ES La n y los glycans O-conectados se montan en las ubicaciones diferentes y las maneras dentro de la célula. los glycans N-conectados se montan en el retículo endoplásmico, y los glycans O-conectados se montan en el aparato de Golgi.
Translate "tus dispositivos conectados" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tus dispositivos conectados" from Spanish to Italian
Translations of tus dispositivos conectados
"tus dispositivos conectados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of tus dispositivos conectados
Spanish
Italian
IT N e glycans O-collegati sono montati nelle posizioni e nei modi differenti all'interno della cella. i glycans N-collegati sono montati sul reticolo endoplasmatico e i glycans O-collegati sono montati nell'apparato di Golgi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferentes | differenti |
| maneras | modi |
| célula | cella |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| la | della |
| en | sul |
| ubicaciones | posizioni |
| dentro | allinterno |
ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados
IT Esperienza del cliente connesso Catena logistica connessa e soddisfazione Merchandising connesso Dipendenti connessi Risorse connesse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| cliente | cliente |
| cadena | catena |
| activos | risorse |
| y | e |
| conectados | connessi |
| conectado | connesso |
| conectadas | connesse |
ES Experiencia del cliente conectado Cadena de suministro y entrega de productos conectadas Artículos promocionales conectados Asociados conectados Activos conectados
IT Esperienza del cliente connesso Catena logistica connessa e soddisfazione Merchandising connesso Dipendenti connessi Risorse connesse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencia | esperienza |
| cliente | cliente |
| cadena | catena |
| activos | risorse |
| y | e |
| conectados | connessi |
| conectado | connesso |
| conectadas | connesse |
ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comience | inizia |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| avanzados | avanzati |
| administración | gestione |
| claves | chiavi |
| proteger | proteggere |
| hoy | oggi |
| certificados | certificati |
| iot | iot |
| y | e |
| de | di |
| utilizando | utilizzando |
| a | a |
| mismo | stesso |
| digitales | digitali |
| segura | sicura |
| sus | i |
| para | per |
ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT
IT Inizia a proteggere i tuoi dispositivi connessi più importanti oggi stesso utilizzando certificati digitali avanzati a prova di quantum e gestione sicura delle chiavi per i dispositivi IoT connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comience | inizia |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| avanzados | avanzati |
| administración | gestione |
| claves | chiavi |
| proteger | proteggere |
| hoy | oggi |
| certificados | certificati |
| iot | iot |
| y | e |
| de | di |
| utilizando | utilizzando |
| a | a |
| mismo | stesso |
| digitales | digitali |
| segura | sicura |
| sus | i |
| para | per |
ES Los dispositivos y equipos conectados están cambiando las operaciones de defensa al utilizar el análisis de datos y los objetos conectados para impulsar las decisiones estratégicas
IT I dispositivi e le attrezzature connessi stanno cambiando i servizi della Difesa, le analisi dei dati e gli oggetti connessi alla rete vengono infatti utilizzati per guidare decisioni strategiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectados | connessi |
| cambiando | cambiando |
| defensa | difesa |
| impulsar | guidare |
| decisiones | decisioni |
| estratégicas | strategiche |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| operaciones | servizi |
| análisis | analisi |
| datos | dati |
| utilizar | utilizzati |
| objetos | oggetti |
| equipos | attrezzature |
| el | i |
| de | dei |
| para | per |
ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| realizan | eseguono |
| icloud | icloud |
| fuente | fonte |
| alimentación | alimentazione |
| y | e |
| ios | ios |
| conectados | connessi |
| a | a |
| de | di |
| están | sono |
ES Los dispositivos iOS realizan copias de seguridad en iCloud cuando están bloqueados, conectados a Wi-Fi y conectados a una fuente de alimentación
IT I dispositivi iOS eseguono il backup su iCloud quando sono bloccati, connessi al Wi-Fi e collegati a una fonte di alimentazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| realizan | eseguono |
| icloud | icloud |
| fuente | fonte |
| alimentación | alimentazione |
| y | e |
| ios | ios |
| conectados | connessi |
| a | a |
| de | di |
| están | sono |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| años | anni |
| año | anno |
ES 1 Dispositivo 3 Dispositivos 5 Dispositivos 10 Dispositivos 25 Dispositivos 50 Dispositivos 1 año 2 años
IT 1 Dispositivo 3 Dispositivi 5 Dispositivi 10 Dispositivi 25 Dispositivi 50 Dispositivi 1 anno 2 anni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| años | anni |
| año | anno |
ES Vivimos en la era digital de los “coches conectados, los hogares conectados y las vidas conectadas”
IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| digital | digitale |
| coches | automobili |
| vidas | vite |
| en | in |
| y | e |
| conectadas | connesse |
| de | cui |
| los | case |
ES Vivimos en la era digital de los “coches conectados, los hogares conectados y las vidas conectadas”
IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| digital | digitale |
| coches | automobili |
| vidas | vite |
| en | in |
| y | e |
| conectadas | connesse |
| de | cui |
| los | case |
ES Vivimos en la era digital de los “coches conectados, los hogares conectados y las vidas conectadas”
IT Viviamo nell'era digitale in cui "le automobili sono connesse, le case sono connesse e le nostre stesse vite sono connesse"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vivimos | viviamo |
| digital | digitale |
| coches | automobili |
| vidas | vite |
| en | in |
| y | e |
| conectadas | connesse |
| de | cui |
| los | case |
ES Si bien los electrodomésticos conectados todavía están en pie con solo unos pocos fabricantes que sostienen las riendas, el mercado de sistemas de calefacción conectados está en camino con muchas opciones disponibles
IT Mentre gli elettrodomestici connessi stanno ancora trovando i loro piedi con solo pochi produttori che tengono le redini, il mercato dei sistemi di riscaldamento connesso è sulla buona strada con molte opzioni disponibili
| Spanish | Italian |
|---|---|
| electrodomésticos | elettrodomestici |
| pie | piedi |
| fabricantes | produttori |
| calefacción | riscaldamento |
| conectados | connessi |
| disponibles | disponibili |
| sistemas | sistemi |
| opciones | opzioni |
| que | è |
| solo | solo |
| mercado | mercato |
| de | di |
| muchas | molte |
| el | il |
| a | i |
| pocos | pochi |
ES También puedes ver tus dispositivos conectados, ejecutar una prueba de velocidad de Internet, gestionar tus suscripciones al servicio NETGEAR y mucho más desde la palma de tu mano.
IT È inoltre possibile visualizzare i dispositivi connessi, eseguire un test della velocità Internet, gestire gli abbonamenti ai servizi NETGEAR e altro ancora dal palmo della mano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| ver | visualizzare |
| conectados | connessi |
| prueba | test |
| internet | internet |
| suscripciones | abbonamenti |
| netgear | netgear |
| velocidad | velocità |
| dispositivos | dispositivi |
| ejecutar | eseguire |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| palma | palmo |
| mano | mano |
| servicio | servizi |
| al | ai |
| una | un |
ES También puedes ver tus dispositivos conectados, ejecutar una prueba de velocidad de Internet, gestionar tus suscripciones al servicio NETGEAR y mucho más desde la palma de tu mano.
IT È inoltre possibile visualizzare i dispositivi connessi, eseguire un test della velocità Internet, gestire gli abbonamenti ai servizi NETGEAR e altro ancora dal palmo della mano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| ver | visualizzare |
| conectados | connessi |
| prueba | test |
| internet | internet |
| suscripciones | abbonamenti |
| netgear | netgear |
| velocidad | velocità |
| dispositivos | dispositivi |
| ejecutar | eseguire |
| gestionar | gestire |
| y | e |
| palma | palmo |
| mano | mano |
| servicio | servizi |
| al | ai |
| una | un |
ES Sin embargo, Sky Glass comienza con una página de inicio en la que se muestran tus visualizaciones más recientes, tus canales favoritos e incluso los dispositivos conectados.
IT Tuttavia, Sky Glass inizia con una homepage in cui le ultime visualizzazioni, i canali preferiti e persino i dispositivi collegati sono in primo piano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sky | sky |
| glass | glass |
| comienza | inizia |
| visualizaciones | visualizzazioni |
| canales | canali |
| favoritos | preferiti |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | collegati |
| e | e |
| sin embargo | tuttavia |
| en | in |
| de | una |
| con | con |
| página de inicio | homepage |
| los | i |
| página | piano |
| tus | le |
| más | ultime |
ES IAM también es esencial para administrar las identidades de los dispositivos conectados a IoT, los dispositivos de aprovisionamiento y desaprovisionamiento y los flujos de datos basados en sensores.
IT IAM è essenziale anche per gestire le identità dei dispositivi connessi all'IoT, dei dispositivi di provisioning e de-provisioning e dei flussi di dati basati su sensori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| es | è |
| esencial | essenziale |
| administrar | gestire |
| identidades | identità |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| aprovisionamiento | provisioning |
| flujos | flussi |
| datos | dati |
| basados | basati |
| sensores | sensori |
| en | su |
| y | e |
| también | anche |
| de | di |
| los | dei |
| para | per |
ES Entrust trabaja con fabricantes de dispositivos IoT y usuarios finales para introducir claves y certificados digitales PKI. De este modo, garantiza una raíz de confianza y una sólida autenticación de los dispositivos conectados.
IT Entrust collabora con i produttori di dispositivi IoT e gli utenti finali per iniettare chiavi e certificati digitali PKI per formare una radice di fiducia e abilitare un'autenticazione forte per i dispositivi connessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fabricantes | produttori |
| dispositivos | dispositivi |
| iot | iot |
| usuarios | utenti |
| finales | finali |
| claves | chiavi |
| pki | pki |
| raíz | radice |
| sólida | forte |
| conectados | connessi |
| certificados | certificati |
| y | e |
| de | di |
| digitales | digitali |
| para | per |
| confianza | fiducia |
ES Los HSM Entrust nShield Edge son dispositivos de escritorio conectados por USB. Estos dispositivos garantizan comodidad y economía a servicios de clave criptográfica con bajo volumen.
IT Gli HSM nShield Edge Entrust sono dispositivi desktop con collegamento USB che forniscono praticità e risparmio per ambienti che richiedono servizi chiave crittografici a basso volume.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hsm | hsm |
| nshield | nshield |
| edge | edge |
| escritorio | desktop |
| usb | usb |
| clave | chiave |
| volumen | volume |
| comodidad | praticità |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| a | a |
| servicios | servizi |
| son | sono |
ES Como mencionamos, muchos dispositivos conectados son compatibles con el Asistente de Google, desde bombillas hasta refrigeradores y todo lo demás. Assistant trabaja con más de 1000 marcas de automatización del hogar y más de 10,000 dispositivos.
IT Come abbiamo detto, molti dispositivi connessi sono compatibili con Google Assistant, dalle lampadine ai frigoriferi e tutto il resto. Assistant funziona con oltre 1000 marchi di domotica e più di 10.000 dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectados | connessi |
| bombillas | lampadine |
| trabaja | funziona |
| marcas | marchi |
| muchos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| el | il |
| compatibles | compatibili |
| de | di |
| assistant | assistant |
| como | come |
| más | più |
| todo | tutto |
ES Now ha ofrecido varios dispositivos propios en el pasado, incluidos decodificadores, pero está en proceso de eliminarlos. Después de todo, casi todos los demás dispositivos conectados que puedas imaginar tienen acceso Now de todos modos.
IT Now ha offerto diversi dispositivi in passato, inclusi i set-top-box, ma è in procinto di eliminarli gradualmente. Dopotutto, quasi tutti gli altri dispositivi connessi che puoi immaginare hanno comunque accesso Now.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecido | offerto |
| incluidos | inclusi |
| conectados | connessi |
| imaginar | immaginare |
| acceso | accesso |
| varios | diversi |
| dispositivos | dispositivi |
| pero | ma |
| de todos modos | comunque |
| demás | gli altri |
| el | i |
| de | di |
| puedas | puoi |
| casi | quasi |
| que | è |
| en | in |
| todos | tutti |
ES FlexiHub se licencia de acuerdo con los dispositivos conectados simultáneamente. Por ejemplo, puede instalarlo en 5 máquinas pero pagar una suscripción de 2 conexiones si prevé que solo se conectarán 2 dispositivos al mismo tiempo.¿
IT FlexiHub è concesso in licenza, in base ai dispositivi connessi in contemporanea. Ad esempio, puoi installarlo su 5 macchine ma pagare un abbonamento per 2 connessioni, se prevedi che solo 2 dispositivi siano connessi allo stesso tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencia | licenza |
| conectados | connessi |
| instalarlo | installarlo |
| suscripción | abbonamento |
| conexiones | connessioni |
| dispositivos | dispositivi |
| máquinas | macchine |
| puede | puoi |
| pero | ma |
| pagar | pagare |
| que | è |
| tiempo | tempo |
| solo | solo |
| en | in |
| de | allo |
ES Para ver y administrar los dispositivos móviles conectados, acceda a su cuenta de Smartsheet desde una computadora de escritorio o portátil, y haga clic en Cuenta (icono de perfil) > Configuración personal > Dispositivos móviles.
IT Per visualizzare e gestire i dispositivi mobili collegati, accedi al tuo account Smartsheet tramite un computer desktop o laptop e fai clic su Account (l’icona del tuo profilo) > Impostazioni personali > Dispositivi mobili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conectados | collegati |
| smartsheet | smartsheet |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| cuenta | account |
| escritorio | desktop |
| o | o |
| perfil | profilo |
| configuración | impostazioni |
| acceda | accedi |
| administrar | gestire |
| portátil | laptop |
| haga | fai |
| móviles | mobili |
| su | tuo |
| clic | clic |
| computadora | computer |
| de | del |
| en | tramite |
| personal | personali |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inteligentes | intelligenti |
| datos | dati |
| recopilan | raccolgono |
| típico | tipico |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| un | un |
| sistema | sistema |
| redes | reti |
| red | rete |
| a | a |
| de | di |
| vinculadas | collegate |
| es | è |
| a través de | tramite |
ES Justo el otro día, Pocket-lint cubrió una serie de nuevos dispositivos del Portal de Facebook, que son bastante similares al estilo de pantalla inteligente de los dispositivos conectados que Amazon está esperando ansiosamente para sacarlos
IT Proprio laltro giorno, Pocket-lint ha parlato di una serie di nuovi dispositivi del portale Facebook, che sono abbastanza simili allo stile dello schermo intelligente dei dispositivi connessi che Amazon aspetta con impazienza di uscire
| Spanish | Italian |
|---|---|
| día | giorno |
| nuevos | nuovi |
| dispositivos | dispositivi |
| portal | portale |
| similares | simili |
| estilo | stile |
| pantalla | schermo |
| inteligente | intelligente |
| conectados | connessi |
| amazon | amazon |
| esperando | aspetta |
| serie | serie |
| de | di |
| a | allo |
ES Accede en cualquier momento a tus dispositivos conectados mediante tu nombre de dominio, incluso con una IP dinámica.
IT Accedi in modo permanente ai tuoi dispositivi connessi tramite il tuo nome di dominio, anche con un IP dinamico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accede | accedi |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| dominio | dominio |
| ip | ip |
| dinámica | dinamico |
| de | di |
| nombre | nome |
| en | in |
| a | un |
| tus | tuoi |
ES DynDNS te permite acceder a tus dispositivos conectados a distancia mediante tu nombre de dominio Saber más
IT DynDNS ti permette di accedere ai tuoi dispositivi connessi da remoto tramite il tuo nome di dominio Per più informazioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| dominio | dominio |
| nombre | nome |
| de | di |
| más | più |
| a distancia | remoto |
| tus | tuoi |
ES Mientras que las opciones de sincronización enviarán todo a tus dispositivos conectados a iCloud, la copia de seguridad es específica del dispositivo
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sincronización | sincronizzazione |
| conectados | connessi |
| icloud | icloud |
| dispositivos | dispositivi |
| dispositivo | dispositivo |
| opciones | opzioni |
| la | il |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
| mientras | mentre |
| copia de seguridad | backup |
| tus | tuoi |
ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| interfaz | interfaccia |
| conectados | connessi |
| ddns | ddns |
| web | web |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| dominio | dominio |
| podrás | possibile |
| no | non |
| nombre | nome |
| de | di |
| tus | tuoi |
| estén | sono |
| ya | momento |
ES Por lo tanto, Dynamic DNS abre nuevas posibilidades para interactuar con tus dispositivos conectados
IT Dynamic DNS apre quindi nuove possibilità per interagire con i tuoi dispositivi connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| nuevas | nuove |
| interactuar | interagire |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| posibilidades | possibilità |
| abre | apre |
| para | per |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES WiFi 6 admite hasta 12 secuencias a la vez. Disfruta de velocidades ultrarrápidas en todos tus dispositivos conectados y di adiós al almacenamiento en búfer y al retraso.
IT WiFi 6 supporta fino a 12 flussi contemporaneamente. Goditi velocità incredibili su tutti i tuoi dispositivi collegati e dì addio al buffering e al ritardo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wifi | wifi |
| disfruta | goditi |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | collegati |
| retraso | ritardo |
| a la vez | contemporaneamente |
| velocidades | velocità |
| y | e |
| al | al |
| adiós | addio |
| a | a |
ES Asegúrate de que todos tus dispositivos están conectados a la mejor conexión WiFi, desde la puerta principal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o buffering, solo potente WiFi para todos.
IT Assicurarsi che tutti i dispositivi siano collegati alla migliore rete WiFi, dalla porta anteriore al cortile. Niente più zone morte o buffering, ma solo una potente rete Wi-Fi per tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegúrate | assicurarsi |
| conectados | collegati |
| puerta | porta |
| patio | cortile |
| zonas | zone |
| potente | potente |
| muertas | morte |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| wifi | wifi |
| hasta | al |
| el | i |
| no | niente |
| de | una |
| mejor | migliore |
| más | più |
| solo | solo |
| conexión | rete |
| para | per |
| todos | tutti |
ES El Smart Parental Controls™ de NETGEAR te permite gestionar fácilmente el tiempo de tus hijos en línea a través de los dispositivos conectados
IT NETGEAR Smart Parental Controls™ ti consente di gestire facilmente il tempo che i tuoi figli trascorrono online attraverso tutti i dispositivi connessi.
ES Ciberseguridad avanzada para tu red doméstica y tus dispositivos conectados††
IT Sicurezza informatica avanzata per la rete domestica e i†† dispositivi connessi
ES Más ancho de banda, menos congestión. Haga más en todos tus dispositivos conectados sin interrumpirse.
IT Più larghezza di banda, meno congestione. Maggiore produttività su tutti i dispositivi connessi senza interruzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ancho | larghezza |
| banda | banda |
| menos | meno |
| congestión | congestione |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| sin | senza |
| de | di |
| más | più |
| todos | tutti |
ES Armor de NETGEAR: Ciberseguridad para tu hogar††–– Protección avanzada contra ciberamenazas para tu red doméstica y tus dispositivos conectados. Obtenga más información en netgear.com/armor
IT NETGEAR Armor – Sicurezza informatica per la tua casa ††– protezione avanzata contro le minacce informatiche per la tua rete domestica e i tuoi dispositivi connessi. Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web netgear.com/armor
ES Conéctate, transmite y descarga más rápido con una potente experiencia WiFi 6 en todos tus dispositivos conectados con WiFi 6
IT Connettiti, riproduci in streaming e scarica più velocemente con una potente esperienza WiFi 6 su tutta la tua Dispositivi connessi/collegati con WiFi 6
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conéctate | connettiti |
| descarga | scarica |
| potente | potente |
| experiencia | esperienza |
| wifi | wifi |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| más | più |
| conectados | connessi |
| con | con |
| en | in |
| una | una |
ES La galardonada malla WiFi de Orbi, combinada con la tecnología WiFi 6, cubre cada centímetro cuadrado de tu casa con la mejor conexión WiFi disponible, para que puedas disfrutar de una conexión fiable y sólida en todos tus dispositivos conectados.
IT Il pluripremiato Wi-Fi Mesh di Orbi, abbinato alla tecnologia WiFi 6, copre ogni angolo della tua casa con il miglior Wi-Fi disponibile, per una connessione forte e affidabile su tutti i tuoi dispositivi connessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonada | pluripremiato |
| malla | mesh |
| orbi | orbi |
| disponible | disponibile |
| dispositivos | dispositivi |
| cubre | copre |
| conectados | connessi |
| y | e |
| la | il |
| wifi | wifi |
| conexión | connessione |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| cada | ogni |
| tu | tua |
| casa | casa |
| sólida | forte |
| para | per |
| fiable | affidabile |
| tus | tuoi |
| la mejor | miglior |
| todos | tutti |
ES Accede a tus dispositivos conectados allá donde estés mediante tu nombre de dominio, aunque tengas una dirección IP dinámica.
IT Accedi ai tuoi dispositivi connessi ovunque ti trovi tramite il tuo nome di dominio, anche se disponi di un indirizzo IP dinamico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accede | accedi |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| ip | ip |
| dinámica | dinamico |
| dominio | dominio |
| de | di |
| nombre | nome |
| a | un |
| tus | tuoi |
| dirección | indirizzo |
ES Accede en cualquier momento a tus dispositivos conectados mediante tu nombre de dominio, incluso con una IP dinámica.
IT Accedi in modo permanente ai tuoi dispositivi connessi tramite il tuo nome di dominio, anche con un IP dinamico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| accede | accedi |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| dominio | dominio |
| ip | ip |
| dinámica | dinamico |
| de | di |
| nombre | nome |
| en | in |
| a | un |
| tus | tuoi |
ES Cuando tus dispositivos cuenten con interfaz web y estén conectados al módem, ya podrás acceder mediante un nombre de dominio, aunque estos últimos no gestionen nativamente los DDNS.
IT Dal momento in cui i tuoi dispositivi dispongono di un?interfaccia web e sono connessi al tuo box Internet, è possibile accedervi tramite un nome di dominio, anche se non gestiscono i DDNS in modo nativo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| interfaz | interfaccia |
| conectados | connessi |
| ddns | ddns |
| web | web |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| dominio | dominio |
| podrás | possibile |
| no | non |
| nombre | nome |
| de | di |
| tus | tuoi |
| estén | sono |
| ya | momento |
ES Por lo tanto, Dynamic DNS abre nuevas posibilidades para interactuar con tus dispositivos conectados
IT Dynamic DNS apre quindi nuove possibilità per interagire con i tuoi dispositivi connessi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| nuevas | nuove |
| interactuar | interagire |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| posibilidades | possibilità |
| abre | apre |
| para | per |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES WiFi 6 admite hasta 12 secuencias a la vez. Disfruta de velocidades ultrarrápidas en todos tus dispositivos conectados y di adiós al almacenamiento en búfer y al retraso.
IT WiFi 6 supporta fino a 12 flussi contemporaneamente. Goditi velocità incredibili su tutti i tuoi dispositivi collegati e dì addio al buffering e al ritardo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wifi | wifi |
| disfruta | goditi |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | collegati |
| retraso | ritardo |
| a la vez | contemporaneamente |
| velocidades | velocità |
| y | e |
| al | al |
| adiós | addio |
| a | a |
ES La tecnología mesh tribanda mantiene todos tus dispositivos conectados con un rendimiento impecable.
IT La tecnologia Mesh Tri-Band mantiene tutti i tuoi dispositivi connessi con prestazioni impeccabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mesh | mesh |
| mantiene | mantiene |
| dispositivos | dispositivi |
| conectados | connessi |
| rendimiento | prestazioni |
| tecnología | tecnologia |
| a | i |
| tus | tuoi |
| con | con |
| todos | tutti |
ES Asegúrate de que todos tus dispositivos están conectados a la mejor conexión WiFi, desde la puerta principal hasta el patio trasero. No más zonas muertas o buffering, solo potente WiFi para todos.
IT Assicurarsi che tutti i dispositivi siano collegati alla migliore rete WiFi, dalla porta anteriore al cortile. Niente più zone morte o buffering, ma solo una potente rete Wi-Fi per tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegúrate | assicurarsi |
| conectados | collegati |
| puerta | porta |
| patio | cortile |
| zonas | zone |
| potente | potente |
| muertas | morte |
| dispositivos | dispositivi |
| o | o |
| wifi | wifi |
| hasta | al |
| el | i |
| no | niente |
| de | una |
| mejor | migliore |
| más | più |
| solo | solo |
| conexión | rete |
| para | per |
| todos | tutti |
ES El Smart Parental Controls™ de NETGEAR te permite gestionar fácilmente el tiempo de tus hijos en línea a través de los dispositivos conectados
IT NETGEAR Smart Parental Controls™ ti consente di gestire facilmente il tempo che i tuoi figli trascorrono online attraverso tutti i dispositivi connessi.
ES La galardonada malla WiFi de Orbi, combinada con la tecnología WiFi 6, cubre cada centímetro cuadrado de tu casa con la mejor conexión WiFi disponible, para que puedas disfrutar de una conexión fiable y sólida en todos tus dispositivos conectados.
IT Il pluripremiato Wi-Fi Mesh di Orbi, abbinato alla tecnologia WiFi 6, copre ogni angolo della tua casa con il miglior Wi-Fi disponibile, per una connessione forte e affidabile su tutti i tuoi dispositivi connessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galardonada | pluripremiato |
| malla | mesh |
| orbi | orbi |
| disponible | disponibile |
| dispositivos | dispositivi |
| cubre | copre |
| conectados | connessi |
| y | e |
| la | il |
| wifi | wifi |
| conexión | connessione |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| cada | ogni |
| tu | tua |
| casa | casa |
| sólida | forte |
| para | per |
| fiable | affidabile |
| tus | tuoi |
| la mejor | miglior |
| todos | tutti |
ES Ciberseguridad avanzada para tu red doméstica y tus dispositivos conectados††
IT Sicurezza informatica avanzata per la rete domestica e i†† dispositivi connessi
ES Mientras que las opciones de sincronización enviarán todo a tus dispositivos conectados a iCloud, la copia de seguridad es específica del dispositivo
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sincronización | sincronizzazione |
| conectados | connessi |
| icloud | icloud |
| dispositivos | dispositivi |
| dispositivo | dispositivo |
| opciones | opzioni |
| la | il |
| de | di |
| es | è |
| todo | tutto |
| mientras | mentre |
| copia de seguridad | backup |
| tus | tuoi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tus dispositivos conectados dispositivos conectados menos dispositivos conectados dispositivos móviles conectados dispositivos conectados seguros dispositivos externos conectados dispositivos conectados contra dispositivos inteligentes conectados tus equipos conectados dispositivo dispositivos dispositivos tus dispositivos tus dispositivos android tus dispositivos está tus dispositivos pc tus dispositivos favoritos tus dispositivos gracias tus dispositivos ios tus dispositivos alexa tus otros dispositivos asegura tus dispositivos tus dispositivos móviles tus dispositivos personales tus dispositivos mediante tus propios dispositivos conectar tus dispositivos controlar tus dispositivos tus dispositivos habituales tus dispositivos acceden conectados equipos conectados objetos conectados perfiles conectados procesos conectados redes sociales conectados estamos conectados glycans n conectados sangre conectados miembros conectados conectados siempre sistemas conectados ecosistemas conectados digitales conectados estén conectados estar conectados sienten conectados niños conectados redes conectados bien conectados hagan sentir conectados socios comerciales conectadosTranslate tus dispositivos conectados to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese