ES Fitbit afirma que la interfaz en el Versa 2 es más rápida que la Versa original y hemos descubierto que es más fluida y fluida, aunque todavía no está a la altura de las opciones de Apple o Samsung del mercado de relojes inteligentes
Translate "experiencia más fluida" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "experiencia más fluida" from Spanish to Italian
Translations of experiencia más fluida
"experiencia más fluida" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of experiencia más fluida
Spanish
Italian
IT Fitbit afferma che linterfaccia del Versa 2 è più veloce del Versa originale e abbiamo scoperto che è più fluida e fluida, anche se non ancora del tutto allaltezza delle opzioni Apple o Samsung del mercato degli smartwatch
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| afirma | afferma |
| versa | versa |
| original | originale |
| descubierto | scoperto |
| fluida | fluida |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
| mercado | mercato |
| la interfaz | linterfaccia |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| y | e |
| o | o |
| rápida | veloce |
| opciones | opzioni |
| más | più |
| es | è |
| no | non |
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
IT Garantire una buona esperienza utente: Una buona esperienza utente (UX) è fondamentale per il successo di un'app. Assicuratevi che l'app sia facile da usare, intuitiva e che offra un'esperienza fluida e piacevole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crucial | fondamentale |
| éxito | successo |
| fácil | facile |
| fluida | fluida |
| ux | ux |
| la aplicación | lapp |
| buena | buona |
| usuario | utente |
| usar | usare |
| y | e |
| agradable | piacevole |
| experiencia | esperienza |
| intuitiva | intuitiva |
| asegúrate | garantire |
| de | di |
| es | è |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualiza | aggiorna |
| controladores | driver |
| componentes | componenti |
| inicio | avvio |
| fluida | fluida |
| y | e |
| juego | gioco |
| un | un |
| de | di |
| funciones | funzionalità |
| recientes | recenti |
| para | per |
| rápido | rapido |
ES Ofrece a tus clientes una experiencia de pago fluida acorde a tu experiencia de marca y que les inspire lealtad para que vuelvan a comprar:
IT Offri ai clienti un'esperienza di pagamento fluida in linea con il brand e che favorisca la fidelizzazione per le vendite ripetute:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offri |
| clientes | clienti |
| fluida | fluida |
| lealtad | fidelizzazione |
| y | e |
| de | di |
| pago | pagamento |
| marca | brand |
| para | per |
| tus | le |
ES En Malaysia Airlines, la transformación digital es fundamental para crear una experiencia del cliente fluida En Malaysia Airlines, la experiencia y la satisfacción del cliente son prioridades fundamentales
IT Per Malaysia Airlines, la trasformazione digitale è essenziale per offrire ai clienti un'esperienza semplice e agevole Per Malaysia Airlines, l'esperienza e la soddisfazione dei clienti sono priorità fondamentali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| airlines | airlines |
| transformación | trasformazione |
| cliente | clienti |
| satisfacción | soddisfazione |
| prioridades | priorità |
| es | è |
| fundamental | essenziale |
| y | e |
| fundamentales | fondamentali |
| digital | digitale |
| la | dei |
| para | per |
ES Una arquitectura directa a la nube garantiza una experiencia de usuario rápida y fluida. Se elimina el retorno, se mejora el rendimiento y la experiencia del usuario y se simplifica la administración de la red, sin necesidad de ninguna infraestructura.
IT Un'architettura diretta al cloud garantisce un'esperienza utente rapida e fluida. Si elimina il backhauling, le prestazioni e l'esperienza utente migliorano e l'amministrazione della rete è più semplice, senza ricorrere ad alcun tipo di infrastruttura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| garantiza | garantisce |
| usuario | utente |
| rápida | rapida |
| fluida | fluida |
| rendimiento | prestazioni |
| directa | diretta |
| y | e |
| infraestructura | infrastruttura |
| simplifica | semplice |
| elimina | elimina |
| de | di |
| sin | senza |
| red | rete |
ES Cuanto más organizados estén los mensajes entrantes de tus clientes en el backend, más fluida será la experiencia del usuario que está creando en el front-end.
IT Più riesci a organizzare i messaggi in arrivo nel backend, migliore sarà l'esperienza dell'utente nel front-end.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entrantes | in arrivo |
| backend | backend |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| el | i |
| más | più |
| de | arrivo |
| en el | nel |
| que | sarà |
ES El rendimiento mucho más rápido del disco en Windows hace que la experiencia de Windows sea aún más fluida.
IT Le prestazioni del disco di Windows decisamente più veloci rendono l'esperienza con Windows persino più lineare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| disco | disco |
| windows | windows |
| de | di |
| más rápido | veloci |
| más | più |
| el | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offrono |
| video | video |
| fluida | fluida |
| capacidades | funzionalità |
| e | e |
| de | di |
| más | più |
| primeros | primi |
| en | a |
| inmersiva | immersiva |
| atractiva | coinvolgente |
ES Ofrece cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth, lo que no hace el Move más grande (abajo), lo que permite una experiencia auditiva más fluida cuando se mueve de afuera hacia adentro, y viceversa.
IT Offre il passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth, cosa che il più grande Move (sotto) non offre, consentendo un'esperienza di ascolto più fluida quando ci si sposta dall'esterno all'interno e viceversa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automático | automatico |
| bluetooth | bluetooth |
| fluida | fluida |
| mueve | sposta |
| viceversa | viceversa |
| ofrece | offre |
| y | e |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| cambio | passaggio |
| más | più |
| permite | consentendo |
| grande | grande |
| cuando | quando |
ES El objetivo de volver a visitar la interfaz era aumentar aún más las conversiones de ventas cruzadas y de ventas adicionales a partir de la tasa actual del 10,8% y proporcionar una experiencia aún más fluida para los huéspedes.
IT L'obiettivo della rivisitazione dell'interfaccia era aumentare ulteriormente le conversioni di upsell e cross-sell dall'attuale tasso del 10,8% e fornire un'esperienza per gli ospiti ancora più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| era | era |
| conversiones | conversioni |
| tasa | tasso |
| fluida | fluida |
| huéspedes | ospiti |
| y | e |
| de | di |
| aumentar | aumentare |
| el | le |
| proporcionar | fornire |
| más | ulteriormente |
| para | per |
ES De lo contrario, la pantalla de 8 pulgadas y el rango de funciones son generalmente los mismos que en el modelo 2019, ofreciendo un gran tamaño entre el Show 10 y el Show 5; este modelo es más potente para una experiencia más fluida.
IT Per il resto, il display da 8 pollici e la gamma di funzioni sono generalmente le stesse del modello 2019, offrendo grandi dimensioni tra lo Show 10 e lo Show 5: questo modello è più potente per un'esperienza più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| rango | gamma |
| funciones | funzioni |
| generalmente | generalmente |
| potente | potente |
| fluida | fluida |
| pantalla | display |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| show | show |
| modelo | modello |
| ofreciendo | offrendo |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| en | tra |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecen | offrono |
| video | video |
| fluida | fluida |
| capacidades | funzionalità |
| e | e |
| de | di |
| más | più |
| primeros | primi |
| en | a |
| inmersiva | immersiva |
| atractiva | coinvolgente |
ES Ofrece cambio automático entre Wi-Fi y Bluetooth, lo que no hace el Move más grande (abajo), lo que permite una experiencia auditiva más fluida cuando se mueve de afuera hacia adentro, y viceversa.
IT Offre il passaggio automatico tra Wi-Fi e Bluetooth, cosa che il Move più grande (sotto) non offre, consentendo un'esperienza di ascolto più fluida quando ci si sposta dall'esterno all'interno e viceversa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automático | automatico |
| bluetooth | bluetooth |
| fluida | fluida |
| mueve | sposta |
| viceversa | viceversa |
| ofrece | offre |
| y | e |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| cambio | passaggio |
| más | più |
| permite | consentendo |
| grande | grande |
| cuando | quando |
ES Por lo demás, la pantalla de 8 pulgadas y la gama de funciones es en general la misma que en el modelo de 2019, ofreciendo un gran tamaño entre el Show 10 y el Show 5 - este modelo es más potente para una experiencia más fluida.
