Translate "surfshark nos pide" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "surfshark nos pide" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of surfshark nos pide

Spanish
Italian

ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.

IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.

SpanishItalian
surfsharksurfshark
políticapolicy
piderichiede
monitorizarmonitorare
servidoresserver
usautilizza
softwaresoftware
lail
dedi
susuo
nono
informacióninformazioni
datosdati
tambiénanche
paraper
susi
registroslog

ES Surfshark tampoco conserva ningún registro. Sin embargo, Surfshark conserva datos anónimos que les ayudan a mejorar su software. Además, al igual que CyberGhost, Surfshark también los usa para averiguar cómo de llenos están los servidores.

IT Anche Surfshark non registra alcun log. Tuttavia, conserva dati anonimi che la aiutano a migliorare il suo software. Inoltre, proprio come CyberGhost, anche Surfshark utilizza questi dati per verificare l’intensità del traffico sui server.

SpanishItalian
surfsharksurfshark
conservaconserva
ayudanaiutano
mejorarmigliorare
cyberghostcyberghost
datosdati
softwaresoftware
servidoresserver
aa
tambiénanche
sin embargotuttavia
registrolog
usautilizza
estánla
ademásinoltre

ES ¿Estás buscando una forma de probar Surfshark sin comprometerte en un plan? Aunque no hay ninguna prueba gratuita en Surfshark, puedes sacar partido a su garantía de reembolso de 30 días para darles una oportunidad a sus servicios

IT Stai cercando il modo per provare Surfshark senza vincolarti con un abbonamento? Anche se non esiste un?opzione di prova gratuita, puoi approfittare della garanzia di rimborso di 30 giorni per collaudare il servizio

SpanishItalian
buscandocercando
surfsharksurfshark
planabbonamento
gratuitagratuita
puedespuoi
reembolsorimborso
formamodo
unun
garantíagaranzia
pruebaprova
dedi
sinsenza
díasgiorni
serviciosservizio
nonon
paraper
hayil

ES ¿Quieres descargar Surfshark VPN en tu teléfono Android? Lo puedes hacer en pocos pasos. En dispositivos móviles puedes encontrar la app de Surfshark VPN en la App Store o en Google Play.

IT Vuoi scaricare Surfshark VPN sul tuo telefono Android? Puoi farlo in pochi passaggi. Sui dispositivi mobili puoi trovare l?app VPN di Surfshark all’interno dell’App Store o del Google Play Store.

SpanishItalian
surfsharksurfshark
vpnvpn
descargarscaricare
teléfonotelefono
androidandroid
dispositivosdispositivi
encontrartrovare
appapp
storestore
oo
googlegoogle
playplay
pocospochi
quieresvuoi
puedespuoi
móvilesmobili
dedi
tutuo
pasospassaggi
ladel

ES ¿Quieres descargar esta VPN en tu Mac o PC? Entonces ve a la web oficial de Surfshark y haz clic en el icono correspondiente para descargar el software de Surfshark:

IT Vuoi scaricare questa VPN sul tuo Mac o PC? Allora vai sul sito ufficiale di Surfshark, quindi clicca sull?icona corrispondente per scaricare il software:

SpanishItalian
vpnvpn
macmac
pcpc
oficialufficiale
surfsharksurfshark
clicclicca
iconoicona
correspondientecorrispondente
descargarscaricare
oo
websito
softwaresoftware
quieresvuoi
tutuo
dedi
ensul
paraper

ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:

IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:

SpanishItalian
surfsharksurfshark
elecciónscelta
buscandocercando
vpnvpn
considerarconsiderare
característicascaratteristiche
buenabuona
servicioservizio
deberíasdovresti
unun
aquíqui
usarutilizzo
tieneha
nuevonuovo
dedi
solosolo

ES Como puedes ver, Surfshark gana en casi todas las categorías. Haz clic en el botón de abajo para ir a la web de Surfshark.

IT Come puoi vedere, Surfshark vince in quasi tutte le categorie. Clicca il pulsante qui sotto per visitare il sito web di Surfshark.

SpanishItalian
surfsharksurfshark
ganavince
categoríascategorie
puedespuoi
dedi
comocome
casiquasi
clicclicca
botónpulsante
vervedere
enin
todastutte
paraper
webweb

ES Si tenemos que elegir a un ganador, sería (claramente) Surfshark. ¿Quieres suscribirte a uno de estos dos proveedores? Entonces, mira a continuación y ve a la web de Surfshark o CyberGhost.

IT Dovendo scegliere un vincitore finale, noi optiamo per Surfshark (chiaramente). Vuoi abbonarti a uno di questi due provider? Allora controlla qui sotto, e visita il sito web di Surfshark o quello di CyberGhost.

SpanishItalian
elegirscegliere
ganadorvincitore
claramentechiaramente
surfsharksurfshark
suscribirteabbonarti
proveedoresprovider
cyberghostcyberghost
unun
ye
oo
lail
aa
dedi
quieresvuoi
dosdue
webweb

ES Surfshark es una gran opción para quienes descargan y quieren mejorar su privacidad y seguridad sin tener que venderse un riñón. De hecho, Surfshark es una de las VPN premium más baratas que hemos sido capaces de encontrar.

IT Surfshark è un?ottima opzione per i downloader che vogliono avere più privacy e sicurezza senza spendere troppo. Infatti è davvero una delle VPN a pagamento più economiche presenti sul mercato.

SpanishItalian
surfsharksurfshark
quierenvogliono
vpnvpn
barataseconomiche
de hechoinfatti
granottima
ye
privacidadprivacy
seguridadsicurezza
unun
quienesche
sinsenza
máspiù
esè
opciónopzione
deuna
teneravere

ES Suscríbete a un buen proveedor de VPN. Nosotros recomendamos Surfshark. Suscribirse es fácil: ve a la página web de Surfshark haciendo clic en el botón de abajo y sigue el proceso de registro.

IT Iscriviti a un buon servizio VPN. Noi ti consigliamo Surfshark. Iscriversi è semplice: vai sul sito di Surfshark cliccando sul pulsante qui sotto e segui i passaggi indicati.

SpanishItalian
buenbuon
vpnvpn
recomendamosconsigliamo
surfsharksurfshark
fácilsemplice
suscríbeteiscriviti
unun
ye
esè
haciendo cliccliccando
websito
eli
aa
suscribirseiscriversi
botónpulsante
ensul
dedi
nosotrosnoi
siguesegui

ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.

IT Installa l’app VPN di Surfshark sul tuo dispositivo. Leggi la nostra recensione su Surfshark per una spiegazione dettagliata.

SpanishItalian
instalainstalla
surfsharksurfshark
vpnvpn
reseñarecensione
dispositivodispositivo
tutuo
dedi
leeleggi
nuestranostra
ensul

ES Surfshark básicamente tiene el mismo diseño que ExpressVPN, pero con Surfshark puedes elegir desde la pantalla de inicio si quieres conectarte con el «servidor más rápido» o al «país más cercano»

IT Surfshark ha fondamentalmente lo stesso layout di ExpressVPN, ma la sua schermata iniziale ti permette di scegliere se ti vuoi collegare con il “server più veloce” o con il “paese più vicino”

SpanishItalian
surfsharksurfshark
básicamentefondamentalmente
diseñolayout
expressvpnexpressvpn
elegirscegliere
pantallaschermata
servidorserver
paíspaese
quieresvuoi
oo
tieneha
dedi
rápidoveloce
peroma
mismostesso
lail
cercanovicino

ES Suele ocurrir que los mejores proveedores de VPN están frecuentemente a la par. Tanto Surfshark como ExpressVPN son excelentes elecciones, pero si solo quieres el precio más bajo, entonces probablemente deberías ir a por Surfshark.

IT Succede spesso che i migliori provider di VPN si trovino testa a testa. Sia Surfshark che ExpressVPN sono scelte eccellenti, ma se vuoi semplicemente ottenere il prezzo più basso, allora probabilmente dovresti scegliere Surfshark.

SpanishItalian
proveedoresprovider
vpnvpn
surfsharksurfshark
expressvpnexpressvpn
eleccionesscelte
aa
excelenteseccellenti
probablementeprobabilmente
suelespesso
dedi
peroma
precioprezzo
mejoresmigliori
quieresvuoi
máspiù
deberíasdovresti
sisi
queallora
solosemplicemente

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto

SpanishItalian
estafadortruffatore
pidechiede
dinerodenaro
desconocidasconosciuto
unun
servicioservizio
aplicaciónapp
oo
cuentaconto
dedi
nonon
pagopagamento
estásti

ES Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo

IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico

SpanishItalian
unun
amigoamico
tutuo
dinerosoldi
másmolta
calledi
ella
ladei
enallo

ES Entonces, cuando alguien te pide que lo tomes, te pide que le envíes una foto o un video a través de Snapchat, o incluso un mensaje a través de la función de chat de la aplicación

IT Quindi, quando qualcuno ti chiede di scattarli, ti chiedono di inviare loro una foto o un video tramite Snapchat, o anche un messaggio tramite la funzione di chat dellapp

SpanishItalian
pidechiede
chatchat
snapchatsnapchat
fotofoto
oo
unun
videovideo
mensajemessaggio
dedi
funciónfunzione
aplicacióndellapp
alguienqualcuno
cuandoquando
a través detramite

ES Del mismo modo, cuando una empresa nos pide que te enviemos una invitación a opinar en su nombre, nos proporcionan tu nombre, dirección de email y un número de referencia, que puede ser un identificador de pedido o similar.

IT Allo stesso modo, quando un'azienda ci chiede di inviarvi per suo conto un invito alla recensione, ci fornisce il vostro nome, indirizzo email e un numero di riferimento come un ID dell'ordine o simile.

SpanishItalian
pidechiede
invitacióninvito
proporcionanfornisce
referenciariferimento
modomodo
ye
unun
oo
emailemail
identificadorid
nombrenome
dedi
númeronumero
nosci
direcciónindirizzo

ES Nuestra ambición es crear un ecosistema humano, que estimule la diversidad y los cruces, y nos ayude a encontrar respuestas innovadoras a los cambios que la sociedad nos pide.

IT Il risultato? Un perfetto ecosistema che incoraggia lo scambio e la contaminazione e ci permette di lavorare a stretto contatto per inventare soluzioni innovative che soddisfino i nuovi bisogni della società.

SpanishItalian
ecosistemaecosistema
innovadorasinnovative
sociedadsocietà
unun
ye
lail
aa
nosci

ES Nuestra ambición es crear un ecosistema humano, que estimule la diversidad y los cruces, y nos ayude a encontrar respuestas innovadoras a los cambios que la sociedad nos pide.

IT Il risultato? Un perfetto ecosistema che incoraggia lo scambio e la contaminazione e ci permette di lavorare a stretto contatto per inventare soluzioni innovative che soddisfino i nuovi bisogni della società.

SpanishItalian
ecosistemaecosistema
innovadorasinnovative
sociedadsocietà
unun
ye
lail
aa
nosci

ES Del mismo modo, cuando una empresa nos pide que te enviemos una invitación a opinar en su nombre, nos proporcionan tu nombre, dirección de email y un número de referencia, que puede ser un identificador de pedido o similar.

IT Allo stesso modo, quando un'azienda ci chiede di inviarvi per suo conto un invito alla recensione, ci fornisce il vostro nome, indirizzo email e un numero di riferimento come un ID dell'ordine o simile.

SpanishItalian
pidechiede
invitacióninvito
proporcionanfornisce
referenciariferimento
modomodo
ye
unun
oo
emailemail
identificadorid
nombrenome
dedi
númeronumero
nosci
direcciónindirizzo

ES Del mismo modo, cuando una empresa nos pide que te enviemos una invitación a opinar en su nombre, nos proporcionan tu nombre, dirección de email y un número de referencia, que puede ser un identificador de pedido o similar.

IT Allo stesso modo, quando un'azienda ci chiede di inviarvi per suo conto un invito alla recensione, ci fornisce il vostro nome, indirizzo email e un numero di riferimento come un ID dell'ordine o simile.

SpanishItalian
pidechiede
invitacióninvito
proporcionanfornisce
referenciariferimento
modomodo
ye
unun
oo
emailemail
identificadorid
nombrenome
dedi
númeronumero
nosci
direcciónindirizzo

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

SpanishItalian
pareceappare
rodeacirconda
afrontaraffrontare
positivamentepositivamente
compromisosimpegni
hechofatto
ye
ánimoumore
mundomondo
elil
nosci
nuestronostro
demette
bienben
lociò

ES Nos vimos sometidos al tráfico, nos perdimos reuniones importantes, nos manchamos los pantalones con grasa y nos han mirado mal cuando arrastramos nuestras bicis por el metro

IT Siamo rimasti bloccati nel traffico, abbiamo perso riunioni importanti, ci siamo sporcati i pantaloni di grasso e ricevuto occhiatacce quando abbiamo portato le bici in metro

SpanishItalian
tráficotraffico
importantesimportanti
grasagrasso
bicisbici
metrometro
pantalonespantaloni
ye
reunionesriunioni
nosci
cuandoquando
eli

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

IT I dati che fornisci quando comunichi con noi utilizzando il Servizio, ad esempio quando ci chiami, ci scrivi, ci invii un'email o chatti con noi.

SpanishItalian
datosdati
oo
escribesscrivi
nosci
servicioservizio
cuandoquando
alutilizzando
elil
nosotrosnoi

ES Nos vimos sometidos al tráfico, nos perdimos reuniones importantes, nos manchamos los pantalones con grasa y nos han mirado mal cuando arrastramos nuestras bicis por el metro

IT Siamo rimasti bloccati nel traffico, abbiamo perso riunioni importanti, ci siamo sporcati i pantaloni di grasso e ricevuto occhiatacce quando abbiamo portato le bici in metro

SpanishItalian
tráficotraffico
importantesimportanti
grasagrasso
bicisbici
metrometro
pantalonespantaloni
ye
reunionesriunioni
nosci
cuandoquando
eli

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

SpanishItalian
pareceappare
rodeacirconda
afrontaraffrontare
positivamentepositivamente
compromisosimpegni
hechofatto
ye
ánimoumore
mundomondo
elil
nosci
nuestronostro
demette
bienben
lociò

ES El hecho de que CyberGhost no use servidores sin disco nos da el motivo para darle la victoria a Surfshark en la categoría de la privacidad

IT Poiché CyberGhost non utilizza i server senza disco, abbiamo un motivo per assegnare a Surfshark la vittoria nella categoria privacy

SpanishItalian
useutilizza
servidoresserver
discodisco
motivomotivo
victoriavittoria
surfsharksurfshark
categoríacategoria
privacidadprivacy
cyberghostcyberghost
aa
nonon
sinsenza
eli

ES Nuestras previas reseñas de CyberGhost y Surfshark nos mostraron que la facilidad de uso es fantástica en ambos proveedores. ¿Dónde están las diferencias?

IT Le nostre precedenti recensioni di CyberGhost e Surfshark hanno dimostrato che la facilità d?uso è ottima con entrambi i provider. Quali sono le differenze?

SpanishItalian
previasprecedenti
reseñasrecensioni
surfsharksurfshark
proveedoresprovider
cyberghostcyberghost
facilidadfacilità
dd
ye
dedi
usouso
diferenciasdifferenze
ambosentrambi
estánla
esè
nuestrasnostre

ES Ambos, CyberGhost y Surfshark, tienen representantes del servicio de atención al cliente a los que preguntar dudas a través de un chat en vivo. Nos conectaron rápidamente con un empleado cuando hicimos una pregunta.

IT Sia CyberGhost che Surfshark hanno operatori del servizio clienti a cui puoi porre delle domande tramite live chat. Noi siamo stati rapidamente messi in contatto con un dipendente aziendale dopo aver posto una domanda.

SpanishItalian
surfsharksurfshark
clienteclienti
chatchat
rápidamenterapidamente
empleadodipendente
cyberghostcyberghost
unun
servicioservizio
aa
enin
atenciónservizio clienti
vivolive
deuna
preguntadomanda
a través detramite
deldel
concon

ES El empleado de Surfshark nos respondió con claridad y conocimientos

IT L’impiegato di Surfshark ha risposto in modo chiaro e competente

SpanishItalian
surfsharksurfshark
claridadchiaro
ye
dedi
respondiórisposto

ES El motivo de esto es que nos piden tener una confianza ciega en que los datos de Surfshark son y continuarán siendo anónimos.

IT Il motivo di questa scelta è che, in effetti, dobbiamo fidarci ciecamente di Surfshark sul fatto che questi dati sono davvero anonimi e lo rimarranno in futuro.

SpanishItalian
motivomotivo
surfsharksurfshark
ye
elil
dedi
datosdati
esè

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

IT Siamo spesso chiamati a fornire analisi esperte su argomenti che vanno dalla sicurezza e privacy dei dati, alla videografia domestica e al lavoro a distanza.

SpanishItalian
temasargomenti
seguridadsicurezza
ye
privacidadprivacy
análisisanalisi
aa
datosdati
trabajolavoro
quevanno
hastaal
sobresu
dedei

ES De vez en cuando nos enteramos de algún servicio alocado que les pide a los usuarios de iPhone que eliminen 2FA de sus cuentas, o que deshabiliten la protección en sus copias de seguridad de iTunes

IT Ogni tanto sentiamo parlare di un servizio pazzo che chiede agli utenti di iPhone di rimuovere 2FA dai loro account o di disabilitare la protezione sui loro backup di iTunes

SpanishItalian
pidechiede
iphoneiphone
cuentasaccount
itunesitunes
servicioservizio
usuariosutenti
oo
protecciónprotezione
dedi
ensui
aagli

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

IT Siamo spesso chiamati a fornire analisi esperte su argomenti che vanno dalla sicurezza e privacy dei dati, alla videografia domestica e al lavoro a distanza.

SpanishItalian
temasargomenti
seguridadsicurezza
ye
privacidadprivacy
análisisanalisi
aa
datosdati
trabajolavoro
quevanno
hastaal
sobresu
dedei

ES De vez en cuando nos enteramos de algún servicio alocado que les pide a los usuarios de iPhone que eliminen 2FA de sus cuentas, o que deshabiliten la protección en sus copias de seguridad de iTunes

IT Ogni tanto sentiamo parlare di un servizio pazzo che chiede agli utenti di iPhone di rimuovere 2FA dai loro account o di disabilitare la protezione sui loro backup di iTunes

SpanishItalian
pidechiede
iphoneiphone
cuentasaccount
itunesitunes
servicioservizio
usuariosutenti
oo
protecciónprotezione
dedi
ensui
aagli

ES Ahora la inicialización a través de SSH está lista. Se nos pide que reiniciemos el RaspBerry Pi pulsando cualquier tecla.

IT L'inizializzazione tramite SSH è ora completa. Ci viene chiesto di riavviare RaspBerry Pi premendo un tasto qualsiasi.

SpanishItalian
sshssh
pulsandopremendo
teclatasto
pipi
dedi
nosci
queè
cualquierqualsiasi
ahoraora
aun
a través detramite

ES En lugar de equiparar la frugalidad con la moralidad, nos pide que empecemos a gratificar a las beneficencias por sus grandes metas y logros importantes (incluso a expensas de altos costos)

IT Invece di equiparare l'austerità alla moralità, ci chiede di ricompensare le organizzazioni benefiche per i grandi obiettivi e i risultati memorabili (anche se ottenuti con grandi spese)

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.

SpanishItalian
permitenconsentono
relacionesrelazioni
sólidassolide
resumensintesi
mentalidadmentalità
equipoteam
establecerstabilire
ye
hacemosfacciamo
lail
dedi
enin
mismastessa
nuestranostra
nuestronostro
nosci
todotutto
queè
lociò

ES “Slack ha sido el martillo que nos ha ayudado a derribar las paredes de los silos. El sistema operativo de Slack nos ha permitido colaborar en 171 oficinas distribuidas en 194 países. Slack nos ha conectado como nunca había sucedido.”

IT “Slack è stata la spinta che ci ha aiutato ad abbattere le barriere dei silos di informazioni. Ci ha consentito di posizionare Slack come sistema operativo di collaborazione in 194 Paesi e 171 uffici, unendoci come nessun altro sistema ha fatto.”

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

SpanishItalian
cookiescookie
visitadasvisitate
registrarregistrare
dificultaddifficoltà
análisisanalitici
muestranmostrano
estadísticasstatistiche
páginaspagine
ayudanaiutano
nosci
servicioservizio
aa
máspiù
elil
sonsono
yed

ES Nos inspiran cada día con su increíble creatividad que nos hace ver el mundo desde perspectivas completamente nuevas y nos empuja a seguir creando los productos más alucinantes e innovadores posibles.

IT Ci ispirano ogni giorno con la loro straordinaria creatività che ci fa vedere il mondo in un modo assolutamente nuovo e ci fa sentire costantemente motivati a creare i prodotti più belli e innovativi di sempre.

SpanishItalian
increíblestraordinaria
creatividadcreatività
innovadoresinnovativi
mundomondo
cadaogni
aa
productosprodotti
máspiù
nosci
díagiorno
elil
ee
suloro
vervedere
desdein

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

IT La facilità di personalizzazione ci ha permesso di creare un sito diverso da quelli della concorrenza. I moduli disponibili ci hanno anche permesso di aggiungere tutte le funzioni essenziali per la nostra attività.

SpanishItalian
competidoresconcorrenza
disponiblesdisponibili
añadiraggiungere
esencialesessenziali
actividadattività
personalizaciónpersonalizzazione
permitiópermesso
unun
módulosmoduli
nosci
crearcreare
dedi
característicasfunzioni
tambiénanche
nuestranostra
ladella
sitiosito
todastutte

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

SpanishItalian
ingenierosingegneri
cmscms
objetivosobiettivi
negocioattività
ye
códigocodice
tutua
dedei
nosci
comocome
tustuoi

ES Belleza al servicio del placer, la relación y el encuentro con el otro. “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

IT La bellezza al servizio del piacere, della relazione e dell’incontro con l’altro. “Fare salotto” in un luogo che percepiamo come bello, regala leggerezza allo stato d’animo, ci ispira e ci rende pronti ad accogliere il mondo che ci circonda.

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!

SpanishItalian
mindmeistermindmeister
permitiópermesso
miembrosmembro
ayudóaiutato
recursosrisorse
definirdefinire
aspectosaspetti
ye
alal
negocioattività
aa
dóndedove
nosci
todosciascun

ES Tenacidad - Mostramos nuestro compromiso en todo lo que hacemos. Tenemos el compromiso de lograr nuestros objetivos. Somos tenaces y no nos rendimos con facilidad. Si nos cruzamos con un obstáculo, nos esforzamos más para encontrar una solución.

IT Tenacia - Mostriamo impegno in ogni cosa che facciamo. Siamo impegnati a raggiungere in nostri obiettivi. Siamo persistenti e non rinunciamo facilmente. Se ci imbattiamo in un ostacolo, ci impegniamo di più per trovare una soluzione.

SpanishItalian
mostramosmostriamo
compromisoimpegno
hacemosfacciamo
ye
unun
encontrartrovare
soluciónsoluzione
objetivosobiettivi
enin
nonon
dedi
máspiù
nuestrosnostri
nosci
queraggiungere
paraper

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

IT Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

IT Ci è di continuo supporto in numerosi ambiti, ci avvicina gli uni agli altri, semplifica i nostri compiti, ci fa risparmiare tempo

SpanishItalian
simplificasemplifica
tareascompiti
ayudasupporto
otrosaltri
nosci
tiempotempo
enin
aagli
ygli

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

IT Per noi, il nostro tempo medio di sonno è stato un po breve e Nest Hub ci dice che a volte andiamo a letto troppo presto e restiamo a letto svegli quando dovremmo alzarci la mattina

SpanishItalian
sueñosonno
hubhub
dicedice
camaletto
tiempotempo
unun
cortobreve
ye
mañanamattina
tempranopresto
dedi
aa
sidostato
queè
nosotrosnoi
nuestronostro
nosci
vecesvolte
demasiadotroppo
promediomedio

ES Nos inspira la belleza del compartir, la colaboración y la cooperación, valores que nos motivan mutuamente y que nos permiten crear y desarrollar relaciones fértiles para alcanzar juntos metas nuevas y más desafiantes.

IT Siamo ispirati dalla bellezza della condivisione, collaborazione e cooperazione, valori che ci motivano a vicenda e che ci permettono di creare e sviluppare relazioni fertili per nuovi e più sfidanti obiettivi da raggiungere insieme.

SpanishItalian
bellezabellezza
valoresvalori
permitenpermettono
relacionesrelazioni
nuevasnuovi
compartircondivisione
ye
desarrollarsviluppare
colaboracióncollaborazione
crearcreare
máspiù
nosci
deldi
paraper
cooperacióncooperazione
alcanzara

Showing 50 of 50 translations