Hire a translator I am translator

Translate "viaje hacia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viaje hacia" from Spanish to Italian

Translations of viaje hacia

"viaje hacia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

viaje a ad al alle anche attraverso autobus avventura che come con da dal dalla degli dei del dell della delle di dove e esperienza essere fare fino grazie guida ha hanno il il percorso il tuo in in viaggio la tua loro modo non nostro o parco per per il percorso possono prima prodotti puoi può questo sia sono storia su suo tour tra trasporti tua tuo tuoi tutto un uno vacanza viaggi viaggio vita vivere vostro è è possibile
hacia a a destra a sinistra abbiamo ad ai al alcuni all alla alle all’interno alto altri altro anche ancora attraverso avanti aver azienda base basso business carta che ci ciò come con così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello destra destro deve di direzione dopo dove due e ed essere fai fare fatto fino fino a futuro gli grandi grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il primo il tuo in in alto in avanti in basso indietro inferiore inoltre internet interno la la nostra la tua lato lavoro le link lo loro lungo ma mentre migliore modo molto nei nel nell nella non nord nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni oppure ora pagina pagine parte passo per per il per la perché percorso persone più poi posizione possibile possono prima primo prodotti propri puoi può qualsiasi quando quelli quello questa questi questo quindi rete ricerca rispetto se sei sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sinistra siti web sito solo sono sotto sta stai stesso strumenti su sua sud sui sul sulla sulle suo superiore te tempo ti tra tre tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usa utenti vedere verso verso di verso il basso viaggio video vista volta web è

Translation of Spanish to Italian of viaje hacia

Spanish
Italian

ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás

IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro

Spanish Italian
sillín sella
y e
adelante avanti
atrás indietro
solo solo
abajo giù
no non
mueve muove
arriba su
el i

ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras

IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi

Spanish Italian
gestos gesti
tocar tocco
maneras modi
y e
izquierda sinistra
derecha destra
también anche
diferentes diversi
abajo giù
de doppio

ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.

IT Uno ti consente di puntare la fotocamera a destra o a sinistra con una leggera angolazione, mentre laltro ti consente di puntarla leggermente verso lalto o verso il basso.

Spanish Italian
permite consente
ángulo angolazione
o o
ligero leggera
ligeramente leggermente
arriba lalto
izquierda sinistra
un una
derecha destra
la cámara fotocamera
mientras mentre

ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.

IT Trascinandolo verso lalto e verso sinistra si alza il basso, spingendolo verso destra lo si rende più pulito, più pesante sugli acuti.

Spanish Italian
limpio pulito
arriba lalto
y e
derecha destra
izquierda sinistra
más più
bajo basso
hacia verso

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

IT Il joystick ti consente di spostare manualmente e senza intoppi il braccio a sinistra e a destra o su e giù per inquadrare il tuo tiro.

Spanish Italian
joystick joystick
permite consente
mover spostare
brazo braccio
manual manualmente
disparo tiro
y e
o o
de di
izquierda sinistra
derecha destra
abajo giù

ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso

Spanish Italian
flechas frecce
arriba lalto
o o
la il
un un
campo campo
campos campi
clic clic
los i
derecha destra
superior a
en in
de verso

ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.

IT Per spostare tutti i blocchi evidenziati indietro o avanti, clicca sui pulsanti Sposta indietro o Porta avanti che appaiono nella barra degli strumenti.

Spanish Italian
bloques blocchi
clic clicca
botones pulsanti
aparecen appaiono
barra barra
herramientas strumenti
o o
mover spostare
en sui
atrás indietro
los i

ES Eleva un brazo a la posición de las 12 en punto y, después, empieza a mover el brazo hacia las 3, hacia las 6 y hacia las 9

IT Alza un braccio nella posizione delle 12, poi, portalo alle 3, alle 6 e alle 9

Spanish Italian
eleva alza
brazo braccio
un un
posición posizione
y e
de delle

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.

Spanish Italian
espectaculares spettacolari
escocia scozia
famoso famoso
ben ben
reino regno
principal principale
norte nord
sur sud
alta alta
unido unito
a a
más più
es è
mientras mentre

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.

Spanish Italian
descubre scopri
vistas panorami
monte monte
piso pavimento
vidrio vetro
cubierta ponte
aire cielo
libre aperto
sur sud
y e
oeste ovest
niveles livelli
una un
este est
desde da

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

Spanish Italian
arriba lalto
hacia verso
abajo basso

ES Al lado de ¿Qué quiere que haga este flujo de trabajo?, elija el sentido de sincronización del flujo de trabajo (hacia Salesforce o hacia Service Cloud, hacia Smartsheet, o en forma bidireccional entre las dos aplicaciones).

IT Accanto a Cosa desideri che faccia questo flusso di lavoro? scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (in Salesforce o Service Cloud, in Smartsheet o bidirezionalmente tra le due applicazioni).

Spanish Italian
quiere desideri
flujo flusso
elija scegli
sincronización sincronizzazione
salesforce salesforce
cloud cloud
smartsheet smartsheet
trabajo lavoro
o o
service service
aplicaciones applicazioni
de di
haga faccia
el le
dos due

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

Spanish Italian
punta punta
y e
cuchillo coltello
la il
de di
abajo basso

ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.

IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.

Spanish Italian
ventilador ventola
red rete
enchufes spine
internos interne
trasera posteriore
y e
gran grande
máquina macchina
de di
un una
parte delantera anteriore
parte parte

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

IT Tuttavia, non tutti sono in grado di facilitarli, quindi l'approccio più comune a casa è quello di far accendere gli altoparlanti Atmos verso l'alto per sparare il suono fino al soffitto e riflettere di nuovo nella posizione di ascolto

Spanish Italian
altavoces altoparlanti
disparar sparare
común comune
y e
arriba lalto
de di
sin embargo tuttavia
no non
más più
en in
sonido suono
techo soffitto
a a
es è
escucha ascolto
para per
todos tutti

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

Spanish Italian
punta punta
y e
cuchillo coltello
la il
de di
abajo basso

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

IT Si inclina su e giù, ma non può essere ribaltato lateralmente e ha una rotazione di poco più di 100 gradi sul cardine

Spanish Italian
grados gradi
rotación rotazione
y e
puede può
pero ma
no non
tiene ha
más più
de di
en sul
abajo giù

ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.

IT Puoi scorrere verso sinistra e verso destra dalla schermata principale dellorologio per visualizzare le diverse schermate dei dati e scorrere verso il basso per ottenere le impostazioni rapide del pannello.

Spanish Italian
principal principale
diferentes diverse
datos dati
configuración impostazioni
rápida rapide
deslizar scorrere
puede puoi
y e
panel pannello
derecha destra
izquierda sinistra
pantalla schermate
obtener ottenere
ver visualizzare

ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho

IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro

Spanish Italian
hombro spalla
brazo braccio
dedos dita
espalda schiena
garganta gola
dientes denti
ocasionalmente occasionalmente
derecho destro
puede può
y e
izquierdo sinistro

ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha

IT Tuttavia, non tutti sono in grado di facilitarli, quindi l'approccio più comune a casa è quello di far accendere gli altoparlanti Atmos verso l'alto per sparare il suono fino al soffitto e riflettere di nuovo nella posizione di ascolto

Spanish Italian
altavoces altoparlanti
disparar sparare
común comune
y e
arriba lalto
de di
sin embargo tuttavia
no non
más più
en in
sonido suono
techo soffitto
a a
es è
escucha ascolto
para per
todos tutti

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

IT Il percorso originariamente pianificato prevedeva di seguire il percorso AMR2020 un po' più a est e svoltare a sud lungo la strada sterrata parallela che correva verso questo percorso (in Ait Omzar)

Spanish Italian
originalmente originariamente
paralelo parallela
un un
y e
sur sud
de di
seguir seguire
más più
ruta percorso
este est

ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja. 

IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama. 

Spanish Italian
punta punta
y e
cuchillo coltello
la il
de di
abajo basso

ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.

IT Tocca il pulsante per capovolgere la fotocamera allindietro e la fotocamera ruoterà allindietro e scivolerà di nuovo verso il basso.

Spanish Italian
toque tocca
y e
botón pulsante
para per
la cámara fotocamera
atrás di
abajo basso

ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.

IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.

Spanish Italian
espectaculares spettacolari
escocia scozia
famoso famoso
ben ben
reino regno
principal principale
norte nord
sur sud
alta alta
unido unito
a a
más più
es è
mientras mentre

ES Las torres pueden mover cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.

IT Le torri possono muovere qualsiasi quantità di caselle, ma solo in avanti, indietro o lateralmente.

Spanish Italian
torres torri
mover muovere
cantidad quantità
pueden possono
pero ma
o o
de di
cualquier qualsiasi
solo solo

ES Las torres pueden moverse cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.

IT Le torri possono muovere qualsiasi quantità di caselle, ma solo in avanti, indietro o lateralmente.

Spanish Italian
torres torri
cantidad quantità
pueden possono
pero ma
o o
de di
cualquier qualsiasi
solo solo

ES Tu objetivo es conectar tres bloques del mismo color. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para mover tus bloques. Desliza hacia abajo para soltarlos. Toque en cualquier lugar para rotar.

IT Il tuo obiettivo è collegare tre blocchi dello stesso colore. Scorri verso sinistra o verso destra per spostare i blocchi. Scorri verso il basso per rilasciarli. Tocca un punto qualsiasi per ruotare.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
bloques blocchi
desliza scorri
mover spostare
toque tocca
lugar punto
rotar ruotare
o o
es è
la il
derecha destra
tres tre
color colore
izquierda sinistra
cualquier qualsiasi
tus i
conectar tuo

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

IT Si inclina in alto e in basso, ma non può essere ribaltato lateralmente, e ha appena più di 100 gradi di rotazione sulla sua cerniera

Spanish Italian
grados gradi
rotación rotazione
bisagra cerniera
y e
puede può
pero ma
de di
no non
apenas appena
su sua
tiene ha
más più
en in
abajo basso

ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic

IT I bracci anteriori si piegano verso lesterno, mentre i bracci posteriori si piegano verso il basso e si allontanano, proprio come fanno su altri Mavic

Spanish Italian
traseros posteriori
mavic mavic
y e
otros altri
los i
mientras mentre

ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.

IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.

Spanish Italian
descubre scopri
vistas panorami
monte monte
piso pavimento
vidrio vetro
cubierta ponte
aire cielo
libre aperto
sur sud
y e
oeste ovest
niveles livelli
una un
este est
desde da

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto

Spanish Italian
arriba lalto
hacia verso
abajo basso

ES Toma menos de un minuto, pero es un viaje en elevador que recordará por siempre, sobre todo si mira hacia arriba durante el trayecto. Ascenderá 850 pies (260 metros) sobre el nivel de la calle, hacia su destino en Top of the Rock.

IT Dura meno di un minuto, ma è un viaggio in ascensore che ricorderai per sempre, in particolare se guardi verso l’alto durante il tragitto. Ti dirigerai a 260 metri sopra il livello stradale, fino alla tua destinazione in Top of the Rock.

Spanish Italian
minuto minuto
metros metri
nivel livello
rock rock
menos meno
un un
top top
of di
de of
arriba lalto
pero ma
viaje viaggio
trayecto tragitto
en in
siempre sempre
destino destinazione
es è
su tua
mira guardi

ES Emprender el viaje hacia destinos inexplorados, afrontar los miles de desafíos de la vida diaria y buscar constantemente la máxima comodidad y practicidad. La nueva colección de calzado OI 2021 es la aliada perfecta para cualquier viaje.

IT Partire verso mete inesplorate, affrontare le mille sfide della vita quotidiana e cercare costantemente comfort e praticità. La nuova collezione Footwear FW21 è l’alleata perfetta qualunque sia il tuo viaggio.

Spanish Italian
destinos mete
diaria quotidiana
constantemente costantemente
nueva nuova
perfecta perfetta
desafíos sfide
y e
colección collezione
es è
afrontar affrontare
viaje viaggio
vida vita
comodidad comfort
buscar cercare
de verso

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.

IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.

Spanish Italian
roma roma
necesaria necessarie
momento momento
encontrar troverai
y e
al al
viaje viaggio
guía guida
de di
la il
información informazioni
nuestra nostra
planificar organizzare
cada ogni
en tutte
para per

ES Al planificar un viaje no sabemos lo que nos podemos encontrar en el destino, por lo que es recomendable contratar un seguro médico de viaje para disfrutar al máximo y evitar que cualquier tipo de contratiempo nos arruine el viaje.

IT Quando organizziamo un viaggio non possiamo cosa ci potrebbe attendere a destinazione. Pertanto, è bene stipulare un'assicurazione sanitaria per goderci al massimo il soggiorno ed evitare qualsiasi tipo di contrattempo durante il viaggio.

Spanish Italian
podemos possiamo
médico sanitaria
evitar evitare
al al
un un
viaje viaggio
el il
tipo tipo
no non
nos ci
de di
destino destinazione
cualquier qualsiasi
es è
máximo massimo
para per
y ed
lo cosa

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

Spanish Italian
ecosistema ecosistema
abierto aperto
api api
permiten consentono
integración integration
mercado settore
continua continuous
y e
software software
de di
nuestro nostro
nuestras nostre
varios la

ES Nuestras herramientas acceden a estas bases de datos con el fin de generar informes que ayuden a los usuarios a comprender el flujo del tráfico orgánico hacia sus propios sitios web y hacia los de la competencia.

IT I nostri strumenti accedono quindi a questi database per generare report che aiutano a comprendere il flusso di traffico organico dei propri siti web e di quelli della concorrenza.

Spanish Italian
herramientas strumenti
generar generare
ayuden aiutano
orgánico organico
bases de datos database
informes report
flujo flusso
tráfico traffico
y e
a a
de di
web web
sitios siti

ES Lo denominamos enfoque Center-out™, dado que permite evitar los errores comunes que surgen al comenzar desde los canales hacia abajo o desde los sistemas hacia arriba

IT Lo chiamiamo approccio Center-out™, perché permette di evitare l'errore frequente di iniziare dall'alto, dai canali, o dal basso, dai sistemi

ES ”Usar Prezi Business significa que no tenemos que "recordar esa idea" o ir hacia delante y hacia atrás entre diapositivas.”

IT ”Usare Prezi Business vuol dire che non dobbiamo 'trattenere quel pensiero' o andare avanti e indietro con le slide.”

ES Dada la necesidad de que las redes 5G satisfagan requisitos de latencia ultra baja y de alto rendimiento de los sitios de celdas hacia el borde y hacia el núcleo, proteger los datos en movimiento puede llegar a ser un gran desafío

IT Considerata la necessità per le reti 5G di garantire una latenza ultra bassa e un'elevata capacità di elaborazione dalle stazioni all'edge e al core, la protezione dei dati in movimento può rappresentare una sfida significativa

Spanish Italian
latencia latenza
núcleo core
desafío sfida
gran significativa
redes reti
y e
movimiento movimento
proteger protezione
datos dati
necesidad necessità
de di
en in
puede può
ultra ultra
un una
la dei
baja bassa
el le

ES ¿Qué defiende tu empresa y hacia dónde se dirige? Los equipos que actúan rápidamente para alcanzar los hitos del proyecto tienen que asegurarse de que están trabajando hacia un objetivo compartido

IT Quali sono i principi del tuo business e qual è la sua direzione? I team che si muovono rapidamente per raggiungere i milestone di progetto devono assicurarsi di operare in vista di un obiettivo condiviso

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
compartido condiviso
y e
equipos team
proyecto progetto
un un
objetivo obiettivo
tu tuo
empresa business
de di
que è
están la
alcanzar raggiungere
asegurarse assicurarsi
para per

Showing 50 of 50 translations