ES También podemos retener los datos según lo exija la ley aplicable y podremos retener datos que hayan sido anonimizados o que, de otro modo, no constituyan o contengan información personal.
Translate "anonimizados" to Italian
Showing 6 of 6 translations of the phrase "anonimizados" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of anonimizados
Spanish
Italian
IT Potremmo anche conservare i dati come richiesto dalla legge applicabile e conservare quelli resi anonimi o che altrimenti non costituiscono o contengono informazioni personali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| retener | conservare |
| aplicable | applicabile |
| contengan | contengono |
| y | e |
| o | o |
| información | informazioni |
| también | anche |
| datos | dati |
| no | non |
| de otro modo | altrimenti |
| los | i |
| personal | personali |
| la | dalla |
| podemos | potremmo |
| ley | legge |
| de | come |
| que | che |
ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.
IT Anche Surfshark adotta una policy di “no-log”. Tuttavia, richiede alcune informazioni, che utilizza per monitorare il suo stesso software. In particolare utilizza i dati (anonimizzati) per misurare il livello di traffico dei suoi server.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| política | policy |
| pide | richiede |
| monitorizar | monitorare |
| servidores | server |
| usa | utilizza |
| software | software |
| la | il |
| de | di |
| su | suo |
| no | no |
| información | informazioni |
| datos | dati |
| también | anche |
| para | per |
| sus | i |
| registros | log |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| rastrear | tracciamento |
| no | non |
| datos | dati |
| en | in |
| otros | altri |
| sitios | siti |
| que | pertanto |
ES Apple conserva los datos de la transacción anonimizados, incluyendo el importe aproximado de la compra, la fecha y la hora aproximadas, y si la transacción se ha completado con éxito
IT Apple conserva i dati della transazione resi anonimi, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimativa e se la transazione è andata a buon fine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| conserva | conserva |
| transacción | transazione |
| y | e |
| datos | dati |
| fecha | data |
| el | i |
ES Apple utiliza los datos anonimizados para mejorar Apple Pay y otros productos y servicios de Apple.
IT Apple utilizza i dati resi anonimi per migliorare Apple Pay e altri prodotti e servizi Apple.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| mejorar | migliorare |
| pay | pay |
| utiliza | utilizza |
| y | e |
| datos | dati |
| servicios | servizi |
| los | i |
| productos | prodotti |
ES La siguiente página te preguntará si deseas enviar datos anonimizados para ayudar a los desarrolladores a mejorar la app
IT La prossima pagina chiede se vuoi inviare dati anonimizzati per aiutare gli sviluppatori a migliorare l'app
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| datos | dati |
| desarrolladores | sviluppatori |
| mejorar | migliorare |
| enviar | inviare |
| a | a |
| para | prossima |
| siguiente | per |
| ayudar | aiutare |
| si | vuoi |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese