ES Para obtener información detallada sobre cómo calcular la pista de aterrizaje, echa un vistazo a la primera parte de nuestra Masterclass, "¿Cuánto tiempo debe durar la pista de aterrizaje de tu startup?".
Translate "aterrizaje" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aterrizaje" from Spanish to Italian
Translations of aterrizaje
"aterrizaje" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| aterrizaje | atterraggio landing |
Translation of Spanish to Italian of aterrizaje
Spanish
Italian
IT Per uno sguardo dettagliato su come calcolare la vostra pista di decollo, date un'occhiata alla prima parte della nostra Masterclass, "Quanto dovrebbe essere lunga la vostra pista di decollo? ".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| detallada | dettagliato |
| calcular | calcolare |
| pista | pista |
| vistazo | sguardo |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| sobre | su |
| información | date |
| parte | parte |
| cómo | come |
ES Impulsa el tráfico hacia tu contenido desde la biografía de Instagram usando una página de aterrizaje atractiva con enlaces en los que se puede hacer clic para acceder a tu contenido.
IT Sfrutta la tua biografia su Instagram per aumentare il traffico grazie a una landing page visuale con link ai tuoi contenuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| impulsa | aumentare |
| contenido | contenuti |
| biografía | biografia |
| página | page |
| aterrizaje | landing |
| tráfico | traffico |
| usando | con |
| a | a |
| tu | tua |
| de | una |
| enlaces | link |
| acceder | per |
ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).
IT Come sono cambiate le posizioni per specifiche parole chiave e landing page (come i dati di Google Search Console per valutare i cambiamenti).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aterrizaje | landing |
| console | console |
| cambio | cambiamenti |
| cambiado | cambiate |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| clave | chiave |
| evaluar | valutare |
| palabras | parole |
| para | per |
ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje
IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conéctate | contatto |
| potenciales | potenziali |
| chatbots | chatbot |
| suficientemente | abbastanza |
| inteligentes | intelligenti |
| ventas | commerciale |
| clientes | clienti |
| un | un |
| visitante | visitatore |
| abre | apre |
| visita | visita |
| página | pagina |
| y | e |
| como | entrare |
| de | di |
| correo | |
| cuando | quando |
ES Celebra eventos físicos o en línea e incluye una página de aterrizaje con todos los detalles. Acepta confirmaciones de asistencia y crea listas de espera cuando se supere la capacidad.
IT Ospita eventi di persona oppure online e includi una pagina di destinazione degli eventi con tutti i dettagli. Accetta richieste di risposta e metti in lista d'attesa gli utenti quando raggiungi il limite di capacità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| incluye | includi |
| página | pagina |
| detalles | dettagli |
| acepta | accetta |
| en línea | online |
| capacidad | capacità |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| e | e |
| una | lista |
| todos | tutti |
| cuando | quando |
ES Backlink Audit: Protege las principales subrutas y páginas de aterrizaje de tu sitio
IT Audit backlink: proteggi i sottopercorsi e le pagina di destinazione del tuo sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| audit | audit |
| protege | proteggi |
| backlink | backlink |
| y | e |
| tu | tuo |
| de | di |
| sitio | sito |
| páginas | pagina |
ES Aterrizaje en Orly 2001por Nicolas HIOLLEdesde
IT Nella e il suo aereoda Rémy ANDREda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | nella |
| por | il |
ES Súbete a un Helicóptero Bell 47 verdadero y efectúa el aterrizaje de un transbordador espacial en El Exploreum.
IT Sali su un vero elicottero Bell 47 e fai atterrare una navetta spaziale al The Exploreum.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| helicóptero | elicottero |
| verdadero | vero |
| espacial | spaziale |
| en | su |
| un | un |
| y | e |
| de | una |
ES La Página de blog es la página de aterrizaje de tu blog
IT La Pagina del blog corrisponde alla pagina di destinazione del tuo blog
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| página | pagina |
| de | di |
| tu | tuo |
ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace Publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje
IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link Post meno recenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicaciones | post |
| blog | blog |
| enlace | link |
| un | un |
| no | non |
| aparece | visualizzato |
| pueden | possono |
| página | pagina |
| de | di |
| más | recenti |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace a publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje
IT Se i post del blog non possono essere visualizzati su una pagina, nella parte inferiore della pagina di destinazione viene visualizzato un link ai post meno recenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicaciones | post |
| blog | blog |
| enlace | link |
| un | un |
| no | non |
| aparece | visualizzato |
| pueden | possono |
| página | pagina |
| de | di |
| más | recenti |
| parte | parte |
| inferior | inferiore |
ES Lista: La página de aterrizaje muestra las publicaciones apiladas verticalmente.
IT Elenco - I post della pagina di destinazione sono impilati verticalmente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lista | elenco |
| publicaciones | post |
| verticalmente | verticalmente |
| página | pagina |
| de | di |
| la | della |
ES Muévase entre las plataformas de aterrizaje que están equipadas con equipo de seguridad, pasamanos y guías que están allí para recibirlo en cada punto
IT Spostati tra le piattaforme di atterraggio dotate di dispositivi di sicurezza, corrimano e guide che sono lì per incontrarti in ogni punto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aterrizaje | atterraggio |
| seguridad | sicurezza |
| guías | guide |
| punto | punto |
| equipo | dispositivi |
| y | e |
| plataformas | piattaforme |
| de | di |
| en | in |
| cada | ogni |
| para | per |
ES Sendinblue es una plataforma de compromiso de marketing que incluye herramientas de email marketing, así como otras funciones, como la gestión de CRM y el diseño de páginas de aterrizaje
IT Sendinblue è una piattaforma di marketing che include strumenti di email marketing così come altre caratteristiche, tra cui la gestione del CRM e la progettazione di landing page
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sendinblue | sendinblue |
| incluye | include |
| otras | altre |
| páginas | page |
| aterrizaje | landing |
| herramientas | strumenti |
| gestión | gestione |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| funciones | caratteristiche |
| crm | crm |
| de | di |
| marketing | marketing |
| diseño | progettazione |
| es | è |
| como | come |
| el | la |
| la | del |
ES Incorpore los datos de los clics de TagCommander en su DMP para mejorar la resegmentación. También puede añadirlos a sus plataformas de gestión de marketing para crear emails y páginas de aterrizaje ultrapersonalizados.
IT Invia i dati di clickstream da TagCommander alla tua DMP per migliorare il tuo retargeting. Oppure, integrali con le tue piattaforme di marketing orchestration per creare e-mail iperpersonalizzate ed esperienze di landing page.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| aterrizaje | landing |
| mejorar | migliorare |
| y | e |
| de | di |
| plataformas | piattaforme |
| datos | dati |
| la | il |
| crear | creare |
| emails | |
| páginas | da |
| para | per |
ES Al lanzar el avión, inclina la punta ligeramente hacia arriba y lánzalo con un impulso leve para un aterrizaje suave, con un impulso medio para que vaya más rápido y más lejos y con un impulso fuerte para hacer trucos.
IT Quando lanci, inclina il muso o la punta dell'aereo leggermente verso l'alto e non usare troppa forza per farlo atterrare dolcemente. Se vuoi farlo volare a lungo, usa più forza e lancia ancora più forte se vuoi fargli compiere delle acrobazie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzar | lancia |
| punta | punta |
| ligeramente | leggermente |
| arriba | lalto |
| y | e |
| fuerte | forte |
| más | più |
| que | compiere |
| para | per |
| vaya | a |
| con | usare |
ES El vuelo a la Isla de Barra en las Hébridas Exteriores es uno de los trayectos aéreos más increíbles del mundo, con un espectacular aterrizaje en la pista de la playa de Traigh Mhor.
IT Il volo verso l'isola di Barra nelle Ebridi Esterne è uno dei viaggi aerei più incredibili del mondo, con lo spettacolare atterraggio sulla striscia della spiaggia di Traigh Mhor.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vuelo | volo |
| barra | barra |
| increíbles | incredibili |
| espectacular | spettacolare |
| aterrizaje | atterraggio |
| playa | spiaggia |
| es | è |
| mundo | mondo |
| de | di |
| más | più |
| a | verso |
ES Los visitantes aprenderán a pensar como ingenieros al probar diversas actividades, desde construir un vehículo robótico hasta diseñar un avión que prometa un aterrizaje seguro.
IT I visitatori impareranno a pensare come ingegneri mentre provano varie attività, dalla costruzione di un veicolo robotico alla progettazione di un aereo che promette un atterraggio sicuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitantes | visitatori |
| pensar | pensare |
| ingenieros | ingegneri |
| diseñar | progettazione |
| avión | aereo |
| aterrizaje | atterraggio |
| actividades | attività |
| un | un |
| a | a |
| vehículo | veicolo |
| como | come |
| probar | di |
| al | alla |
| seguro | sicuro |
ES Skye: Solamente en la página de aterrizaje del blog
IT Skye - Solo pagina di destinazione del blog
| Spanish | Italian |
|---|---|
| skye | skye |
| solamente | solo |
| blog | blog |
| página | pagina |
| de | di |
| en | destinazione |
ES Ajax no se puede desactivar en la página de aterrizaje del blog para la familia Farro. Si desmarcas Activar carga de Ajax, el sitio seguirá utilizando Ajax para cargar la página de blog.
IT Ajax non può essere disabilitato nella pagina di destinazione del blog per la famiglia Farro. Se deselezioni Abilita caricamento Ajax, il tuo sito utilizzerà comunque Ajax per caricare la pagina del blog.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajax | ajax |
| blog | blog |
| puede | può |
| familia | famiglia |
| carga | caricamento |
| página | pagina |
| de | di |
| cargar | caricare |
| sitio | sito |
| para | per |
| no | non |
ES que dirige a los usuarios a una página de aterrizaje en la que puedes almacenar varios enlaces
IT che dirige gli utenti verso una landing page dove è possibile memorizzare più link
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dirige | dirige |
| usuarios | utenti |
| página | page |
| aterrizaje | landing |
| puedes | possibile |
| almacenar | memorizzare |
| enlaces | link |
| que | è |
ES Disfrute de la mejor vista de San Diego en la cubierta de vuelo de 4 acres, donde podrá asistir a demostraciones sobre los peligrosos y emocionantes procedimientos de despegue y aterrizaje.
IT Goditi la migliore vista di San Diego sul ponte di volo di 4 acri, dove potrai assistere a dimostrazioni sulle pericolose ed emozionanti procedure di decollo e di atterraggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| san | san |
| diego | diego |
| cubierta | ponte |
| vuelo | volo |
| acres | acri |
| podrá | potrai |
| peligrosos | pericolose |
| emocionantes | emozionanti |
| procedimientos | procedure |
| aterrizaje | atterraggio |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| vista | vista |
| mejor | migliore |
| en | sul |
ES La inserción de código no aparecerá en las páginas de aterrizaje del índice.
IT L'Iniezione di codice non verrà visualizzata sulle pagine di destinazione dell'Indice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| no | non |
| páginas | pagine |
| de | di |
| en | sulle |
ES En las plantillas con la Página de blog en cuadrícula o lista, el código se muestra en la página de aterrizaje del blog y no en publicaciones individuales.
IT Nei modelli con la Pagina del blog a griglia/elenco, il codice viene visualizzato sulla pagina di destinazione del blog e non sui singoli post.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantillas | modelli |
| blog | blog |
| cuadrícula | griglia |
| código | codice |
| publicaciones | post |
| individuales | singoli |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| no | non |
| se muestra | visualizzato |
| en | sui |
| lista | elenco |
ES O puedes compartirlo directamente desde Venngage con tu propio enlace y página de aterrizaje único para que recibas comentarios rápidamente.
IT O condividi direttamente da Venngage con il tuo link personale e la tua landing page per avere feedback rapidi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlace | link |
| aterrizaje | landing |
| comentarios | feedback |
| rápidamente | rapidi |
| venngage | venngage |
| o | o |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| desde | da |
ES ¿Se puede usar el plugin para compartir una página de aterrizaje? Me parece que el plugin solo se puede usar para compartir una página de producto.
IT Può essere utilizzato per condividere una pagina landing? Oppure funziona solo per le pagine prodotto?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzato |
| aterrizaje | landing |
| producto | prodotto |
| página | pagina |
| el | le |
| compartir | condividere |
| puede | può |
| solo | solo |
| de | una |
| para | per |
ES Involucra y realiza un seguimiento de tus clientes potenciales mediante el completo módulo integrado de seguimiento de llamadas y haz más con las plantillas prediseñadas de correo electrónico, páginas de aterrizaje y redes sociales.
IT Permette di coinvolgere e monitorare i potenziali clienti mediante un completo modulo di monitoraggio delle chiamate integrato, oltre a svolgere altre funzioni con modelli di e-mail, pagine di destinazione e social media integrati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| potenciales | potenziali |
| completo | completo |
| módulo | modulo |
| llamadas | chiamate |
| plantillas | modelli |
| un | un |
| clientes | clienti |
| integrado | integrato |
| páginas | pagine |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| más | altre |
| sociales | social |
| seguimiento | monitoraggio |
| correo |
ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.
IT Va notato che ci può anche essere ulteriori spese da conto bancario personale, come spese di gestione, tasse di atterraggio o tasse intermedie, che non sono direttamente associati Payoneer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| bancaria | bancario |
| aterrizaje | atterraggio |
| o | o |
| asociados | associati |
| de | di |
| gastos | spese |
| no | non |
| tasas | tasse |
| procesamiento | gestione |
| directamente | direttamente |
| también | anche |
| puede | può |
| personal | personale |
| como | come |
| ser | essere |
ES MPC recopila información de identificación cuando usted visita el Sitio (incluidas, a modo de ejemplo, cualquier página web o página de aterrizaje microban.com) y cuando usted ingresa en promociones o concursos
IT MPC raccoglie informazioni identificative quando visiti il Sito (incluse, a titolo esemplificativo, eventuali pagine web o pagine di destinazione di microban.com) e quando aderisci a promozioni o concorsi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recopila | raccoglie |
| información | informazioni |
| visita | visiti |
| incluidas | incluse |
| promociones | promozioni |
| concursos | concorsi |
| el | il |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| en | titolo |
| cuando | quando |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Puedes utilizar Adwords/PPC para conseguir clientes en tu página de aterrizaje que contenga el enlace de afiliado de Turbologo.
IT È possibile utilizzare Adwords/PPC per portare i clienti sulla vostra landing page che contiene il link di affiliazione di Turbologo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedes | possibile |
| adwords | adwords |
| ppc | ppc |
| página | page |
| aterrizaje | landing |
| enlace | link |
| afiliado | affiliazione |
| utilizar | utilizzare |
| clientes | clienti |
| de | di |
| que | contiene |
| el | il |
| tu | vostra |
ES clientes en tiempo real y directamente en la página de aterrizaje
IT software di assistenza clienti ibrido umano e bot, per un'assistenza proattiva, in tempo reale e personalizzata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| real | reale |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| la | per |
ES Crear botones de compartir para sus blogs, páginas de aterrizaje y sitios web nunca ha sido tan fácil! Recomiendo al 100% para cualquiera que quiera compartir su conexión en línea
IT Creare pulsanti di condivisione per i tuoi blog, pagine e siti web non è mai stato così facile! Lo consiglio al 100% a tutti coloro che vogliono aumentare la propria condivisione online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blogs | blog |
| quiera | vogliono |
| compartir | condivisione |
| páginas | pagine |
| y | e |
| fácil | facile |
| al | al |
| en línea | online |
| crear | creare |
| nunca | mai |
| que | è |
| de | di |
| web | web |
| sitios | siti |
| sido | stato |
| para | per |
| sus | i |
| botones | pulsanti |
| en | a |
| su | propria |
ES Porque sólo ellos pueden entender qué tan esenciales son el preciso arte del ingeniero y la más rápida legibilidad, para que cada aventura en su vida diaria llegue a un aterrizaje exitoso.
IT Perché solo loro possono capire quanto siano essenziali la precisa arte della progettazione e la leggibilità più veloce, in modo che ogni avventura nella tua vita quotidiana si concluda con un atterraggio di successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esenciales | essenziali |
| arte | arte |
| diaria | quotidiana |
| aterrizaje | atterraggio |
| legibilidad | leggibilità |
| pueden | possono |
| y | e |
| aventura | avventura |
| vida | vita |
| un | un |
| rápida | veloce |
| en | in |
| el | la |
| preciso | precisa |
| más | più |
| cada | ogni |
| del | di |
| su | loro |
| la | della |
| para | capire |
| llegue | che |
| exitoso | di successo |
ES Después de un aterrizaje exitoso en una plataforma autónoma el B1049 será devuelto a Puerto Cañaveral para ser utilizado nuevamente en el próximo vuelo.
IT Una volta atterrato con successo su una chiatta-drone, il primo stadio B1049 verrà trasportato a Port Canaveral, per essere riutilizzato in occasione del prossimo volo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exitoso | successo |
| puerto | port |
| vuelo | volo |
| nuevamente | volta |
| el | il |
| en | in |
| a | a |
| próximo | prossimo |
| de | una |
| ser | essere |
ES Spotwatch desarrolla un sencillo sistema de seguimiento de visitantes que se implementa en la página de aterrizaje del cliente
IT Spotwatch sviluppa un semplice monitoraggio dei visitatori che viene implementato sulla pagina di destinazione del cliente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolla | sviluppa |
| sencillo | semplice |
| seguimiento | monitoraggio |
| implementa | implementato |
| un | un |
| visitantes | visitatori |
| cliente | cliente |
| página | pagina |
| de | di |
| la | dei |
ES Bronce AMS utilizado para piezas y trenes de aterrizaje.
IT Bronzo AMS tecnicamente specifico per l’utilizzo di per parti e carrelli di atterraggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bronce | bronzo |
| aterrizaje | atterraggio |
| ams | ams |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
ES La página de aterrizaje tiene un video corto en marco VR que se mueve hacia arriba, abajo, izquierda y derecha dependiendo de tu ratón
IT La pagina di destinazione ha un breve video in frame VR visibile in alto, in basso, a sinistra e a destra a seconda del puntamento del mouse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| video | video |
| corto | breve |
| marco | frame |
| dependiendo | seconda |
| ratón | mouse |
| un | un |
| y | e |
| página | pagina |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| la | del |
| tiene | ha |
| en | in |
| que | visibile |
| derecha | destra |
| abajo | basso |
ES La página de aterrizaje comienza mostrando las capturas de pantalla de los últimos videos
IT La pagina di destinazione inizia con la visualizzazione delle schermate degli ultimi video
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comienza | inizia |
| últimos | ultimi |
| videos | video |
| página | pagina |
| de | di |
| pantalla | schermate |
ES El tema de WordPress con Elementor Builder, como el constructor de aterrizaje de testimonios de sitios web, el tema de WordPress de testimonios de clientes, se puede configurar o crear desde cero
IT Il tema WordPress con il generatore Elementor, come il generatore di atterraggio di testimonianze di siti Web, il tema WordPress di testimonianze dei clienti, può essere configurato o creato da zero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| elementor | elementor |
| aterrizaje | atterraggio |
| testimonios | testimonianze |
| clientes | clienti |
| configurar | configurato |
| puede | può |
| o | o |
| el | il |
| tema | tema |
| de | di |
| web | web |
| cero | zero |
| como | come |
| sitios | siti |
| crear | generatore |
| desde | da |
ES Regístrese en nuestro alojamiento de WordPress y obtenga el bootstrap 4 libre de regalías más vendido para empresas con los complementos de WordPress perfectos para la plantilla de página de sitio web de diseño de aterrizaje.
IT Iscriviti al nostro hosting WordPress e ottieni il bootstrap 4 royalty free più venduto per le aziende con i plug-in di WordPress perfetti per il modello di pagina del sito Web di progettazione di destinazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| regístrese | iscriviti |
| alojamiento | hosting |
| wordpress | wordpress |
| bootstrap | bootstrap |
| vendido | venduto |
| empresas | aziende |
| perfectos | perfetti |
| libre | free |
| y | e |
| plantilla | modello |
| página | pagina |
| diseño | progettazione |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| nuestro | nostro |
| para | per |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Las mejores páginas de aterrizaje gratuitas de formularios de contacto en segundo plano de Google Maps responden a dispositivos móviles y ofrecen una excelente base de estilo
IT Le migliori pagine di destinazione dei moduli di contatto in background gratuiti di Google Maps sono mobili e offrono un'eccellente base di stile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuitas | gratuiti |
| contacto | contatto |
| móviles | mobili |
| estilo | stile |
| páginas | pagine |
| formularios | moduli |
| y | e |
| ofrecen | offrono |
| mejores | migliori |
| en | in |
| de | di |
ES Dispositivo de lanzamiento de lanzamiento del sistema de lanzamiento aéreo de drones STARTRC con tren de aterrizaje Máx. Carga 500g Luz menguante de repuesto para DJI Air 2S Air 2
IT STARTRC Drone Airdrop Dispositivo di rilascio del sistema di rilascio con carrello di atterraggio Max. Carica 500g di ricambio per luce calante per DJI Air 2S Air 2
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzamiento | rilascio |
| drones | drone |
| aterrizaje | atterraggio |
| carga | carica |
| luz | luce |
| repuesto | ricambio |
| dji | dji |
| air | air |
| dispositivo | dispositivo |
| sistema | sistema |
| de | di |
| a | s |
| para | per |
ES El llamada a la acción en las ofertas especiales es claramente visible para cualquier visitante. Lo mismo ocurre con la lista de auriculares de RV compatibles con el VR Bangers - todo está en el banner de la página de aterrizaje.
IT La call-to-action sulle offerte speciali è distintamente visibile per qualsiasi visitatore. Lo stesso vale per l'elenco delle cuffie VR supportate su VR Bangers - è tutto sul banner della landing page.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llamada | call |
| acción | action |
| visitante | visitatore |
| auriculares | cuffie |
| banner | banner |
| aterrizaje | landing |
| la lista | lelenco |
| es | è |
| ofertas | offerte |
| visible | visibile |
| la página | page |
| el | la |
| especiales | speciali |
| mismo | stesso |
| cualquier | qualsiasi |
| todo | tutto |
| en | sul |
ES Tienes las últimas escenas expuestas en la propia página de aterrizaje. Puedes ver los trailers de inmediato
IT Hai le ultime scene in mostra sulla pagina di destinazione stessa. Puoi guardare subito i trailer
| Spanish | Italian |
|---|---|
| últimas | ultime |
| escenas | scene |
| página | pagina |
| puedes | puoi |
| ver | guardare |
| en | in |
| de | di |
ES La imagen de la página de aterrizaje en sí misma declara de manera convincente la variedad y la naturaleza del porno disponible aquí y hace un gran trabajo y transmite el propósito del sitio web.
IT L'immagine della landing page stessa dichiara in modo convincente la varietà e la natura del porno disponibile e fa un ottimo lavoro e trasmette lo scopo del sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aterrizaje | landing |
| declara | dichiara |
| convincente | convincente |
| porno | porno |
| disponible | disponibile |
| gran | ottimo |
| transmite | trasmette |
| propósito | scopo |
| variedad | varietà |
| y | e |
| un | un |
| en | in |
| manera | modo |
| misma | stessa |
| trabajo | lavoro |
| la página | page |
| naturaleza | natura |
| el | la |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Dado que utilizan un diseño simple y directo, las obras de la página de aterrizaje son un página de la lista de vídeos también
IT Poiché utilizzano un design semplice e diretto, la pagina di destinazione funziona anche come pagina elenco video
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizan | utilizzano |
| diseño | design |
| vídeos | video |
| un | un |
| simple | semplice |
| y | e |
| directo | diretto |
| de | di |
| la | come |
| página | pagina |
| que | poiché |
| lista | elenco |
| también | anche |
ES Debajo del banner de la página de aterrizaje, se muestran las últimas escenas
IT Sotto il banner della pagina vengono visualizzate le scene più recenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| debajo | sotto |
| banner | banner |
| muestran | visualizzate |
| últimas | recenti |
| escenas | scene |
| la | il |
| página | pagina |
| las | le |
| de | della |
ES Porque sólo ellos pueden entender qué tan esenciales son el preciso arte del ingeniero y la más rápida legibilidad, para que cada aventura en su vida diaria llegue a un aterrizaje exitoso.
IT Perché solo loro possono capire quanto siano essenziali la precisa arte della progettazione e la leggibilità più veloce, in modo che ogni avventura nella tua vita quotidiana si concluda con un atterraggio di successo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| esenciales | essenziali |
| arte | arte |
| diaria | quotidiana |
| aterrizaje | atterraggio |
| legibilidad | leggibilità |
| pueden | possono |
| y | e |
| aventura | avventura |
| vida | vita |
| un | un |
| rápida | veloce |
| en | in |
| el | la |
| preciso | precisa |
| más | più |
| cada | ogni |
| del | di |
| su | loro |
| la | della |
| para | capire |
| llegue | che |
| exitoso | di successo |
ES No se puede usar la cuna durante el despegue ni el aterrizaje; solo puede usarse durante el vuelo y cuando las señales de los cinturones de seguridad están apagadas
IT Le culle non potranno essere usate in fase di decollo e atterraggio, ma soltanto in volo con i segnali luminosi della cintura di sicurezza spenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aterrizaje | atterraggio |
| vuelo | volo |
| seguridad | sicurezza |
| y | e |
| señales | segnali |
| usar | usate |
| de | di |
| no | non |
| la | della |
| el | i |
ES Al momento del aterrizaje, los tripulantes de cabina están disponibles para ayudar con el desembarco, una vez que todos los demás pasajeros hayan desembarcado.
IT In fase di atterraggio, e una volta che gli altri passeggeri saranno scesi, i membri dell'equipaggio saranno disponibili per assisterle nelle procedure di sbarco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aterrizaje | atterraggio |
| pasajeros | passeggeri |
| disponibles | disponibili |
| demás | gli altri |
| el | i |
| que | saranno |
| de | di |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aterrizaje aterrizaje ofrecen páginas de aterrizaje página de aterrizaje pista de aterrizajeTranslate aterrizaje to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese