ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.
Translate "cómo se crean" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómo se crean" from Spanish to Italian
Translations of cómo se crean
"cómo se crean" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of cómo se crean
Spanish
Italian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tweeters | tweeter |
| altas | alte |
| frecuencias | frequenze |
| central | centrale |
| optimiza | ottimizza |
| reproducción | riproduzione |
| ampliación | estensione |
| espacial | spaziale |
| a | voce |
ES Todo tipo de desarrolladores, incluidos los desarrolladores móviles, los desarrolladores web y los desarrolladores de backend, crean sus propias API y, a menudo, aprovechan las API de otros en los productos y los servicios que crean
IT Tutti i tipi di sviluppatori, inclusi quelli di dispositivi mobili, Web e back-end, creano le proprie API e sfruttano spesso anche le API di altri utenti per i prodotti e servizi che creano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatori |
| web | web |
| backend | back-end |
| crean | creano |
| api | api |
| aprovechan | sfruttano |
| tipo | tipi |
| y | e |
| incluidos | inclusi |
| servicios | servizi |
| de | di |
| móviles | mobili |
| otros | altri |
| productos | prodotti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| clave | chiave |
| crean | creano |
| asociaciones | associazioni |
| y | e |
| campos | campi |
| los | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| clave | chiave |
| crean | creano |
| asociaciones | associazioni |
| y | e |
| campos | campi |
| los | i |
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
IT Evitano prodotti come il pesce di mare, la carne gioca solo un ruolo minore, lavorano intensamente con i produttori regionali e creano qui un dessert a partire da prodotti smaltiti altrove, come i fondi di caffè
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pescado | pesce |
| mar | mare |
| carne | carne |
| desempeña | gioca |
| papel | ruolo |
| menor | minore |
| trabajan | lavorano |
| regionales | regionali |
| crean | creano |
| postre | dessert |
| un | un |
| productores | produttori |
| y | e |
| de | di |
| aquí | qui |
| productos | prodotti |
| como | come |
| a | a |
ES Como ya hemos explicado en el artículo: ¿qué es minar bitcoins?, los Bitcoin se crean como recompensa a los mineros
IT Come abbiamo già spiegato nell'articolo: Cos'è il mining di bitcoin?, I bitcoin vengono creati come ricompensa per i minatori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicado | spiegato |
| recompensa | ricompensa |
| crean | creati |
| bitcoin | bitcoin |
| ya | già |
| el | il |
| hemos | abbiamo |
| a | vengono |
| en | per |
ES Cómo comprar Bitcoin Cómo comprar Ethereum Cómo comprar Binance Coin Cómo comprar XRP Cómo comprar Cardano Cómo comprar Dogecoin Cómo comprar Litecoin Cómo comprar Chainlink Cómo comprar Uniswap Cómo comprar Polkadot
IT Come comprare Bitcoin Come comprare Ethereum Come comprare Binance Coin Come comprare XRP Come comprare Dogecoin Come comprare Litecoin Come comprare Chainlink Come comprare Uniswap Come comprare Polkadot
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cómo | come |
| comprar | comprare |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| binance | binance |
| xrp | xrp |
| litecoin | litecoin |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | scopri |
| ludwig | ludwig |
| crean | creano |
| estilos | stili |
| y | e |
| sus | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| talentosos | talentuosi |
| fotógrafos | fotografi |
| ludwig | ludwig |
| crean | creano |
| sorprendentes | sorprendenti |
| imágenes | immagini |
| edificios | architettura |
| manera | stile |
| y | e |
| de | di |
| su | suo |
| cada uno | ognuno |
ES Formatee los datos como archivos, bloques u objetos para admitir todos los tipos de cargas de trabajo que crean los usuarios de Kubernetes empresarial.
IT Formattazione dei dati in file, blocchi oppure oggetti per supportare tutti i tipi di carichi di lavoro creati dagli utenti Kubernetes di livello enterprise.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| tipos | tipi |
| cargas | carichi |
| usuarios | utenti |
| kubernetes | kubernetes |
| empresarial | enterprise |
| crean | creati |
| archivos | file |
| trabajo | lavoro |
| datos | dati |
| de | di |
| objetos | oggetti |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Los contenedores se crean a partir de capas de archivos, a los que la comunidad de los contenedores suele referirse como "imágenes de contenedores"
IT I container sono costituiti da livelli di file che la community definisce immagini container
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenedores | container |
| comunidad | community |
| archivos | file |
| imágenes | immagini |
| partir | da |
| de | di |
| la | che |
ES Aunque el teléfono ya no actúa como la tienda de credenciales de pago, sigue desempeñando tres funciones críticas de seguridad. Las tres crean oportunidades para el robo o sustitución de credenciales o información de transacciones.
IT Anche se il telefono cellulare non archivia più le credenziali di pagamento, svolge comunque tre ruoli fondamentali nell'ambito della sicurezza che creano occasioni per furti o sostituzioni delle credenziali o informazioni relative alle transazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| credenciales | credenziali |
| funciones | ruoli |
| seguridad | sicurezza |
| crean | creano |
| oportunidades | occasioni |
| robo | furti |
| información | informazioni |
| teléfono | telefono |
| o | o |
| transacciones | transazioni |
| de | di |
| pago | pagamento |
| tres | tre |
| para | per |
| a | alle |
| no | non |
ES Los usuarios con licencia Creator crean el contenido para el análisis. Esto puede incluir el diseño, la limpieza y la selección de las fuentes de datos, así como la creación de visualizaciones y dashboards.
IT Gli utenti Creator creano contenuti analitici, che possono comprendere la progettazione, la pulizia e la selezione delle origini dati, nonché la creazione di visualizzazioni e dashboard.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| creator | creator |
| limpieza | pulizia |
| selección | selezione |
| visualizaciones | visualizzazioni |
| dashboards | dashboard |
| crean | creano |
| contenido | contenuti |
| creación | creazione |
| datos | dati |
| el | la |
| análisis | analitici |
| puede | possono |
| diseño | progettazione |
| de | di |
| la | delle |
| y | nonché |
ES Estas combinaciones se conocen como "progresiones de acordes", que son las que crean una rica variedad de sonidos
IT Queste combinazioni si chiamano "progressioni di accordi" e sono proprio queste a creare la ricca varietà del suono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combinaciones | combinazioni |
| acordes | accordi |
| crean | creare |
| rica | ricca |
| variedad | varietà |
| de | di |
ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC.
IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| presentan | presentati |
| usuarios | utenti |
| crean | creati |
| la | il |
| informes | rapporti |
| y | e |
| dmarc | dmarc |
| a | agli |
| los | i |
ES La etiqueta FO se refiere a cómo se crean los informes forenses y se presentan a los usuarios de DMARC
IT Il tag FO riguarda il modo in cui i rapporti forensi sono creati e presentati agli utenti DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| presentan | presentati |
| usuarios | utenti |
| crean | creati |
| la | il |
| informes | rapporti |
| y | e |
| dmarc | dmarc |
| a | agli |
| los | i |
ES Para obtener más información sobre cómo crean y utilizan los usuarios sus propios tokens de API, consulta Tokens de API.
IT Per maggiori informazioni sul modo in cui gli utenti creano e utilizzano i propri token API, vedi Token API.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crean | creano |
| tokens | token |
| api | api |
| información | informazioni |
| y | e |
| usuarios | utenti |
| utilizan | utilizzano |
| los | i |
| de | sul |
| para | per |
| sobre | in |
ES Descubra cómo las artes culinarias y el excepcional diseño local crean una experiencia deliciosa.
IT Osservate come le arti culinarie e l?eccezionale design locale creano un?esperienza di sapori.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| culinarias | culinarie |
| excepcional | eccezionale |
| local | locale |
| artes | arti |
| y | e |
| diseño | design |
| crean | creano |
| experiencia | esperienza |
| el | le |
ES CAD es una de las herramientas de software de diseño más utilizadas. Los modelos que se crean con el software de CAD se utilizan a menudo como base para el uso de otras herramientas de diseño e ingeniería mecánica.
IT CAD è uno degli strumenti di progettazione software più utilizzati. I modelli creati dai software CAD vengono spesso utilizzati come input per altri strumenti di progettazione e ingegneria meccanica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cad | cad |
| mecánica | meccanica |
| crean | creati |
| e | e |
| software | software |
| ingeniería | ingegneria |
| de | di |
| herramientas | strumenti |
| el | i |
| diseño | progettazione |
| más | più |
| es | è |
| modelos | modelli |
| para | per |
| utilizan | utilizzati |
ES Como dicho antes, cuando se agrega leche a los cereales crean una comida de proteína completa
IT Come detto in precedenza, quando si aggiunge il latte ai cereali si crea un pasto proteico completo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dicho | detto |
| agrega | aggiunge |
| leche | latte |
| cereales | cereali |
| crean | crea |
| comida | pasto |
| completa | completo |
| cuando | quando |
| como | come |
| a | un |
ES Así es como las marcas crean una experiencia de cliente sin fisuras.
IT Questo è il modo in cui i marchi creano un?esperienza cliente senza soluzione di continuità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | marchi |
| crean | creano |
| cliente | cliente |
| experiencia | esperienza |
| es | è |
| sin | senza |
| de | di |
| como | modo |
ES Debido a que el sexo por teléfono se ve como un trabajo controversial, la mayoría de las compañías de sexo por teléfono crean un alias para sus nombres corporativos de modo que puedas ocultar este trabajo de tu vida profesional.
IT La maggior parte dei clienti utilizza questo tipo di servizio a tarda notte e nei fine settimana.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
| el | la |
| trabajo | e |
ES Para combatir estas amenazas, es mejor adoptar un enfoque doble, dirigido tanto al malware como a los atacantes que lo crean
IT Per combattere queste minacce, è meglio adottare un duplice approccio, rivolto sia al malware sia agli aggressori che lo creano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| combatir | combattere |
| amenazas | minacce |
| mejor | meglio |
| adoptar | adottare |
| enfoque | approccio |
| malware | malware |
| atacantes | aggressori |
| crean | creano |
| un | un |
| al | al |
| para | per |
| es | è |
| como | sia |
| a | agli |
ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario
IT L?interazione tra le facciate medievali, i 171 fastosi bow window, le viuzze intrecciate, i bar e i ristoranti con i tavolini all?aperto e le numerose opportunità di shopping la rendono particolarmente intrigante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fachadas | facciate |
| medievales | medievali |
| posibilidades | opportunità |
| y | e |
| restaurantes | ristoranti |
| un | all |
| compras | shopping |
| de | di |
| la | con |
| como | aperto |
ES Para este lugar tan especial, Dornbracht desarrolla griferías de diseño de gran calidad que crean nuevos referentes en cuanto a funcionalidad, diseño, tecnología y acabados, redefiniendo así la cocina como espacio de vida.
IT Per questo luogo così speciale Dornbracht sviluppa rubinetterie design di alta qualità che impongono nuovi standard di funzionalità, design, tecnologia e finitura, ridefinendo la cucina come uno spazio tutto da vivere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolla | sviluppa |
| nuevos | nuovi |
| cocina | cucina |
| funcionalidad | funzionalità |
| diseño | design |
| calidad | qualità |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| espacio | spazio |
| la | questo |
| para | per |
| que | vivere |
| como | come |
ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.
IT Tutti i fogli sono creati con Autorizzazioni con restrizioni; pertanto, i proprietari e gli amministratori dei fogli devono scegliere manualmente meno restrizioni per l'automazione a livello di foglio, se lo desiderano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permisos | autorizzazioni |
| propietarios | proprietari |
| administradores | amministratori |
| manualmente | manualmente |
| menos | meno |
| nivel | livello |
| crean | creati |
| desean | desiderano |
| y | e |
| hojas | fogli |
| hoja | foglio |
| deben | devono |
| a | a |
| de | di |
| la | dei |
ES Por ejemplo: cuando Agrupa por la Etapa de una Oportunidad, se crean filas principales en su planilla para cada etapa (como ser Cerrado ganado, Cerrado perdido, Necesita análisis).
IT Ad esempio, quando Raggruppi per Fase di opportunità, le righe madre vengono create nel tuo foglio per ogni fase (come Completata e raggiunta, Completata e persa, Analisi dei bisogni)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etapa | fase |
| crean | create |
| filas | righe |
| planilla | foglio |
| perdido | persa |
| análisis | analisi |
| oportunidad | opportunità |
| de | di |
| cada | ogni |
| su | tuo |
| la | dei |
| para | per |
| necesita | e |
ES Como puedes ver, el FSE es un cambio largamente esperado en la forma de crear y diseñar contenidos y en la forma en que los/as desarrolladores/as crean nuevos themes.
IT Come potete vedere, WordPress Full Site Editing è un cambiamento a lungo atteso nel modo in cui creiamo e progettiamo i contenuti, e come gli sviluppatori creano nuovi Themes .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cambio | cambiamento |
| esperado | atteso |
| desarrolladores | sviluppatori |
| un | un |
| y | e |
| nuevos | nuovi |
| forma | modo |
| el | i |
| en | in |
| contenidos | contenuti |
| crean | creano |
| themes | themes |
| es | è |
| como | come |
| ver | vedere |
ES Las acciones tales como calor o inundación extrema o calidad del aire pobre crean una oportunidad de educar a gente en los impactos de la salud del cambio de clima
IT Gli eventi quali il calore o l'inondazione o la qualità dell'aria estremo del povero creano un'opportunità di istruire la gente sugli impatti di salubrità di mutamento climatico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calor | calore |
| crean | creano |
| oportunidad | eventi |
| gente | gente |
| impactos | impatti |
| calidad | qualità |
| o | o |
| la | il |
| de | di |
| en | sugli |
ES Los retroenlaces, conocidos también como inbound links o incoming links (enlaces entrantes) se crean cuando una página web es reenviada a otra.
IT I backlink, noti anche come link esterni o link in entrata, vengono creati quando un sito web pubblica un collegamento a un altro sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crean | creati |
| o | o |
| enlaces | link |
| también | anche |
| cuando | quando |
| a | a |
| los | i |
| entrantes | in entrata |
| una | un |
| web | web |
| otra | altro |
ES Como consecuencia, los equipos que crean microservicios pueden elegir la mejor herramienta para cada trabajo.
IT Di conseguenza, i team che costruiscono i microservizi possono scegliere il miglior strumento per ciascun lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| microservicios | microservizi |
| trabajo | lavoro |
| equipos | team |
| pueden | possono |
| elegir | scegliere |
| la | il |
| herramienta | strumento |
| consecuencia | di conseguenza |
| la mejor | miglior |
ES La piedra angular de RMSA es la importancia que se le da a la individualidad de cada bailarín, y cómo las contribuciones distintivas de cada persona crean una alianza con los demás, confianza en sí mismo, perspectiva y disciplina
IT La pietra angolare di RMSA è il significato posto sull'individualità di ogni ballerino e su come i contributi distintivi di ogni persona costruiscono un'alleanza con gli altri, fiducia in se stessi, prospettiva e disciplina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piedra | pietra |
| angular | angolare |
| contribuciones | contributi |
| confianza | fiducia |
| perspectiva | prospettiva |
| disciplina | disciplina |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| persona | persona |
| demás | gli altri |
| en | in |
| cada | ogni |
| es | è |
ES Tanto haute cuisine como gastronomía reinterpretada, nuestros chefs crean una fusión irresistible enriquecida y mejorada por las esencias, texturas y sabores de cada destino
IT Proponendo piatti di alta cucina o reinterpretando i classici, i nostri chef creano squisite prelibatezze impreziosite e ispirate dai profumi e dai gusti unici di ogni destinazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gastronomía | cucina |
| chefs | chef |
| crean | creano |
| sabores | gusti |
| y | e |
| de | di |
| tanto | o |
| nuestros | nostri |
| cada | ogni |
| destino | destinazione |
ES El toldo puede permanecer sacado hasta como máximo una fuerza de viento 5. Definición según Beaufort: Brisa fresca, viento fresco, pequeños árboles con hojas empiezan a moverse, en el mar se crean coronas de espuma.
IT La tenda da sole può rimanere aperta fino ad una forza massima del vento 5. Definizione secondo Beaufort: vento teso, oscillano gli arbusti con foglie. Si formano piccole onde nelle acque interne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permanecer | rimanere |
| máximo | massima |
| viento | vento |
| definición | definizione |
| pequeños | piccole |
| mar | acque |
| puede | può |
| fuerza | forza |
| hojas | foglie |
| como | aperta |
| en | interne |
| el | la |
| de | una |
| con | con |
ES Este efecto vocal está dirigido especialmente al teclista. Con tan solo presionar un botón se crean tres voces armónicas, teniendo como base la ejecución del propio teclado.
IT Questo effetto voce è pensato principalmente per i tastieristi, perchè vi permetterà di creare armonie a tre voci in base alle note che suonate. Sembrerà che un produttore sia al lavoro sulle vostre tracce mentre cantate!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| efecto | effetto |
| crean | creare |
| al | al |
| un | un |
| voces | voci |
| base | base |
| tres | tre |
| del | di |
| la | questo |
ES Por lo general, estas cookies sólo se crean en función de las acciones que usted realiza en respuesta a una solicitud de servicio, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
IT Normalmente questi cookie sono creati solo in base alle azioni effettuate in risposta a una richiesta di servizio, come le impostazioni delle preferenze di privacy, il log in o la compilazione di moduli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| privacidad | privacy |
| rellenar | compilazione |
| general | normalmente |
| crean | creati |
| acciones | azioni |
| solicitud | richiesta |
| servicio | servizio |
| preferencias | preferenze |
| o | o |
| formularios | moduli |
| a | a |
| en | in |
| sólo | solo |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| como | come |
| realiza | il |
ES Cuando se combinan dos metales diferentes como el acero inoxidable y el titanio mediante una explosión, se crean súper metales
IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| metales | metalli |
| titanio | titanio |
| crean | creano |
| súper | super |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| el | il |
| dos | due |
| como | come |
| cuando | quando |
ES Los eventos imprevistos, como COVID-19, crean cambios inmediatos en el comportamiento del consumidor, comprando más de algunos bienes y menos de otros
IT Eventi imprevisti, come COVID-19, creano cambiamenti immediati nel comportamento dei consumatori, acquistando più di alcuni beni e meno di altri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crean | creano |
| cambios | cambiamenti |
| consumidor | consumatori |
| comprando | acquistando |
| bienes | beni |
| eventos | eventi |
| y | e |
| menos | meno |
| otros | altri |
| imprevistos | imprevisti |
| comportamiento | comportamento |
| algunos | alcuni |
| más | più |
| de | di |
| como | come |
ES La aplicación es intuitiva y fácil de usar tanto para quienes crean vídeos por primera vez como para creadores profesionales de contenido de YouTube.
IT Come scrivere su un video non sarà mai un problema con un'app intuitiva e facile da usare sia per i creatori di video alle prime armi che per i creatori di contenuti YouTube professionisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| vídeos | video |
| creadores | creatori |
| contenido | contenuti |
| youtube | youtube |
| y | e |
| usar | usare |
| aplicación | unapp |
| intuitiva | intuitiva |
| de | di |
| quienes | che |
| como | come |
ES smallPART requiere una instalación de EGroupware como base, ya que la autenticación y las tablas de la base de datos se crean con él
IT smallPART richiede un?installazione di EGroupware come base, poiché l?autenticazione e le tabelle del database sono create con esso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| requiere | richiede |
| instalación | installazione |
| egroupware | egroupware |
| autenticación | autenticazione |
| tablas | tabelle |
| crean | create |
| l | l |
| y | e |
| de | di |
| base de datos | database |
| como | come |
| la | del |
| se | esso |
| que | poiché |
ES Mostrar filtros también en páginas personalizadas (como las que se crean con Gutenberg o Elementor) y no solo en las páginas estándar de WooCommerce.
IT Mostra i filtri anche su pagine personalizzate (create con Gutenberg o Elementor) e non solo su quelle standard di WooCommerce
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtros | filtri |
| páginas | pagine |
| personalizadas | personalizzate |
| crean | create |
| gutenberg | gutenberg |
| elementor | elementor |
| estándar | standard |
| woocommerce | woocommerce |
| o | o |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| mostrar | mostra |
| también | anche |
| solo | solo |
ES Más de 23.000 personas se han inscrito ya en el curso, que enseña a los estudiantes cómo los líderes empresariales crean sus estrategias.
IT Oltre 23.000 persone si sono già iscritte al corso, che insegna agli studenti come i leader aziendali creano le loro strategie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| enseña | insegna |
| estudiantes | studenti |
| líderes | leader |
| empresariales | aziendali |
| crean | creano |
| estrategias | strategie |
| personas | persone |
| ya | già |
| el | i |
| a | agli |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correa | cinturino |
| mate | opaco |
| crean | creano |
| sofisticado | sofisticato |
| contraste | contrasto |
| brillante | lucido |
| carbono | carbonio |
| y | e |
| negro | nero |
| un | un |
| inferior | inferiore |
ES Los colores más fríos o el color blanco neutro crean una atmósfera luminosa y funcional para los muebles de materiales atemporales como el vidrio, el cromo o el barniz, en los que suelen predominar superficies reflectantes.
IT Tonalità più fredde o la luce bianca neutra creano un'atmosfera brillante e sobria per mobili realizzati in materiali intramontabili quali il vetro, il cromato o il laccato, nei quali prevalgono le superfici riflettenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fríos | fredde |
| crean | creano |
| muebles | mobili |
| atemporales | intramontabili |
| superficies | superfici |
| o | o |
| y | e |
| vidrio | vetro |
| materiales | materiali |
| en | in |
| más | più |
| el | il |
| color | tonalità |
| luminosa | luce |
ES Cuando se combinan dos metales diferentes como el acero inoxidable y el titanio mediante una explosión, se crean súper metales
IT Quando si combinano due metalli diversi come l’acciaio inossidabile e il titanio per mezzo di un’esplosione, si creano dei super-metalli
| Spanish | Italian |
|---|---|
| metales | metalli |
| titanio | titanio |
| crean | creano |
| súper | super |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| el | il |
| dos | due |
| como | come |
| cuando | quando |
ES Puertas correderas como elemento de diseño crean espacio para guardar y dan a los muebles en roble Havanna natural un aspecto profesional.
IT Le ante scorrevoli sono un elemento di progettazione che offre grande capienza e dà un tocco di stile in più ai mobili in rovere Havana dall'aspetto naturale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puertas | ante |
| correderas | scorrevoli |
| muebles | mobili |
| roble | rovere |
| natural | naturale |
| diseño | progettazione |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| en | in |
| elemento | elemento |
ES Aplicamos medidas como apagar la iluminación, el aire acondicionado, las bombas y otros equipos no esenciales que se adaptan según cada sistema y se crean de forma individual.
IT Accorgimenti come spegnere l'illuminazione, l'aria condizionata, le pompe e altre apparecchiature non essenziali vengono personalizzati per ogni struttura e creati su base individuale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apagar | spegnere |
| bombas | pompe |
| individual | individuale |
| acondicionado | condizionata |
| crean | creati |
| y | e |
| esenciales | essenziali |
| otros | altre |
| el | le |
| no | non |
| cada | ogni |
| forma | struttura |
| equipos | apparecchiature |
ES Por un lado, hay consumidores que esperan que los espacios en línea y fuera de línea intervengan como uno solo mientras crean una realidad fusionada
IT Da un lato, ci sono consumatori che si aspettano che gli spazi online e offline intervengano come un tutt?uno creando una Realtà Unita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lado | lato |
| consumidores | consumatori |
| esperan | aspettano |
| espacios | spazi |
| crean | creando |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| realidad | realtà |
| y | e |
| un | un |
| en | tutt |
| hay | ci |
| de | una |
| como | come |
| fuera | da |
ES La colaboración tanto con el equipo de IDeaS como con las herramientas que crean es fluida, bien respaldada e innovadora
IT La collaborazione sia con il team di IDeaS che con gli strumenti che creano è fluida, ben supportata e innovativa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crean | creano |
| fluida | fluida |
| innovadora | innovativa |
| ideas | ideas |
| e | e |
| colaboración | collaborazione |
| de | di |
| equipo | team |
| herramientas | strumenti |
| es | è |
ES Hablamos con el gerente de productos de entretenimiento de Vicon sobre cómo el mundo de la captura de movimiento está cambiando la forma en que se crean las películas y los juegos.
IT Abbiamo parlato con il product manager di intrattenimento di Vicon su come il mondo del motion capture sta cambiando il modo in cui vengono creati film e giochi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gerente | manager |
| captura | capture |
| movimiento | motion |
| cambiando | cambiando |
| crean | creati |
| y | e |
| entretenimiento | intrattenimento |
| forma | modo |
| películas | film |
| de | di |
| mundo | mondo |
| en | in |
| juegos | giochi |
| sobre | su |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cómo se crean crean crean oportunidades clientes crean crean imágenes crean automáticamente porque crean crean automáticamente copias crean cambios crean contenido crean límites seguros crean archivos crean sitios usuarios crean crean perfiles crean utilizando chefs crean crean formas alternativas mientras crean elementos rústicos crean hojas se crean anunciantes crean crean nuevos themes crean se aplicarán funcional y crean unos los crean crean mediante tableau crean crean copias crean páginas crean valor desarrolladores crean diseñadores crean proyectos crean crean software crean enlaces wordpress que crean ambos crean crean aplicaciones crean plantillas crean los usuarios gubernamentales crean crean experiencias excelentes crean tus seguidores diseño crean espacio crean nuevos desafíos crean una barra crean una luz herramientas que crean archivos tar creanTranslate cómo se crean to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese