare
más più
de degli
el le

ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

Spanish Italian
invitación invito
personalizada personalizzato
perfecta perfetto
ventas saldi
trabajo lavoro
o o
un un
evento evento
forma modo
la il
fiesta festa
tu tuo
es è

ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

Spanish Italian
alternativo alternativo
miniatura miniatura
diseños layout
calendario calendario
blog blog
o o
evento evento
páginas pagine
eventos eventi
es è
de di
título titolo
lista elenco
un un
texto testo

ES Organiza y gestiona tu evento grabado o en directo, integrado desde YouTube o Vimeo, para tu lista de invitados exclusiva y crea una experiencia digital completa con páginas personalizadas antes, durante y después del evento.

IT Ospita eventi pre-registrati o in live streaming, integrando YouTube o Vimeo, esclusivamente per la tua lista di invitati e crea un?esperienza unica intorno al tuo evento digitale con pagine personalizzate prima, durante e dopo l?evento.

Spanish Italian
directo live
youtube youtube
vimeo vimeo
invitados invitati
personalizadas personalizzate
evento evento
o o
páginas pagine
y e
experiencia esperienza
de di
crea crea
digital digitale
en in
lista lista
antes prima
después dopo

ES Contar con una única fuente de verdad para la planificación de un evento y el equipo de operaciones del evento es, sin lugar a dudas, la mayor ventaja que hemos logrado con Smartsheet.

IT Avere un'unica fonte di verità per un piano di eventi e un team operativo degli eventi è senza dubbio il più grande vantaggio che abbiamo ottenuto con Smartsheet, senza dubbio.

Spanish Italian
planificación piano
evento eventi
dudas dubbio
ventaja vantaggio
logrado ottenuto
smartsheet smartsheet
verdad verità
fuente fonte
un un
y e
equipo team
de di
sin senza
es è
para per
hemos abbiamo

ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.

IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.

Spanish Italian
buena buon
coherente coerente
vender vendere
evento evento
y e
el il
que è
su vostro
no non
marca brand
sino ma
también anche
solo solo
a a
para per
ser essere

ES Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.

IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.

Spanish Italian
definición definizione
tema tema
público pubblico
use usate
evento evento
y e
historia storia
al al
de di
marca brand
para per
parte parte
su loro

Showing 50 of 50 translations