Translate "nadie se cree" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nadie se cree" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of nadie se cree

Spanish
Italian

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: b / w, exteriores al aire libre, frío frío, invierno invierno, nadie nadie, neve snow, horizontal horizontal, paisaje paisaje, clima clima clima, tranvía, transporte público transporte público

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: b/w, esterni outdoors, freddo cold, inverno winter, nessuno nobody, neve snow, orizzontale horizontal, paesaggio landscape, tempo clima weather, tram trolley, trasporto pubblico public transport

Spanish Italian
fotografía fotografia
w w
horizontal orizzontale
paisaje paesaggio
tranvía tram
público pubblico
invierno inverno
transporte trasporto
frío freddo
clave chiave
describir descrivere
b b
nadie nessuno
clima clima
palabras parole

ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.

IT Interpretariato telefonico in oltre 350 lingue, disponibile 24 ore su 24, 365 giorni l'anno. Nessuna azienda offre servizi in tutte le lingue da noi gestite, ha competenze nello stesso numero di settori. Proprio nessuna.

Spanish Italian
interpretación interpretariato
telefónica telefonico
idiomas lingue
horas ore
días giorni
sectores settori
servicios servizi
de di
su proprio
nosotros noi

ES Explícales qué está bien y qué no a la hora del contacto físico. Por ejemplo, puedes decir: "Nadie debe tocarte de forma tal que te genere incomodidad. Además, nadie debe tocarte ahí abajo".

IT Spiega che cosa si può toccare e che cosa no. Potresti dire: "Se qualcuno ti tocca mettendoti a disagio, non va bene. Inoltre, nessuno deve toccare le tue parti intime".

Spanish Italian
y e
a a
debe deve
no non
nadie nessuno
que può
decir dire

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

IT I supporti contenenti informazioni aziendali devono essere protetti da accessi non autorizzati, uso improprio o danneggiamento durante il trasporto.

Spanish Italian
información informazioni
empresa aziendali
autorización accessi
use uso
transporte trasporto
contengan contenenti
deben devono
no non
de essere

ES La misión de la minería es básicamente certificar que nadie usa las monedas dos veces y que nadie pueda introducir en el mercado bitcoin falsos.

IT La missione del mining è fondamentalmente quella di certificare che nessuno usa le monete due volte e che nessuno può introdurre bitcoin falsi nel mercato.

Spanish Italian
misión missione
minería mining
básicamente fondamentalmente
certificar certificare
usa usa
monedas monete
introducir introdurre
bitcoin bitcoin
falsos falsi
veces volte
y e
de di
nadie nessuno
mercado mercato
es è
el le
dos due
la del

ES La promesa que nos hace lleva implícito un futuro en el que nadie tiene poder absoluto en la red y nadie puede mentir sobre acontecimientos pasados o presentes.

IT La promessa che ci viene fatta implica un futuro in cui nessuno ha potere assoluto in rete e in cui nessuno può mentire su eventi passati o presenti.

Spanish Italian
promesa promessa
futuro futuro
acontecimientos eventi
pasados passati
presentes presenti
un un
y e
o o
absoluto assoluto
en in
el la
nadie nessuno
tiene ha
puede può
nos ci
red rete
sobre su
la che

ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.

IT La capacità di modificare rapidamente la strategia sulla base dei dati è importante. Nessuno ci crede più di noi.

Spanish Italian
rápidamente rapidamente
cree crede
poder capacità
importante importante
datos dati
nadie nessuno
de di
más più
es è
nosotros noi

ES Conozca mejor que nadie las necesidades de sus clientes. Cree una solución única con nuestra plataforma multiusuario para ampliar su oferta de servicio y ofrecer una mejor protección frente a los ataques emergentes.

IT Sai bene che i tuoi clienti hanno bisogno delle migliori tecnologie disponibili. Crea una soluzione unica con la nostra piattaforma multitenant per espandere l’offerta di servizi e proteggere i clienti dagli attacchi emergenti.

Spanish Italian
cree crea
solución soluzione
protección proteggere
ataques attacchi
mejor migliori
plataforma piattaforma
ampliar espandere
y e
necesidades bisogno
ofrecer dagli
servicio servizi
clientes clienti
de di
nuestra nostra
emergentes emergenti
para per
única unica

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

Spanish Italian
bernés bernese
pueda possa
thun thun
valle valle
berna berna
final fin
jura giura
y e
que è
nadie nessuno
subir alto
desde da

ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.

IT Questa suggestiva roccia sporgente all'entrata dell'Oberland bernese è riconoscibile fin da lontano . Che si possa stare sull?alto della parete rocciosa ammirando Thun, la Valle dell?Aar, Berna e il Massiccio del Giura, nessuno vuol crederci.

Spanish Italian
bernés bernese
pueda possa
thun thun
valle valle
berna berna
final fin
jura giura
y e
que è
nadie nessuno
subir alto
desde da

ES Conozca mejor que nadie las necesidades de sus clientes. Cree una solución única con nuestra plataforma multiusuario para ampliar su oferta de servicio y ofrecer una mejor protección frente a los ataques emergentes.

IT Sai bene che i tuoi clienti hanno bisogno delle migliori tecnologie disponibili. Crea una soluzione unica con la nostra piattaforma multitenant per espandere l’offerta di servizi e proteggere i clienti dagli attacchi emergenti.

Spanish Italian
cree crea
solución soluzione
protección proteggere
ataques attacchi
mejor migliori
plataforma piattaforma
ampliar espandere
y e
necesidades bisogno
ofrecer dagli
servicio servizi
clientes clienti
de di
nuestra nostra
emergentes emergenti
para per
única unica

ES Cree un libro de cocina. Cree un libro de recetas. | Blurb ES

IT Crea un libro di ricette. Crea un libro di cucina. | Blurb IT

Spanish Italian
cree crea
un un
de di
blurb blurb
es it
cocina cucina
recetas ricette
libro libro

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

Spanish Italian
asegúrese assicurati
instalada installata
iphone iphone
adjuntar allegare
foto foto
carpetas cartelle
necesaria necessarie
la aplicación lapp
y e
estructura struttura
momento momento
de di
también anche
solo solo
su tuo
tener avere
en sul
permitir consentire
para per
la delle
ella la

ES Cree páginas de destino ilimitadas con diseño personalizado para cada venta. Cree fácilmente campañas promocionales rápidas y exitosas en su tienda. Docenas de gráficos incluidos, NO se necesita codificación.

IT Crea pagine di destinazione illimitate con design personalizzato per ogni vendita. Crea facilmente campagne promozionali veloci e di successo nel tuo negozio. Decine di grafiche incluse, NESSUNA codifica necessaria.

Spanish Italian
páginas pagine
ilimitadas illimitate
personalizado personalizzato
fácilmente facilmente
rápidas veloci
docenas decine
gráficos grafiche
incluidos incluse
codificación codifica
diseño design
venta vendita
campañas campagne
promocionales promozionali
y e
tienda negozio
cree crea
de di
no nessuna
su tuo
destino destinazione
cada ogni
para per

ES El que cree en Él no es condenado, pero el que no cree ya está condenado por no haber creído en el nombre del Hijo unigénito de Dios."

IT 18Chi crede in lui non è condannato; ma chi non crede è già stato condannato, perché non ha creduto nel nome dell'unigenito Figlio di Dio"[3]

Spanish Italian
cree crede
hijo figlio
pero ma
nombre nome
de di
ya già
no non
es è
en in
por perché
dios dio

ES La página devuelve lo que Google cree que es una respuesta Soft 404. La página no está indexada porque, aunque da un código de estado de 200, Googles cree que debería devolver un 404. 

IT La pagina restituisce quella che Google ritiene essere una risposta soft 404. La pagina non è indicizzata perché, sebbene dia un codice di stato di 200, Googles pensa che dovrebbe restituire un 404. 

Spanish Italian
devuelve restituisce
google google
soft soft
código codice
devolver restituire
página pagina
estado stato
no non
de di
es è
cree que ritiene
respuesta risposta
debería dovrebbe
un un
la quella
cree pensa

ES Cree el ambiente, sumerja al jugador y cree la experiencia de juego más completa posible

IT Crea un’atmosfera, immergiti nel gioco per dare vita all’esperienza di gioco più completa possibile

Spanish Italian
cree crea
completa completa
posible possibile
experiencia vita
juego gioco
de di
más più
el nel
la per

ES Más información: Cree una mejor experiencia de los empleados. Cree una mejor experiencia de contratación

IT Maggiori informazioni: Create una migliore esperienza dei dipendenti. Create una migliore esperienza di assunzione

Spanish Italian
empleados dipendenti
contratación assunzione
información informazioni
mejor migliore
experiencia esperienza
de di

ES En el modo de examen, también se hace hincapié en la facilidad de uso: Cree un curso, inserte un vídeo, cree y publique preguntas de prueba

IT Per la modalità d?esame, l?attenzione è anche sulla facilità d?uso: Creare un corso, inserire video, creare e pubblicare domande di test

Spanish Italian
un un
curso corso
vídeo video
publique pubblicare
modo modalità
facilidad facilità
y e
examen esame
de di
uso uso
también anche
prueba test
preguntas domande
el la
inserte inserire
la per

ES Cree una tienda de Facebook multilingüe, multidivisa y completamente personalizada. Con Advanced Shop for Fan Page, cree una tienda de Facebook única que se destaca de la competencia.

IT Create un negozio multilingue, multi-valuta e completamente personalizzato su Facebook. Con "Advanced Shop for Fan Page", create un negozio unico su Facebook che si distingue dalla concorrenza.

Spanish Italian
facebook facebook
multilingüe multilingue
completamente completamente
personalizada personalizzato
advanced advanced
fan fan
page page
tienda negozio
y e
shop shop
de unico
única un
la dalla
con con
que che

ES Cree lo que necesita al elegir aplicaciones prediseñadas, o cree nuevas experiencias sin tener que comenzar de cero

IT Crea ciò di cui hai bisogno scegliendo app preconfigurate o realizzando esperienze completamente nuove senza bisogno di partire da zero

Spanish Italian
cree crea
aplicaciones app
nuevas nuove
experiencias esperienze
elegir scegliendo
o o
de di
necesita bisogno
sin senza
cero zero
tener da
lo ciò

ES Asegúrese de tener la aplicación Momento instalada en su iPhone (eventualmente cree una entrada en ella y asegúrese de adjuntar una foto también, solo para permitir que la aplicación cree la estructura de carpetas necesaria).

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

Spanish Italian
asegúrese assicurati
instalada installata
iphone iphone
adjuntar allegare
foto foto
carpetas cartelle
necesaria necessarie
la aplicación lapp
y e
estructura struttura
momento momento
de di
también anche
solo solo
su tuo
tener avere
en sul
permitir consentire
para per
la delle
ella la

ES La página devuelve lo que Google cree que es una respuesta Soft 404. La página no está indexada porque, aunque da un código de estado de 200, Googles cree que debería devolver un 404. 

IT La pagina restituisce quella che Google ritiene essere una risposta soft 404. La pagina non è indicizzata perché, sebbene dia un codice di stato di 200, Googles pensa che dovrebbe restituire un 404. 

Spanish Italian
devuelve restituisce
google google
soft soft
código codice
devolver restituire
página pagina
estado stato
no non
de di
es è
cree que ritiene
respuesta risposta
debería dovrebbe
un un
la quella
cree pensa

ES Cree una columna de nombre de archivo, cuando cree su asignación, utilice esa columna para poner un nombre a sus documentos

IT Crea una colonna nome file, e quando crei la tua mappatura, usa tale colonna per nominare i tuoi documenti

Spanish Italian
cree crea
columna colonna
archivo file
documentos documenti
cuando quando
nombre nome
utilice usa
su tua
a e
de una
sus i

ES Cree etapas, edítelas, cree pipelines adicionales. Haz que tu pipeline de ventas represente tu proceso de ventas lo mejor posible.

IT Creare fasi, modificarle, creare pipeline aggiuntive. Fate in modo che la vostra pipeline di vendita rappresenti al meglio il vostro processo di vendita.

Spanish Italian
adicionales aggiuntive
ventas vendita
pipeline pipeline
de di
proceso processo
etapas fasi
haz in
mejor meglio
tu vostra

ES Cuando empiece a planificar el seminario web en sí, cree activos de seguimiento por adelantado. Cree un flujo dentro de su CRM dirigido a una lista de asistentes al seminario web con contenido relevante basado en lo que se trató.

IT Mentre iniziate a pianificare il webinar stesso, create in anticipo le attività di follow-up. Create un flusso all'interno del vostro CRM rivolto a un elenco di partecipanti al webinar con contenuti pertinenti in base a ciò che è stato trattato.

Spanish Italian
planificar pianificare
adelantado anticipo
flujo flusso
crm crm
asistentes partecipanti
relevante pertinenti
dirigido a rivolto
un un
al al
contenido contenuti
a a
de di
el il
en in
dentro allinterno
lista elenco
basado con
su vostro
seguimiento follow-up
que è
lo ciò

ES El Mago es optimista y cree que todo puede suceder. Este arquetipo cree en el crecimiento y la transformación con el poder de la magia.

IT Il mago è ottimista e crede che tutto possa accadere. Questo archetipo crede nella crescita e nella trasformazione con il potere della magia.

Spanish Italian
cree crede
suceder accadere
crecimiento crescita
transformación trasformazione
magia magia
mago mago
y e
es è
todo tutto

ES Cree sitios web de varias páginas en pocos minutos, cree su estilo individual y agregue fotos, vídeos, botones, enlaces inteligentes y otra información a los perfiles y messengers de las redes sociales.

IT Crea siti web multipagina in pochi minuti, crea il tuo stile individuale e aggiungi foto, video, pulsanti, link intelligenti e altre informazioni ai profili dei social media e ai messenger.

ES Conoces a tu mascota mejor que nadie. Utiliza nuestros filtros de búsqueda avanzados para encontrar el servicio ideal para las necesidades de tu mascota.

IT Conosci il tuo animale domestico meglio di chiunque altro. Utilizza i nostri filtri di ricerca avanzata per trovare il servizio giusto per le esigenze del tuo animale domestico.

Spanish Italian
conoces conosci
mascota animale domestico
filtros filtri
avanzados avanzata
mejor meglio
utiliza utilizza
búsqueda ricerca
encontrar trovare
de di
servicio servizio
nuestros nostri
necesidades esigenze
el il
para per
que chiunque

ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.

IT : la crittografia del traffico con il protocollo SSL garantisce che non ci siano intrusioni nei dati degli utenti.

Spanish Italian
cifrado crittografia
tráfico traffico
asegura garantisce
datos dati
usuarios utenti
ssl ssl
el il
de degli
del del
con con

ES Una invitación a la que nadie podrá resistirse

IT Un invito al quale tutti risponderanno

Spanish Italian
invitación invito
la quale
a un

ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.

IT Nessuno al giorno d'oggi vuole vedere quei design di t-shirt noiosi a cui, purtroppo, siamo abituati. Vuoi creare la prossima maglietta rivoluzionaria che tutti vorranno avere? Ci penseranno i nostri designer.

Spanish Italian
diseñadores designer
quiere vuole
te vuoi
nadie nessuno
nuestros nostri
a a
que vedere
para prossima
y creare

ES Si quieres proteger tu privacidad mientras descargas, por ejemplo, porque no quieres que nadie vea lo que descargas, tienes dos opciones: una VPN o un proxy

IT Vuoi proteggere la tua privacy durante i download, ad esempio perché non vuoi che altri vedano quello che scarichi? Allora hai due opzioni: una VPN o un proxy

Spanish Italian
vpn vpn
proxy proxy
proteger proteggere
privacidad privacy
o o
un un
tu tua
no non
opciones opzioni
quieres vuoi
mientras durante
descargas download
por perché
dos due
tienes la

ES La automatización se encarga de lo que nadie tiene tiempo de hacer

IT L’automation gestiste ciò che nessun altro ha tempo di fare

Spanish Italian
tiene ha
de di
tiempo tempo
lo ciò

ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.

IT Installa una serie di messaggi di benvenuto con l’email automation. Trova i contatti più interessati. Ricava informazioni da altre piattaforme. Automatizza il marketing per cui nessuno ha tempo da spendere.

Spanish Italian
encuentra trova
contactos contatti
plataformas piattaforme
marketing marketing
información informazioni
automatiza automatizza
tiempo tempo
automatización automation
serie serie
tiene ha
de di
otras altre
nadie nessuno
email messaggi
la il
para per
bienvenida benvenuto

ES Segmenta a las personas correctas y gestiona el marketing para el que nadie tiene tiempo de forma automática.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessuno ha tempo.

Spanish Italian
correctas giuste
gestiona gestisci
marketing marketing
y e
automática automaticamente
el il
tiempo tempo
personas persone
nadie nessuno
tiene ha

ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

Spanish Italian
crm crm
automatización automazione
gestión gestione
asegúrate assicurati
un un
facilita facilita
relaciones relazioni
y e
clientes clienti
información informazioni
que vedi
nadie nessuno
en tutte
solo solo
el i

ES Automatiza los procesos para los que nadie tiene tiempo.

IT Automatizza i processi che nessuno ha il tempo di gestire.

Spanish Italian
automatiza automatizza
procesos processi
tiene ha
tiempo tempo
nadie nessuno

ES Dirígete automáticamente a las personas adecuadas y administra el marketing que nadie más tiene tiempo para dedicarle.

IT Rivolgiti automaticamente alle persone giuste e gestisci il marketing per cui nessun altro ha tempo.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
administra gestisci
marketing marketing
y e
tiempo tempo
el il
personas persone
tiene ha
para per

ES La automatización maneja todo aquello para lo que nadie más tiene tiempo.

IT L’automazione si occupa delle cose che nessuno ha tempo di fare.

Spanish Italian
tiene ha
tiempo tempo
nadie nessuno
la delle

ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.

IT Essere partner di ActiveCampaign significa poter contare sempre su tecnologie all'avanguardia. Nessuno li batte in fatto di automazioni.

Spanish Italian
socios partner
tecnología tecnologie
supera batte
automatización automazioni
de di
en in
ser essere
nadie nessuno
lo sempre

ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.

IT La Marketing Automation ti aiuta a sapere esattamente cosa vuole ogni singolo contatto. Questo significa che puoi far crescere la tua impresa con dei messaggi mirati – e automatizzare tutto ciò per cui gli altri non hanno tempo.

Spanish Italian
ayuda aiuta
contacto contatto
crecer crescere
dirigidos mirati
marketing marketing
exactamente esattamente
puedes puoi
y e
automatizar automatizzare
quiere vuole
cada ogni
mensajes messaggi
tiempo tempo
con con
nadie non
te tua
a per
saber sapere

ES El monitoreo del sitio extrae los datos permitiéndote seguir cada paso de la trayectoria de tu cliente, y asegurarte de que nadie se quede en el camino.

IT Il site tracking raggruppa dati, così tu puoi tracciare ogni passaggio del viaggio del tuo cliente e assicurarti che nessuno vada via.

Spanish Italian
monitoreo tracking
seguir tracciare
cliente cliente
asegurarte assicurarti
y e
trayectoria viaggio
datos dati
cada ogni
paso passaggio
tu tuo
nadie nessuno
de via
que così

ES A nadie le gusta sentir que está hablando a la nada

IT A nessuno piace avere l'impressione di parlare al vento

Spanish Italian
a a
nadie nessuno
la parlare

ES Para contar con una propuesta que realmente se destaque, es necesario encontrar información que nadie más posea y mostrarles a los clientes potenciales que entiendes sus necesidades mejor que otras agencias.

IT Per avanzare una proposta in grado di distinguersi veramente, è necessario scoprire informazioni che nessun altro possiede e mostrare ai potenziali clienti di comprendere le loro esigenze meglio di qualsiasi altra agenzia.

Spanish Italian
propuesta proposta
encontrar scoprire
potenciales potenziali
agencias agenzia
realmente veramente
información informazioni
y e
necesidades esigenze
mejor meglio
necesario necessario
clientes clienti
es è
para per
más altra
sus le

ES Con el listening de redes sociales, pueden encontrar esas promesas antes que nadie.

IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.

Spanish Italian
encontrar individuare
de di
sociales social
el emergenti
antes prima
que chiunque

ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo

IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

ES Ya nadie está al margen del mundo digital

IT Tutto il mondo si sta digitalizzando

Spanish Italian
mundo mondo

ES Diseño de cartel de feria que nadie pasará por alto

IT Un grandioso design di roll up per fiere. Facile e veloce.

Spanish Italian
diseño design
de di
o e
nadie un

ES Un diseño currículum que nadie dejará escapar. ¡Garantizado!

IT Un design del tuo curriculum vitae che lascia il segno. Facile e veloce.

Spanish Italian
diseño design
un un
currículum curriculum
o e
que che
nadie il

Showing 50 of 50 translations