ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.
Translate "failed el evento" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "failed el evento" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of failed el evento
Spanish
Italian
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entregado | consegnato |
| receptor | ricevitore |
| webhook | webhook |
| entregar | consegna |
| el evento | levento |
| de | di |
| recibido | ricevuto |
| sido | stato |
| un | un |
| ser | essere |
| no | non |
| proceso | fase |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| de | di |
| evento | evento |
| comscore | comscore |
| industria | settore |
| patrocinado | sponsorizzato |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| de | di |
| evento | evento |
| comscore | comscore |
| industria | settore |
| patrocinado | sponsorizzato |
| socios | partner |
| webinar | webinar |
ES El atributo de action un evento describe el cambio que se produjo en el recurso, como created , succeeded o failed .
IT L'attributo action un evento descrive la modifica apportata alla risorsa, ad esempio created , succeeded o failed .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| action | action |
| evento | evento |
| describe | descrive |
| recurso | risorsa |
| un | un |
| o | o |
| cambio | modifica |
| el | la |
| de | alla |
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| cursor | mouse |
| clic | clicca |
| configuración | impostazioni |
| un | un |
| y | e |
| editar | modificare |
| el | il |
| eliminar | eliminare |
| para | per |
| sobre | su |
ES Realice copias de seguridad regulares de iCloud (y trate con iCloud Backup Failed si lo ve)
IT Esegui backup iCloud regolari (e gestisci il backup iCloud non riuscito se lo vedi!)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| realice | esegui |
| regulares | regolari |
| icloud | icloud |
| ve | vedi |
| y | e |
| backup | backup |
| si | non |
ES Cómo arreglar "iPhone Backup Failed" y liberar almacenamiento de iCloud
IT Come risolvere il problema "Backup iPhone non riuscito" e liberare spazio di archiviazione iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arreglar | risolvere |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| y | e |
| almacenamiento | archiviazione |
| de | di |
| icloud | icloud |
ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD
IT Errore "Attivazione non riuscita" o "Codice prodotto non applicabile" durante l'attivazione di Tableau Prep utilizzando un codice che inizia con TD
| Spanish | Italian |
|---|---|
| error | errore |
| clave | codice |
| empieza | inizia |
| o | o |
| una | un |
| producto | prodotto |
| activación | attivazione |
| de | di |
| no | non |
| con | utilizzando |
ES Qué hacer cuando se trata de documentos PDF grandes y PDFsam escupe un error de "Map Failed"
IT Cosa fare quando si ha a che fare con documenti PDF di grandi dimensioni e PDFsam emette un errore "Map failed"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documentos | documenti |
| un | un |
| error | errore |
| map | map |
| grandes | grandi |
| y | e |
| pdfsam | pdfsam |
| de | di |
| qué | che |
| cuando | quando |
ES Cómo arreglar "iPhone Backup Failed" y liberar almacenamiento de iCloud
IT Come risolvere il problema "Backup iPhone non riuscito" e liberare spazio di archiviazione iCloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arreglar | risolvere |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| y | e |
| almacenamiento | archiviazione |
| de | di |
| icloud | icloud |
ES Realice copias de seguridad regulares de iCloud (y trate con iCloud Backup Failed si lo ve)
IT Esegui backup iCloud regolari (e gestisci il backup iCloud non riuscito se lo vedi!)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| realice | esegui |
| regulares | regolari |
| icloud | icloud |
| ve | vedi |
| y | e |
| backup | backup |
| si | non |
ES Si el estado failed , algo salió mal durante el proceso de inicialización
IT Se lo stato viene a failed , qualcosa è andato storto durante il processo di inizializzazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| estado | stato |
| de | di |
| proceso | processo |
| algo | qualcosa |
ES pending La sesión aún está siendo inicializada. active La sesión está lista para ser usada para enviar tareas. failed La inicialización de la sesión falló. expired La sesión ha sido invalidada.
IT pending La sessione è ancora in fase di inizializzazione. active La sessione è pronta per essere utilizzata per inviare attività. failed Inizializzazione della sessione fallita. expired La sessione è stata invalidata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sesión | sessione |
| active | active |
| usada | utilizzata |
| tareas | attività |
| de | di |
| a | in |
| enviar | inviare |
| la | della |
| ser | essere |
| sido | stata |
ES failed la tarea encontró errores.
IT failed il task ha riscontrato errori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| tarea | task |
| errores | errori |
ES task.failed : la subtarea de sondeo encontró un error.
IT task.failed : l'attività secondaria di polling ha riscontrato un errore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| task | task |
| de | di |
| un | un |
| error | errore |
ES Es posible que se haya encontrado con el problema "Publishing failed
IT Potreste aver riscontrato il problema "Pubblicazione fallita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| posible | potreste |
| encontrado | riscontrato |
| el | il |
| problema | problema |
| es | aver |
ES ¿Cómo solucionar el error "SPF alignment failed"?
IT Come risolvere il problema "Allineamento SPF non riuscito"?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solucionar | risolvere |
| spf | spf |
| el | il |
| cómo | come |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| exposición | mostra |
| arte | arte |
| deportivo | sportivo |
| o | o |
| de | di |
| más | più |
| a | ad |
| un | un |
| parte | parte |
| grande | ampia |
| que | può |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| garantiza | garantisce |
| características | caratteristica |
| el evento | levento |
| un | un |
| en | durante |
| no | alcuna |
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digamos | diciamo |
| planeando | pianificando |
| evento | evento |
| organizar | organizzare |
| entrevistas | interviste |
| un | un |
| podcast | podcast |
| o | o |
| radio | radio |
| entusiasmo | entusiasmo |
| que | potete |
| generar | generare |
| el | i |
| su | vostri |
| de | via |
| con | con |
| para | per |
ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.
IT Per modificare certi parametri dell'evento procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta per iniziare la modifica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| ventana | finestra |
| empezar | iniziare |
| y | e |
| de | di |
| título | titolo |
| botón | pulsante |
| a | un |
| en | sul |
| use | utilizza |
| cambiar | modificare |
| parte | parte |
| para | per |
| inferior | inferiore |
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| ventana | finestra |
| y | e |
| eliminar | eliminare |
| de | di |
| título | titolo |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| un | un |
| use | utilizza |
| parte | parte |
| para | per |
| inferior | inferiore |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| exposición | mostra |
| arte | arte |
| deportivo | sportivo |
| o | o |
| de | di |
| más | più |
| a | ad |
| un | un |
| parte | parte |
| grande | ampia |
| que | può |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| garantiza | garantisce |
| características | caratteristica |
| el evento | levento |
| un | un |
| en | durante |
| no | alcuna |
ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:
IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| directamente | direttamente |
| posible | possibile |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| es | è |
| de | di |
| página | pagina |
| no | non |
| versión | versione |
| título | titolo |
| editar | modificare |
| para | per |
ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.
IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| evento | evento |
| enlace | link |
| y | e |
| tu | tuo |
| nota | nota |
| sitio | sito |
| descripción | descrizione |
| destacada | in evidenza |
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| digamos | diciamo |
| planeando | pianificando |
| evento | evento |
| organizar | organizzare |
| entrevistas | interviste |
| un | un |
| podcast | podcast |
| o | o |
| radio | radio |
| entusiasmo | entusiasmo |
| que | potete |
| generar | generare |
| el | i |
| su | vostri |
| de | via |
| con | con |
| para | per |
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitación | invito |
| personalizada | personalizzato |
| perfecta | perfetto |
| ventas | saldi |
| trabajo | lavoro |
| o | o |
| un | un |
| evento | evento |
| forma | modo |
| la | il |
| fiesta | festa |
| tu | tuo |
| es | è |
ES Haz que todos se enteren de tu evento, comenzando con un mensaje emocionante. Dale un nombre contagioso a tu evento y describelo de forma divertida ¡Recuerda agregar el lugar y la hora!
IT Crea aspettativa per un evento iniziando con un messaggio emozionante. Scegli un nome accattivante per il tuo evento e una descrizione divertente.Non dimenticarti di aggiungere luogo ed ora!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| comenzando | iniziando |
| emocionante | emozionante |
| divertida | divertente |
| agregar | aggiungere |
| un | un |
| y | e |
| mensaje | messaggio |
| nombre | nome |
| haz | crea |
| hora | ora |
ES Usa colores que reflejan el motivo, el estado o tema de tu evento. Elige una fuente llamativa en negrita para el nombre de tu evento.
IT Usa colori che riflettano l'umore, la stagione o il tema dell'evento. Scegli per il nome dell'evento un font in grassetto che catturi l'attenzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usa | usa |
| elige | scegli |
| fuente | font |
| negrita | grassetto |
| o | o |
| tema | tema |
| colores | colori |
| el | il |
| nombre | nome |
| una | un |
| en | in |
ES Si bien es posible que ya estés utilizando un hashtag para tu evento o conferencia, quizás te pierdas las menciones de tu evento solo por el título o los términos clave asociados, como títulos de sesiones, oradores y temas clave
IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hashtag | hashtag |
| menciones | menzioni |
| asociados | associati |
| oradores | relatori |
| utilizando | usi |
| posible | eventuali |
| un | un |
| evento | evento |
| o | o |
| conferencia | conferenza |
| títulos | titoli |
| y | e |
| temas | temi |
| quizás | se |
| términos | termini |
| clave | chiave |
| de | di |
| título | titolo |
| como | come |
| solo | solo |
| el | il |
| para | per |
ES Ya sea que estés haciendo el seguimiento de un evento de reclutamiento, conferencia, espectáculo o evento deportivo, puedes comprender íntegramente si el mensaje que recibió tu audiencia se identificó con tus objetivos
IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espectáculo | spettacolo |
| deportivo | sportivo |
| audiencia | pubblico |
| objetivos | obiettivi |
| un | un |
| evento | evento |
| conferencia | conferenza |
| o | o |
| comprender | capire |
| mensaje | messaggio |
| recibió | ricevuto |
| si | si |
| de | di |
| tu | tuo |
| el | il |
| tus | tuoi |
| se | sia |
ES El título de una entrada de blog o de un evento actúa como texto alternativo para la miniatura de la entrada o del evento. Para las Páginas de Eventos, este es el mismo en los diseños de calendario y de lista.
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alternativo | alternativo |
| miniatura | miniatura |
| diseños | layout |
| calendario | calendario |
| blog | blog |
| o | o |
| evento | evento |
| páginas | pagine |
| eventos | eventi |
| es | è |
| de | di |
| título | titolo |
| lista | elenco |
| un | un |
| texto | testo |
ES ¿Quedan plazas para el día de tu evento? Vende fácilmente asientos adicionales, aunque el evento se muestre como completo.
IT Ti restano dei posti il giorno del tuo evento? Vendi facilmente posti aggiuntivi, anche se il tuo evento risulta al completo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plazas | posti |
| evento | evento |
| vende | vendi |
| completo | completo |
| adicionales | aggiuntivi |
| el | il |
| fácilmente | facilmente |
| día | giorno |
| de | dei |
ES Organiza y gestiona tu evento grabado o en directo, integrado desde YouTube o Vimeo, para tu lista de invitados exclusiva y crea una experiencia digital completa con páginas personalizadas antes, durante y después del evento.
IT Ospita eventi pre-registrati o in live streaming, integrando YouTube o Vimeo, esclusivamente per la tua lista di invitati e crea un?esperienza unica intorno al tuo evento digitale con pagine personalizzate prima, durante e dopo l?evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directo | live |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| invitados | invitati |
| personalizadas | personalizzate |
| evento | evento |
| o | o |
| páginas | pagine |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| crea | crea |
| digital | digitale |
| en | in |
| lista | lista |
| antes | prima |
| después | dopo |
ES Se calcula dividiendo el número de asistentes a un evento entre el número total de personas que confirmaron su asistencia y puede ser usado para evaluar el rendimiento de la asistencia al evento
IT Si calcola dividendo il numero dei partecipanti ad un evento per il numero delle persone che aveva dato conferma tramite RSVP e può essere utilizzato per valutare la riuscita dell’evento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calcula | calcola |
| asistentes | partecipanti |
| evento | evento |
| un | un |
| y | e |
| personas | persone |
| puede | può |
| evaluar | valutare |
| usado | utilizzato |
ES Contar con una única fuente de verdad para la planificación de un evento y el equipo de operaciones del evento es, sin lugar a dudas, la mayor ventaja que hemos logrado con Smartsheet.
IT Avere un'unica fonte di verità per un piano di eventi e un team operativo degli eventi è senza dubbio il più grande vantaggio che abbiamo ottenuto con Smartsheet, senza dubbio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planificación | piano |
| evento | eventi |
| dudas | dubbio |
| ventaja | vantaggio |
| logrado | ottenuto |
| smartsheet | smartsheet |
| verdad | verità |
| fuente | fonte |
| un | un |
| y | e |
| equipo | team |
| de | di |
| sin | senza |
| es | è |
| para | per |
| hemos | abbiamo |
ES Billetto es una plataforma de venta de entradas que te ayuda a gestionar, promocionar y organizar eventos. Crea una página para tu evento y comienza a vender entradas en 5 minutos. CREAR EVENTO >>
IT Billetto è una piattaforma di biglietteria che ti aiuta a gestire, promuovere e ospitare eventi. Crea la pagina del tuo evento e comincia a vendere biglietti in 5 minuti. CREA EVENTO >>
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entradas | biglietti |
| ayuda | aiuta |
| comienza | comincia |
| minutos | minuti |
| venta de entradas | biglietteria |
| promocionar | promuovere |
| y | e |
| eventos | eventi |
| página | pagina |
| evento | evento |
| plataforma | piattaforma |
| gestionar | gestire |
| tu | tuo |
| a | a |
| organizar | ospitare |
| vender | vendere |
| en | in |
| de | di |
| crea | crea |
| es | è |
ES Con el tema del evento en su lugar, estará en una buena posición para explorar los lugares apropiados. El lugar no solo debe ser coherente con su marca y tema, sino que también debe ayudar a vender el evento en sí mismo.
IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| buena | buon |
| coherente | coerente |
| vender | vendere |
| evento | evento |
| y | e |
| el | il |
| que | è |
| su | vostro |
| no | non |
| marca | brand |
| sino | ma |
| también | anche |
| solo | solo |
| a | a |
| para | per |
| ser | essere |
ES Use la definición de su marca, el tema del evento y el lugar para contarle a su público objetivo una historia convincente de la que pueden ser parte al participar en su evento.
IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| definición | definizione |
| tema | tema |
| público | pubblico |
| use | usate |
| evento | evento |
| y | e |
| historia | storia |
| al | al |
| de | di |
| marca | brand |
| para | per |
| parte | parte |
| su | loro |
ES Es posible que ya tenga un sitio web establecido para su marca, en cuyo caso puede promocionar su evento allí. Pero también podría ser una buena idea considerar un sitio web dedicado al evento.
IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| promocionar | promuovere |
| buena | buona |
| idea | idea |
| evento | evento |
| que | potete |
| pero | ma |
| también | anche |
| su | vostro |
| ya | già |
| marca | brand |
| puede | forse |
| es | qual |
| un | un |
| caso | caso |
| dedicado | dedicato |
| sitio | sito |
| web | web |
| para | per |
| podría | potrebbe |
ES Si su marca apunta a un público más exclusivo, un evento privado podría ser el camino correcto. Reúna algunos VIP y haga que su evento (y su marca) sea lo más exclusivo posible.
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| público | pubblico |
| evento | evento |
| vip | vip |
| un | un |
| exclusivo | esclusivo |
| y | e |
| posible | possibile |
| más | più |
| el | il |
| su | vostro |
| privado | privato |
| que | è |
| si | allora |
| correcto | giusta |
| podría | potrebbe |
ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos en la tienda de Tableau.
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sorpresas | sorprese |
| visite | visita |
| tienda | store |
| tableau | tableau |
| el evento | levento |
| y | e |
| de | di |
| juegos | divertimento |
| virtual | virtuale |
| la | dei |
| el | la |
ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos increíbles en la tienda de Tableau.
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sorpresas | sorprese |
| visite | visita |
| increíbles | fantastici |
| tienda | store |
| tableau | tableau |
| el evento | levento |
| y | e |
| de | di |
| juegos | divertimento |
| virtual | virtuale |
| la | dei |
| el | la |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| tiro | tiro |
| pase | passaggio |
| recibo | ricezione |
| etc | ecc |
| el evento | levento |
| ver | vedere |
| jugador | giocatore |
| y | e |
| juego | gioco |
| de | di |
| puedes | potrai |
| el | il |
| su | sua |
| en | sul |
| cada | ogni |
| ubicación | posizione |
ES Se trata del evento más importante del año para nuestra comunidad de socios, donde se reúnen personas de todo el mundo. Participe en nuestro evento exclusivo previo a la conferencia y podrá hacer lo siguiente:
IT È il maggiore evento dell'anno dedicato ai nostri partner, provenienti da tutto il mondo. Partecipa al nostro evento esclusivo pre-conferenza per:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socios | partner |
| evento | evento |
| conferencia | conferenza |
| exclusivo | esclusivo |
| mundo | mondo |
| de | provenienti |
| todo | tutto |
| nuestro | nostro |
| para | per |
ES Waypoints del evento especial en productos de Niantic mientras dure el evento
IT Punti di riferimento speciali per l'evento nei prodotti Niantic durante l'evento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| niantic | niantic |
| el evento | levento |
| de | di |
| productos | prodotti |
| en | speciali |
ES es tanto un formato de evento exclusivo como una plataforma de contenidos.El evento publicitario, limitado a 100 plazas, es un lugar de encuentro de líderes y personas relevantes del sector que se reunen para profundizar sobre los temas m´sa relevantes
IT è sia un formato di evento esclusivo che una piattaforma di contenuti.L'evento dura un'intera giornata ed è limitato a 100 persone, riservato ai leader e C-Level che possono discutere un argomento importante relativo al settore digitale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formato | formato |
| evento | evento |
| limitado | limitato |
| líderes | leader |
| el evento | levento |
| un | un |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| exclusivo | esclusivo |
| contenidos | contenuti |
| personas | persone |
| de | di |
| a | a |
| sobre | relativo |
| es | è |
ES Así, es muy fácil ponerse al día, dar las gracias a los participantes por su asistencia, invitarles a un próximo evento o enviarles bonus o contenido adicional (fotos y vídeos del evento, etc.).
IT È quindi molto facile ricevere notizie, ringraziare i partecipanti per la loro presenza, invitarli al prossimo evento o inviare loro bonus o contenuti aggiuntivi (foto e video dell?evento, ecc.).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| participantes | partecipanti |
| evento | evento |
| etc | ecc |
| al | al |
| o | o |
| contenido | contenuti |
| fotos | foto |
| y | e |
| vídeos | video |
| adicional | bonus |
| muy | molto |
| su | loro |
| próximo | prossimo |
ES Si es un evento de calidad, lo encontrarás en Bit2Me Agenda. ¿Deberías estar en casa sabiendo que hay un evento revolucionario a la vuelta de la esquina? ¡Deja tu zona de confort!
IT Se è un evento di qualità, lo troverai alla Bit2Me Agenda. Dovresti rimanere a casa sapendo che c'è un evento rivoluzionario proprio dietro l'angolo? Lascia la tua zona di comfort!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| sabiendo | sapendo |
| revolucionario | rivoluzionario |
| deja | lascia |
| confort | comfort |
| calidad | qualità |
| agenda | agenda |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
| encontrará | troverai |
| deberías | dovresti |
| casa | casa |
| tu | tua |
| es | è |
| la | alla |
| zona | zona |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
failed el evento evento comscore evento failed evento evento interesados ningún evento evento grabado evento nuevo evento california streaming evento junto evento gratuito próximo evento evento unpacked evento profesional evento masculino popular evento evento grande evento debe evento enfocado hora evento fecha primer evento evento virtual evento comercial evento acciones evento personalizado evento necesitará evento actualmente evento está programado evento wwdc evento organizado evento exclusivo evento deportivo evento plantilla pestaña evento nuevo evento evento después mayor evento evento destacado evento se explora evento creado pulse determinado evento evento de deportes objetivo del evento semana del evento organizando un evento evento industrias evento reprogramado evento poco concurrido evento de difusión sala del eventoTranslate failed el evento to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese