ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
Translate "evento más grande" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "evento más grande" from Spanish to Italian
Translations of evento más grande
"evento más grande" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of evento más grande
Spanish
Italian
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| de | di |
| evento | evento |
| comscore | comscore |
| industria | settore |
| patrocinado | sponsorizzato |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| de | di |
| evento | evento |
| comscore | comscore |
| industria | settore |
| patrocinado | sponsorizzato |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| exposición | mostra |
| arte | arte |
| deportivo | sportivo |
| o | o |
| de | di |
| más | più |
| a | ad |
| un | un |
| parte | parte |
| grande | ampia |
| que | può |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| exposición | mostra |
| arte | arte |
| deportivo | sportivo |
| o | o |
| de | di |
| más | più |
| a | ad |
| un | un |
| parte | parte |
| grande | ampia |
| que | può |
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| configuración | impostazioni |
| un | un |
| y | e |
| editar | modificare |
| el | il |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| sobre | su |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il telefono più grande quello da
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| agrega | aggiunge |
| barra | barra |
| pantalla | schermo |
| teléfono | telefono |
| capacidad | capacità |
| modelo | modello |
| y | e |
| batería | batteria |
| más | più |
| grande | grande |
| que | maggiore |
ES Las dimensiones de este teléfono lo hacen un poco más grande que el Pixel 4a 5G al que reemplaza, y si recuerdas, ese dispositivo también es más grande que el Pixel 5, por lo que el nuevo modelo es el más grande del lote.
IT Le dimensioni di questo telefono lo rendono un po più grande del Pixel 4a 5G che sostituisce e, se ricordi, quel dispositivo è anche più grande del Pixel 5, quindi il nuovo modello è il più grande del lotto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hacen | rendono |
| pixel | pixel |
| reemplaza | sostituisce |
| lote | lotto |
| dimensiones | dimensioni |
| teléfono | telefono |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| modelo | modello |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| de | di |
| más | più |
| el | il |
| también | anche |
| es | è |
| este | questo |
| grande | grande |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il telefono più grande quello da
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| agrega | aggiunge |
| barra | barra |
| pantalla | schermo |
| teléfono | telefono |
| capacidad | capacità |
| modelo | modello |
| y | e |
| batería | batteria |
| más | più |
| grande | grande |
| que | maggiore |
ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia
IT Tutto è più grande in Texas, e quando ti trovi nella città più grande del (secondo) stato più grande del paese, una partita di football texano rappresenta una grande parte dell'esperienza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| texas | texas |
| partido | partita |
| fútbol | football |
| y | e |
| ciudad | città |
| es | è |
| estás | ti |
| país | paese |
| estado | stato |
| en | in |
| más | più |
| de | di |
| un | una |
| todo | tutto |
| parte | parte |
| grande | grande |
| cuando | quando |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| garantiza | garantisce |
| características | caratteristica |
| el evento | levento |
| un | un |
| en | durante |
| no | alcuna |
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digamos | diciamo |
| planeando | pianificando |
| evento | evento |
| organizar | organizzare |
| entrevistas | interviste |
| un | un |
| podcast | podcast |
| o | o |
| radio | radio |
| entusiasmo | entusiasmo |
| que | potete |
| generar | generare |
| el | i |
| su | vostri |
| de | via |
| con | con |
| para | per |
ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.
IT Per modificare certi parametri dell'evento procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta per iniziare la modifica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| ventana | finestra |
| empezar | iniziare |
| y | e |
| de | di |
| título | titolo |
| botón | pulsante |
| a | un |
| en | sul |
| use | utilizza |
| cambiar | modificare |
| parte | parte |
| para | per |
| inferior | inferiore |
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| ventana | finestra |
| y | e |
| eliminar | eliminare |
| de | di |
| título | titolo |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| un | un |
| use | utilizza |
| parte | parte |
| para | per |
| inferior | inferiore |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| garantiza | garantisce |
| características | caratteristica |
| el evento | levento |
| un | un |
| en | durante |
| no | alcuna |
ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entregado | consegnato |
| receptor | ricevitore |
| webhook | webhook |
| entregar | consegna |
| el evento | levento |
| de | di |
| recibido | ricevuto |
| sido | stato |
| un | un |
| ser | essere |
| no | non |
| proceso | fase |
ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:
IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| directamente | direttamente |
| posible | possibile |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| página | pagina |
| no | non |
| versión | versione |
| título | titolo |
| editar | modificare |
| para | per |
ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.
IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| evento | evento |
| enlace | link |
| y | e |
| tu | tuo |
| nota | nota |
| sitio | sito |
| descripción | descrizione |
| destacada | in evidenza |
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digamos | diciamo |
| planeando | pianificando |
| evento | evento |
| organizar | organizzare |
| entrevistas | interviste |
| un | un |
| podcast | podcast |
| o | o |
| radio | radio |
| entusiasmo | entusiasmo |
| que | potete |
| generar | generare |
| el | i |
| su | vostri |
| de | via |
| con | con |
| para | per |
ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.
IT Bocchino magnetico: il bocchino di AirVape X è ora tenuto da un potente magnete che rende il caricamento dell'unità ancora più rapido e semplice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| x | x |
| es | è |
| de | di |
| el | il |
| fácil | semplice |
| más | più |
| un | un |
ES (Pocket-lint) - Apple ha presentado oficialmente el Watch Series 7 en su evento California Streaming , con el reloj inteligente con una pantalla más grande, carga más rápida y un diseño más duradero.
IT (Pocket-lint) - Apple ha presentato ufficialmente la Watch Series 7 al suo evento California Streaming , con lo smartwatch dotato di un display più grande, una ricarica più rapida e un design più resistente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| presentado | presentato |
| oficialmente | ufficialmente |
| series | series |
| evento | evento |
| california | california |
| streaming | streaming |
| pantalla | display |
| carga | ricarica |
| rápida | rapida |
| diseño | design |
| duradero | resistente |
| reloj inteligente | smartwatch |
| y | e |
| un | un |
| watch | watch |
| el | la |
| su | suo |
| más | più |
| grande | grande |
ES La organización de eventos puede ser una tarea tediosa si no se tiene un plan adecuado. Cuanto más grande sea el evento, más detalles tendrá que tener en cuenta al planificarlo y más desafíos tendrá que superar. En esta publicación,?
IT Questo tutorial sui diagrammi di sequenza ha lo scopo di aiutarvi a capire meglio i diagrammi di sequenza; di spiegare tutto ciò che dovete sapere, da come disegnare un diagramma di sequenza agli errori comuni che dovreste evitare quando ne?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| de | di |
| tiene | ha |
| el | i |
| puede | scopo |
| en | sui |
| y | come |
ES El Nest Hub Max es más grande y más potente que el Google Nest Hub, y ofrece una pantalla más grande de 10 pulgadas y una Nest Cam incorporada.
IT Nest Hub Max è più grande e più potente di Google Nest Hub e offre un display da 10 pollici più grande e una Nest Cam integrata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| potente | potente |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| incorporada | integrata |
| y | e |
| ofrece | offre |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| grande | grande |
ES Es más grande y más caro, pero Google Nest Hub Max ofrece todo lo que hace Nest Hub, junto con una cámara Nest integrada (para seguridad y videollamadas), mejor sonido y una pantalla más grande.
IT È più grande e più costoso, ma Google Nest Hub Max offre tutto ciò che fa Nest Hub, insieme a una videocamera Nest integrata (per la sicurezza e le videochiamate), un suono migliore e uno schermo più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| cámara | videocamera |
| integrada | integrata |
| seguridad | sicurezza |
| videollamadas | videochiamate |
| pantalla | schermo |
| y | e |
| caro | costoso |
| ofrece | offre |
| mejor | migliore |
| más | più |
| pero | ma |
| todo | tutto |
| para | per |
| sonido | suono |
| grande | grande |
| lo | ciò |
ES Este altavoz tremendamente subestimado es mucho más asequible que el B&O, un poco más grande en tamaño, pero mucho más grande en la entrega de sonido. Si te gusta el big bass, comprarlo es una obviedad.
IT Questo diffusore selvaggiamente sottovalutato è molto più economico del B&O, un po più grande nelle dimensioni, ma molto più grande nella resa del suono. Se ti piacciono i bassi grandi, è un gioco da ragazzi da acquistare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asequible | economico |
| b | b |
| amp | amp |
| o | o |
| un | un |
| tamaño | dimensioni |
| sonido | suono |
| pero | ma |
| más | più |
| el | i |
| big | grandi |
| es | è |
| mucho | molto |
| gusta | se |
| grande | grande |
ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que
IT Il modello Max non aggiunge nulla alla barra Pro, lo schermo più grande e la maggiore capacità della batteria. È il portatile più grande quello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| max | max |
| agrega | aggiunge |
| barra | barra |
| pantalla | schermo |
| capacidad | capacità |
| teléfono | portatile |
| modelo | modello |
| y | e |
| batería | batteria |
| más | più |
| grande | grande |
ES Si está comprando el modelo Pro Max más grande, es probable que el video sea una parte importante de su lista de deseos. Así como la pantalla más grande funciona bien para los fotógrafos, se siente aún más útil para los videógrafos.
IT Se stai acquistando il modello Pro Max più grande, il video è probabilmente una parte importante della tua lista dei desideri. Proprio come lo schermo più grande funziona bene per i fotografi, è ancora più utile per i videografi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprando | acquistando |
| max | max |
| deseos | desideri |
| pantalla | schermo |
| fotógrafos | fotografi |
| útil | utile |
| modelo | modello |
| importante | importante |
| video | video |
| más | più |
| es | è |
| probable | probabilmente |
| funciona | funziona |
| grande | grande |
| lista | lista |
| como | come |
| a | i |
ES El XC40 es el tercer SUV de Volvo, y el más pequeño hasta la fecha. Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la
IT LXC40 è il terzo SUV di Volvo e il più piccolo fino ad oggi. Si inserisce sotto la XC60 più grande e la XC90 più grande del gruppo , essendo la prima
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tercer | terzo |
| suv | suv |
| y | e |
| es | è |
| siendo | essendo |
| pequeño | piccolo |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| más | più |
| grande | grande |
ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado. Es significativamente más grueso y más largo que la caja en la que viene el XR20, lo que sugiere que es para un dispositivo más grande.
IT Infine cè una scatola, e sembra una scatola piuttosto grande rispetto al telefono accanto. È significativamente più spesso e più lungo della scatola in cui arriva lXR20, il che suggerisce che è per un dispositivo più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caja | scatola |
| parece | sembra |
| significativamente | significativamente |
| sugiere | suggerisce |
| por último | infine |
| y | e |
| teléfono | telefono |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| al | al |
| grueso | spesso |
| más | più |
| es | è |
| viene | che |
| grande | grande |
| para | per |
ES Ambas consolas tienen un grosor de unos 14 mm y la Switch estándar es ligeramente más grande gracias a la pantalla más grande: unos 30 mm más
IT Entrambe le console hanno uno spessore di circa 14 mm e la Switch standard è leggermente più grande grazie allo schermo più grande, circa 30 mm in più
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consolas | console |
| grosor | spessore |
| mm | mm |
| switch | switch |
| estándar | standard |
| ligeramente | leggermente |
| pantalla | schermo |
| y | e |
| es | è |
| ambas | entrambe |
| de | di |
| más | più |
| la | grazie |
| grande | grande |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| público | pubblico |
| evento | evento |
| vip | vip |
| un | un |
| exclusivo | esclusivo |
| y | e |
| posible | possibile |
| más | più |
| el | il |
| su | vostro |
| privado | privato |
| que | è |
| si | allora |
| correcto | giusta |
| podría | potrebbe |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| público | pubblico |
| evento | evento |
| vip | vip |
| un | un |
| exclusivo | esclusivo |
| y | e |
| posible | possibile |
| más | più |
| el | il |
| su | vostro |
| privado | privato |
| que | è |
| si | allora |
| correcto | giusta |
| podría | potrebbe |
ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado
IT La capacità di rete Cloudflare è 23x volte più grande del più vasto attacco DDoS mai registrato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ataque | attacco |
| registrado | registrato |
| capacidad | capacità |
| veces | volte |
| ddos | ddos |
| de | di |
| cloudflare | cloudflare |
| más | più |
| es | è |
| red | rete |
| grande | grande |
| el | la |
| la | del |
ES Sheraton pasa a formar parte de la empresa hotelera más grande del mundo, Marriott International, y se consolida como la marca más global de la compañía. El futuro es grande y brillante.
IT Sheraton diventa parte dell’azienda alberghiera più grande al mondo, Marriott International, ed è il brand più globale dell’azienda. Il futuro è grande e luminoso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sheraton | sheraton |
| mundo | mondo |
| international | international |
| y | e |
| brillante | luminoso |
| global | globale |
| marriott | marriott |
| marca | brand |
| es | è |
| más | più |
| grande | grande |
| futuro | futuro |
ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| compresión | comprimere |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| imagen | immagine |
| un | un |
| archivo | file |
| partir | da |
| original | originale |
| pequeña | piccolo |
| más | più |
| en | in |
| tamaño | dimensione |
| de | una |
| para | per |
| con | con |
| el | la |
| grande | grande |
ES Finlandia tiene el lago más grande y el cuarto lago natural de agua dulce más grande de Europa. ¡Actividades acuáticas y naturaleza en uno!
IT La Finlandia dispone del più grande lago e della quarta maggiore riserva di acque dolci d’Europa: un paradiso per gli amanti delle attività acquatiche e della natura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| actividades | attività |
| y | e |
| naturaleza | natura |
| lago | lago |
| de | di |
| agua | acque |
| el | la |
| grande | grande |
ES El iPhone 13 Pro Max tiene el mismo hardware que el iPhone 13 Pro, pero en un paquete más grande con una pantalla OLED de 6.7 pulgadas y una batería más grande.
IT LiPhone 13 Pro Max ha lo stesso hardware delliPhone 13 Pro, ma in un pacchetto più grande con un display OLED da 6,7 pollici e una batteria più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| max | max |
| hardware | hardware |
| paquete | pacchetto |
| pantalla | display |
| oled | oled |
| pulgadas | pollici |
| batería | batteria |
| y | e |
| pero | ma |
| tiene | ha |
| más | più |
| un | un |
| grande | grande |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pantalla | schermo |
| pulgadas | pollici |
| permite | fornisce |
| comodidad | comodità |
| nivel | livello |
| diseño | design |
| generación | generazione |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| y | come |
| grande | grande |
| el | sempre |
ES Es lo mismo que Google Home, solo que es físicamente más grande y tiene un sonido mucho más grande
IT È lo stesso di Google Home, solo che è fisicamente più grande e offre un suono molto più grande
| Spanish | Italian |
|---|---|
| home | home |
| físicamente | fisicamente |
| sonido | suono |
| y | e |
| un | un |
| mucho | molto |
| más | più |
| es | è |
| solo | solo |
| grande | grande |
ES Como Google Nest Hub Max tiene una pantalla más grande, como era de esperar, también es un dispositivo más grande en general.
IT Poiché Google Nest Hub Max ha un display più grande, non sorprende che sia anche un dispositivo più grande nel complesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| pantalla | display |
| dispositivo | dispositivo |
| general | nel complesso |
| un | un |
| tiene | ha |
| también | anche |
| más | più |
| grande | grande |
| de | nel |
ES Aunque es más grande en general que su predecesor (la pantalla es 3 pulgadas más grande que el panel de 7 pulgadas anterior), el Echo Show no parece tan voluminoso o torpe por diseño
IT Sebbene sia complessivamente più grande del suo predecessore - lo schermo è 3 pollici più grande del precedente pannello da 7 pollici - lEcho Show non sembra ingombrante o goffo in base al design
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aunque | sebbene |
| predecesor | predecessore |
| pulgadas | pollici |
| parece | sembra |
| voluminoso | ingombrante |
| diseño | design |
| pantalla | schermo |
| show | show |
| o | o |
| no | non |
| general | complessivamente |
| más | più |
| en | in |
| panel | pannello |
| anterior | precedente |
| es | è |
| grande | grande |
ES Comparando eso con Alexa brevemente y el Echo Show 8, un poco más grande que este modelo, también tiene un sonido más grande
IT Confrontandolo brevemente con Alexa e Echo Show 8 - leggermente più grande di questo modello - ha anche un suono più grande
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brevemente | brevemente |
| show | show |
| alexa | alexa |
| y | e |
| un | un |
| modelo | modello |
| sonido | suono |
| un poco | leggermente |
| echo | echo |
| más | più |
| también | anche |
| tiene | ha |
| el | questo |
| grande | grande |
ES La experiencia de Nest Hub más grande le da al Asistente de Google una pantalla más grande con una cámara para llamar o seguridad de Nest. Es un gran dispositivo.
IT Lesperienza Nest Hub più ampia offre allAssistente Google uno schermo più grande con una videocamera per le chiamate o la sicurezza Nest. È un ottimo dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hub | hub |
| pantalla | schermo |
| cámara | videocamera |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| más | più |
| de | una |
| con | con |
| para | per |
| grande | grande |
ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).
IT LiPhone 12 mini è il più piccolo e leggero (è assolutamente adorabile), mentre liPhone 12 Pro Max è il più grande e pesante (è piuttosto pesante ma ottimo se vuoi un dispositivo grande).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | liphone |
| encantador | adorabile |
| max | max |
| pesado | pesante |
| dispositivo | dispositivo |
| mini | mini |
| y | e |
| un | un |
| el | il |
| absolutamente | assolutamente |
| pro | pro |
| pequeño | piccolo |
| pero | ma |
| liviano | leggero |
| más | più |
| mientras | mentre |
| genial | ottimo |
| quieres | vuoi |
| es | è |
| grande | grande |
ES Se espera que el Google Pixel 6 Pro tenga una pantalla de 6.7 pulgadas, como lo enumeró Carphone Warehouse antes de ser eliminado, lo que lo hace más grande que el Pixel 5 y más grande que el Pixel 4 XL, que tenía una pantalla de 6.3 pulgadas.
IT Il Google Pixel 6 Pro dovrebbe avere un display da 6,7 pollici, come elencato da Carphone Warehouse prima di essere rimosso, rendendolo più grande del Pixel 5 e più grande del Pixel 4 XL, che aveva un display da 6,3 pollici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pantalla | display |
| pulgadas | pollici |
| xl | xl |
| tenía | aveva |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| eliminado | rimosso |
| pro | pro |
| como | come |
| ser | essere |
| más | più |
| a | un |
| antes | prima |
| grande | grande |
ES Si bien HDR se ve mejor que no HDR en su dispositivo móvil, no obtiene ese efecto de sorpresa que tendrá en un televisor enorme: la pantalla más grande solo brinda una experiencia más grande.
IT Sebbene lHDR abbia un aspetto migliore del non-HDR sul tuo dispositivo mobile, non ottieni quelleffetto wow da pugno in faccia che avrai su una TV enorme: lo schermo più grande rende solo unesperienza più grande.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hdr | hdr |
| televisor | tv |
| pantalla | schermo |
| ve | aspetto |
| mejor | migliore |
| móvil | mobile |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| no | non |
| obtiene | ottieni |
| enorme | enorme |
| más | più |
| su | tuo |
| solo | solo |
| si bien | sebbene |
| de | una |
| la | del |
| grande | grande |
ES La gran venta del Pixel 4a 5G es que tiene una pantalla más grande: es el más grande de los dispositivos Pixel 2020, con 6.24 pulgadas
IT La grande vendita di Pixel 4a 5G è che ha un display più grande: è il più grande dei dispositivi Pixel del 2020, a 6,24 pollici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| venta | vendita |
| pixel | pixel |
| pantalla | display |
| dispositivos | dispositivi |
| pulgadas | pollici |
| tiene | ha |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
| a | un |
| grande | grande |
ES Estaba muy sin obstrucción que la gente que entró en al enfermo del hospital que tenía daño del corazón era las que estaban en el riesgo más grande de requerir la ventilación mecánica y, final, en el riesgo más grande de muerte.”
IT Era evidente che la gente che ha entrato in malato dell'ospedale che ha avuto lesione del cuore era quelle che fossero al più grande rischio di richiesta della ventilazione meccanica e, infine, al più grande rischio di morte.„
ES El Sonos más grande tiene muchas de las mismas características que el Roam, pero ofrece un sonido mucho más grande en un diseño no tan portátil.
IT Il Sonos più grande ha molte delle stesse caratteristiche del Roam ma offre un suono molto più grande in un design non portatile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseño | design |
| portátil | portatile |
| sonos | sonos |
| características | caratteristiche |
| ofrece | offre |
| un | un |
| tiene | ha |
| sonido | suono |
| en | in |
| mucho | molto |
| el | il |
| pero | ma |
| no | non |
| más | più |
| muchas | molte |
| grande | grande |
| mismas | stesse |
ES El hermano mayor trae una batería más grande (dice ofrecer una hora adicional además del rendimiento del 13 Pro) y una pantalla más grande de 6.7 pulgadas, pero por lo demás las especificaciones son idénticas
IT Il fratello maggiore porta una batteria più grande - afferma di fornire unora in più oltre alle prestazioni del 13 Pro - e uno schermo più grande da 6,7 pollici, ma per il resto le specifiche sono identiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hermano | fratello |
| trae | porta |
| batería | batteria |
| dice | afferma |
| rendimiento | prestazioni |
| pantalla | schermo |
| pulgadas | pollici |
| especificaciones | specifiche |
| idénticas | identiche |
| y | e |
| pero | ma |
| el | il |
| más | più |
| de | di |
| ofrecer | fornire |
| pro | pro |
| grande | grande |
ES También tiene un teclado menos profundo y una huella más grande, aunque el panel táctil también es mucho más grande, lo que puede resultar atractivo.
IT Ha anche una tastiera meno profonda e un ingombro maggiore, sebbene anche il touchpad sia molto più grande, il che può piacere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| menos | meno |
| profundo | profonda |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| también | anche |
| más | più |
| tiene | ha |
| mucho | molto |
| puede | può |
| es | sia |
| grande | grande |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
evento comscore evento evento grande estudio más grande democracia más grande reducción más grande versión más grande lago más grande concentrador más grande ciudad más grande huella más grande nombre más grande contenedores más grande riesgo más grande pulgadas más grande panorama más grande glaciar más grande búsqueda más grande cuanto más grande rex más grande equipo más grande escenario más grande negocio más grande veces más grande cambio más grande socios más grande nube más grande profesionales más grande teléfono más grande aerolíneas más grande empresa más grande mucho más grande pantalla más grande poco más grande modelo más grande batalla más grande proyector más grande audiencia más grande aeropuerto más grande usuarios más grande archipiélago más grande ligeramente más grande paquete más grande museo más grande marca más grande organización más grande plus más grande perros más grande ahora más grande incluso más grande acero más grandeTranslate evento más grande to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese