Hire a translator I am translator

Translate "sala del evento" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sala del evento" from Spanish to Italian

Translations of sala del evento

"sala del evento" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sala a abbiamo ad al alcune all alla alle altri ambiente anche ancora app attività bagno bar base camera camera da letto camere casa che città come con controllo così cucina cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due e essere facilmente fino gli grande grazie ha hall il il tuo in in cui insieme la sua lavoro le loro ma mentre modo molto mondo nel nella non nostra nostro o ogni parte per per il piano più prima puoi qualche qualità qualsiasi quando quanto questo sala sale salotto se semplice servizi servizio si sia sistema soggiorno solo sono spazi spazio stanza stanze stesso su suite suo tavolo team ti tra trova tuoi tutti tutto ufficio un una uno vita è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
evento calendario caso come data dati eventi evento festa giorni giorno hai il il tuo informazioni insieme ogni ora se stato tua tuo un uno volta

Translation of Spanish to Italian of sala del evento

Spanish
Italian

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

Spanish Italian
tipo tipo
de di
evento evento
comscore comscore
industria settore
patrocinado sponsorizzato
socios partner
webinar webinar

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

Spanish Italian
tipo tipo
de di
evento evento
comscore comscore
industria settore
patrocinado sponsorizzato
socios partner
webinar webinar

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.

Spanish Italian
evento evento
cursor mouse
clic clicca
configuración impostazioni
un un
y e
editar modificare
el il
eliminar eliminare
para per
sobre su

ES Yo vivo en un suburbio de San Diego, 7 millas al océano. La casa es grande, con una sala de estar, sala de estar y sala de televisión arriba, proporcionando un montón o ...

IT Io vivo in un sobborgo di San Diego, 7 miglia a l'oceano. La casa è grande, con soggiorno, camera familiare e sala TV al piano di sopra, che fornisce un sacco o ...

Spanish Italian
suburbio sobborgo
san san
diego diego
millas miglia
océano oceano
grande grande
televisión tv
proporcionando fornisce
vivo vivo
un un
al al
y e
o o
es è
de di
sala sala
en in
casa casa
montón sacco

ES Gracias a ClickShare Present de Barco, puede convertir su sala fija en una sala de colaboración híbrida totalmente equipada y compartir de forma inalámbrica su contenido en la configuración de su sala de reunión existente.

IT Con ClickShare Present di Barco, puoi trasformare la tua sala fissa in una sala di collaborazione ibrida completamente attrezzata e condividere i tuoi contenuti in modalità wireless nella configurazione della tua sala riunioni esistente.

Spanish Italian
clickshare clickshare
sala sala
fija fissa
híbrida ibrida
totalmente completamente
equipada attrezzata
reunión riunioni
barco barco
colaboración collaborazione
y e
compartir condividere
inalámbrica wireless
contenido contenuti
configuración configurazione
existente esistente
forma modalità
puede puoi
en in
de di
la della
su tua

ES Colaboración en un espacio de reunión o sala de juntas, una sala de reuniones o sala de conferencias normal: la configuración y la forma de compartir siempre son las mismas

IT Collaborazione in  un piccolo spazio di incontro o una sala di rappresentanza, una normale sala riunioni o una sala conferenze: impostazione e modalità di condivisione sono sempre gli stessi

Spanish Italian
normal normale
colaboración collaborazione
un un
o o
sala sala
conferencias conferenze
y e
compartir condivisione
siempre sempre
en in
reuniones riunioni
espacio spazio
de di
forma modalità

ES Foto de archivo — Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.

IT Archivio Fotografico — Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.

ES Audiencia en la sala de conferencias. Altavoz masculino dando una charla en la sala de conferencias en un evento empresarial. Concepto de negocio y emprendimiento. Concéntrese en personas irreconocibles en la audiencia.

IT Pubblico presso la sala conferenze. Altoparlante maschio che tiene un discorso nella sala conferenze durante un evento aziendale. Concetto di affari e imprenditorialità. Concentrati sulle persone irriconoscibili tra il pubblico.

Spanish Italian
sala sala
altavoz altoparlante
concepto concetto
emprendimiento imprenditorialità
la il
conferencias conferenze
un un
evento evento
y e
audiencia pubblico
masculino maschio
empresarial aziendale
en presso
de di
personas persone
negocio affari

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

IT Per modificare certi parametri dell'evento procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta per iniziare la modifica.

Spanish Italian
evento evento
ventana finestra
empezar iniziare
y e
de di
título titolo
botón pulsante
a un
en sul
use utilizza
cambiar modificare
parte parte
para per
inferior inferiore

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:

Spanish Italian
evento evento
directamente direttamente
posible possibile
configuración impostazioni
y e
contenido contenuto
un un
es è
de di
página pagina
no non
versión versione
título titolo
editar modificare
para per

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.

Spanish Italian
evento evento
garantiza garantisce
características caratteristica
el evento levento
un un
en durante
no alcuna

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.

Spanish Italian
evento evento
ventana finestra
y e
eliminar eliminare
de di
título titolo
botón pulsante
en sul
un un
use utilizza
parte parte
para per
inferior inferiore

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.

Spanish Italian
evento evento
garantiza garantisce
características caratteristica
el evento levento
un un
en durante
no alcuna

ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo

IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo

Spanish Italian
evento evento
exposición mostra
arte arte
deportivo sportivo
o o
de di
más più
a ad
un un
parte parte
grande ampia
que può

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo

IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo

Spanish Italian
evento evento
exposición mostra
arte arte
deportivo sportivo
o o
de di
más più
a ad
un un
parte parte
grande ampia
que può

ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

Spanish Italian
entregado consegnato
receptor ricevitore
webhook webhook
entregar consegna
el evento levento
de di
recibido ricevuto
sido stato
un un
ser essere
no non
proceso fase

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.

Spanish Italian
facebook facebook
un un
evento evento
enlace link
y e
tu tuo
nota nota
sitio sito
descripción descrizione
destacada in evidenza

ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.

IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Spanish Italian
digamos diciamo
planeando pianificando
evento evento
organizar organizzare
entrevistas interviste
un un
podcast podcast
o o
radio radio
entusiasmo entusiasmo
que potete
generar generare
el i
su vostri
de via
con con
para per

ES Gran Casa del estilo del rancho Bonito jardín con barbacoa y piscina oscilación casa tiene una sala de estar para ver la televisión. Cocina grande y hermosa sala de estar. ...

IT Large Family Home Ranch Style Bel giardino con barbecue e piscina altalena casa dispone di una camera familiare per guardare la TV. Grande cucina e bel soggiorno. ...

Spanish Italian
estilo style
rancho ranch
jardín giardino
barbacoa barbecue
piscina piscina
televisión tv
y e
cocina cucina
casa casa
de di
ver guardare
bonito bel
sala soggiorno
para per
grande grande

ES La sala del consejo suele ser la sala principal de una organización, donde se celebran las reuniones de los ejecutivos y del consejo de administración

IT La sala riunioni in genere è la stanza principale di un'azienda, dove hanno luogo le riunioni dei dirigenti e del consiglio di amministrazione

Spanish Italian
consejo consiglio
suele in genere
reuniones riunioni
ejecutivos dirigenti
y e
principal principale
administración amministrazione
sala sala
de di
la dei

ES Con nuestra solución de presentación inalámbrica para sala de conferencias, usted trae su propia reunión y hace un uso óptimo del equipo audiovisual de la sala.

IT Con la nostra soluzione di presentazione per sale conferenze wireless, porti la tua riunione e fai un uso ottimale della sala AV.

Spanish Italian
solución soluzione
inalámbrica wireless
óptimo ottimale
presentación presentazione
sala sala
conferencias conferenze
reunión riunione
y e
un un
uso uso
de di
nuestra nostra
la della
su tua
para per

ES Sala de iluminación armónica: Una sala de ajuste y acabado personalizable para una evaluación del color dedicada de artículos grandes ensamblados para garantizar que cada producto aparezca como lo verá el cliente.

IT Harmony Room: Uno spazio fit-and-finish personalizzabile dedicato alla valutazione del colore di prodotti assemblati per accertare che l’aspetto di ogni articolo sia esattamente quello desiderato.

Spanish Italian
ajuste fit
personalizable personalizzabile
evaluación valutazione
dedicada dedicato
sala room
de di
cada ogni
color colore
para per
el articolo
producto che

ES Se podrán colocar en la sala solo en el momento necesario y el resto del tiempo permanecerán guardadas de forma ordenada, en una esquina, en el fondo de la sala o en un espacio específico destinado a su almacenamiento

IT Potranno essere sistemate nell’ambiente solo nel momento necessario e per il resto del tempo si potranno riporre in modo ordinato in un angolo, in fondo alla sala oppure in un apposito spazio destinato allo stoccaggio

Spanish Italian
necesario necessario
ordenada ordinato
esquina angolo
fondo fondo
destinado destinato
almacenamiento stoccaggio
sala sala
y e
espacio spazio
momento momento
forma modo
un un
tiempo tempo
solo solo
podrán potranno
en in
resto resto

ES La sala VIP internacional del aeropuerto Mohammed V de Casablanca-Nouaceur tiene un nuevo aspecto y ahora será conocida con un nuevo nombre "Sala Le Zenith" para rendir homenaje a nuestra ciudad, nuestro centro de operaciones

IT La lounge internazionale VIP dell'aeroporto Mohammed V Casablanca-Nouaceur sta assumendo un nuovo aspetto e sarà ora conosciuta con il nuovo nome di "Le Zenith lounge" per rendere omaggio alla nostra città, il nostro hub

Spanish Italian
vip vip
internacional internazionale
será la
conocida conosciuta
homenaje omaggio
sala lounge
v v
ciudad città
y e
un un
la il
de di
nombre nome
nuevo nuovo
ahora ora
nuestra nostra
nuestro nostro
ser sarà
aspecto aspetto

ES Adquisición de los ferrocarriles de Brio para la sala de juegos de la sala 10 del hospital infantil de Schwabing.

IT Acquisto delle ferrovie di Brio per la sala giochi del reparto 10 dell'ospedale pediatrico Schwabing.

Spanish Italian
adquisición acquisto
sala sala
juegos giochi
de di
para per

ES Pulse el botón Crear sala de discusión debajo del área principal de Chat. Introduzca un nombre de su discusión. Si desea crear una sala persistente desmarque la casilla Habitación temporal y pulse Crear.

IT Clicca sul pulsante Crea stanza di chat al di sotto dell'area principale di Chat. Inserisci un argomento da discutere. Se desideri creare una stanza permanente deseleziona l'opzione Stanza temporanea e clicca su Crea.

Spanish Italian
desea desideri
desmarque deseleziona
temporal temporanea
chat chat
un un
y e
crear creare
principal principale
botón pulsante
de di
habitación stanza
introduzca inserisci

ES Sala de iluminación armónica: Una sala de ajuste y acabado personalizable para una evaluación del color dedicada de artículos grandes ensamblados para garantizar que cada producto aparezca como lo verá el cliente.

IT Harmony Room: Uno spazio fit-and-finish personalizzabile dedicato alla valutazione del colore di prodotti assemblati per accertare che l’aspetto di ogni articolo sia esattamente quello desiderato.

Spanish Italian
ajuste fit
personalizable personalizzabile
evaluación valutazione
dedicada dedicato
sala room
de di
cada ogni
color colore
para per
el articolo
producto che

ES La Sala Ulster (en inglés: Ulster Hall) es una sala de conciertos y un edificio catalogado con el grado B1 en la ciudad de Belfast, en Irlanda del Norte, Reino Unido

IT La Ulster Hall è una sala da concerto di Belfast, Irlanda del Nord, elencata fra gli edifici di grado B1

Spanish Italian
conciertos concerto
edificio edifici
grado grado
irlanda irlanda
sala sala
es è
de di
norte nord
un una
el la
en fra

ES Comparta su contenido de forma segura en toda su organización, desde la sala de control hasta la sala de reunión, o con partes interesadas remotas

IT Condividete i vostri contenuti in modo sicuro all'interno della vostra organizzazione, dalla sala di controllo alla sala per sottogruppi di lavoro o con le parti interessate da remoto

Spanish Italian
contenido contenuti
sala sala
partes parti
interesadas interessate
comparta condividete
forma modo
organización organizzazione
control controllo
o o
de di
en in
su vostra
segura sicuro
remotas da remoto
desde da

ES Inspírate en el ambiente exótico y crea música en el paraíso. Aquí tienes todo lo que necesitas para crear y grabar, sala para interpretaciones en vivo y sala de mezclas.

IT Ispiratevi all?atmosfera esotica, vi sembrerà di comporre in paradiso. Gli strumenti necessari per creare e incidere, sala registrazioni dal vivo e sala mixer comprese, sono tutti a vostra disposizione.

Spanish Italian
ambiente atmosfera
grabar registrazioni
sala sala
y e
paraíso paradiso
de di
crear creare
en in
el dal
vivo vivo
para per

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

IT StampaContattaci direttamente all’indirizzo e-mail press@profoto.com, o visita la nostra newsroom per scoprire gli ultimi prodotti di Profoto e notizie su eventi importanti.Visita la nostra newsroom

Spanish Italian
profoto profoto
últimas ultimi
eventos eventi
importantes importanti
o o
visita visita
y e
press press
directamente direttamente
de di
nuestra nostra
sobre su
productos prodotti

ES Convierta cada sala en una sala de reuniones híbrida

IT Trasforma ogni stanza in una sala riunioni ibrida

Spanish Italian
reuniones riunioni
híbrida ibrida
cada ogni
en in
sala sala
de una

ES Esto incluye a los operadores de la sala de control, al vicepresidente que se encuentra en una sala de juntas y también a los trabajadores sobre el terreno

IT Tali informazioni sono disponibili per gli operatori nella sala di controllo, il vicepresidente in una sala di rappresentanza, ma anche i lavoratori remoti sul campo

Spanish Italian
operadores operatori
sala sala
control controllo
trabajadores lavoratori
terreno campo
vicepresidente vicepresidente
de di
también anche

ES Los huéspedes se abren paso a tientas a través de una sala de niebla inmersiva, intentan mantener el equilibrio en una sala de terremotos, trepan virtualmente a la copa de una secuoya imponente y examinan varios especímenes y fósiles nativos.

IT Gli ospiti si fanno strada attraverso una coinvolgente stanza della nebbia, cercano di mantenere l'equilibrio in una stanza sismica, scalano virtualmente la cima di un imponente albero di sequoia ed esaminano diversi esemplari e fossili nativi.

Spanish Italian
huéspedes ospiti
niebla nebbia
inmersiva coinvolgente
mantener mantenere
virtualmente virtualmente
imponente imponente
especímenes esemplari
nativos nativi
y e
de di
el la
en in
la della

ES Rolex no garantiza que la Sala de prensa funcione ininterrumpidamente ni libre de errores o que la Sala de prensa, su servidor y cualquier contenido estén libres de virus informáticos y otros elementos dañinos

IT Rolex non garantisce il funzionamento ininterrotto e privo di errori della Press Room né garantisce l’assenza di virus informatici o di altri elementi dannosi dalla Press Room, dal server o dai Contenuti

Spanish Italian
garantiza garantisce
prensa press
funcione funzionamento
errores errori
servidor server
virus virus
libre privo
sala room
o o
y e
contenido contenuti
no non
la il
de di
otros altri

ES Rolex no ofrece garantía con respecto a la exactitud, la idoneidad o la totalidad de cualquier contenido, lista de contenido u otra información incluida en la Sala de prensa, ni de que el contenido o la Sala de prensa cumplan sus requisitos.

IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.

Spanish Italian
exactitud precisione
requisitos esigenze
sala room
o o
contenido contenuti
información informazioni
no non
garantía garantisce
el i
de dei

ES Con una estación base en cualquier esquina de la sala, los usuarios pueden lograr un espacio de juego a escala de sala de alrededor de 4x3 metros.

IT Con una stazione base in entrambi gli angoli della stanza, gli utenti possono ottenere uno spazio di gioco Room-Scale di circa 4x3 metri.

Spanish Italian
estación stazione
usuarios utenti
juego gioco
metros metri
pueden possono
de di
espacio spazio
la della
lograr ottenere
un una
en in

ES Largos sofás y asientos individuales, duchas, sala de niños, terraza con zona de fumadores, sala de TV y bar.

IT Lunghi divani e poltrone individuali, docce, camera per bambini, terrazza con zona fumatori, sala TV e lounge bar.

Spanish Italian
largos lunghi
sofás divani
individuales individuali
duchas docce
niños bambini
terraza terrazza
fumadores fumatori
tv tv
y e
zona zona
sala sala
bar bar

ES Comparta contenido de forma inalámbrica desde su portátil en la pantalla de la sala y conéctese fácilmente a las cámaras y los altavoces de la sala.

IT Condividi in modalità wireless i contenuti dal tuo laptop al display della sala e connettiti facilmente alle videocamere e agli altoparlanti della sala.

Spanish Italian
comparta condividi
contenido contenuti
portátil laptop
pantalla display
sala sala
conéctese connettiti
cámaras videocamere
altavoces altoparlanti
forma modalità
inalámbrica wireless
y e
fácilmente facilmente
su tuo
en in
a agli
los i

ES Luego, lo mejora al conectar cualquier equipo que esté disponible en la sala de reuniones para ofrecer una experiencia más rica y colaborativa tanto para los asistentes a la reunión remotos como en la sala.

IT Quindi lo si migliora collegando qualsiasi attrezzatura disponibile nella sala riunioni per offrire un'esperienza più ricca e collaborativa sia per i partecipanti alle riunioni che per le riunioni remote.

Spanish Italian
mejora migliora
sala sala
ofrecer offrire
rica ricca
colaborativa collaborativa
asistentes partecipanti
remotos remote
conectar collegando
disponible disponibile
y e
reuniones riunioni
más più
tanto si
cualquier qualsiasi

ES Solo tiene que conectarse sin dificultad a la configuración AV de la sala y compartir contenido fácilmente con la pantalla de la sala de reuniones

IT Semplice connessione senza interruzioni alla configurazione AV della sala e facile condivisione dei contenuti sullo schermo della sala riunioni

Spanish Italian
conectarse connessione
configuración configurazione
av av
sala sala
compartir condivisione
pantalla schermo
y e
contenido contenuti
sin senza
reuniones riunioni
de dei

ES Sala de estar en planta baja, mi sala de estar principal en el primer piso

IT Soggiorno al piano terra, Il mio soggiorno principale al 1 ° piano

Spanish Italian
principal principale
el il
mi mio
en terra
sala soggiorno
planta piano

ES Uso compartido de la sala de baño / kithen / sala de estar y el jardín.

IT uso condiviso del bagno / kithen / soggiorno e giardino.

Spanish Italian
uso uso
compartido condiviso
jardín giardino
baño bagno
y e
sala soggiorno
de del

ES Al menor problema en una sala de reunión, tus invitados se teletransportan instantáneamente a una sala idéntica sin perder un segundo de la conferencia.

IT Al minimo problema in una sala conferenze, i tuoi invitati si trovano teletrasportati all?istante in una sala identica senza perdere un secondo della conferenza.

Spanish Italian
menor minimo
problema problema
sala sala
invitados invitati
instantáneamente istante
idéntica identica
perder perdere
al al
sin senza
un un
conferencia conferenza
en in
de una
tus tuoi
la della

ES Con GroovSense puede configurar un perímetro virtual y la aplicación adaptará la lista de reproducción según las preferencias de las personas en la sala (o sala virtual si está en línea)

IT Con GroovSense puoi impostare un perimetro virtuale e l'app personalizzerà la playlist in base alle preferenze delle persone nella stanza (o nella stanza virtuale se sei online)

Spanish Italian
perímetro perimetro
sala stanza
la aplicación lapp
lista de reproducción playlist
configurar impostare
preferencias preferenze
o o
un un
y e
en línea online
puede puoi
personas persone
en in
virtual virtuale
está la
de delle
con con

ES IC = Indoor Court: Si eres de los que prefiere jugar al fútbol sala, cómprate unas botas IC o botas para fútbol sala baratas

IT IC = Indoor Court: Per chi normalmente gioca a calcetto in palestra il meglio sono scarpe da indoor convenienti con l’indicazione IC

Spanish Italian
jugar gioca
botas scarpe

ES Comparta su contenido de forma segura en toda su organización, desde la sala de control hasta la sala de reunión, o con partes interesadas remotas

IT Condividete i vostri contenuti in modo sicuro all'interno della vostra organizzazione, dalla sala di controllo alla sala per sottogruppi di lavoro o con le parti interessate da remoto

Spanish Italian
contenido contenuti
sala sala
partes parti
interesadas interessate
comparta condividete
forma modo
organización organizzazione
control controllo
o o
de di
en in
su vostra
segura sicuro
remotas da remoto
desde da

ES Puedes unirte a una sala desde tu teléfono u ordenador, sin necesidad de descargar nada. Las llamadas de sala no están cifradas de extremo a extremo.

IT È possibile partecipare a una stanza dal telefono o dal computer, senza dover scaricare nulla. Le chiamate in stanza non sono crittografate end-to-end.

Spanish Italian
puedes possibile
ordenador computer
necesidad dover
descargar scaricare
cifradas crittografate
extremo end
unirte partecipare
teléfono telefono
llamadas chiamate
a a
sin senza
u o
desde in
de una
las le
están sono

ES La función de corrección de sala AI utiliza dos micrófonos integrados en la barra de sonido para medir varios tonos de prueba y determinar las propiedades acústicas de la sala

IT La funzione di correzione della stanza AI utilizza due microfoni integrati nella soundbar per misurare vari toni di prova per determinare le proprietà acustiche della vostra stanza

Spanish Italian
corrección correzione
sala stanza
micrófonos microfoni
integrados integrati
tonos toni
prueba prova
propiedades proprietà
ai ai
utiliza utilizza
de di
medir misurare
determinar determinare
función funzione
dos due
la della
para per
varios la
y vostra

Showing 50 of 50 translations