ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
"evento virtual" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
de | di |
evento | evento |
comscore | comscore |
industria | settore |
patrocinado | sponsorizzato |
socios | partner |
webinar | webinar |
ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
de | di |
evento | evento |
comscore | comscore |
industria | settore |
patrocinado | sponsorizzato |
socios | partner |
webinar | webinar |
ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.
IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
básicos | basi |
realidad | realtà |
hardware | hardware |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
historia | storia |
realidad virtual | vr |
virtual | virtuale |
varias | varie |
todo | tutto |
de | dalle |
ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.
IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
básicos | basi |
realidad | realtà |
hardware | hardware |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
historia | storia |
realidad virtual | vr |
virtual | virtuale |
varias | varie |
todo | tutto |
de | dalle |
ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.
IT Per modificare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Impostazioni. Per eliminare un evento, passa il mouse sull'evento e clicca su ..., quindi su Elimina.
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
cursor | mouse |
clic | clicca |
configuración | impostazioni |
un | un |
y | e |
editar | modificare |
el | il |
eliminar | eliminare |
para | per |
sobre | su |
ES Carga y despliegue de una máquina virtual: cargue y despliegue archivos de máquina virtual de gran tamaño mediante la conversión de un paquete de máquina virtual en un único archivo.
IT Caricamento e distribuzione delle macchine virtuali: carica e distribuisci file delle macchine virtuali di grandi dimensioni convertendo un bundle di macchine virtuali in un singolo file.
Spanish | Italian |
---|---|
máquina | macchine |
paquete | bundle |
tamaño | dimensioni |
y | e |
un | un |
en | in |
de | di |
la | delle |
despliegue | distribuzione |
gran | grandi |
carga | caricamento |
ES ChannelNext Virtual: Cómo escalar su negocio de ciberseguridad - 19 de mayo de 2021 - Evento virtual en línea
IT ChannelNext Virtual: scalabilità del business della sicurezza informatica — 19 maggio 2021 — Evento virtuale online
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
de | del |
mayo | maggio |
evento | evento |
virtual | virtuale |
ciberseguridad | informatica |
ES ChannelNext Virtual: Cómo escalar su negocio de ciberseguridad - 19 de mayo de 2021 - Evento virtual en línea
IT ChannelNext Virtual: scalabilità del business della sicurezza informatica — 19 maggio 2021 — Evento virtuale online
Spanish | Italian |
---|---|
negocio | business |
de | del |
mayo | maggio |
evento | evento |
virtual | virtuale |
ciberseguridad | informatica |
ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos en la tienda de Tableau.
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
sorpresas | sorprese |
visite | visita |
tienda | store |
tableau | tableau |
el evento | levento |
y | e |
de | di |
juegos | divertimento |
virtual | virtuale |
la | dei |
el | la |
ES ¡Disfrute del evento! Incluimos actividades divertidas y sorpresas durante todo el evento. Disfrute de juegos, visite la cabina de fotos virtual y consiga regalos increíbles en la tienda de Tableau.
IT Divertiti! L'evento sarà costellato da momenti di divertimento e tante sorprese. Gioca, visita la postazione fotografica virtuale e accaparrati qualcuno dei fantastici gadget dello store di Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
sorpresas | sorprese |
visite | visita |
increíbles | fantastici |
tienda | store |
tableau | tableau |
el evento | levento |
y | e |
de | di |
juegos | divertimento |
virtual | virtuale |
la | dei |
el | la |
ES Evento en línea sobre servicios gestionados y soluciones en cloud de ChannelPro: Mejores prácticas para un éxito acelerado - 8 de diciembre de 2021 - Evento virtual en línea
IT Summit online dei servizi gestiti e delle soluzioni cloud di ChannelPro: best practice per il successo accelerato — 8 dicembre 2021 — Evento virtuale online
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
gestionados | gestiti |
cloud | cloud |
acelerado | accelerato |
diciembre | dicembre |
y | e |
soluciones | soluzioni |
prácticas | practice |
éxito | successo |
servicios | servizi |
de | di |
virtual | virtuale |
mejores | per |
ES Apple anunció que celebraría un evento especial virtual el 15 de septiembre. No se sabe qué se anunciará en el evento, pero los AirPods 3 son una posibilidad.
IT Apple ha annunciato che terrà un evento speciale virtuale il 15 settembre. Non è noto cosa verrà annunciato allevento, ma gli AirPods 3 sono una possibilità.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
anunció | annunciato |
evento | evento |
virtual | virtuale |
septiembre | settembre |
airpods | airpods |
el | il |
que | è |
pero | ma |
no | non |
un | un |
de | una |
son | sono |
ES Evento en línea sobre servicios gestionados y soluciones en cloud de ChannelPro: Mejores prácticas para un éxito acelerado - 8 de diciembre de 2021 - Evento virtual en línea
IT Summit online dei servizi gestiti e delle soluzioni cloud di ChannelPro: best practice per il successo accelerato — 8 dicembre 2021 — Evento virtuale online
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
gestionados | gestiti |
cloud | cloud |
acelerado | accelerato |
diciembre | dicembre |
y | e |
soluciones | soluzioni |
prácticas | practice |
éxito | successo |
servicios | servizi |
de | di |
virtual | virtuale |
mejores | per |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
exposición | mostra |
arte | arte |
deportivo | sportivo |
o | o |
de | di |
más | più |
a | ad |
un | un |
parte | parte |
grande | ampia |
que | può |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
garantiza | garantisce |
características | caratteristica |
el evento | levento |
un | un |
en | durante |
no | alcuna |
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
Spanish | Italian |
---|---|
digamos | diciamo |
planeando | pianificando |
evento | evento |
organizar | organizzare |
entrevistas | interviste |
un | un |
podcast | podcast |
o | o |
radio | radio |
entusiasmo | entusiasmo |
que | potete |
generar | generare |
el | i |
su | vostri |
de | via |
con | con |
para | per |
ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.
IT Per modificare certi parametri dell'evento procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Modifica nella parte inferiore della finestra aperta per iniziare la modifica.
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
ventana | finestra |
empezar | iniziare |
y | e |
de | di |
título | titolo |
botón | pulsante |
a | un |
en | sul |
use | utilizza |
cambiar | modificare |
parte | parte |
para | per |
inferior | inferiore |
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
ventana | finestra |
y | e |
eliminar | eliminare |
de | di |
título | titolo |
botón | pulsante |
en | sul |
un | un |
use | utilizza |
parte | parte |
para | per |
inferior | inferiore |
ES Este podría ser un evento que organices de forma independiente o que forme parte de un evento más grande que organicen otras personas, quizás una exposición de arte o un evento deportivo
IT Può trattarsi di un avvenimento che organizzi da solo oppure far parte di una manifestazione più ampia organizzata da altri, ad esempio una mostra d?arte o un evento sportivo
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
exposición | mostra |
arte | arte |
deportivo | sportivo |
o | o |
de | di |
más | più |
a | ad |
un | un |
parte | parte |
grande | ampia |
que | può |
ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.
IT L'ammissione ad un Evento non garantisce alcuna Caratteristica dell'Evento specifica durante l'Evento.
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
garantiza | garantisce |
características | caratteristica |
el evento | levento |
un | un |
en | durante |
no | alcuna |
ES pending El evento todavía está en proceso de ser entregado. delivered El evento ha sido recibido por un receptor de webhook. failed El evento no se pudo entregar después de los reintentos.
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
Spanish | Italian |
---|---|
entregado | consegnato |
receptor | ricevitore |
webhook | webhook |
entregar | consegna |
el evento | levento |
de | di |
recibido | ricevuto |
sido | stato |
un | un |
ser | essere |
no | non |
proceso | fase |
ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:
IT Nella versione 7.1, modifica il titolo e il contenuto di un evento direttamente nella pagina dell'elemento evento. Non è possibile modificare il titolo o il contenuto nelle impostazioni dell'evento. Per fare ciò:
Spanish | Italian |
---|---|
evento | evento |
directamente | direttamente |
posible | possibile |
configuración | impostazioni |
y | e |
contenido | contenuto |
un | un |
es | è |
de | di |
página | pagina |
no | non |
versión | versione |
título | titolo |
editar | modificare |
para | per |
ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.
IT Nota: Pubblicare un evento su Facebook non genera la creazione di un evento Facebook. In questo caso, visualizzerai un link all'evento sul tuo sito, con un'immagini in evidenza e una descrizione.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
evento | evento |
enlace | link |
y | e |
tu | tuo |
nota | nota |
sitio | sito |
descripción | descrizione |
destacada | in evidenza |
ES Digamos que está planeando un evento musical de verano. Al organizar su propio podcast, puede organizar entrevistas previas al evento con sus artistas o realizar concursos de radio para generar entusiasmo antes de que el evento realmente tenga lugar.
IT Diciamo che state pianificando un evento musical estrivo. Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
Spanish | Italian |
---|---|
digamos | diciamo |
planeando | pianificando |
evento | evento |
organizar | organizzare |
entrevistas | interviste |
un | un |
podcast | podcast |
o | o |
radio | radio |
entusiasmo | entusiasmo |
que | potete |
generar | generare |
el | i |
su | vostri |
de | via |
con | con |
para | per |
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión cifrada....
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata. La maggior parte dei provider VPN ti...
Spanish | Italian |
---|---|
anónimamente | anonimo |
vpn | vpn |
internet | internet |
red | rete |
y | e |
usar | utilizzare |
conexión | connessione |
virtual | virtuale |
más | più |
privada | privata |
en | in |
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar...
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e...
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
red | rete |
en | in |
usar | utilizzare |
virtual | virtuale |
privada | privata |
ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual
IT Può essere necessario accedere con l?indirizzo IP di uno specifico paese o località, ad esempio utilizzando una VPN con IP dedicato, e la verifica può essere fatta attraverso un conto bancario virtuale o una carta Visa virtuale
Spanish | Italian |
---|---|
países | paese |
ip | ip |
dedicada | dedicato |
vpn | vpn |
tarjeta | carta |
visa | visa |
o | o |
un | un |
direcciones | indirizzo |
usando | con |
puede | può |
de | di |
ubicaciones | località |
virtual | virtuale |
ser | essere |
cuenta | conto |
ES Si configuras este router virtual en combinación con una VPN, tendrás una conexión a Internet segura en todos los dispositivos conectados a este router virtual
IT Configurando un router virtuale provvisto di VPN, ottieni una connessione internet sicura per tutti i dispositivi collegati al router virtuale
Spanish | Italian |
---|---|
router | router |
vpn | vpn |
dispositivos | dispositivi |
virtual | virtuale |
internet | internet |
conectados | collegati |
conexión | connessione |
segura | sicura |
a | un |
todos | tutti |
ES Cada máquina virtual se implementa como un proceso regular de Linux, programada por el planificador estándar de Linux con hardware virtual dedicado como tarjeta de red, adaptador de gráficos, CPU, memoria y discos.
IT Ogni VM viene implementata come processo Linux standard, pianificata dallo scheduler Linux standard, con hardware virtuale dedicato quale, scheda di rete, scheda grafica, CPU, memoria e dischi.
Spanish | Italian |
---|---|
proceso | processo |
linux | linux |
estándar | standard |
tarjeta | scheda |
gráficos | grafica |
cpu | cpu |
memoria | memoria |
discos | dischi |
máquina virtual | vm |
hardware | hardware |
red | rete |
de | di |
y | e |
cada | ogni |
virtual | virtuale |
dedicado | dedicato |
como | come |
ES La máquina virtual permanece encendida, las conexiones de red permanecen activas y las aplicaciones continúan ejecutándose mientras se reubica la máquina virtual
IT La VM e le connessioni di rete restano attive, e l'esecuzione delle applicazioni prosegue mentre la VM viene riposizionata
Spanish | Italian |
---|---|
permanecen | restano |
activas | attive |
máquina virtual | vm |
conexiones | connessioni |
red | rete |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
la | delle |
mientras | mentre |
ES Virtual Training presencial dirigido por un instructor en un entorno virtual y que cuenta con laboratorios prácticos
IT Virtuale Formazione dal vivo, offerta in ambiente virtuale e gestita da un istruttore attraverso laboratori pratici.
Spanish | Italian |
---|---|
training | formazione |
instructor | istruttore |
entorno | ambiente |
laboratorios | laboratori |
prácticos | pratici |
un | un |
y | e |
virtual | virtuale |
en | in |
ES Ubicación virtual: cambie su ubicación virtual y añada una capa adicional de privacidad.
IT Posizione virtuale: cambia la tua posizione virtuale e aggiungi un livello extra di privacy.
Spanish | Italian |
---|---|
cambie | cambia |
capa | livello |
privacidad | privacy |
añada | aggiungi |
y | e |
de | di |
su | tua |
virtual | virtuale |
a | un |
ubicación | posizione |
ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?
IT Cos’è una VPN? Una virtual private network (VPN), che può essere letteralmente realizzata come una rete virtuale e privata su Internet pubblico, offre privacy ed?
Spanish | Italian |
---|---|
literalmente | letteralmente |
vpn | vpn |
internet | internet |
privacidad | privacy |
una | una |
y | e |
ofrece | offre |
red | rete |
virtual | virtuale |
puede | può |
como | come |
ES El aula virtual weConnect garantiza una experiencia de aprendizaje virtual que se enfoca en la participación en tiempo real
IT weConnect Virtual Classroom garantisce un'esperienza di apprendimento virtuale incentrata sul coinvolgimento in tempo reale
Spanish | Italian |
---|---|
aula | classroom |
garantiza | garantisce |
participación | coinvolgimento |
real | reale |
aprendizaje | apprendimento |
de | di |
tiempo | tempo |
virtual | virtuale |
ES Compruebe y copie la dirección IP de la máquina virtual utilizando el icono de red de la barra de estado de la máquina virtual.
IT Controlla e copia l'indirizzo IP della macchina virtuale utilizzando l'icona Rete sulla barra di stato della VM.
Spanish | Italian |
---|---|
copie | copia |
ip | ip |
máquina | macchina |
utilizando | utilizzando |
barra | barra |
estado | stato |
el icono | licona |
máquina virtual | vm |
compruebe | controlla |
y | e |
de | di |
red | rete |
virtual | virtuale |
la | della |
el | sulla |
ES Para añadir Windows Linux, u otro sistema operativo a su Mac, Parallels Desktop crea una máquina virtual: un PC virtual dentro de su Mac
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
Spanish | Italian |
---|---|
añadir | aggiungere |
windows | windows |
linux | linux |
otro | altri |
operativo | operativi |
desktop | desktop |
crea | crea |
virtual | virtuale |
pc | pc |
máquina virtual | vm |
mac | mac |
máquina | macchina |
un | un |
su | tuo |
u | o |
sistema | sistemi |
dentro | allinterno |
de | una |
para | per |
ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.
IT VPN significa Virtual Private Network, rete virtuale privata. È uno strumento eccezionale per proteggere la tua privacy su Internet.
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
internet | internet |
su | tua |
private | private |
network | network |
red | rete |
herramienta | strumento |
virtual | virtuale |
son | la |
ES Posiblemente ya haya escuchado antes el término VPN (Virtual Private Network o red privada virtual)
IT Forse conoscete già il termine VPN: Virtual Private Network
Spanish | Italian |
---|---|
posiblemente | forse |
término | termine |
virtual | virtual |
vpn | vpn |
el | il |
ya | già |
private | private |
network | network |
ES Nos complace anunciar la apertura del Zscaler Virtual Briefing Center, VBC (centro de información virtual de Zscaler), un espacio dedicado a atender a clientes, posibles clientes y socios.
IT Siamo lieti di lanciare il nostro Virtual Briefing Center (VBC), uno spazio dedicato a servire i potenziali clienti, quelli gia' esistenti, e i nostri partner.
Spanish | Italian |
---|---|
atender | servire |
clientes | clienti |
posibles | potenziali |
socios | partner |
y | e |
la | il |
center | center |
de | di |
a | a |
un | uno |
espacio | spazio |
dedicado | dedicato |
ES Siente la acción a tu alrededor con videos de realidad virtual. Descarga videos de 360° para revivir la increíble experiencia de realidad virtual tantas veces como desees.
IT Senti l'azione tutto intorno a te con i video di realtà virtuale. Scarica i video a 360° per rivivere la strabiliante esperienza VR tutte le volte che vuoi.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
descarga | scarica |
experiencia | esperienza |
la acción | lazione |
realidad | realtà |
a | a |
virtual | virtuale |
realidad virtual | vr |
de | di |
veces | volte |
para | per |
tu | vuoi |
ES Proporciona el control que los instructores necesitan para manejar un aula virtual, hacerse cargo de sus datos, garantizar un entorno virtual seguro y crear un espacio de aprendizaje seguro y equitativo para todos los estudiantes.
IT Sono disponibili comandi che consentono agli insegnanti di controllare l'aula virtuale, raccogliere dati, garantire la sicurezza dell'ambiente virtuale e creare uno spazio di apprendimento sicuro ed equo per tutti gli studenti.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
equitativo | equo |
garantizar | garantire |
y | e |
estudiantes | studenti |
instructores | insegnanti |
crear | creare |
control | comandi |
de | di |
aprendizaje | apprendimento |
el | la |
un | uno |
virtual | virtuale |
espacio | spazio |
para | per |
seguro | sicuro |
todos | tutti |
ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
Spanish | Italian |
---|---|
saldo | saldo |
refleja | riflette |
acepta | accetti |
monetario | monetario |
bienes | beni |
virtuales | virtuali |
o | o |
valor | valore |
moneda | valuta |
y | e |
propiedad | proprietà |
tipo | tipo |
dinero | denaro |
de | di |
virtual | virtuale |
un | una |
el | il |
ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
Spanish | Italian |
---|---|
plazo | durata |
licencia | licenza |
podrá | puoi |
bienes | beni |
seleccionados | scelti |
virtuales | virtuali |
virtual | virtuale |
el | il |
de | della |
ES Las soluciones de visualización 3D de Barco para el mercado de los recursos naturales incluyen los sistemas de entorno inmersivo de realidad virtual, Powerwall y VR Canvas de realidad virtual para grupos, que contribuyen a una colaboración óptima
IT Le soluzioni di visualizzazione 3D Barco per il mercato delle risorse naturali comprendono sistemi cave, powerwall e tele per la realtà virtuale per applicazioni di realtà virtuale di gruppo, che consentono una collaborazione ottimale
Spanish | Italian |
---|---|
naturales | naturali |
grupos | gruppo |
colaboración | collaborazione |
óptima | ottimale |
realidad | realtà |
soluciones | soluzioni |
barco | barco |
recursos | risorse |
sistemas | sistemi |
y | e |
visualización | visualizzazione |
de | di |
el | il |
mercado | mercato |
virtual | virtuale |
para | per |
ES Saque partido de los expertos y prácticas de NTT DATA, líderes en el sector, para diseñar, implementar y administrar su implementación de Citrix Virtual Apps and Desktops y tener así una solución de lugar de trabajo virtual completa.
IT Avvaletevi degli esperti e delle pratiche leader di settore di NTT DATA per progettare, distribuire e gestire la vostra distribuzione di Citrix Virtual Apps and Desktops, in modo da ottenere una soluzione completa di workplace virtuale.
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
ntt | ntt |
data | data |
líderes | leader |
citrix | citrix |
desktops | desktops |
solución | soluzione |
apps | apps |
lugar de trabajo | workplace |
prácticas | pratiche |
completa | completa |
y | e |
implementación | distribuzione |
saque | ottenere |
en | in |
diseñar | progettare |
implementar | distribuire |
administrar | gestire |
su | vostra |
de | di |
virtual | virtuale |
el | la |
para | per |
los | and |
ES Ampliación del valor de Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
IT Estendere il valore di Azure Virtual Desktop (precedentemente Desktop Virtuale Windows)
Spanish | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
valor | valore |
de | di |
virtual | virtuale |
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes usar Internet más anónimamente y con más seguridad gracias a una conexión...
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e sicuro per mezzo di una connessione criptata. La maggior parte dei provider VPN ti...
Spanish | Italian |
---|---|
anónimamente | anonimo |
vpn | vpn |
internet | internet |
red | rete |
y | e |
usar | utilizzare |
conexión | connessione |
virtual | virtuale |
más | più |
privada | privata |
en | in |
ES Con una Red Privada Virtual (VPN -Virtual Private Network- en sus siglas en inglés) puedes...
IT Una Rete Privata Virtuale (VPN) ti consente di utilizzare internet in modo più anonimo e...
Spanish | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
red | rete |
en | in |
virtual | virtuale |
privada | privata |
ES Puede acceder al menú Desarrollo si selecciona "Desarrollo de software" como perfil de máquina virtual o activando "Mostrar herramientas de desarrollo" en la configuración de su máquina virtual
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM
Spanish | Italian |
---|---|
menú | menu |
desarrollo | sviluppo |
selecciona | selezionando |
perfil | profilo |
activando | attivando |
mostrar | mostra |
configuración | configurazione |
máquina virtual | vm |
al | al |
software | software |
herramientas | strumenti |
acceder | per |
como | come |
ES Iniciar sesión SSHLe permite iniciar con rapidez una sesión SSH en su máquina virtual. Este comando requiere la ejecución de un servidor SSH en su máquina virtual. Ejecuta el comando "ssh <vm_ip>" en el Terminal.
IT Avvia sessione SSHAvvia rapidamente una sessione SSH con la tua VM. Per eseguire questo comando, è necessario che sulla VM sia in esecuzione un server SSH che chiama il comando "ssh <vm_ip>" sul Terminal.
Spanish | Italian |
---|---|
sesión | sessione |
ssh | ssh |
comando | comando |
requiere | necessario |
máquina virtual | vm |
terminal | terminal |
un | un |
servidor | server |
ejecución | esecuzione |
rapidez | rapidamente |
su | tua |
de | una |
con | con |
Showing 50 of 50 translations