Translate porque crean to Italian - Translator from Spanish to Italian

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

sonos.com Copy Text

IT Tre tweeter garantiscono alte frequenze nitide; inoltre, il tweeter centrale ottimizza la riproduzione della voce, mentre i due tweeter laterali garantiscono una maggiore estensione spaziale.

sonos.com Copy Text

Spanish	Italian
tweeters	tweeter
altas	alte
frecuencias	frequenze
central	centrale
optimiza	ottimizza
reproducción	riproduzione
ampliación	estensione
espacial	spaziale
a	voce

ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean

aws.amazon.com Copy Text

IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano

aws.amazon.com Copy Text

Spanish	Italian
desarrolladores	sviluppatori
web	web
backend	back-end
crean	creano
api	api
aprovechan	sfruttano
tipo	tipi
y	e
incluidos	inclusi
servicios	servizi
de	di
móviles	mobili
otros	altri
productos	prodotti

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

adaface.com Copy Text

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

adaface.com Copy Text

Spanish	Italian
universidad	college
nivel	livello
o	o
puntuación	punteggio
a	a
de	di
más	più
mucho	molto
solo	solo
alguien	qualcuno

ES Vomitar, sea porque has estado bebiendo demasiado, sea porque sufres de mareo o por cualquier otro motivo, hará aumentar la tasa de deshidratación porque se pierde gran cantidad de líquido y electrolitos en un corto período de tiempo

daneurope.org Copy Text

IT Vomitare perché si è bevuto troppo, o perché si soffre di mal di mare, o per qualsiasi altra ragione, fa aumentare il tasso di disidratazione perché si perdono rapidamente grandi quantità di liquidi e di elettroliti

daneurope.org Copy Text

Spanish	Italian
aumentar	aumentare
tasa	tasso
deshidratación	disidratazione
líquido	liquidi
corto	rapidamente
o	o
hará	fa
la	il
cantidad	quantità
y	e
otro	altra
gran	grandi
de	di
motivo	ragione
demasiado	troppo
cualquier	qualsiasi
por	perché

ES Cada uno de nuestros cuatro compromisos son importantes, pero juntos aún son más importantes porque crean un gran valor para la sociedad

importantes porque crean

enel.com Copy Text

IT Ciascuno dei nostri quattro impegni è essenziale, ma solo se affrontati insieme ci permettono di creare valore per la società

enel.com Copy Text

Spanish	Italian
compromisos	impegni
importantes	essenziale
sociedad	società
pero	ma
valor	valore
de	di
un	solo
nuestros	nostri
juntos	insieme
la	dei
cada uno	ciascuno
para	per

ES Vale la pena prestar especial atención a los colores del logo, porque crean la primera impresión en el cliente. Los verdes, azules y rojos brillantes indican buen humor y salud.

turbologo.com Copy Text

IT Vale la pena prestare particolare attenzione ai colori del logo, perché creano la prima impressione sul cliente. I verdi, i blu ei rossi luminosi indicano buon umore e salute.

turbologo.com Copy Text

Spanish	Italian
logo	logo
crean	creano
impresión	impressione
verdes	verdi
brillantes	luminosi
indican	indicano
buen	buon
humor	umore
salud	salute
y	e
atención	attenzione
cliente	cliente
colores	colori
rojos	rossi
en	sul
el	i

ES Sin embargo, puedes derribar esta idea proponiendo que solo porque muchas personas crean en algo no quiere decir que sea cierto

es.wikihow.com Copy Text

IT Tuttavia, puoi smontare tale idea dicendo che non è automatico che qualcosa sia corretto solo perché molta gente ci crede

wikihow.it Copy Text

Spanish	Italian
idea	idea
muchas	molta
puedes	puoi
personas	gente
que	è
solo	solo
sin embargo	tuttavia
algo	qualcosa
no	non
porque	che

ES Los sofás modulares representan la solución más adecuada si hay mucha gente en casa, porque crean un ambiente amistoso y agradable en el que intercambiar unas palabras y compartir momentos de despreocupación con los amigos

archiproducts.com Copy Text

IT Per ambienti molto grandi o open space potete scegliere un divano componibile costituito da vari moduli assemblabili tra di loro in centinaia di configurazioni diverse

archiproducts.com Copy Text

Spanish	Italian
ambiente	ambienti
sofá	divano
un	un
que	potete
de	di
en	in
y	loro

ES Cada uno de nuestros cuatro compromisos son importantes, pero juntos aún son más importantes porque crean un gran valor para la sociedad

importantes porque crean

enel.com Copy Text

IT Ciascuno dei nostri quattro impegni è essenziale, ma solo se affrontati insieme ci permettono di creare valore per la società

enel.com Copy Text

Spanish	Italian
compromisos	impegni
importantes	essenziale
sociedad	società
pero	ma
valor	valore
de	di
un	solo
nuestros	nostri
juntos	insieme
la	dei
cada uno	ciascuno
para	per

ES Error. Porque estos monederos crean direcciones al vuelo de retorno. Con lo que casi a cada transacción deberían hacer un backup, algo que resultaría tedioso.

academy.bit2me.com Copy Text

IT Errore. Perché questi portafogli creano indirizzi al volo. Con ciò che quasi ogni transazione dovrebbe fare un backup, qualcosa che sarebbe noioso.

academy.bit2me.com Copy Text

Spanish	Italian
error	errore
crean	creano
direcciones	indirizzi
vuelo	volo
transacción	transazione
backup	backup
tedioso	noioso
al	al
un	un
casi	quasi
cada	ogni
hacer	fare
deberían	dovrebbe
lo	ciò

ES Vale la pena prestar especial atención a los colores del logo, porque crean la primera impresión en el cliente. Los verdes, azules y rojos brillantes indican buen humor y salud.

turbologo.com Copy Text

IT Vale la pena prestare particolare attenzione ai colori del logo, perché creano la prima impressione sul cliente. I verdi, i blu ei rossi luminosi indicano buon umore e salute.

turbologo.com Copy Text

ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.

podcastinsights.com Copy Text

IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.

podcastinsights.com Copy Text

Spanish	Italian
podcast	podcast
puede	può
un	un
minutos	minuti
o	o
menos	meno
de	di
conducción	a
atención	attenzione
es	è
no	non
tiempo	tempo
promedio	medio
la gente	gente
más	più
por	perché

ES ¿Por qué? ¡Porque nunca debes pagar a los extorsionistas! Y no solo porque estarías fomentado una actividad delictiva, también existen otras muchas razones

eugene.kaspersky.es Copy Text

IT Perché? Non si dovrebbe mai pagare il riscatto richiesto dagli estorsori! E non solo perché significherebbe sostenere un?attività criminale

eugene.kaspersky.it Copy Text

Spanish	Italian
actividad	attività
y	e
nunca	mai
pagar	pagare
no	non
por	perché
solo	solo

ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.

pega.com Copy Text

IT Ci sforziamo di fare la cosa giusta, non perché siamo obbligati a farlo, ma perché lo vogliamo fare.

pega.com Copy Text

Spanish	Italian
correcto	giusta
queremos	vogliamo
hacerlo	farlo
sino	ma
no	non
nos	ci
así	di
en	a

ES Componer un plan de marketing no es algo que uno haga porque crea que es algo que debería hacer, sino porque hay un objetivo más grande en juego, y es aquí donde hay que plasmarlo

atlassian.com Copy Text

IT Creare un piano di marketing non è uno scherzo: c'è in gioco un obiettivo più grande e questa è l'occasione per definirlo

atlassian.com Copy Text

Spanish	Italian
marketing	marketing
objetivo	obiettivo
juego	gioco
plan	piano
y	e
de	di
no	non
más	più
es	è
un	un
grande	grande

ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas

es.legal.trustpilot.com Copy Text

IT Non rimuoviamo una recensione soltanto perché la ritieni ingiusta, perché non sei d'accordo con il suo contenuto o perché sei dell'idea che l'utente avrebbe dovuto assegnarti un numero maggiore di stelle

it.legal.trustpilot.com Copy Text

Spanish	Italian
contenido	contenuto
valoración	recensione
estrellas	stelle
no	non
de	di
su	suo
por	perché
que	maggiore

ES Por ello, no asumimos garantía alguna porque se asigne el dominio solicitado por el usuario de Jimdo ni porque el dominio asignado esté exento de derechos de terceros ni se mantenga en el tiempo

jimdo.com Copy Text

IT Pertanto, non possiamo fornire alcuna garanzia che i domini richiesti per l’utente Jimdo gli saranno assegnati e/o che i domini assegnati siano liberi da diritti di terzi o che abbiano una durata permanente

jimdo.com Copy Text

Spanish	Italian
garantía	garanzia
dominio	domini
solicitado	richiesti
jimdo	jimdo
asignado	assegnati
esté	o
derechos	diritti
el tiempo	durata
de	di
no	alcuna
terceros	terzi

ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing

sitecore.com Copy Text

IT Tuttavia, questi "impegni referenziali" dovrebbero essere usati con cautela, perché può essere difficile capire se i visitatori stanno facendo queste azioni perché lo vogliono o grazie al tuo impegno di marketing

sitecore.com Copy Text

Spanish	Italian
difícil	difficile
visitantes	visitatori
acciones	azioni
marketing	marketing
quieren	vogliono
o	o
sin embargo	tuttavia
compromisos	impegni
de	di
deberían	dovrebbero
trabajo	impegno
puede	può
ser	essere

ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.

support.squarespace.com Copy Text

IT Chiediamo a Google di non indicizzare queste pagine perché sono solo per uso interno o visualizzano contenuto duplicato che può avere un impatto negativo sulla SEO di un sito.

support.squarespace.com Copy Text

Spanish	Italian
google	google
uso	uso
duplicado	duplicato
seo	seo
páginas	pagine
o	o
contenido	contenuto
a	a
solamente	un
que	può
sitio	sito
del	di
para	per
no	negativo

ES Estoy tan contenta de no haberme dado por vencida porque en un período de cuatro meses fui capaz de perder 21 libras! Ese fue el número mágico para mí porque significaba que finalmente volvía a mi peso original.

phengold.com Copy Text

IT Sono così felice di non essermi arresa perché in quattro mesi sono riuscito a perdere 10 chili! Quello era il numero magico per me, perché significava che ero finalmente tornata al mio peso originale.

phengold.com Copy Text

Spanish	Italian
meses	mesi
perder	perdere
mágico	magico
significaba	significava
finalmente	finalmente
peso	peso
original	originale
el	il
a	a
no	non
dado	sono
en	in
mi	mio
de	di
número	numero
por	perché
para	per

ES Markets.com posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque Markets.com porque ofrece más de tres idiomas

brokernotes.co Copy Text

IT Markets.com hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché Markets.com offrono oltre tre lingue

brokernotes.co Copy Text

Spanish	Italian
calificación	valutazione
asistencia	assistenza
brokernotes	brokernotes
idiomas	lingue
ofrece	offrono
de	di
doble	doppia

ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas

brokernotes.co Copy Text

IT ThinkMarkets hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché ThinkMarkets offrono oltre tre lingue

brokernotes.co Copy Text

Spanish	Italian
thinkmarkets	thinkmarkets
calificación	valutazione
asistencia	assistenza
brokernotes	brokernotes
idiomas	lingue
ofrece	offrono
de	di
doble	doppia

ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,

komoot.es Copy Text

IT Perché mentre sei in discesa non vuoi frugare nelle tasche per cercare il tuo telefono per seguire la strada. Perché un costante utilizzo del telefono influisce sulla durata della batteria.

komoot.it Copy Text

Spanish	Italian
teléfono	telefono
un	un
batería	batteria
ver	cercare
por	perché
para	per
el tiempo	durata

ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,

komoot.es Copy Text

IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,

komoot.it Copy Text

Spanish	Italian
satisfacer	soddisfare
komoot	komoot
líderes	pioneer
curiosidad	curiosità
y	e
la	il
naturaleza	natura

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

zendesk.es Copy Text

IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk

zendesk.it Copy Text

Spanish	Italian
podemos	possiamo
fluida	fluida
agentes	agenti
zendesk	zendesk
y	e
experto	esperto
en	in
de	di
ventajas	vantaggi
clientes	cliente
más	più
un	prodotti
todo	tutto
para	per

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

variados

disfrutaroma.com Copy Text

IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.

scopriroma.com Copy Text

Spanish	Italian
giulia	giulia
interesante	interessante
agradable	gradevole
jardines	giardini
visita	visita
y	e
villa	villa
palacete	palazzo
a	a
no	non
objetos	oggetti
sino	ma
también	anche
que	è
visitar	visitare

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

iconos8.es Copy Text

IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.

icons8.it Copy Text

Spanish	Italian
diseñadores	designer
iconos	icone
descubierto	scoperto
entrevistas	interviste
años	anni
de	di
a	a
leer	per
es	è
cómo	come
parte	parte

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

iconos8.es Copy Text

IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.

icons8.it Copy Text

Spanish	Italian
diseñadores	designer
iconos	icone
descubierto	scoperto
entrevistas	interviste
años	anni
de	di
a	a
leer	per
es	è
cómo	come
parte	parte

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

iconos8.es Copy Text

IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.

icons8.it Copy Text

Spanish	Italian
diseñadores	designer
iconos	icone
descubierto	scoperto
entrevistas	interviste
años	anni
de	di
a	a
leer	per
es	è
cómo	come
parte	parte

ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.

iconos8.es Copy Text

IT Come facciamo a conoscere i vostri problemi? In parte, è perché siamo designer di icone.In più, abbiamo fatto ricerche sui designer per 3 anni.Qui c'è quello che abbiamo scoperto nel corso di svariate interviste.

icons8.it Copy Text

Spanish	Italian
diseñadores	designer
iconos	icone
descubierto	scoperto
entrevistas	interviste
años	anni
de	di
a	a
leer	per
es	è
cómo	come
parte	parte

ES A menudo quedan a la sombra de nuestras montañas. No solo porque les llega poco el sol, sino también porque no reciben tanta atención. Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

myswitzerland.com Copy Text

IT Si trovano spesso all’ombra dei nostri monti. Non solo perché ricevono meno sole, ma anche perché non ottengono la stessa attenzione. Tuttavia, chi si reca nelle valli locali noterà subito che non sono affatto da meno.

myswitzerland.com Copy Text

Spanish	Italian
montañas	monti
sol	sole
atención	attenzione
valles	valli
poco	meno
sin embargo	tuttavia
no	non
sino	ma
tanta	si
quien	che
solo	solo
también	anche
quedan	sono
reciben	ricevono
de	dei
el	la
a	nelle

ES No solo porque el equipo directivo también tiene hijos, sino porque todos son muy comprensivos

quip.com Copy Text

IT Non solo anche i dirigenti hanno bambini, ma tutti sono molto comprensivi

quip.com Copy Text

Spanish	Italian
hijos	bambini
muy	molto
no	non
el	i
sino	ma
solo	solo
también	anche
todos	tutti
son	sono

ES Por ejemplo, podrías decir “Considero que tengo derecho a la custodia total del perro porque lo lleve a casa desde la perrera, le puse un nombre y porque lo alimento todos los días

es.wikihow.com Copy Text

IT Per esempio, puoi dire: “Credo sia giusto affidare a me l’animale dato che sono stato io a prenderlo dal canile, a dargli un nome e a nutrirlo ogni giorno

wikihow.it Copy Text

ES Bit2Me Capital también invierte en compañías y startups blockchain y fintech, ya sea porque están muy relacionadas con las criptomonedas o porque ofrecen infraestructuras tecnológicas potencialmente adaptables al ecosistema blockchain.

bit2me.com Copy Text

IT Bit2Me Capital investe anche in aziende e startup blockchain e fintech, sia perché sono strettamente legate alle criptovalute sia perché offrono infrastrutture tecnologiche potenzialmente adattabili all'ecosistema blockchain.

bit2me.com Copy Text

Spanish	Italian
invierte	investe
compañías	aziende
startups	startup
blockchain	blockchain
fintech	fintech
criptomonedas	criptovalute
infraestructuras	infrastrutture
tecnológicas	tecnologiche
potencialmente	potenzialmente
capital	capital
y	e
ofrecen	offrono
también	anche
en	in

ES La mayoría de los demandados estuvieron de acuerdo que la estrategia de la negociación es necesaria porque los americanos pagan más que gente en otros países y porque los beneficios de sociedades son demasiado altos.

news-medical.net Copy Text

IT La maggior parte dei dichiaranti hanno acconsentito la strategia di negoziato è necessari perché gli Americani pagano più della gente in altri paesi e perché gli utili delle società sono troppo alti.

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
estrategia	strategia
necesaria	necessari
gente	gente
países	paesi
americanos	americani
beneficios	utili
altos	alti
y	e
otros	altri
de	di
más	più
demasiado	troppo
es	è
la	dei

ES A los motores de búsqueda no les gusta ver contenidos similares en una web, no sólo porque pueden considerar que no estás aportando suficiente valor, sino también porque les puede resultar difícil decidir cuál de las páginas indexar

fandangoseo.com Copy Text

IT I motori di ricerca non amano vedere contenuti simili sul tuo sito, non solo perché potrebbero considerare che non stai contribuendo abbastanza, ma anche perché potrebbe essere difficile per loro decidere quali pagine indicizzare

fandangoseo.com Copy Text

Spanish	Italian
motores	motori
similares	simili
difícil	difficile
decidir	decidere
indexar	indicizzare
web	sito
considerar	considerare
páginas	pagine
búsqueda	ricerca
de	di
no	non
suficiente	abbastanza
contenidos	contenuti
sino	ma
en	sul
pueden	essere
también	anche
gusta	che
ver	vedere

ES Los líderes multifuncionales están contentos, también, porque cuentan con una gran visibilidad y el liderazgo sénior lo ama porque, ahora, saben exactamente cómo ayudar.

es.smartsheet.com Copy Text

IT Anche i leader interfunzionali sono contenti perché hanno una grande visibilità, e la leadership senior lo adora perché ora possono sapere esattamente come fornire il proprio contributo.

it.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
líderes	leader
liderazgo	leadership
sénior	senior
visibilidad	visibilità
gran	grande
y	e
ahora	ora
exactamente	esattamente
también	anche
el	il

ES Los líderes multifuncionales están contentos, también, porque cuentan con una gran visibilidad y el liderazgo sénior lo ama porque, ahora, saben exactamente cómo ayudar”.

es.smartsheet.com Copy Text

IT Anche i leader interfunzionali sono contenti perché hanno una grande visibilità, e la leadership senior lo adora perché ora possono sapere esattamente come fornire il proprio contributo”.

it.smartsheet.com Copy Text

ES También muestra los proyectos que no tienen un informe coincidente, ya sea porque no se halló una coincidencia o porque no se incluyó el informe en el momento de la creación original

help.smartsheet.com Copy Text

IT Ti mostra inoltre i progetti per cui non è presente un report corrispondente, o perché non è stato possibile trovare una corrispondenza o perché il report non è stato incluso al momento della creazione iniziale

help.smartsheet.com Copy Text

Spanish	Italian
muestra	mostra
incluyó	incluso
un	un
o	o
creación	creazione
informe	report
proyectos	progetti
que	è
no	non
momento	momento
de	una

ES Lanzamos ese grupo de pares, no porque hoy no tengamos diversidad, sino porque creemos que podemos hacer más en lo que respecta a las mujeres en nuestra industria

watchguard.com Copy Text

IT Abbiamo lanciato questo peer group, non perché attualmente non valorizziamo la diversità, ma perché pensiamo di poter fare di più per quanto concerne le donne nel nostro settore

watchguard.com Copy Text

Spanish	Italian
grupo	group
mujeres	donne
industria	settore
diversidad	diversità
sino	ma
podemos	poter
de	di
no	non
más	più
tengamos	abbiamo
en	nostro

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

aws.amazon.com Copy Text

IT Le estensioni possono influire sulle prestazioni della tua funzione poiché condividono risorse come CPU, memoria e archiviazione con la funzione e poiché le estensioni vengono inizializzate prima del codice della funzione

aws.amazon.com Copy Text

Spanish	Italian
extensiones	estensioni
afectar	influire
cpu	cpu
código	codice
comparten	condividono
pueden	possono
recursos	risorse
memoria	memoria
y	e
almacenamiento	archiviazione
rendimiento	prestazioni
función	funzione
el	le

ES Las impresiones presentadas incluyen los anuncios que nadie ve porque aparecen en la mitad inferior de la página o porque la persona dejó la página antes de que terminara de visualizarse

sproutsocial.com Copy Text

IT Le served impression comprendono inserzioni che nessuno vede poiché appaiono al di sotto del fold o perché la persona ha abbandonato la pagina prima che quest?ultima avesse completato il rendering

sproutsocial.com Copy Text

Spanish	Italian
anuncios	inserzioni
aparecen	appaiono
o	o
la	il
de	di
página	pagina
nadie	nessuno
persona	persona
en	sotto
antes	prima
ve	vede

ES No olvidemos que estamos en un momento en el que ya no cambiamos de teléfono porque no funciona sino porque se queda obsoleto.

news.infomaniak.com Copy Text

IT Non dimentichiamo che viviamo in un’epoca in cui non cambiamo il telefono quando non funziona più, bensì quando non è più al passo con i tempi!

news.infomaniak.com Copy Text

Spanish	Italian
teléfono	telefono
funciona	funziona
sino	bensì
no	non
que	è
en	in
el	il
de	con

ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.

pocket-lint.com Copy Text

IT Abbiamo scelto NordVPN perché lo conosciamo e ci fidiamo di esso, e perché oltre allapp per Mac funziona su Windows, Linux, iOS e Android e supporta anche tutti i principali browser.

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
elegido	scelto
nordvpn	nordvpn
mac	mac
windows	windows
linux	linux
android	android
principales	principali
navegadores	browser
y	e
funciona	funziona
de	di
ios	ios
también	anche
para	per
hemos	abbiamo
en	oltre

ES Esta sería nuestra elección, no solo porque es excepcionalmente rápido y sólido, aunque lo es, sino porque cubre todo tipo de dispositivos, incluidos los que no pueden ejecutar aplicaciones VPN

pocket-lint.com Copy Text

IT Questa sarebbe la nostra scelta, non solo perché è eccezionalmente veloce e solida, anche se lo è, ma perché copre tutti i tipi di dispositivi, inclusi quelli che non possono eseguire app VPN

pocket-lint.com Copy Text

Spanish	Italian
excepcionalmente	eccezionalmente
rápido	veloce
sólido	solida
cubre	copre
vpn	vpn
elección	scelta
dispositivos	dispositivi
aplicaciones	app
y	e
de	di
incluidos	inclusi
pueden	possono
ser	se
nuestra	nostra
sino	ma
es	è
solo	solo
sería	non
esta	questa

ES XM Group posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque XM Group porque ofrece más de tres idiomas

brokernotes.co Copy Text

IT XM Group hanno una valutazione dell?assistenza con doppia AA di BrokerNotes perché XM Group offrono oltre tre lingue

brokernotes.co Copy Text

Spanish	Italian
group	group
calificación	valutazione
asistencia	assistenza
brokernotes	brokernotes
idiomas	lingue
ofrece	offrono
de	di
doble	doppia

ES La mayor parte de la investigación anterior sobre cargas virales se ha centrado en el VIH, en parte porque es un eslabón cercano a la progresión de la enfermedad y porque el VIH es una de las infecciones virales del alto-perfil

news-medical.net Copy Text

IT La maggior parte della ricerca precedente sui caricamenti virali ha messo a fuoco sul HIV, parzialmente perché è un collegamento vicino alla progressione di malattia e perché il HIV è una delle infezioni virali più molto in vista

news-medical.net Copy Text

Spanish	Italian
investigación	ricerca
cargas	caricamenti
progresión	progressione
enfermedad	malattia
infecciones	infezioni
virales	virali
un	un
y	e
es	è
a	a
de	di
parte	parte
en parte	parzialmente
anterior	precedente
la mayor	maggior

ES Nunca se atascará con obstáculos, porque nuestro soporte responderá cualquier pregunta muy rápidamente. No se preocupe por las cosas que no comprende ahora, porque podemos ayudarlo.

turbologo.com Copy Text

IT Non vi troverete mai bloccati dagli ostacoli, perché il nostro supporto risponderà molto velocemente ad ogni domanda. Non vi preoccupate di ciò che non capite ora, perché possiamo aiutarvi.

turbologo.com Copy Text

Spanish	Italian
obstáculos	ostacoli
rápidamente	velocemente
podemos	possiamo
soporte	supporto
muy	molto
ahora	ora
nunca	mai
nuestro	nostro
cualquier	ogni
no	non
por	perché
pregunta	domanda
que	ciò

ES Por muy básico que parezca, es revolucionario porque implica trabajar de una forma completamente nueva y porque se centra en el rendimiento del contenido como el indicador clave de rendimiento (KPI) más importante.

lionbridge.com Copy Text

IT Per quanto semplice possa sembrare, questo concetto è rivoluzionario perché implica un modo completamente nuovo di lavorare e perché è incentrato sulle prestazioni dei contenuti come KPI (Key Performance Indicator) più importante.

lionbridge.com Copy Text

Spanish	Italian
básico	semplice
parezca	sembrare
revolucionario	rivoluzionario
completamente	completamente
contenido	contenuti
kpi	kpi
y	e
forma	modo
rendimiento	prestazioni
importante	importante
de	di
más	più
es	è
como	come
en	sulle
por	perché
implica	implica
trabajar	lavorare
nueva	nuovo

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

variados

disfrutaroma.com Copy Text

IT La visita a Villa Giulia è indubbiamente interessante, non solo perché mostra molti oggetti unici, ma anche perché risulta gradevole visitare il suo palazzo e la zona dei giardini.

scopriroma.com Copy Text

Spanish	Italian
giulia	giulia
interesante	interessante
agradable	gradevole
jardines	giardini
visita	visita
y	e
villa	villa
palacete	palazzo
a	a
no	non
objetos	oggetti
sino	ma
también	anche
que	è
visitar	visitare

Translate "porque crean" to Italian

Translations of porque crean

Translation of Spanish to Italian of porque crean

Similar translations

Translate porque crean to another language

Translation

About Translafy

About us

porque	a a cui abbiamo ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche anche se ancora avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dopo dovrebbe e ed era essere fa fare già gli grande grazie ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in quanto in questo inoltre insieme la le lo loro ma maggior maggiore meglio mentre migliore modo molti molto motori di ricerca nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero o oggetti ogni oltre ora pagina pagine parole parte per per il per la perché persona più poiché possono potrebbe prima problemi prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo questo è qui quindi rete ricerca rispetto sarà se sei semplicemente sempre servizio si sia siamo siano sicurezza sito sito web solo sono sta stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno usare uso utilizzare utilizzo via vostro vuoi web è è stato
crean	a abbiamo al alcuni alle anche attività base come crea creando creano creare create creazione dati dei del dell delle design designer di e e creare esempio essere grazie ha hanno il immagini in lavoro loro migliorare modelli nella nostro o ogni per il processi prodotti progettare programmi qualsiasi questo rendono se software sono stile strategie sviluppare tra tuoi tutti tutto un uno è