IT Per il resto, il display da 8 pollici e la gamma di funzioni sono generalmente gli stessi del modello 2019, offrendo un'ottima dimensione tra lo Show 10 e lo Show 5. Questo modello è più potente per un'esperienza più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| gama | gamma |
| funciones | funzioni |
| potente | potente |
| fluida | fluida |
| pantalla | display |
| y | e |
| tamaño | dimensione |
| show | show |
| en general | generalmente |
| modelo | modello |
| ofreciendo | offrendo |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| para | per |
| en | tra |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recursos | risorse |
| procesos | processi |
| experiencia | background |
| juegos | giochi |
| de | di |
| resultado | risultato |
| más | più |
| para | per |
| es | non |
ES Las herramientas colaborativas del servicio de atención al cliente de Sprout le permiten a MeUndies ofrecer una experiencia más personalizada, uniforme y fluida a sus clientes.
IT Gli strumenti collaborativi di assistenza clienti di Sprout Social hanno consentito a MeUndies di offrire un'esperienza clienti più personalizzata, costante e senza intoppi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| personalizada | personalizzata |
| fluida | senza intoppi |
| ofrecer | offrire |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| le | senza |
| clientes | clienti |
| atención | assistenza |
ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.
IT I clienti possono acquistare licenze autonome per entrambe le piattaforme o co-terminare i loro contratti per un'esperienza di fatturazione più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| independientes | autonome |
| plataformas | piattaforme |
| contrato | contratti |
| facturación | fatturazione |
| fluida | fluida |
| pueden | possono |
| o | o |
| de | di |
| clientes | clienti |
| más | più |
| en | entrambe |
| para | per |
| adquirir | acquistare |
ES Esta experiencia de usuario fluida facilita mucho más, tanto para el usuario como para el viajero, el complejo proceso de planificación de un viaje.
IT Questa esperienza utente ininterrotta semplifica notevolmente il complicato processo di pianificazione di un viaggio sia per l'utente che per l'azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| facilita | semplifica |
| complejo | complicato |
| proceso | processo |
| planificación | pianificazione |
| experiencia | esperienza |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| usuario | utente |
| el | il |
| esta | questa |
| para | per |
ES El motor de pinceles supersuaves y la avanzada dinámica de Affinity Photo ofrece la experiencia de pintura más fluida y natural disponible.
IT Grazie al motore pennelli preciso e alle dinamiche avanzate di Affinity Photo, potrai sfruttare un’esperienza di disegno fluida e naturale straordinaria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| pinceles | pennelli |
| avanzada | avanzate |
| dinámica | dinamiche |
| pintura | disegno |
| fluida | fluida |
| natural | naturale |
| photo | photo |
| y | e |
| de | di |
| el | alle |
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| virus | virus |
| visitante | visitatore |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| interactiva | interattiva |
| enviar | trasmettere |
| ordenador | dispositivo |
| utilizarse | utilizzati |
| o | o |
| al | al |
| e | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES NordPass es un gestor de contraseñas seguro y fácil de usar que han diseñado los expertos en seguridad de NordVPN con el propósito de ofrecer una experiencia online más fluida y segura
IT Sviluppato dagli esperti di sicurezza di NordVPN, NordPass è un gestore di password sicuro e facile da usare, creato appositamente per un'esperienza online più fluida e sicura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| gestor | gestore |
| contraseñas | password |
| fácil | facile |
| expertos | esperti |
| nordvpn | nordvpn |
| online | online |
| fluida | fluida |
| un | un |
| y | e |
| ofrecer | dagli |
| de | di |
| seguridad | sicurezza |
| más | più |
| es | è |
| usar | usare |
| diseñado | creato |
| segura | sicura |
| seguro | sicuro |
| el | per |
ES Ahora puedes comenzar a usar NordPass. Para que tu experiencia sea aún más fluida, descarga NordPass en tu dispositivo móvil y configúrala en tu navegador favorito.
IT Ora puoi iniziare a utilizzare NordPass. Per rendere la tua esperienza ancora più fluida, scarica NordPass sul tuo dispositivo mobile e configuralo sul tuo browser preferito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comenzar | iniziare |
| nordpass | nordpass |
| experiencia | esperienza |
| fluida | fluida |
| descarga | scarica |
| navegador | browser |
| favorito | preferito |
| usar | utilizzare |
| móvil | mobile |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| ahora | ora |
| puedes | puoi |
| a | a |
| más | più |
| en | sul |
ES "Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida
IT "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| fluida | fluida |
| más | più |
| ventajas | vantaggi |
| clientes | cliente |
| para | per |
| hay | il |
ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk
IT "Ci sono vantaggi per tutti i soggetti coinvolti. "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida. E vantaggi per gli agenti, perché tutto confluisce in un'unica posizione."Paul Lalonde, esperto di prodotti Zendesk
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| fluida | fluida |
| agentes | agenti |
| zendesk | zendesk |
| y | e |
| experto | esperto |
| en | in |
| de | di |
| ventajas | vantaggi |
| clientes | cliente |
| más | più |
| un | prodotti |
| todo | tutto |
| para | per |
ES Ofrece a tus clientes su método de pago preferido, para que disfruten de una experiencia más fluida al finalizar el proceso de compra, que en PrestaShop se realiza en una única página.
IT Metti a disposizione dei clienti la modalità di pagamento che preferiscono, per un'esperienza priva di complessità direttamente dalla pagina singola di pagamento di PrestaShop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| prestashop | prestashop |
| página | pagina |
| a | a |
| pago | pagamento |
| de | di |
| método | modalità |
| para | per |
| el | la |
| todo | disposizione |
ES Usa chatbots para que la experiencia de Facebook Messenger sea lo más fluida y eficiente posible, como si los clientes estuvieran hablando directamente con uno de tus agentes experimentados.
IT Con i chatbot, l'esperienza su Facebook Messenger può diventare semplice ed efficiente, come se i clienti stessero parlando con uno dei tuoi agenti più esperti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| eficiente | efficiente |
| hablando | parlando |
| agentes | agenti |
| clientes | clienti |
| más | più |
| directamente | con |
| como | come |
| los | i |
| de | dei |
ES Más que nunca, los comerciantes minoristas deberán comprender bien a sus clientes para cumplir con sus expectativas y brindar una experiencia omnicanal fluida
IT Ora più che mai i rivenditori devono conoscere a fondo i loro clienti per soddisfare le aspettative di un'esperienza omnicanale intuitiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| omnicanal | omnicanale |
| minoristas | rivenditori |
| deberán | devono |
| expectativas | aspettative |
| a | a |
| nunca | mai |
| más | più |
| y | loro |
| cumplir | soddisfare |
ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder».
IT Come suggerisce il nome, WordPress Full Site Editing mira a portare un'esperienza di editing del sito web più fluida a WordPress - simile a Page Builder Plugins.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| fluida | fluida |
| builder | builder |
| aportar | portare |
| plugins | plugins |
| nombre | nome |
| a | a |
| page | page |
| editing | editing |
| de | di |
| más | più |
| similar | simile |
| web | web |
ES El Full Site Editing proporcionará una experiencia de usuario más fluida y tendrá un impacto en el mercado en torno al editor de sitios WordPress, themes WordPress y page builders
IT Full Site Editing fornirà un'esperienza utente più fluida e avrà un impatto sul mercato di WordPress site editor, WordPress Themes e page builder
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuario | utente |
| fluida | fluida |
| y | e |
| impacto | impatto |
| page | page |
| site | site |
| un | un |
| editor | editor |
| wordpress | wordpress |
| editing | editing |
| de | di |
| en | sul |
| más | più |
| mercado | mercato |
| themes | themes |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| sencillo | semplice |
| fluida | fluida |
| recompensa | ricompensa |
| clientes | clienti |
| colt | colt |
| hub | hub |
| es | è |
| más | più |
| la | il |
| será | la |
| nuestro | nostro |
| socios | partner |
| nuestros | nostri |
| mayor | maggiore |
ES Captura momentos memorables y cuéntanos tu historia. Movie Studio te ofrece una experiencia de edición fluida, así como un potente motor de vídeo, los efectos más creativos y una interfaz muy intuitiva: producción de vídeo profesional para todos.
IT Cattura ciò che è importante per te e racconta la tua storia. Movie Studio offre un'esperienza di editing fluida con un potente motore video, effetti creativi e un'interfaccia intuitiva - produzione video professionale per tutti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| studio | studio |
| ofrece | offre |
| fluida | fluida |
| motor | motore |
| efectos | effetti |
| creativos | creativi |
| intuitiva | intuitiva |
| producción | produzione |
| y | e |
| historia | storia |
| un | un |
| potente | potente |
| tu | tua |
| de | di |
| vídeo | video |
| profesional | professionale |
| captura | cattura |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Esta calibración es algo que nos diferencia de nuestros competidores y que ayuda a obtener una experiencia de juego más fluida y a aprovechar al máximo el overclocking desde el primer momento.
IT Questa personalizzazione, che non viene realizzata da nessuno dei nostri competitor, massimizza la fluidità di gioco e la capacità di overclocking fin dal primo utilizzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| competidores | competitor |
| experiencia | capacità |
| y | e |
| juego | gioco |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| desde | da |
| el | la |
| al | viene |
| es | questa |
ES Activar DLSS dio como resultado casi el doble de esa velocidad de fotogramas y una experiencia mucho más fluida.
IT Lattivazione del DLSS ha comportato quasi il doppio di tale frame rate e unesperienza molto più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dlss | dlss |
| fluida | fluida |
| velocidad | rate |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| casi | quasi |
| mucho | molto |
| más | più |
ES Wolfenstein: Youngblood - DLSS permite que las GPU RTX vean un aumento de rendimiento de hasta 2X en 4K, lo que permite una experiencia mucho más fluida.
IT Wolfenstein: Youngblood - DLSS consente alle GPU RTX di ottenere un aumento delle prestazioni fino a 2 volte a 4K, consentendo unesperienza molto più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dlss | dlss |
| gpu | gpu |
| rtx | rtx |
| rendimiento | prestazioni |
| fluida | fluida |
| permite | consente |
| un | un |
| aumento | aumento |
| de | di |
| más | più |
| mucho | molto |
| en | a |
ES Con ClickShare CX-20 nunca fue más sencillo iniciar reuniones rápidas remotas desde su dispositivo, proporcionando una experiencia de conferencia inmersiva y fluida a todos los participantes ya sean locales, invitados o remotos
IT Con ClickShare CX-20, è più facile che mai avviare riunioni remote da una piccola stanza attrezzata con il tuo dispositivo, per dare vita a un'esperienza intuitiva e coinvolgente per tutti i partecipanti locali, ospiti o remoti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clickshare | clickshare |
| dispositivo | dispositivo |
| inmersiva | coinvolgente |
| participantes | partecipanti |
| locales | locali |
| invitados | ospiti |
| experiencia | vita |
| y | e |
| o | o |
| remotos | remoti |
| nunca | mai |
| a | a |
| más | più |
| iniciar | avviare |
| reuniones | riunioni |
| de | una |
| su | tuo |
| remotas | remote |
| desde | da |
| sencillo | facile |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| virus | virus |
| visitante | visitatore |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| interactiva | interattiva |
| enviar | trasmettere |
| ordenador | dispositivo |
| utilizarse | utilizzati |
| o | o |
| al | al |
| e | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| virus | virus |
| visitante | visitatore |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| interactiva | interattiva |
| enviar | trasmettere |
| ordenador | dispositivo |
| utilizarse | utilizzati |
| o | o |
| al | al |
| e | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| virus | virus |
| visitante | visitatore |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| interactiva | interattiva |
| enviar | trasmettere |
| ordenador | dispositivo |
| utilizarse | utilizzati |
| o | o |
| al | al |
| e | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| virus | virus |
| visitante | visitatore |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| interactiva | interattiva |
| enviar | trasmettere |
| ordenador | dispositivo |
| utilizarse | utilizzati |
| o | o |
| al | al |
| e | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.
IT I clienti possono acquistare licenze autonome per entrambe le piattaforme o co-terminare i loro contratti per un'esperienza di fatturazione più fluida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| independientes | autonome |
| plataformas | piattaforme |
| contrato | contratti |
| facturación | fatturazione |
| fluida | fluida |
| pueden | possono |
| o | o |
| de | di |
| clientes | clienti |
| más | più |
| en | entrambe |
| para | per |
| adquirir | acquistare |
ES Ciertamente, ofrece una experiencia más fluida, aunque al igual que algunas personas no pueden ver los beneficios de Ultra-HD sobre HD hasta que se les indica, es posible que algunos no noten la actualización que están disfrutando
IT Sicuramente rende lesperienza più fluida, anche se, proprio come alcune persone non possono vedere i vantaggi dellUltra-HD sullHD finché non viene sottolineato, alcuni forse non noteranno laggiornamento di cui stanno godendo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fluida | fluida |
| hd | hd |
| disfrutando | godendo |
| la actualización | laggiornamento |
| personas | persone |
| pueden | possono |
| beneficios | vantaggi |
| de | di |
| posible | forse |
| ciertamente | sicuramente |
| algunas | alcune |
| no | non |
| algunos | alcuni |
| más | più |
| ver | vedere |
| al | viene |
ES La teoría aquí es que puede ejecutarse al doble de velocidad (120 actualizaciones por segundo) en comparación con una pantalla estándar para brindar una experiencia visual más fluida
IT La teoria qui è che può funzionare al doppio della velocità - 120 aggiornamenti al secondo - rispetto a uno schermo standard per offrire unesperienza visiva più fluida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teoría | teoria |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| estándar | standard |
| brindar | offrire |
| fluida | fluida |
| velocidad | velocità |
| al | al |
| a | a |
| aquí | qui |
| visual | visiva |
| más | più |
| es | è |
| puede | può |
| una | la |
ES Los fundamentos de este teléfono son perfectos: hay potencia para una experiencia fluida incluso en tareas exigentes; hay buena duración de la batería; y una gran pantalla, aquí reforzada con esa frecuencia de actualización más rápida
IT I fondamenti di questo telefono sono giusti: cè potenza per unesperienza fluida anche in compiti impegnativi; cè una buona durata della batteria; e un ottimo display, qui potenziato con quella frequenza di aggiornamento più veloce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundamentos | fondamenti |
| teléfono | telefono |
| potencia | potenza |
| fluida | fluida |
| tareas | compiti |
| duración | durata |
| pantalla | display |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| exigentes | impegnativi |
| buena | buona |
| aquí | qui |
| y | e |
| rápida | veloce |
| batería | batteria |
| de | di |
| más | più |
| a | un |
| en | in |
| para | per |
| la | della |
ES El motor de pinceles supersuaves y la avanzada dinámica de Affinity Photo ofrece la experiencia de pintura más fluida y natural disponible.
IT Grazie al motore pennelli preciso e alle dinamiche avanzate di Affinity Photo, potrai sfruttare un’esperienza di disegno fluida e naturale straordinaria.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| motor | motore |
| pinceles | pennelli |
| avanzada | avanzate |
| dinámica | dinamiche |
| pintura | disegno |
| fluida | fluida |
| natural | naturale |
| photo | photo |
| y | e |
| de | di |
| el | alle |
ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva
IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| programas | programmi |
| virus | virus |
| visitante | visitatore |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| interactiva | interattiva |
| enviar | trasmettere |
| ordenador | dispositivo |
| utilizarse | utilizzati |
| o | o |
| al | al |
| e | e |
| no | non |
| pueden | possono |
| más | più |
| mucho | molto |
| para | per |
ES Ciertamente hace que la experiencia sea más fluida, aunque así como algunas personas no pueden ver los beneficios de Ultra-HD sobre HD hasta que se les indica, algunos posiblemente no noten la actualización que están disfrutando.
IT Sicuramente rende l'esperienza più fluida, anche se proprio come alcune persone non possono vedere i vantaggi dell'Ultra-HD rispetto all'HD fino a quando non viene indicato, alcuni probabilmente non noteranno l'aggiornamento che stanno godendo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fluida | fluida |
| beneficios | vantaggi |
| hd | hd |
| disfrutando | godendo |
| la actualización | laggiornamento |
| ciertamente | sicuramente |
| personas | persone |
| pueden | possono |
| algunas | alcune |
| algunos | alcuni |
| que | rispetto |
| más | più |
| ver | vedere |
| sobre | a |
| sea | rende |
| no | non |
| los | i |
| como | come |
| de | fino |
ES Este panel DotDisplay de 6.67 pulgadas proviene de Samsung, completo con muchos de los elementos agradables actuales en un teléfono, es decir, la frecuencia de actualización de 120Hz para mantener la experiencia visual más fluida
IT Questo pannello "DotDisplay" da 6,67 pollici proviene da Samsung, completo di molti degli attuali elementi utili in un telefono, ovvero la frequenza di aggiornamento di 120Hz per mantenere lesperienza visiva più fluida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pulgadas | pollici |
| samsung | samsung |
| completo | completo |
| teléfono | telefono |
| frecuencia | frequenza |
| actualización | aggiornamento |
| mantener | mantenere |
| visual | visiva |
| fluida | fluida |
| es decir | ovvero |
| actuales | attuali |
| un | un |
| panel | pannello |
| de | di |
| muchos | molti |
| en | in |
| más | più |
| para | per |
| la | degli |
| es | questo |
ES Tiene 5G, mucho almacenamiento, una pantalla grande y rápida, carga rápida y una experiencia de software fluida y limpia. Su cámara principal también es buena, aunque las otras no sean más que una distracción.
IT Ha il 5G, un sacco di spazio di archiviazione, un display grande e veloce, la ricarica rapida e un'esperienza software che è fluida e pulita. Anche la sua fotocamera principale è buona, anche se le altre sono solo una distrazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| almacenamiento | archiviazione |
| pantalla | display |
| carga | ricarica |
| software | software |
| fluida | fluida |
| cámara | fotocamera |
| distracción | distrazione |
| grande | grande |
| y | e |
| limpia | pulita |
| buena | buona |
| principal | principale |
| tiene | ha |
| de | di |
| también | anche |
| otras | altre |
| es | è |
| su | sua |
| rápida | veloce |
ES "Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida
IT "Vantaggi per il cliente, a cui possiamo garantire un'esperienza più fluida
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| fluida | fluida |
| más | più |
| ventajas | vantaggi |
| clientes | cliente |
| para | per |
| hay | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
experiencia fluida única experiencia fluida experiencia fluida mientras mucho más fluida colaboración más fluida colaboración fluida fluida será fluida transición fluida comunicación fluida navegación fluida gestión fluida cliente fluida fluida incluso reproducción fluida integración fluida transmisión fluida migración fluida pago fluida acorde única vista fluida fluida francés conectividad fluida pago fluida fluida e interactiva transmisión fluida colaboración fluida fluida de tus fluida de clientes online fluida experiencia más rápida experiencia más interactiva experiencia más segura experiencia más sencilla experiencia más coherente experiencia más fiable experiencia más agradable experiencia más personalizada experiencia más relevante experiencia experiencia personal experiencia incluye experiencia mala experiencia coherente tengan experiencia experiencia probada experiencia técnica experiencia incomparable mala experiencia experiencia significativa magnífica experienciaTranslate experiencia más fluida to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese