Translate "saber cuándo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saber cuándo" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of saber cuándo

Spanish
Italian

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.

Spanish Italian
dormir dormire
sabe sa
cama letto
datos dati
y e
pero ma
puede può
noche notte
también anche
estás ti
a a
de di
la dire

ES A partir de estos datos, puede saber cuándo te acuestas, cuándo te vas a dormir, cuándo te molestan durante la noche y cuándo te levantas. También sabe cuándo estás despierto pero descansando en la cama negándote a levantarte.

IT Da questi dati può dire quando entri a letto, quando vai a dormire, quando sei disturbato durante la notte e quando ti alzi. Sa anche quando sei sveglio ma oziando a letto rifiutando di alzarti.

Spanish Italian
dormir dormire
sabe sa
cama letto
datos dati
y e
pero ma
puede può
noche notte
también anche
estás ti
a a
de di
la dire

ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.

IT Hai bisogno di sapere quando una valuta raggiunge un tasso specifico? Gli avvisi tariffari Xe ti informeranno quando viene attivato il tasso che ti serve nelle coppie di valute selezionate.

Spanish Italian
alcanza raggiunge
tarifa tasso
alertas avvisi
seleccionados selezionate
la il
necesita bisogno
moneda valuta
pares coppie
divisas valute
de di
en quando
saber sapere
específica un

ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber...

IT Quando si tratta di viscosità e temperatura, ci sono alcune cose da sapere. Clicca qui per imparare a controllare la...

Spanish Italian
ciertas alcune
clic clicca
y e
de di
temperatura temperatura
aquí qui
haz a
hay ci
cosas cose
cuando quando
saber sapere
para per

ES Cuando hablamos de la viscosidad y la temperatura, hay ciertas cosas que conviene saber. Haz clic aquí para saber cómo controlar la viscosidad en ambientes fríos

IT Quando si tratta di viscosità e temperatura, ci sono alcune cose da sapere. Clicca qui per imparare a controllare la viscosità in ambienti freddi.

Spanish Italian
ciertas alcune
clic clicca
controlar controllare
ambientes ambienti
fríos freddi
y e
de di
temperatura temperatura
aquí qui
en in
hay ci
cosas cose
cuando quando
saber sapere
para per

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje

IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione

Spanish Italian
conéctate contatto
potenciales potenziali
chatbots chatbot
suficientemente abbastanza
inteligentes intelligenti
ventas commerciale
clientes clienti
un un
visitante visitatore
abre apre
visita visita
página pagina
y e
como entrare
de di
correo mail
cuando quando

ES Supongo que eso viene más con la maduración de su propio negocio, saber cuándo despedir y cuándo continuar.

IT Immagino che ciò avvenga di più con la maturazione della tua attività, sapendo quando sparare e quando andare avanti?

Spanish Italian
saber sapendo
continuar andare avanti
negocio attività
y e
de di
más più
viene che
su tua
cuándo quando

ES Recibiendo alertas en tiempo real, puede monitorear su casa cuando no está, comprobar si sus niños llegan a casa desde la escuela o saber cuándo llega el paseador de perros

IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arriva il dog-sitter

Spanish Italian
recibiendo ricevendo
alertas avvisi
real reale
niños bambini
escuela scuola
perros dog
o o
de di
monitorear monitorare
comprobar controllare
en in
tiempo tempo
puede puoi
casa casa
su tua
saber sapere
cuando quando
a a
desde da

ES A través de recibir alertas en tiempo real, puede monitorear su casa cuando no está, comprobar si sus niños llegan a casa desde la escuela o saber cuándo llega el paseador de perros

IT Ricevendo gli avvisi di movimento in tempo reale, puoi monitorare a distanza la tua casa, controllare se i bambini siano tornati a casa da scuola o sapere quando arrivi il dog walker

Spanish Italian
alertas avvisi
real reale
niños bambini
escuela scuola
perros dog
o o
de di
monitorear monitorare
comprobar controllare
en in
tiempo tempo
puede puoi
casa casa
su tua
saber sapere
a a
cuando quando
desde da

ES Esa información resulta muy útil cuando quieres saber cuándo ir a la playa pero no quieres arriesgarte.

IT Queste informazioni si rivelano utili quando desideri sapere qual è il momento migliore per andare in spiaggia ma non vuoi perdere tempo e andare a controllare di persona.

Spanish Italian
útil utili
playa spiaggia
información informazioni
la il
a a
pero ma
no non
cuando quando
saber sapere

ES Cuando la aceptas, el archivo se agrega y la cookie ayuda a analizar el tráfico web o te permite saber cuándo visitas un sitio en particular

IT Se viene espresso il consenso, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico Web o consente di sapere quando un utente visita un particolare sito

Spanish Italian
aceptas consenso
agrega aggiunto
cookie cookie
ayuda aiuta
analizar analizzare
permite consente
visitas visita
y e
o o
un un
archivo file
tráfico traffico
saber sapere
web web
sitio sito

ES Todo lo que necesita saber sobre Selling Sunset temporada 5, incluso cuándo se lanzará y cómo verlo cuando sea.

IT Tutto quello che devi sapere su Selling Sunset stagione 5, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e come guardarlo quando lo è.

Spanish Italian
temporada stagione
y e
todo tutto
que è
saber sapere
sobre su
cuando quando
incluso incluso

ES Cuando comienza un negocio por primera vez, puede resultar difícil saber qué se supone que debe hacer y cuándo debe hacerlo.

IT Quando avvii un?attività per la prima volta, può essere difficile sapere cosa dovresti fare e quando dovresti farlo.

Spanish Italian
difícil difficile
un un
y e
negocio attività
cuando quando
vez volta
puede può
debe essere
hacerlo farlo
saber sapere
hacer fare
primera per

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES También puede configurar alertas para saber cuándo su casa ha cambiado de temperatura, y el sistema viene con un termostato de aspecto moderno que puede usar para cambiar su configuración o establecer horarios cuando está en casa.

IT Puoi anche impostare avvisi per informarti quando la tua casa ha cambiato temperatura e il sistema è dotato di un termostato dall'aspetto moderno che puoi utilizzare per modificare le impostazioni o impostare i programmi quando sei a casa.

Spanish Italian
alertas avvisi
temperatura temperatura
termostato termostato
moderno moderno
puede puoi
cambiado cambiato
y e
un un
configuración impostazioni
o o
de di
sistema sistema
que è
usar utilizzare
cambiar modificare
horarios programmi
también anche
casa casa
su tua
el il
configurar impostare
viene che

ES Todo lo que necesita saber sobre Selling Sunset temporada 5, incluido cuándo se lanzará y cómo verlo cuando sea.

IT Tutto ciò che devi sapere su Selling Sunset stagione 5, incluso quando dovrebbe essere rilasciato e come guardarlo quando lo sarà.

Spanish Italian
temporada stagione
incluido incluso
y e
todo tutto
saber sapere
sobre su
cuando quando
lo ciò

ES Todo lo que necesitas saber sobre la quinta temporada de Selling Sunset, incluyendo cuándo se estrenará y cómo verla cuando lo haga.

IT Tutto quello che c'è da sapere su Selling Sunset stagione 5, incluso quando uscirà e come guardarlo quando sarà.

Spanish Italian
temporada stagione
incluyendo incluso
y e
todo tutto
saber sapere
sobre su
cuando quando
que sarà
la quello

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Un rastreador no puede saber cuándo se creó un enlace; solo sabe cuándo lo encontró

IT Un web crawler non può indicare quando è stato creato un link, ma solo quando lo ha trovato

Spanish Italian
rastreador crawler
creó creato
encontró trovato
un un
puede può
enlace link
no non
cuándo quando
solo solo

ES Supongo que eso viene más con la maduración de su propio negocio, saber cuándo despedir y cuándo continuar.

IT Immagino che ciò avvenga di più con la maturazione della tua attività, sapendo quando sparare e quando andare avanti?

Spanish Italian
saber sapendo
continuar andare avanti
negocio attività
y e
de di
más più
viene che
su tua
cuándo quando

ES No sólo hay que saber cuándo aparece una nueva fuente maliciosa, sino que hay que avisar cuando se está produciendo un ataque.

IT Non solo avete bisogno di sapere quando una nuova fonte dannosa salta fuori, ma avete bisogno di essere avvisati quando un attacco è in corso.

Spanish Italian
nueva nuova
fuente fonte
ataque attacco
un un
no non
que è
saber sapere
sino ma
se avete
cuando quando

ES Sea siempre el primero en saber cuándo se presenta un nuevo proyecto interesante. También le informaremos inmediatamente cuando haya productos en oferta a un precio inmejorable. No se pierda más correos electrónicos y suscríbase ahora

IT Siate i primi a sapere quando viene presentato un nuovo progetto interessante. Inoltre, vi informeremo immediatamente quando i prodotti sono in offerta ad un prezzo imbattibile! Non perdere un'altra e-mail e iscriviti subito

Spanish Italian
proyecto progetto
interesante interessante
informaremos informeremo
inmejorable imbattibile
pierda perdere
suscríbase iscriviti
oferta offerta
un un
precio prezzo
y e
el i
en in
productos prodotti
saber sapere
presenta sono
cuando quando
nuevo nuovo
a a

ES Si no permite estas cookies, no sabremos cuándo visitó nuestro sitio web y, por lo tanto, no podremos saber cuándo lo visitó.

IT Se non consenti questi cookie, non sapremo quando hai visitato il nostro sito, quindi non sapremo quando lo hai visitato.

Spanish Italian
permite consenti
cookies cookie
no non
nuestro nostro
saber il
estas questi
sitio sito

ES ¿Quieres saber más sobre las posibilidades de usar una VPN en tu Smart TV? ¿Tienes curiosidad en saber cuál es la VPN correcta para tu televisor? Hablaremos sobre ello, y sobre más cosas, en este artículo.

IT Vuoi saperne di più sulla possibilità di usare una VPN con la tua Smart TV? Sei curioso di sapere quale VPN sia preferibile per il tuo televisore? Parleremo di tutto questo e di altro ancora in questo articolo.

Spanish Italian
vpn vpn
smart smart
posibilidades possibilità
usar usare
tv tv
y e
la il
en in
artículo articolo
quieres vuoi
más più
de di
es questo
saber sapere
cuál la
para per

ES ¿Te gustaría saber más sobre China, las restricciones en internet y cómo unaVPN te puede ayudar? Lee nuestro artículo entero para saber más.

IT Vuoi saperne di più sulla Cina, le restrizioni online e i molti modi in cui una VPN può aiutarti? Leggi il nostro articolo completo di seguito per scoprire di più.

Spanish Italian
restricciones restrizioni
ayudar aiutarti
y e
puede può
gustaría vuoi
china cina
artículo articolo
más più
nuestro nostro
lee le

ES Así como deseas saber quién usa tus productos y servicios, saber quién está en la plataforma te ayuda en las decisiones de estudio, publicidad y marketing

IT Proprio come desideri sapere chi utilizza i tuoi prodotti e servizi, sapere chi è su quale piattaforma facilita le tue decisioni in fatto di ricerca, pubblicità e marketing

Spanish Italian
usa utilizza
decisiones decisioni
estudio ricerca
y e
marketing marketing
publicidad pubblicità
servicios servizi
en in
saber sapere
plataforma piattaforma
de di
productos prodotti
deseas desideri
como come
tus tuoi

ES He viajado a Londres a buscar su cuerpo, a saber que le ocurrio porque nadie me daba información estando en España, aun queda pendiente saber que le ocurrio pero hasta entonces pido ayuda para poder incinerarlo y t...

IT Abbiamo deciso di rendergli omaggio con una raccolta fondi in favore dell’associazione L’amico Charly Onlus, una realtà che si occupa di prevenzione al disagio giovanile attraverso progett...

Spanish Italian
en in
pero si
entonces di
y abbiamo

ES ¿Tiene alguna historia para compartir en la recuperación de contactos? Háganos saber, estaremos encantados de saber de usted!

IT Hai qualche storia da condividere sul recupero dei contatti? Fateci sapere, saremo felici di sentirvi!

Spanish Italian
alguna qualche
historia storia
recuperación recupero
contactos contatti
estaremos saremo
compartir condividere
de di
saber sapere
en sul
la dei

ES ¿NECESITAS MÁS INFORMACIÓN? ¿NECESITAS SABER SOBRE UNA CIERTA CARACTERÍSTICA O ESPECIFICACIONES DE HARDWARE? ¡HAZNOSLO SABER!

IT HAI BISOGNO DI ALTRE INFORMAZIONI? SEI CURIOSO SU UNA CERTA FUNZIONE O SPECIFICA? FACCELO SAPERE!

Spanish Italian
cierta certa
o o
sobre su
de di
saber sapere

ES Otra cosa lógicamente imposible que puedes sugerir que Dios no puede hacer es saber y no saber algo al mismo tiempo.

IT Un'altra cosa logicamente impossibile che potresti citare è che Dio non può sapere e non sapere qualcosa nello stesso istante.

Spanish Italian
lógicamente logicamente
saber sapere
y e
tiempo istante
mismo stesso
dios dio
puede può
es è
algo qualcosa
imposible impossibile

ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.

IT Sapere come usare correttamente il tag canonical è essenziale per il SEO. Qui ti spieghiamo tutto quello che devi sapere su questo tag e come usarlo per migliorare le tue prestazioni sul web.

Spanish Italian
correctamente correttamente
etiqueta tag
esencial essenziale
seo seo
explicamos spieghiamo
mejorar migliorare
rendimiento prestazioni
web web
y e
aquí qui
es è
todo tutto
sobre su
saber sapere
utilizar usare
de sul
para per

ES Utilice la herramienta de recuento de páginas para saber cómo encontrar todas las páginas de un sitio web y qué páginas de su sitio son accesibles para los usuarios, y para saber si todas están indexadas

IT Utilizza lo strumento di conteggio delle pagine per sapere come trovare tutte le pagine di un sito Web e quali pagine del tuo sito sono accessibili agli utenti e per sapere se sono tutte indicizzate

Spanish Italian
recuento conteggio
accesibles accessibili
páginas pagine
un un
y e
usuarios utenti
utilice utilizza
herramienta strumento
encontrar trovare
de di
su tuo
saber sapere
todas tutte
sitio sito
web web
para per

ES No creo que puedas equivocarte con ninguno de ellos, pero me gustaría saber cuáles son tus micrófonos vocales favoritos - ¡hazmelo saber en los comentarios!

IT Non credo che si possa sbagliare con uno di questi, ma vorrei sapere quali sono i vostri microfoni vocali preferiti - fatemelo sapere nei commenti!

Spanish Italian
creo credo
puedas possa
micrófonos microfoni
vocales vocali
favoritos preferiti
saber sapere
comentarios commenti
de di
pero ma
a i
no non

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
vps vps
facturación fatturazione
chat chat
un un
servicio servizio
ofrece offre
instancias istanze
de di
saber sapere
más più
funciona funziona
es è
por hora oraria
vivo vivo
cómo come
en sotto
la dal

ES Ahora, no necesitas estar conectado a tu cuenta profesional para saber lo que está sucediendo, puedes saber con exactitud cómo se comunican tus empleados con tus clientes por medio de nuestro rastreador de Facebook.

IT Inoltre non è un segreto che molti dipendenti chattano su Facebook durante le ore lavorative. Di conseguenza la loro produttività ne soffre. Monitorando Facebook, puoi impedire ai tuoi dipendenti di perdere tempo inutilmente.

Spanish Italian
empleados dipendenti
facebook facebook
no non
puedes puoi
de di
a un
para impedire
que è
lo che
tus tuoi

ES ¿Quieres saber cómo dormiste o cuántos pasos has dado? La asociación de Fitbit con Echo significa que puedes preguntarle a Alexa y ella te lo hará saber

IT Vuoi sapere come hai dormito o quanti passi hai fatto? La partnership di Fitbit con Echo significa che puoi semplicemente chiedere ad Alexa e lei ti farà sapere

Spanish Italian
asociación partnership
fitbit fitbit
o o
alexa alexa
y e
echo echo
pasos passi
de di
puedes puoi
quieres vuoi
saber sapere
significa significa
cuántos quanti
ella la
la lei

ES Si se pregunta qué pasó con Android TV, o simplemente desea saber más sobre Google TV, esto es lo que necesita saber.

IT Se ti stai chiedendo cosa è successo ad Android TV o vuoi semplicemente saperne di più su Google TV, ecco cosa devi sapere.

Spanish Italian
android android
tv tv
google google
o o
saber sapere
pregunta se
simplemente semplicemente
más più
sobre su
es è
con di

ES "Saber construir es una deuda hacia la técnica. Saber dar un significado a las cosas que construyo es una deuda hacia la lógica que piden las formas"

IT "Saper costruire è un debito verso la tecnica. Saper dare un significato alle cose che costruisco è un debito verso la logica richiesta dalle forme"

Spanish Italian
deuda debito
técnica tecnica
dar dare
lógica logica
formas forme
cosas cose
saber saper
un un
es è

ES ¿Estás de baja y quieres saber qué derechos tienes y si te pueden despedir? Sigue leyendo, porque en este artículo te contamos todo lo que tienes que saber.

IT Scopri cos’è il test d’intelligenza emotiva. Leggi la nostra guida per sapere come funziona e perché è così importante nel mondo del lavoro e dei colloqui.

Spanish Italian
y e
que è
de dei
saber sapere
derechos leggi
tienes la
artículo il

ES El principio del mínimo privilegio es uno de los pilares fundamentales de la política de seguridad de CJIS según el estándar de “necesidad de saber, derecho a saber

IT Il principio del privilegio minimo è uno dei più importanti fondamenti della CJIS Security Policy sulla base di uno standard “need-to-know, right-to-know”

ES Tradition Mexico GmbH utilizará la información que proporcione en este formulario para estar en contacto con usted y proporcionar actualizaciones y marketing. Háganos saber todas las formas en que le gustaría saber de nosotros:

IT Tradition Mexico GmbH utilizzerà le informazioni fornite in questo modulo per essere in contatto con voi e per fornire aggiornamenti e marketing. Fateci sapere tutti i modi in cui vorreste avere nostre notizie:

Spanish Italian
gmbh gmbh
formulario modulo
contacto contatto
marketing marketing
formas modi
proporcionar fornire
actualizaciones aggiornamenti
y e
información informazioni
saber sapere

ES Hostwinds ofrece instancias de VPS bajo la facturación por hora.Háganos saber a través del chat en vivo si desea saber más sobre cómo funciona la facturación por hora si este es un servicio que le interesa.

IT Hostwinds offre istanze VPS sotto la fatturazione oraria.Fateci sapere con la chat dal vivo se vuoi saperne di più su come funziona la fatturazione oraria se questo è un servizio che ti interessa.

Spanish Italian
hostwinds hostwinds
vps vps
facturación fatturazione
chat chat
un un
servicio servizio
ofrece offre
instancias istanze
de di
saber sapere
más più
funciona funziona
es è
por hora oraria
vivo vivo
cómo come
en sotto
la dal

Showing 50 of 50 translations